H@ryka WO~SKA
Stratygrafia mikropaleontorogiczna oligocenu Polski zachodniej
WSTĘP
Występowanie oligocenu na Niżu Polskim jest ciągle zagadnieniem otwartym. Nieliczne syntezy dotyczące stratygrafii trzeciorzędu na tym terenie (J. Łyczewska, 1958) są być może jeszcze przedwczesne i dopiero nagromadzany w ostatnich latach materiał dokumentacyjny z wierceń
pozwoli dokładniej sprecyzować stanowisko oligocenu. W części północ
no-zachodniej Niżu Polskiego, np. w okolicach Szczecina, stwierdzone
zostały utwory oligoceńskie. leżące jak się wydaje na wtórnym złożu
{O. Linstow, 1915; J. Brinken, 1949), podobnie jak w okolicach Berlina (Hermsdorf), Freienwalde, Joachimsthal i Jatznick, gdzie stanowią one jeden z elementów struktur polodowcowych. Jedynie w wierceniach
głębokich, w których oligocen można stwierdzić pod grubą warstwą czwartorzędu (około 100-:-150 m), wydaje się on być in situ (otwory wiertnicze Choszczno IG 1, Drawno geo 1, Gorzów Wlkp. IG 1, Wschowa geo 6, z wierceń niemieckich - Ketzin koło Poczdamu, Dobbertin w Meklemburgii).
W artykule podaje się informację wstępną o wynikach badań mikro- faunistycznych dotyczących próbek pobranych w okolicach Szczecina
w
roku 1951 przez W. Pożaryskiego, próbek z wiercenia złożowego prze- prowadzonego, na terenie cegielni "Zgoda" w mieJscowości Glinki koło Szczecina, pobranych w roku 1955 przez H. Wolańską, próbek z otworu 'Choszczno IG 1 i Drawno geo 1, pobranych w roku 1959 przez S. Gor-lj"ńską oraz próbek z otworu Wschowa geo 6, dostarczonych przez W. Ka- raszewskiego i S. Gortyń.śką w roku 1959.
Próbki te przeszlamowano przez sita o średnicy oczek 0,1 mm. Mikro- fauna została z nich wybrana przez T. Czyżewską, ".H. Wolańską
i H. Pawlikowską w latach 1952-1961 w pracowni mikropaleontolo- 'gicznej Uniwersytetu Warszawskiego!" Otwornice występujące w prób- kach oznaczono na podstawie prac A. E. Reussa (1851, 1852), J. C. Bor- nemaruia (1855) i 'in. Z nowszych prac uwzględniono przede wszystkim
t>racę'A. J. Batjesa (1958), J. Indans (1958) oraz H. Turscha (1956). Za-- kres ro~ajów przyjęto według J.' Ctishrnana (1948, 1950) zniewielkimi odchyleniami (H. Wolańska,1959).
150 Henrylća Wolańska
SZCZEGÓŁOWY WYKAZ I CHARAKTERYSTYKA . MIKROFAUNISTYCZNA BADANYCH PRÓBEK
L SZCZECIN~LINKI, STARA CEGIELNIA
P rób k a 1. Iły pod piaskowcem, reagujące z HCl. W próbce tej stwierdzono zespół otwornic należący do górnego rupelu z Rotaliatina buliminoides, w którym dominują: Uvigerina graciUs, Sphaeroidina va.riat ilis, Fullfnia bulloides, Alabamina tangentialis, Nonicn affine, Gyroidina soldanii oraz Cibicides ungerianus et varietates. Występują
tu też dość licznie ułamki ąentalin, a spoś~ód zlepieńcowatych form KarrierieUa siphoneUa i stosunkowo licznie Cyclammina placenta:: ..
P rób k a 2. Iły pod piaskami, reagujące bardzo silnie z HCl. Wy-
stępu~e tu Rotaliatina buliminoides w towarzystwie bogatego zespołu
form wymienionych w próbce 1, do którego dołączają się bardzo cha- rakterystyczne formy występujące w dużej ilości oscbników (ponad 20):
Plectrofrondicularia seminuda, Chilostomella sp., Bolivin::z beyrichii, Epi- stcmina elegans. Bardzo dużo uł2mków dentalin, spośród których dają się łatwo oznaczyć: Dentalina obZiquestriata, D. consobrina, D. spines- cens oraz Nodosaria ewaldi. Również masowo, oprócz Karreriella sipho- nella, występuje Spiroplectammina carinata et varietates. Z grupy Milio- lidae: Quinqueloculina impressa.
lI. SZCZECIN~LINKI, CEGIELNIA "ZGODA"
P rób k a 3. Górna część iłów nad piaskami, słabo reagujące z HeL Mikrofauna typu Rotaliatina buliminoides, taka jak w próbce 2, chociaż
znacznie uboższa.
III. SZCZECIN-GLINKI, CEGIELNIA "ZGODA", OTWÓR WIERTNICZY Nr 4 nr próbki głębokość w m chał-akterystyka mikrofaun.lstyczna
4. 0,0-:-2,0 - Brak mikrofauny.
5. 2,0-:-4,0 - Rotaliatina buliminoides, Plectrofrondicu- laria seminuda, Cibicides ungerianus, Chilo- - stomeZla sp., Uvigerina graciUs, Epistomina
elegans, Gyroidina soldanii, Alabamina tan.- gentialis, Spiroplectammina carinata, Quin.., queloculina impressa. Liczne ułamki denta- lin, polymorfiny, robulusy, duże LenticuHna sp., Globigerina bulloides.
6. 4,0-:-10,0 - Rotaliatina buliminoides, zespół uboższy w dentaliny, występuje tu Glomospira charoi- des.
7. 10,0-:-19,0 - Fauna otwornicowa zubożała, pojawiają się
nieliczne formy zespołu Rotaliatina bulimi- noides oraz typowa Spiroplectammina cari- nata, carinata, jak też UV,igerina gracilis tenuistriata. .
Ułamki szkieletów ryb.
8.
9.
stratygrafia mikTopaleontologiczna oligocenu Polski zachodniej 151
19,0+20,0 - Brak mikrofauny.
20,0+26,5 - Szczątki szkieletów ryb, po:edyncze okazy Cibicides dutemplei. C. ungerianus R. buli- minoides, Epistomina elegans i Spiroplecta- mmina carinata.
IV. OTWOR W!ERTN!CZY CHOSZCZNO IG 1
P rób kalO, z głębokości 148,0 m. Próbkę tę charakteryzuje zespół
otwornic z Ceratobulimina contraria, Turrilin!l ąlsatica oraz Cyclammi- na sp. Typowa Spiroplectammina carinata carinata, Nonion affine, Gy- l'oidina soldanii oraz Globigerin1. bulloides występują w znacznej ilości
osobników. Miliolidae dość liczne z takimi rodzajami, jak MiliolineUa sp.
i Cornuspira sp~ Z Lagenidae pojedyncze, lecz bardzo znamienne okazy
Glandulina aequalis. .
P rób kall, z głębokości 150,0 m. Jest próbką wyjątkowo ul;)ogą
w otwornice; oznaczono tu C. contraria, S. carinata carinata.
P rób k a 12, z głębokości 153,0+154,0 m. Siphotextularia labiata, Quinqueloculina impressa, MiliolineHa sp., Glandulina aequ!llis, Nonion affine, Gyroidina 8oldanii, Ceratobulimina contraria, Globigerina bul- Ioides.
W próbkach z otworu Choszczno oprócz fauny otwornicowej znaj-
dują się szczątki jeżowców, ryb, małżów i ślimaków oraz igły strzykw.
Jest rzeczą charakterystyczną, że wszystkie szczątki wapienne kalcy- towe są zabarwione na kolor wiśniowobrunatny, szczątki wapienne ara- gonitowe pozostały niezabarwione. Podobne zjawisko zanotowano w prób- kach pochodzących z dolnego rupelu otworu wiertniczego Gorzów Wiel- kopolski (H. Wolańska, 1959).
V. OTWOR WIERTNICZY DRAWNO GEO 1
Pr 6 b k a 13, z głębokości 112,4 m. Szczątki jeżowcówrpojedyncze
okazy Bolivina sp., Globulina sp., Spiroplectammina carinata carinata
<oraz około 20 okazów Glandulina aequalis.
VI. OTWOa WIERTNICZY WSCHOWA GEO·~
ur próbki głębokość w m charakłerysłyka mikrołaunł.słyCZlla
14. 398,0 - Próbka ta pobrana w spągu trzeciorzędu li-
15.
16.
397,4
tologicznil! przedstawia żwirek. Ze szczątków
organicznych rozpoznać można liczne sko- rupki Pteropoda, uszkodzone, młodociane
skorupki małżów i ślimaków; z otwornic:
Ihiliolidy, cibicidesy, angulogeriny, Ratalia canui.
- 2wirek; bardzo zniszczone skorupki cibicid~
sów i Globulina sp. .
396,2+396,8 - Kwarc, glaukonit, piryt; szczątki małżów
i małżoraczków; z otwornico: Cibicides loba- tulus, C. tenellus, Rotalia canui. Anguloge- rina sp., Guttulina sp.
152 Hęnryka Wolaruka ---_._ - -
17. 394,3+396,2 ..,... Na tym. odcinku pobrano dwie próbki. Po~- stałość po przeszlamowaniu każdej z nich, przedstawia się jak następu~e: jedna zawiera kwarc i dużo pirytu ze śladami glaukonitu oraz stosunkowo nieliczne szczątki małżów, ślimaków, małżoraczków, a z otwornic milio- lidów i cibicidesów, zabarwione na kolor
brązowy żelaziakiem; drugą charakteryzuje
uboższe rezyduum mineralne, liczniejsze-
szczątki organiczne. Są to małżoraczki, ŚU-
maki i małże. Spośród otwornic dominują
cibicidesy z Cibicides tenellus, Angulogerina sp., Planorbulina sp., Globigerina sp., Aste- rigerina gilrichi (pojedyncze okazy), Nonion granosum, Discorbis sp., Rotalia canui. La- gena sp. sp., liczne Pyrulina .sp., Guttuli- na sp., Globulina sp., pojedyncze mil:olidy.
18. 390,5+394,3 - Na tym odcinku wiercerua pobrano trzy próbki. Pierwsza z nich w rezyduum ma czysty kwarc, piryt, nieoznaczalne szczątki
wapienne i pirytowe ośródki ślimaków. Dru-- ga mą nieco inny charakter rezyduum~
kwarce dość duże, piryty z odcieniem zielo-- nawym,-.glaukonit, szczątki jeżowców i mał
ży lekko zlimonityzowane. Występują też
skorupki małżoraczków, z otwornic zaś: Po-- Zymorphinidae i cibicidesy. Trzecia próbka
różni się od drugiej wielkim bogactwem.
otwornic, można tu mówić o zespole milioli- dowym. -Dość liczna Rotalia canui.
19. 389,0+390,1 - Rezyduum litologiczne nie zmienia charakte- ru. Z otwornic występują: Cibicides tenellus •. Rotalia canui, Asterigerina gilrichi (pojedyn-- cze okazy).
20. 386,7+389,0 - Rezyduum litologiczne nie zmienia charak-- teru; otwornice mniej liczne, ale typowe dla
zespołu miliolidowego.
21. 387,1 - Zaznacza się ustępowanie miliolidów z zespo-:,
łu otwornicowego.
Zespół otwornic obserwowany we wszystkich próbkach otworu wi-ert- niczego Wschowa geo 6 (387,1+398,0 m) wykazuje cechy zespołu płytko
wodnego morza o normalnym zasoleniu, co potw:erdza masowe wystę
powanie miliolidów oraz litologiczny charakter próbek. .
WN!OSKI
: Próbki pochodzące z okolic Szczecina: ze starej cegielni i· cegielni
"Zgodą" w Glinkach reprezentują środkowy oligocen, dla którego formą·
przewodnią, według K. Staesche i H. Hiltermanna (1940), jest RotaZiatina
Stratygrafia mikropaleontologiczna oligocenu Polski zachodniej 153
buUminoides (R e u s sl. Wydaje się, że na podstawie materiału. szcze-:- emskiego mozna py wyróżnić pewne podzespoły z Rotaliatina bulimi- .noides:
. 1. Rotaliatina buliminoides, Plectrofrondicularia seminuda ...,.... zespół
ten występuje w próbkach 2, 3 i 5 ze Szczecina, w profilu Gorzów Wielkopolski na głębokości 149,e'::-147,3m, znany też jest z próbek po-
chodzących z Hermsdorf koło Berlina.
Tabela ..
MłkrO$tratygraffa porównawcza przebadanych prób
_
........ -_ ..-._-_ . _
..__
._ .. _ ... DOLNY RUPEL GÓRNY RUPELCeratobuJimina contraria Rotaliatina blfliminoides
Stanowiska zespół 2
I
zespół 1f.lunistyczne DoŚĆ Brak otwornic
Brak
bogaty lub bardzo Bogaty
w
otworniceotwornic
w otwornice nieliczne Otwór
Gorzów Wie1ko~
polski 177,5 ... ;-175,7 174,8 -:-163,8 163,0-:-157,5 156,8-:-150,7 149,6-:-147,3 Otwór nr 4
Szczecin Glinki, pr. 4-9 26,5-:- 10,0 10,0-:- 4,0 4,0-:- 2,0 Szczecin Glinki
stara cegielnia, Pr. 1 x
Szczeck-Glinki ><
stara cegielnia, pr. 2 Szczecin-Glinki
ceg. "Zgoda" pr. 3 x
Otwór ,
. 'Choszczno, pr.l0,
11, 12 148,0-:-154,0
Otwór
Drawno, pr. 13 112,4
---
Hermsdorf x
Freienwalde x
2. Rotaliatina buliminoides -:- zespół występujący w iłach pod pia- skowcem w starej cegielni (Szczecin-Glinki, próbka l), uzupełniony
Ellistcmina el€gans, EFcnides umbonatus - w zależności od warunków sedymentacyjnych może być bardzo bogaty, jak w przypadku próbki ~
ze Szczecina, na odcinku 156,0+150,7 m profilu rup elu w Gorzowie WieI.;..
kopoiskim, czy też próbek z Freienwalde (A. E. Reuss, 1851) lub też zubożały, jak w przypadku próbek 7 i 9 ze Szczeciną. .
Próbki pochodzące z otworów Choszczno i Drawno· .repr.ezentują
inny poziom środkowego oligocenu, a mianowicie poziom z Cerato buli-
154 Henryka Wolańska
mina contraria, Turrilina alsatica. Występująca w tych próbkach Glan':' dtdina eaqualis R e u s s jest znana z iłów septariowych z Pietzpuhl.
iłów belgiJskich, tzw. Boom-clay z Heist iWinterwijk, z iłów nukulo- wych-(Nucula-clay) i dolnego tongru (Batjes, 1958).
Próbki pochodzące z otworu wiertniczego Wschowa geo 6 wskazUj"
wyraźnie, że mamy do czynienia z osadem płytkowodnym morza o nor- malnym zasoleniu, na co wskazuje charakter zespołu otwornicowego.
Z danych zaczerpniętych z literatury (Reuss, 1855) wiadomo, że podobne
zespoły opisano z piasków trzeciorzędu niemieckiego: z Krefeld, Kassel, Freden, Luithorst" Rozprzestrzenienie w czasieniekrorych gatunków wy- mienionego ze..społ:u podaje w swej pracy Batjes (1958):
!Nonion granosum (d' O rb.) - dolny tongr - środkowy miocen; , iCibicides tenellus (R e u s s) - dolny tongr - środkowy miocen, w fa-i- '
, cjach piaszczystych; ' " ;
lAsterigerina gurichi (F r a n k e) - górny oligocen, np. z Kassel; : jRotalia canui C u s h. -..: dolny tongr - górny oligocen, facje piaszczyste)_
Z powyższego wynika, że rozstrzygnięcie zawiłego zagadnienia wiekcl piasków na podstawie jednego otworu jest trudne. Wydaje się słuszn~
;Stwierdzenie, że jest to zalew oligoceński, którego maksimum jest znaną
:z rupelu (W. Krutzsch, D. Lotsch, 1957). Czy we Wschowie mamy p01
<!zątek tego zalewu, czy koniec, a może nawet fację płytkowodną tego samego morza, odpowiedzieć na to mogą inne o bserwac~ e, zwłaszcz~
,sedymentologiczne, poparte dokładną analizą kierunku ewolucji płyt..:
lkowodnych zespołów otwornicowych. Na 'przeprowadzenie tych ba~
:materiał, który mamy w tej cliwili do d~spozycji, nie jest wystarcza"'j:
Uący. Potrzebna jest większa liczba takich !wierceń. i
! J
•
!\I<
, t : . i
Próbki .:pochodzące z okolic Szczecina (I-III) oraz z Drawna i· Chó-j :szczna (IV7"V) nie dadzą się ze-sobą porównać, gdyż reprezentują inn~
poziomy rupelu. - - !
Z danych zaczerpniętych z literatury (I. Indans, 1958; H. Thursch;
1956) można by sądzić, że w przypad.ku próbek grupy I-III mamy dq .czynienia. z górnym ru~:el€m, natomiast w przypadku próbek grupy' IV-V - z rupelem dolnym. Taki wnim:ek końcowy znajduje pewn~
potwierdzenie w opracowanym profilu wzorcowym rup elu z Gorzow8!
Wielkopolskiego (H. Wolańska,.1959). i
Dane otrzymane ze wstępnej analizy mikropaleontologicznej otworu wiertniczego Wschowa geo 6 wskazują na to, że na głębokości 387,1+
+,398,0 m występuje około 10 m odcinek-osadów płytkowodnych morza
-oligoceńskiego, prawdopodobnie rupelu.
Tabela 1 ma na celu przejrzyste przedstawienie prawdopodobnych stosunków czasowych, które zachodzą między badanymi próbkami, z wy-
jątkiem otworu wiertniczego Wschowa geo li, którego pozycja stratygra- ficzna w obecnej chwili nie jest jednoznaczna.
Zakład M4kropa.leontologll U.W.
Nadesłano dnia 28 kwietnia 1961 r.
Streszczenie
PISMIENNICTWO
'BATJ'ES D. A. J. ('1958) - Focramin:ifera of the Oligocene od: Beligium. Inst. Roy. Sci Nat. BeIgique. Memoires, 143, rp. 1-188. BTuxelles.
BORNElV.DANN J: G. (1855) - ' Die mikTosko<pische FaUlIla des SeIp1;arienthones von HermsdOl."! bei Be1·lin. Zs. deutsch. gro!. Ges., 7, p. 3!)7~1. Berlin.
BRINK.EN J. (1949) - Okolice Szczecina pod względem geologicmym i morfologicz- nym. Czas. ,ge<J1gr., 19, p. 21818-29'1. Wrocław.
CUSHMAN J. A. (lS48) - 'Foraminifera. Their dassification and economic use. Cam-
. 'bridge, Massaschusetts.
INDANS . J·.'.{lOO8)- Mikrofaunisti'Sche Korrelationen in marinen' Ternar der Nieder>- 'l'heinischen Bucht. - Fortschr. GeoI. Rheinld. u. Westf., l, p. 223--i23f1..
Krefeld.
KRUTZSCH. W., lOTSCH D. ,(W~8~ - Olbersicht fiber die paliiogeograrphische EntJw:iC'klung de'!! zentraleuropiiischen Alrttetriiis. · Gro!. Ges. DDR, 3, p. 00-110. Berlin.
LINSTOW O. {19115) - Die En.tstehung der Buchheide bei Stettin. JIb. preus'S. geol.
'. L. A., 35, [I], p. 2156--026'8. BeTlin. .
LYCZEWSKA J. (19513) - Stratygrafia paleogenu i neogenu Polski północnej. KWart.
groI., 2, p. 127-l100, nr 1. Warszawa.
REUSS . A. E. (11861) - tl'ber die f06silen FOł'amilllife!l'en UIlld EntomO&ttra~ der Septa'ri€'I1thone der Umgegend von Berlin. Zs. deutsch. gro!. G€'S.,· 3, p. 49--92. Berlin;
REUSS A. E. (181}5) - Bei'triige 2Jur Charakteristik der Temiirschichten des :ni:ird- lichen und mittleren Deutschlands. Sitzber. d. math.-naturw. CI. d. Ka.is.
Ak. d. Wiss, 18, p. 1-197. Wien.
S'TAESCHE K., HILTERlVIANN H., (194()i) ~ Mikrofaunen aus dem Tertiiir' Nord- w€'Stdeutschland. Ab . .Re:i·chsstelle f. Bodenf, N. F., 201, p. 1-26. Berlin.
THURSCH H. (1956) - Die Gliederung des Unteren Rupeltons im Mainzer Becken auf Grund seiner Foraminifere:n-Fauna. Sonderahdr. Notizbl. d. Hess, Landesamt€'S f. Bodeillf. zu Wi~baden, 84. rp. 21'.6-231. Wi€'Sbade.n.
~OLAŃSKA H. (1.959) ~ stratygrafia mi..kTorpal€OOtologic~a trzeciorzędu (rupelu) w profilu wiertniczym GO'1'ZÓW Wielkopolski IG l. Arch. Inst. Geol.
(maszyIlOlpis). Warszawa.
reapaxa BOJIHHDCKA
MHKPODAJlEOBTOJlOrH'IECKAa: CTP ATHl'PAfIIUa: OJIllrOnEBA 3AUA,lUIOft DOJII~IDH
06pa3~ H3 OKPecTHOCTejt me~a npe):{CTaBJIffiO'l' cpe):{HID1 OJJHrOo;etI c PYKD- BO~mJIII!!jt cPOpMo:łł Rotaliatina buliminoides (R e u s s) - (K. Staesche H H. Hilter- mann, 1940). 06pa3lUoI H3 CKBaJKHB XOIIIHO IG 1 H ,n;pwmo reo 1 ~CTaBJImo'r HHtm
:156 Henryka WQIańska
. _---_. --- ---
ropH30HT cpe~ero o.nHro~eHa, a HMeHl!O ropH30HT c Ceratobulimina contraria.
H TU1'rilina alsatica. BCTpe'iaIO~8JłC.RB Sl'H:lt· 06pa3~ax Glandulina aequalis R e u s s H3BeCTHa H3 cenTapHeBblX rJIHH (pietzpuhl), 6eJl'bruHCKHX rJJHH (T. Ha3. Boom-clay) H3 re~cT .. H .BHH'l'epBuHK, H3. rJIHH HYKYJIeBbIX (Nucula,..clay) H mDKHero 'To:arpeua (D.A.J. Batjes, 1958).
06pa3~ H3 ~KBaJKmIbI BcxoBa reo 6 .RCHO onpeAeJI.RIOT MeJIKOBOAHhl'e Ol'JID- :m:eHH.RlIIopl'l. c'HopMaJJ'bHO~ COJIeHOCTbIO, o 'ieM CBHAel'eJIbCTBYeT xapaKTep KOMIIJIeKCa cpop8JIIHHucpep. llpeOOJIaAaIOT MHJIHOJIH~, HepeAKo - nOJIHMopcpHHHAbI. B. 60JIbmOM KOJIH'ieCTBe BCTpe'laIOTC.R Cibicides tenellus (R e u s s), Rotatia canui C u s h., N anion gra:no,!tIi'ln' (d'O r b.) H e~e SK3eMnJI.Rpbl Asterigerina gilrichi (Frank e).
3Ha'lHT STO TaKJKe o.nKl'O~eH, HO He HMeeTC.R OAH03Ha'iHblX ,ItaHHblX ,It1I.R TO'iHOrO .,u;0l\:a3aHH.R eCTb-JIH STO HWKHl1~ HJJH BepxHIDł OJIKl'o~ea HJJH ,zta:m:e MeJIKOBO~aR
CP~8 cpeAHero OJIHrO~eaa.
Henryka WOLAŃSKA
M1CROPALAEONTOLOGICAL STRATIGRAPHY OF .TBE OLIGOCENE . OF WESTERN POLAND
Su mma.ry
Prelimilllary data are 0Il1 hand regarding the resuIts of micrOipalaeantological examinations of sampies collected frem bore-holes Choszczno IG 1, Drawno
geo
1, Wschowa geo 6, Szczecin-Glinki No. 4, and fram artifidal outcrops'at' the oId and new· brickyard "Zgoda" at .Glinki neax Szczecill1. . . _ The sampies taken ilIl the vicinity o·f Szczecin T'e'Pl'esmt the Middle Oligocme t.or which, accwd:ng to K. Staesche and H. HHtermann (1940), Rotaliatina buZtmi- noides (R e u s s) is the iIlldex form. The szmpl€s frem oore-holes ChoszcZno IG 1 and .Drawno geo.l represent another horizon of the Middle Ou.gocene, the hori.zon with Ceratobulimina contraria and Turrilina aIsatica. SpecieS Gltindulina aequali.9:R e u s s occurring in these sampies is well known from the Septaria clays at Pietzpuhl, the Belgian days (the so-called Boom-clays) from Heist and WiIllter- wijk, the Nucula clays and the Lawer Tongrien (D. A. J. Batjes, 1958).
The sampIes taken from bore-hole Wschowa geo 6 dearly illldtcate them to be shallow-water marine deposits as sho-wn by the character of the fOł"aminifer
.association. Miliolidae predo-minate, frequent are Polymo-rphinidae.In large quantities .a.ppear Cibicides tenellus (R e u s s), RotaIia canui C u s h. and Nanion granosum . (d' O rQ,), as well ,al;l' solitarY ·~mens o-f Aste1'igerinagflrichł '(Fr an k e).
Thus here is also the Oligocene, but we Jack sufficient data to determi!ne whethe:r we are dealing with the Lower or UlPper Oligocene ()Il", perhaps, a shallow- -water facles ot the Middle Oligocenę . .
, .
. . o ' • •• _. : • :", ~ •.•• .: ',.: .I • ~ i • . .. :.
