.
P ro le ta riu s z e w s z y s t k i c h k r a j ó w
ł ą c z c i e s i ę !
NR 299 (670) ROK I I I
T ry b una Lud u O rg a n K C
P o ls k ie j Z je d n o c z o n e j P a r t ii R o b o tn ic z e j
.WARSZAWA — W TOREK 31 P A Ź D Z IE R N IK A 1950 R. W Y D A N IE , H CENA 15 gr.
Kierow ać politycznie i organizacyjnie realizację w ie lk ie j
re fo rm y
N iedziela 29 października to p a m ię tn y dzień dla mas p ra c u ją c y c h naszego k ra ju . W iadom ość o d o n io s ły c h uch w a łach S ejm u i Rządu obiegła lo te m b ły s k a w ic y ludność całej P olski Ze zrozu m ien ie m i uznaniem p r z y ję ły najszersze masy p ra c u jące decyzje o re fo rm ie .
R obotnicy i c h ło p i m a ło ro ln i i ś re d n io ro ln i w o ż y w io n y c h roz- zm owach d a ją w y ra z swem u u zn a n iu dla słuszności p o lity k i naszej p a r tii i rządu, w idząc w re fo rm ie pieniądza poważny środek um ocnienia r o li k la sy ro b o tn ic z e j i pracującego c h ło p stw a i cios w y m ie rz o n y w w y z y s k iw a c z y i s p e k u la n tó w , k a p i
ta lis tó w m ie js k ic h I k u ła k ó w .
Ci spośród ro b o tn ik ó w i p ra c o w n ik ó w , k tó rz y tra c ą na w y m ia n ie g o tó w k i, ro z u m ie ją , że s tra ta la będzie zw rócona z na
w ią z k ą przez s k u tk i re fo rm y .
W ielotysięczn e k a d ry a k ty w u p a rty jn e g o i społecznego w łą c z y ły sic na w ieść o re fo rm ie do czynn ej p ra c y ,n a d je j re a liz a c ją w ra z z m ie js c o w y m i w ła d z a m i i u rz ę d n ik a m i a p ara tu go
spodarczego. k tó rz y s ta w ili się do sw ych za kła d ó w pracy.
P oniedziałek 30 p a ździernika — to p ie rw szy dzień w y m ia n y pieniądza. O rg a n y wtadzy p a ń s tw o w e j, a p a ra t gospodarczy, k a d ra p ra c o w n ik ó w fin a n s o w y c h i b u c h a lte ry jn y c h , p ra co w n icy a p a ra tu handlow ego, ra d y zakład ow e stoją przed zadaniem d o kon an ia w ie lk ie g o w y s iłk u , p rze pro w ad zen ia o fia rn e j i b o jo w e j pra cy, by okres prze jścio w y, okres w ym iany, przeszedł ja k n a j
s p ra w n ie j, by ja k n a js z y b c ie j no w y z ło ty zna la zł się w obiegu In s ta n c je p a rty jn e stają począwszy od d n ia tego przed jeszcze szerszym i zad an iam i, n iż w d n iu ogłoszenia u c h w a ł o re fo rm ie
Trzeba d o p iln o w a ć przede w s z y s tk im tego, by w y m ia n a prze
chodziła ściśle w e d łu g u c h w a ł rządu, trzeba zapobiegać w s z e l
k im w ypaczeniom , k tó re mogą w te re n ie w ystępow ać. Trzeba d o p iln o w a ć , by w y m ia n a pien ięd zy szła s p ra w n ie na w szystkich p u n k ta c h w y m ia n y bez p rz e rw od godz. 9 do 18, a w dn ia ch n a
stępnych do 8 listo p a d a w łą c z n ie od godz. 8 do 18. Trzeba do
p iln o w a ć , b y zorganizow ano zb io ro w ą w y m ia n ę dla ro b o tn ik ó w i p ra c o w n ik ó w w k a ż d y m zakład zie pra cy, b y w fa b ry k a c h za
tru d n ia ją c y c h 500 i w ię c e j p ra c o w n ik ó w u ru c h o m io n o p u n k ty w y m ia n y . Trzeba zapew nić s p ra w n y dow óz no w y c h pieniędzy do w s z y s tk ic h p u n k tó w w y m ia n y . C zuw ać należy nad ty m , by s p ó łd z ie ln ie g m inn e m ia ły n a ty c h m ia s t n o w y pieniądz, po to.
ab y s k u p zboża i p ro d u k tó w h o d o w la n ych m ógł iść s p ra w n ie i n ie p rz e rw a n ie . C ała sieć uspołecznionego h a n d lu w m ieście i na w si m usi m ieć niezbędne dla o b s łu g iw a n ia p o trze b o b ro tu , k w o ty nowego pieniądza.
N ie w o ln o an i na c h w ilę zapom inać o w ro g ic h , sp e ku la n ckich elem entach, k tó re ugodzone re fo rm ą , będą u s iło w a ły szerzyć fa łs z y w e pogłoski i siać nieza dow olenie, oraz u p ra w ia ć speku- la n c k ie m achinacje.
Ś ledzić trzeba, by ró ż n i w y d rw ig ro s z e i k u ła c y ,' n ie m ie li w okre sie p rz e jś c io w y m m o żliw o ści n a b ie ra n ia m a ło ro ln y c h i ś re d n io ro ln y c h ch ło p ó w , w ykupują«- w dm ych cod -ow ych p r.
riiądzach byd ło , trzodę, bądź też in n e p ro d u k ty ro ln e i płacąc, oszu kując, przy ty m ch ło p ó w , nie znających w ła ś c iw e j re la c ji pieniądza S zw e nd ają cych się po w si w y d rw ig ro s z y trzeba prze
pędzać.
S zeroką a k ty w n o ś ć muszą ro z w in ą ć organa k o n tro li p a ń s tw o w e j i społecznej, k tó re p o w in n y śledzić za ty m , ja k a p a ra t h a n dlu uspołecznionego w y w ią z u je się z o d p o w ie d z ia ln y c h zadań
«praw nego o b s łu g iw a n ia lu dn ości w okre sie p rz e jś c io w y m w y m ia n y pien iężn ej, czy każde je go o g n iw o ściśle w y k o n u je prze
pisy, p ra w id ło w o o b licza ceny w n o w y m pien iąd zu, a dla a r ty k u łó w dopuszczonych do sprzedaży za dotychczasow e złote, w dotychczasow ym pieniądzu.
Szczególne zadania stoją przed o rg a n a m i k o n tro li na o d cin ku p ry w a tn y c h skle pó w - trzeba ściśle k o n tro lo w a ć ich d z ia ła l
ność, nie dopuszczać do u k ry w a n ia to w a ró w , do naruszania sy
stem u prze licza n ia cen.
O rg a n iz a c je p a rty jn e w fa b ry k a c h , hu ta c h , k o p a ln ia c h m u sza s w o ją działa ln ość s k u p ić na ty m , by p ro d u k c y jn a d z ia ła l
ność załóg nie ty lk o nie osłabła w dniach w y m ia n y , lecz w z ro sła. R e fo rm a je s t bodźcem do wzm ożenia w y d a jn o ś c i pra cy, ro z szerzenia w sp ó łz a w o d n ic tw a . A le je ś li ro b o tn ik czy p ra c o w n ik , nie będzie w ie d z ia ł, że d y re k c ja zakład u, rada zakład ow a i mąż z a u fa n ia z a ła tw ia dla niego spra w ę w y m ia n y pieniędzy, w y p ła ty z a ro b k ó w ' w zg lęd nie w y ró w n a ń , może to odciągać go od w y d a jn e j pracy. T em u m usi zapobiec org an izacja p a rty jn a , czu
w a ją c nad o rg a n iz a c ją w y m ia n y i w y p ła t, m o b iliz u ją c załogi do b o jo w e j, w y d a jn e j pra cy.
R e alizacja w ie lk ie j re fo rm y — to egzam in spraw ności i bo- jo w o ś c i dla w s z y s tk ic h org a n ó w pa ń s tw o w y c h , gospodarczych, dla in s ta n c ji i o rg a n iz a c ji p a rty jn y c h , dla zw ią zkó w zawodo
w ych i o rg a n iz a c ji społecznych.
A n i na c h w ilę nie w o ln o zapom inać o p o lity c z n y c h zadaniach stoją cych przed na m i w to k u re a liz a c ji re fo rm y , o m asowo- p o lity c z n e j, szero kie j a k c ji w y ja ś n ia ją c e j.
T ysiące i tysiące naszych a k ty w is tó w , a g ita to ró w i członków p a r tii muszą u św ia d a m ia ć o sensie re fo rm y i m o b iliz o w a ć m i
lio n y b e z p a rty jn y c h ro b o tn ik ó w , ko b ie ty , szerokie masy lu d ności w ie js k ie j do w ytężo ne j pracy dla b u d o w n ic tw a socjalizm u
Już pierw sze odgłosy re fo rm y św iadczą o ty m , że klasa ro botnicza, że lu d zie pracy m iast i wsi, w ła ś c iw ie z ro z u m ie li do- ninsłość i k la s o w y sens re fo rm y . Jttóra służy ro b o tn ik o m i c h ło pom m a ło ro ln y m i śre d n io ro ln y m , a skie row a na je st przeciw k a p ita lis to m i k u ła k o m , że służy ona dzie łu w zm o cnie nia naszej g o spo da rki dziełu bu dow y socjalizm u.
Trzeba by w szystkie nasze org an izacje p a rty jn e , cały a k ty w . P a rty jn y każdy członek p a rtii zda! w dniach re a liz a c ji re fo rm y
egzam in bojow uści i spraw ności w służbie tem u w ie lk ie m u celo- wt.
L u d n o ś ć p r a c u j ą c a w i t a i p o p i e r a r e f o r m ę s y s t e m u p i e n i ę ż n e g o
Aktyw partyjny. Rady Narodowe, mężowie zaufania i pracownicy fina nsowi w akcji o szybkie i sprawne przeprowadzenie
wymiany pieniądza
.Uchwalona 28 bm. przez Sejm ustawa o reform ie systemu pieniężnego, opierająca naszą w a lu tę na parytecie złota, k ła dąca mocne podstawy pod w zrost s iły nabywczej złotego, w szerokim stopniu ograniczająca działalność elementów spe
k u la cyjn ych i w rezultacie pomagająca w w ykonaniu Planu o-letniego w oparciu o trw a łą w alu tę — przyjęta została przez masy pracujące Polski, a przede wszystkim przez p ol
ską klasę robotniczą z głębokim zrozumieniem, uznaniem i zadowoleniem.
J a k donoszą korespondenci p ra so w i ze w s zystkich s tro n k ra ju , lu d zie p ra cy w y le g li, k o rz y stają c z pogodnego ra n k a n ie dzielnego, na u lic e m iast, m ia steczek i wsi. Wszędzie panuje n a s tró j o p ty m iz m u i zaufania do celow ości i skuteczności re fo rm y . W m niejszych i w ię k szych grupach lu dzie żyw o k o m e n tu ją ustawę. S łow a zadowo lenia i a p ro b a ty dla słusznej i p rz e w id u ją c e j p o lity k i gospo
darczej Rządu — k rz y ż u ją się
z c ię ty m i ż a rta m i, s k ie ro w a n y m i pod adresem s p e k u la n tó w .
Gospody ludow e, re s ta u ra c je i ja d ło d a jn ie cieszą się w ie lk im powodzeniem , ja dło spisy są u- rozm aicone, a szczególnie spre żysta obsługa zap ew nia dużą przelotność z a k ła d ó w gastrono m icznych. Wszędzie w id z i się hi dzi c zyta ją cych z o g ro m n y m za in te reso w an ie m gazety, zaw iera jące te k s ty u c h w a ł i ro z p o rz ą dzeń zw iązanych z re fo rm ą K o lp o rta ż przebiega bardzo s p ra w n ie ; w w ie lu m iastach po
m agają w sprzedaży gazet Z M F -o w c y .
S pra w n ie ró w n ie ż od byw a sie tra n s p o rt i k o m u n ik a c ja m ie j
ska i kolejow a.
Rady narodowe, w ładze han d lo w e i bankow e p rz y s tą p iły z całą sprężystością do p rz y g o to w y w a n ia ja k n a jsp raw n iejszeg o przeprow adzenia re fo rm y . O - g ro m n e j pomocy udziela tu Pol ska Zjednoczona P a rtia R obot
nicza oraz z w ią z k i zawodowe.
W całej Polsce o d b y ły się w niedzielę n a ra d y i o d p ra w y prn c o w n ik ó w a p ara tu h a n d lo w e go. Przem yślane in s tru k c je I za rządzenia są bezzwłocznie w p ro wadzane w życie. S pecjalne ko m is je ob licza ją stan kas p la c ó wek handlow ych. Z a ró w n o w ła dze, ia k i p ra c o w n ic y h a n d lu uspołecznionego d o k ła d a ją wszel kich starań, aby w d n iu 30 bm.
i następnych zaspokoić ja k na j le p ie j potrzeby ludności. .
R ó w nież b a n k o w c y s ta w ili się w nie d zie lę do pra cy, aby przyg otow ać spraw ną w ym ia n ę pieniędzy z n a jd u ją c y c h się w posiadaniu ludności oraz zorga nizow ać o d p o w ie d n ią sieć pu b
licznych p u n k tó w w y m ia n y . K o m ó rk i fin a n s o w e w szyst
k ic h in s ty tu c ji w y k o rz y s ta ły niedzielę na p rze ra ch o w a n ic lisi płacy, aby zapew nić te rm in o w e w y p ła ty . Np. h u ta „S ta lo w a Wo la “ ju ż o godz. 16.30 m ia ła o- pracow ane now e lis ty płac.
W n ie k tó ry c h m iastach k o re spondenci P A P zaobserw ow ali p ró b y s p e k u la c y jn e j działalności elem entów k a p ita lis ty c z n y c h — u s iło w a n o np. gdzieniegdzie zam ykać p ry w a tn e restau racje i ba ry. P ró b y te je d n a k zosta
ły szybko ud are m nio ne przez sprężyście i energicznie d z ia ła jącą k o n tro lę pa ństw o w ą i spo łeczną lu b pod w p ły w e m oburzę nia ludności.
W Żyrardowie dobrze przygotowali się do wymiany
pieniędzy
(OD
Robotnicy i pracownicy Warszawy o reformie
„Z m ia n a w a lu ty w Polsce | M a rs z a łk o w s k ie j D z ie ln ic y m ó w i k ie r o w n ik zespołu ro b ó t ! szkan io w ej m ó w i:
S P B -2 M a rs z a łk o w s k ie j D z ie ln i
cy M ie s z k a n io w e j S ta n is ła w F u rm a n e k — je s t koniecznością w dobie re a liz a c ji w ie lk ic h za
łożeń P la n u 6-le tn ie g o i u sta
w ia złotego w e w ła ś c iw y m stop n iu do w a lu t zagranicznych.
W artość jego będzie ró w n a w a r
tości n a js o lid n ie js z e j w a lu ty św ia ta , ru b la . Jest ona, jeszcze je d n y m w y ra z e m tro s k i naszego Rządu i p a r tii o in te re s y mas p ra c u ją c y c h P olski. W y m ia n a przeprow adzona zostaje w k o ń cu m iesiąca, k ie d y lu d z ie p ra cy prze w a żnie nie posia dają ju ż zapasów pien iężn ych. G w a ra n tu je ona s p ra w ie d liw e p rz e lic z e nie w k ła d ó w oszczędnościo
w y c h , p rz e w id u je m o żliw o ści s p e c ja ln y c h w y ró w n a ń w w y pa dku , gdy ze w zg lę d u na t e r m in w y p ła ty lu d z ie p ra c y m o gą posiadać jeszcze g o tó w kę z
„P rzez re fo rm ę po zbyliśm y się w ie lu p rz y c z y n „ z n ik a n ia "
to w a ru z ry n k u . Zapasy fin a n sowe s p e k u la n tó w ulegną w w y n i k u zm ia ny w a lu ty pow ażnem u ograniczeniu. Coraz m n ie j bę
dzie w sklepach b ra k u ją c y c h a rty k u łó w , coraz w ię c e j będzie a r ty k u łó w dla każdego c z ło w ie ka pra cy. O parcie w a lu ty o w a r
M ie ( s tra ty te j części społeczeństwa j nie będą w ie lk ie , a s k u tk i re
fo rm y obliczone są przede w szy
s tk im na to, aby podnieść naszą gospodarkę na rod ow ą i d o b ro b y t lu dzi p ra c y “ .
❖
Józef K o w a ls k i, p ra c o w n ik A k a d e m ii - M edycznej m ó w i:
„N a w y m ia n ie pien ięd zy nie w ie le stracę. W ierzę n a to m ia st głęboko, że p rz y c z y n i się ona do tość z ło ta s ta w ia nasz pie n ią d z ! dalszego ro z w o ju naszej gospo- na w ła ś c iw y m m ie js c u na a re - i d a rk i. W ierzę ró w n ie ż głęboko, nie w y m ia n y h a n d lo w e j z za- j że n o w y pieniądz u m o ż liw i gra nicą. Sądzę, że nie m a ani | prze jście do p o lity k i sto p n io w e - jednego uczciw ego cz ło w ie k a j go o b niżania cen, a co za ty m
B O R wszyscy d o piero szczegóło
wo c z y ta ją gazety i dzielą się m iędzy sobą uw ag am i. „ O trz y - m a m y now e z a ro b k i w no w ym , lepszym pieniądzu — m ó w i ob P c try k o w s ld , podręczny m u r a r s k i z P P B -B O R . — Jeżeli k tó - ry ś m ia ł ja k ie oszczędności i trz y m a ł je w dom u to n ie w ą tp li w ie poniesie pew ną stra tę . K to m ia ł w P K O pieniądze, tem u w yn ag rodzo no zau fanie do p a ń
s tw o w y c h in s ty tu c ji oszczędnoś
c io w y c h “ .
G ru p k a m ło d y c h c hłop ców z o k o lic O s tro w ia prze licza na po
S P E C JA LN E G O K O R E S P O N D E N T A W Ż y ra rd o w ie m ie liś m y m o
żność b liż e j i szczegółowiej po
znać m echanizm te j o lb rz y m ie j m aszyny, jaka ju ż została pusz
czona w ruch, by ludności catej zapew nić szybką i spraw ną w y m ianę b a n kn o tó w
Chociaż w ty m d n iu n ie d z ie l
nym nie przeprow adzano jeszcze w y m ia n y — cały og ro m n y apa
ra t a d m in is tra c y jn y i społeczny.
C zuwający nad je j w y ko n a n ie m został puszczony w ruch B y li
śm y w K o m ite c ie M ie js k im P a r
t ii, w M ie js k ie j Radzie N a rod o
w e j, słyszeliśm y rozm o w y, w k tó ry c h b r a li ud zia ł prze dsta
w ic ie le m ie jscow ych od działów ba n k o w y c h , w ła d z skarb ow ych, m ilic ji — no i, Oczywiście, za
wsze p rz e d s ta w ic ie le o rg a n iza cji społecznych, m łodzieżow ych i kobiecych. Trzeba przecież roz
toczyć ja k n a jb a rd z ie j czujną k o n tro le nad działa ln ością w szy
s tk ic h p u n k tó w sprzedaży i za
opatrzenia. trzeba ja k na js z y b cie j zaznajom ić m ieszkańców m ia sta — w o lb rz y m ie j w ię kszości ro b o tn ik ó w , w ja k i spo
sób i k ie d y będą m o g li dokonać w y m ia n y .
„T R Y B U N Y L U D U “ )
Trzeba zorganizow ać dla p ra c o w n ik ó w w s z y s tk ic h zakładów w y m ia n ę zbioro w ą, by n ik t nie tr a c ił czasu, trzeba w y b ra ć m ę
żów zau fania, k tó rz y te j w y m ia n y w im ie n iu tow a rzyszy p ra cy dokonają.
Trzeba- — poza n o rm a ln y m i o k ie n k a m i b a n k o w y m i — s tw o rz y ć szereg in n y c h p u n k tó w w y m ia n y ta k , by k a ż d y , bez żad p ra c y w Polsce, k tó r y n ie p o w i- j id zie do stałego w zro stu
ta łb y z m ia n y złotego z p e łn y m n y C' płac ś w ia ta p ra c y “ .
re a l- i czekaniu ceny na now e p ie n ią - ' n y,c^ ograniczeń, m ógł, ja k m u
zad ow ole niem .“ *
nieć B ie la n , zap y ta n y , co sądzi o re fo rm ie svstem u pieniężnego
uysiauiiu, KWtyw tvc t. '■ i F .
po p rze d n ie j w y p ła ty , prze zna - sG yierd zar „ R e m in ji
ezona na u trz y m a n ie w ciągu i b y ła ze wszech m ia i słuszna l
Si* „W szyscy lu d z ie p ra c y z ra
S te fa n R a d z ik o w s k i p ra c o - ! kością i zro zu m ie n ie m p o w ita li w n ik „D o m u K s ią ż k i“ , m ie szka -
czoną na u trz y m a n ie w ciągu , . . .
i części przyszłego m iesiąca. W ' - i w skazana._ _W w y n ik u te j ie fo r i m iana ta jednocześnie b ije moc
i
m y lu dność _ p ra c u ją c a będzie j no w naszych w ro g ó w w e w nę tzz I m :ała u ła tw io n ą m ożliw o ść n=>- I nych. ja k i ze w n ę trzn ych , k tó -j
b y w a n ia ta n ic h to w a ró w , i rz y stale p o d w a ża li za u fa n ie do j Z m n ie js z y| pieniądza, d e zo rg a n izo w a li r y -
j
nabyw cza J nek w y k u p u ją c to w a ry , u p rą - j n e j '•1 w ia li szeroko z a k ro jo n y handel j
w a lu ta m i. W y m ia n a b ije m ocno
J
P a u lin a w s p e k u la n tó w i n iero bów . D ialu d z i p ra c y n a to m ia s t o tw ie ra
sio zato znacznie siła in ic ja ty w y p r y w a t-
szerokie p e rs p e k ty w y dalszego w zro stu d o b ro b y tu i podniesie
nia stopy ż y c io w e j.“
a
Jan W ó jc ik , k ie ro w c a cięża
ró w k i p ra c u ją c e j p rz y b u d o w ie
^ j szerokich mas społeczeństwa.
Deresz, zam ieszkała j Jasną je s t rzeczą, że każd y cios na Ż o lib o rz u , m ó w i; | zadany w ro g o w i je s t naszym
— „ Ś w ia t p ra cy na re fo rm ie zw ycięstw em . B ard zo słusznie te j nie w ie le s tra ci, n a to m ia s t1 p o s tą p ił Rząd, podw yższając ce- w ie le żyska. S tracą przede w szy- i n y s p iry tu s u i wódek. D ecyzja s tk im ci, k tó rz y w y łu d z a li p ie - ■ ta w in n a się w a ln ie p rz y c z y n ić niądze od k la sy ro b o tn icze j. W do naszego z w y c ię s tw a w w a l- p rze cię tn e j ro d z in ie p ra c o w n i- • ce ze zm orą a lk o h o liz m u , czej nie ma w ie lk ic h zapasów j _ $
zm ianę w a lu ty w Polsce — mó w i S ta n is ła w S tę p n ie w s k i spa
wacz p rz o d o w n ik p ra cy I V O d
d z ia łu P P B — p ie n ią d z nasz zo
s ta ł nareszcie u s ta b iliz o w a n y .
1“ * * * « J p i -
k w id u je i - n a c in . i m l , ? i je go : “ * “ ' S j i S “ S' “ “ ” ie ” Is o k a zapasy fina nso w e, obracane na i ; v oa ' . . s pe kulację i dezorganizację r y n ! S ta ry ro b o tn ik to w . K a z im ie rz ku , a jednocześnie w y trą c a m u Szczęśniak skoń czył czytać k o - z r ę k i b ro ń , ja k ą b y ło budzenie m u n ik a ty i spo ko jn ie zabiera n ie u fn o ś c i do pieniądza w śró d do czytan ia k s ią ż k i: — „P ra w ie
w s z y s tk ie sw o je oszczędności m am złożone na P K O , k tó re w y m ie n ią m i w sto su n ku 3 z ł now e za 100 poprzednich. T o co m am
p o w ię d n ie urzą dze nia i k a s je - dze. K a żd y z nich o b licza także *"9. u staw a g w a ra n tu je , w y m ie - ile. dostanie p rz y n a jb liż s z e j w y i*}1“ w s z y s tk ie posiadane p ie n ią - płacie. „C ie k a w e ja k te rn u nas ^ze. A przecież p u n k ty w y m ia na w s i — m ó w ią - - k u ła c y na n- ’ to 1 !° k a l zao pa trzo ny w od - pew ao się Wrzucą, aby w y k u p ić
co się da, D obrze że ju ż za póź
no. Nareszcie s p e ku la n ci i w y zyskiw acze „d o s ta n ą po kiesze
n i“ . Może także n ie k tó rz y nasi koled zy, lu b ią c y zaglądać do k ie
rzy i zapew nienie ochrony i be*
pieczeństwa kasie i p r o g o to w a nie spraw nego dowozu pion dzy.
Do a k c ji te j w c ią g n ię ty został c a ły a k ty w p a r ty jn y . M ie js k a
Rada N arod ow a , Z M P , o rg a n iz a cje społeczne. Z m o b iliz o w a n o i ustalono plan p ra c y i;a u rzę d n ik ó w ba n k o w y c h , sam orządo
w ych , w yd z. fin a n s o w y c h i b iu r ra c h u b y p rz e d s ię b io rs tw . Rozpoczęto lo tn e k o n tro le s k ie - oów. P rzygo tow a no mr>t r in ł in fo rm a c y jn y dia urzędów , s k ie - oów i o rg a n iz a c ji. Rozdzielono nowe c e n n ik i, specjalne 1 ' u ła tw ia ją c e szybkie d o k o n y w a nie przeliczeń. W ydan o v c go
towe in s tru k c je i w y ja ś n ie n ia u rzę d n iko m różn ych in s ty tu c ji, co do sposobu i try b u z a ła tw ia nia n a jró ż n ie js z y c h spra w u - rzędow ych. ja k np. p rz y jm o w a nia p o d a tk ó w i opłat.
Już w godzinach p o p o łu d n io wych o g ło s ił m ie jsco w y ra d io węzeł w Ż y ra rd o w ie p u n k ty ł w a ru n k i w y m ia n y , po da ł go dzi
ny w ja k ic h m ożna w y m ia n y dokonać, p o in fo rm o w a ł ro b o tn i
k ó w o m ożliw o ści w y m ia n y zbio ro w e j i o n a zw iska ch w y b r a nych m ężów zaufania.
W ciągu ty c h dw óch nocy w ie lu będzie w Polsce lu d z i, k tó rz y o fia rn ie i z zapałem po św ię
cają s w ó j czas i tru d , b y rozp o- częta w po nie d zia łe t'K r e a liz a c ja re fo rm y w a lu to w e j p rze biegła ja k n a js p ra w n ie j, ja k n a js z y b cie j, ja k n a jd o k ła d n ie j dla w szy s tk ic h lu d z i pra cy. D la w s zystkich , dla k tó ry c h re ■ ta oznacza stw orze nie mo<
tr\v a łv c h p o d sta w rosnące;
b ro b y tu , w yższej stopy w e j, szybszego tem pa p o i go b u d o w n ic tw a .
K A R O L M A Ł C U Ż Y S
Rady Narodowe stolicy bion czynny udział w akcji wymiai
pieniądza
p rz y sobie to na pew no m i się i ju ż w n a jb liż s z y m czasie z w ró - 1 ci. N a jw a żn ie jsze je s t to, że spe k u la n c i i w y z yskiw a cze nie będą i m ogli pustoszyć naszych skle - ip.ów i stracą n ie u c z c iw ie zaro- pien iężn ych i dlatego w ła ś n ie 1 W h o te lu ro b o tn ic z y m P P B - ib io n e pieniądze“ .
Kułacka strata i biedniacka radość
Od wczesnego ra n a w nied zie
lę a k ty w p a r ty jn y W arszaw y p rz y s tą p ił do p ra c y zw iązan ej z re fo rm ą system u pieniężnego.
W godzinach po ran nych o d b y ły się zeb ran ia poszerzonych egze
k u ty w w s z y s tk ic h k o m ite tó w d z ie ln ic o w y c h s to lic y . P óźniej o d b y ły się w d zie ln ica ch o d p ra w y s e k re ta rz y podstaw ow ych o rg a n iz a c ji p a rty jn y c h , w cza
sie k tó ry c h prelegenci i le k to rz y K W w y ja ś n ia li zebranym treść usta w y.
P rzeszło 2.000 a g ita to ró w w y szło na m iasto, ab y w tra m w a ja c h , w re s ta u ra c ja c h , w te a trach , k in a c h i na u lic y gdzie
dzić działa ln ość propagai oraz dem askow ać re a k c y jn e p lo tk i rozsiew ane przez w ro ga klasowego.
We w s z y s tk ic h p ra w ie fa b ry kach w a rs z a w s k ic h opracow ane zosta ły ju ż w nie d zie lę lis ty w y p ła t, a w p o n ie d z ia łe k rozpoczną się ju ż tam wszędzie w y p ła ty w no w e j w a lu c ie . P rz y g o to w a ne zostały ró w n ie ż liczn e p u n k ty w y m ia n y , oraz o k ie n k a spe
c ja ln e dla w y m ia n y zb io ro w e j.
(OD S P E C JA LN E G O K O R E S P O N D E N T A „T R Y B U N Y L U D U “ ) W niedzielę ran o do G m in n e j
Rady N a ro d o w e j w N a da rzynie p rz y s z li niespodziew anie, d a w no o c z e k iw a n i goście. P rzyszło ich k ilk u n a s tu . Sam i n a jb oga tsi gospodarze, ta c y ja k L e w a n d o w s k i i Szam ocina z Szamot, L e p ia n k ą z M ro k ó w , Benza i Su ra ła z W o li K r a k o w s k ie j i in n i.
P rz y s z li zap ła cić p o d a tk i. J a kie? M o ż liw ie w szystkie . Z n ie znaną u nich s k w a p liw o ś c ią w y c ią g a li gru be p lik i ba nkn otów , s k ło n n i ju ż n ie ty lk o u re g u lo wać zaległości i bieżące zobo
w iązan ia , ale n a w e t dać coś na zadatek p rz y s z ły c h należności poda tko w ych .
J a k dłu g o ' ' ’ ’ - :e G R N w N a da rzynie nie w id z ia n o tu je - jszcze ta k ie j g o rliw o ś c i p ła tn ic z e j ju bogaczy. Ci sam i, k tó rz y nie-
d a le j ja k w czo ra j, czy p rz e d w czoraj, łzaw o z a p e w n ia li s o ł
tysów o ,,o s ta tn ie j zło tó w ce “ , o- ste n ta c y jn ie po kazu jąc puste k ie
■ze '■■■' w y ł. r y w a li dziś nagłe - o d z iw o — n i.p r z p a rtą chęć płacenia.
Ba. sam i przyszli do G m in n e j Rady N a ro d o w e j, aby prędzej, aby w ięcej. 10, 20, 50 I v :. z ło
tych. Sum a nie gra żadnej ro li.
S ekre tarz G RN m usiał harno-
się m n r- bankuo- na chfo - w y ty - w ać n ie c ie rp liw y c h p ła tn ik ó w
w ic h „o b y w a te ls k im zapale“ .
— Dobrze, ob. Le w a ndo w ski
— pieniądze za p o d a tk i p r z y j
m ie m y. P rz y jd ź c ie ju ' ro. W p ła ty od samego rana. P rz y jm ie m y, każdy zapłaci, zapew niał k o le jn o , w y c ie ra ją c not z czoła
—- Na pew no w y ró w n a c ie ob. Le p ia n k a — ju tr o . Dziś je s t prze
cież niedziela.
K u ła c y rozch od zili k o tn i, na pę cznia li od
tów , patrząc spode fi pów , k tó rz y śm iejąc k a li ich palcam i.
— P ala ich pieniądze.
T ow . S o k o ło w s k i, a g ita to r z N adarzyna, p rz e rw a ! rozm ow ę z gospodarzam i, k tó rz y oto c z y li go kołem .
— A no, palą. Te same p ie niądze, k tó ry c h nam ta k u p o r
czyw ie o d m a w ia li. Czy ‘ rzeba lepszego dow odu, że reform a pieniężna je st ko rzystn a dla o l
b rz y m ie j większości chłopów . W ysta rczy popatrzeć na tych w yzys k iw a c z y . W szystkich ich dobrze znacie.
M a ło i ś re d n io ro ln i c h ło p i z N a da rzyna: N ażiębło F eliks, Na zię bło Bolesław , K o w a i« k i Ed- w a rd
żni
i in n i p o ta k iw a li powa
O n i b y li w po rząd ku z po da t
k ie m a dlaczego bogacze - - nie.
K u ła k ó w ty c h z n a li dobrze i w ie d z ie li ju ż ze sw ojego c h ło p skiego dośw iadczenia, że ta m gdzie je s t in te res bogacza, tam d la nich ty lk o s tra ta i o d w ro t
nie, ta m gdzie k u ła k tra c i oni mogą ty lk o zyskać.
— W iecie, to teraz ła tw o z ro zum ieć. T o co m ó w iliś c ie — ś re d n io ro ln y N a zięb lo c h w ilę się zasta now i! p o p a trz y ł na a g i
tatora . — O t, ja k zobaczyłem ty c h k u ła k ó w w ychodzących z g m in y , to coś m i się w g łow ie prze ja śn iło . B ędzie m n ie j p ie nięd zy w obrocie, to i z to w a rem ła tw ie j i k o le jk i się skoń
czą. Ile to m a te ria łu w y k u p ił b y ta k i Benza za te tysiące, k t ó re teraz w zębach nam p rz y n o si, a tak to ju ż go nie kup i.
— I o ty le go będzie w ięcej dla nas, bied nie jszych chłopów p o d ją ł zaczętą m yśl K o w a ls k i z N adarzyna.
— D o bra chyba będzie ta re fo rm a , je ż e li k u ła c y tacy oso
w ia li.
w
cenach przecież r ó ż n icy n ie m a, ale grosz będzie m ia ł sw o ją wagę.
— A je ż e li będzie m ia ł wagę
— a g ita to r tow . L e w a n d o w s k i w o k ó ł któ re g o zbiera ło się co-
C z y n n y u d z ia ł bierze w p rz e p ro w a d z e n iu w ie lk ie j a k c ji w y m ia n y pien iąd za Stołeczna Rada N a rod ow a i D z ie ln ic o w e R ady p a n u je o ż y w io n y ru c h p ro w a - N arodow e.
raz w ię ce j chłopów , p o d ją ł znów w y ja ś n ie n ia , — to może ju ż niedługo, ta k ja k piczą w gazecie, będziem y m o g li ta k ja k w Z w ią z k u R a dzie ckim p rz y s tą pić do s to p n io w e j o b n iż k i cen.
D ługo jeszcze ro z m a w ia ł tow . L e w a n d o w s k i z c h ło p a m i z N a da rzyna stoją c na . p rz e c iw k o G RN. L u d z ie s łu c h a li, czasem zad aw ali p y ta n ia , czasem m ie li w ą tp liw o ś c i ja k to będzie z ce
nam i, z ju trz e js z y m spędem św iń. Czy za m le ko zapłacą ju ż n o w y m i czy sta ry m i?
W y ja ś n io n o im ,.ż e sp ó łd zie l
czość i pa ństw o będą p ła cić no
w y m i p ien ięd zm i w e dłu g prze
liczenia: 3 nowe złote za 100 j starych, a przy w o ln y c h ża ku - j pach na r y n k u c h ło p i sprzedając i p ry w a tn y m odbiorcom o trz y m a - ią 300 starych zło tych za to, co 100 Od 5 li- ju ż w obiegu ty lk o nowe złote.
Rozchodzono się z p e łn ym przekonaniem form a korzystna je st i ś re d n io ro ln y c h chłopów ,
— Już by k u ła c y ta k nosów na k w in tę nie pospuszczali.
gdyby to dla nas nie b y ło d o bie.
W IT O L D K U C Z Y Ń S K I
Jeden z najważniejszaeli aktów ttlużqe\eli ustaleniu trw alej przyjaźni między obu narodami
Ambasador Friedrich W olf o ratyfikacji układu zgorzeleckiego
S pra w o zdaw ca p a rla m e n ta r- , dowego w o s ta tn ic h w y b o ra c h w ny „ T r y b u n y L u d u “ u z y s k a ł od 1 N ie m ie c k ie j R e pu blice D e m o-
koszto w ało dotąd stopada zaś będą
otuchą, z że ta re
dlą mało
N o w e p i e n i ą (1 z
IS iiiW Í
am basadora N ie m ie c k ie j Re
p u b lik i D e m o k ra ty c z n e j dra F rie d ric h a W olfa, obecnego na posiedzeniu S ejm u, na k tó ry m został r a ty fik o w a n y u k ła d o w y ty c z e n iu i u s ta le n iu g ra n i
cy polsko - n ie m ie c k ie j na U - drze i N ysie — następującą w y p o w ie d ź :
„U s ta le n ie i w y ty c z e n ie lin ii O dra — Nysa ja k o n ie o d w o ła l
nej i jednoznacznej g ra n ic y po
k o ju m iędzy n ie m ie c k im i p o l
s k im narodem je s t n ie w ą tp li
w ie je d n y m z n a jw a ż n ie js z y c h a k tó w p a ń stw o w ych , słu żą cym do u s ta n o w ie n ia tr w a łe j p rz y ja ź n i m ię dzy obu n a ro d a m i.
Jest to p ie rw sze tego ro d za ju w y d a rz e n ie w h is to r ii obu na rod ów , k tó re w s k u te k szo
w in is ty c z n e j im p e ria lis ty c z n e j p o lit y k i w cią gu s tu le c i d o p ro w adzone zosta ły do sztucznego stanu p rz e c iw ie ń s tw i w ro g o ści.
O s ta tn ie w y d a rz e n ia w N ie - n ie c k ie j R epublice D e m o k ra ty cznej, p o k o jo w a de m on stra cja W o ln e j M łodzieży N ie m ie c k ie j z c ałych N iem iec, ja k ró w n ie ż po
tężne z w ycię stw o F ro n tu N a ro -
k ra ty c z n e j — te h isto ryczn e d la naszego narod u w y d a rz e n ia — oznaczają ró w n ie ż zasadnicze i jednoznaczne uzn an ie przez n a ród n ie m ie c k i g ra n ic y p o k o ju na O drze i N ysie, k tó ra obec
nie w s k u te k r a t y f ik a c ji u k ła d u została ró w n ie ż p o tw ie rd z o n a zgodnie z p ra w e m m ię d z y n a ro d o w ym .
T o u zn a n ie na le ży ocenić, w sensie k o n fe re n c ji p ra s k ie j, ja ko d o t k liw y cios d la podżega
czy w o je n n y c h a m e ry k a ń s k ie go k a p ita łu m onopolistycznego w je go p la n a ch re m ilita ry z a c ji zachodnich N ie m ie c.
T o u zn an ie je s t ró w n ie ż p rz y c zynkiem d la naszej w spólnej p o lity k i p o k o ju , na k tó re j cze
le stoi Z w ią z e k R adziecki z je go w ie lk im mężem stanu S ta lin e m .
Z ach o d n i ś w ia t będzie m u sia ł p rz y ją ć do w iadom ości ten w a żny fa k t histo ryczny. M iłu jące p o k ó j dem okratyczne N ie m c y będą w sp óln ie z za
p rz y ja ź n io n y m narodem p o l
s k im b ro n iły g ra n icy p o koju na O drze i N ysie p rz e c iw w sze lkie m u zagrożeniu, ja k o zagrożeniu po koju.
