Powiat Strzelecki : bezpłatny dwutygodnik samorządu powiatu strzeleckiego 2006, nr 24 [25] (74).

io^ wr

Nr 24 (74) 16 - 31 grudnia 2006 www.powiatstrzelecki.plwww.bip.powiatstrzelecki.pl

BEZPŁATNY DWUTYGODNIK SAMORZĄDU POWIATU STRZELECKIEGO

■t X-- '■ 7

<wn •? o

ISSN 1731-3775

wigilijnym stole

t—n U—sprowi™~.

ZeD jako mówi n—m wszystkim hawne, odwieczne orędzie, Z pierwszą na niebie gwiazdą fóg w naszym domu zasiędzie.

Sercem Go przyjąć gorącym, Xa śc.ieżaj otworzyć wrota — yto co czynić wam każe Wilość, największa cnota.

Spokoju oraz ciepła rodzinnego w 'Wigilijny Wieczór.

Odnalezienia szczęścia i radości w fyzdej c/źzudiśzuiąt Bożego f^arodzenia^

a ta^zezdroruia oraz pomyślności zu tęazdym nadchodzącym dniu

Omowego 2007 'Jfpfy.

Waldemar q—id—

Wi™est—rost— Strzele™ki

tózef Sw—™zyna Starosta Strzele™ki

Tr—dy™yjne i pyszne

KOt ACZŚLĄSKI

V grudni— w Urzędzie W—rsz—łkowskim podsumow—n— zost—ł—

drug— edy™j— konkursu Tr—dycyjny Produkt ypolsz™zyznyF SpoE śród SI zgłoszonych produktów n—grodzonych zost—ło IHf Wśród nich zn—l—zły się t—kże dw— zgłoszone z powi—tu strzeleckiegoF

Warunkiem u™zestni™twa w konkursieD było udokumentowanie

™o najmniej PSE]etniej tradycji produktu oraz jego promocja i możliE wość kupnaF gh™emy mówiła W—riol— St—chowiczD kierownik referatu rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich hepartamentu Rof nictwa UW - by producenci n— swoich wyrob—ch mogli z—r—bi—ĆD by stanowiły onejeśli nie glówneD toprzyn—jmniej dod—tkowe źródło utrzy- m—ni—.

dok. na str. P

X— jpiękniejszy d— r

W piątek IS grudnia kolejny raz można było oddać krewF Prekwencja była niska - tylko kilkanaście osóbF Po części można to wyjaśnić tymD że ambulans stacji krwiodawE stwa odwiedzał niedawno szkoły powiatu, o czym pisaliśmy w poprzednim numerzeF

Uolejn— ok—zj— IW styczni—F Zachęcamy serdecznie, czy można zroE bić piękniejszy prezent niż uratować komuś życieC

X — t—rm— rku fożon — rodzeniowym

W k—lend—rz imprez przedświątecznych n— st—łe wpis—ł się2uż Weihn—chtsm—rktD imprez— tow—rzysząc— t—rm—rkowi fożon—rodzeniowemu.

Więcej czyt—j n— str. V

Pirmy P— ir Pl —y

Uczciwość, rzetelność, jasne zaE sady gry wobec kontrahentów, klien tów, fiskusa oraz własnych pracowE ników - czy może być coś bardziej oczywistegoC e jednak nie wszędzie jest takD jak być powinnoF PrzypoE minać o tych najbardziej podstawoE wych z podstawowych zasad w bizE nesie ma program Promocji Uultury Przedsiębiorczości „PrzedsiębiorE stwo Pair Play”, afiliowany przy Krajowej Szbie qospodarczejF PierwE szy krok do uzyskania tytułu to wypełnianie w firmie szczegółowej ankietyF Kolejny - poddanie się obiektywnej weryfikacji przez zeE wnętrznych audytorówF fadają oni nie tylko dokumenty finansoweD ale i opinie o firmieD ale też sposoby poE stępowania npF z reklamacjami czy skargami klientówF

dok. na str. R

Śląsk— wigili—

w Pozn—niu

y wigilijnym konkursie więcej czytaj na str. R

Ein Pest

UreisverwaltungSoest

PięknychŚwiątfożego

Xarodzeni

nastrojowych

świątecznych

w

najbliższych

i wszystkiego

Roku

zdrowia i

Pracownicy Powiatu Soest

hrug— sesj—- ™zęść drug—

1

W poprzednim numerze n—szego dwutygodnik— pis—liśmy o pierwszej

™zęś™i drugiej sesji R—dy Powiatu w nowej k—den™jiF hziś - d—lsze inforE m—™jeF

T grudni— opró™z wyboru Wi™eprzeE wodni™zą™y™h, St—rosty, Wi™est—ro- sty i ™złonków Z—rządu @o ™zym piE s—liśmy w poprzednim numerzeAD R—d— powoł—ł— komisj e problemowe or—z wybr—ł— i™h przewodni™zą™y™hF Skł—dy osobowe posz™zególny™h komisji przedst—wi—ją się n—stępująE

™ox

I f Uomisj— Rewizyjn—x terzy Kru- pok - Przewodni™zą™yD Pr—n™iszek Łup—k - Z—stęp™— Przewodni™zą™eE go, renryk fytomski - Sekret—rz, Krzysztof P—bi—nowskiY Pf Uomisj— fudżetux Pr—n™iszek Łup—k - Przewodni™zą™yD renryk f—rtoszekD Witold hziwisD Stef—n Szł—p—D terzy KrupokD t—n foguszY Qf Uomisj— iduk—™jix t—n gieślik - Przewodni™zą™yD rubert f—rton, W—ldem—r q—id—, K—zimierz Kub—Id eniel— WelsonD to—nn— WrózD St—ni- sł—w TubekD t—n ZubekY Rf Uomisj— fezpie™zeństw—x RyE sz—rd Xo™oń - Przewodni™zą™y, ru­

bert f—rton, t—n foguszD t—n gieślik, W—ldem—r q—id—, tózef Sw—™zyn—, Stef—n Szł—p—D St—nisł—w TubekD Sf Uomisj— qospod—r™zax renryk

Eine

stimmungsvollePesttageimUreis

lieber

—s Xeue t

Hes Gute,

vor

allem Gesundheit und Gluck

fytomski - Przewodni™zą™yD K—zi- mierz Kub—l, eniel— WelsonD to—nn—

WrózD Rysz—rd Xo™ońD Krzysztof p—bi—nowskiF

Pon—dto R—d— Podjęł— n—stępują™e u™hw—łyx

- w spr—wie upow—żnieni— Prze- wodni™zą™ego R—dy Powi—tu Strze- le™kiego do dokonyw—ni— wobe™ Sta­

rosty Strzele™kiego ™zynnoś™i w spr—- w—™h z z—kresu pr—w— pr—™y - w spr—wie wprow—dzeni— zmi—n w U™hw—le Xr XVSSGQ VUGHT doty™zą-

™ej określeni— z—d—ń re—lizow—ny™h przez Powi—t Strzele™kiD n— które przezn—™z— się w PHHT roku środki PPRyX or—z wysokoś™i środków n—

i™h finansowanieD

- w spr—wie zmi—ny budżetu Po­

wi—tu n— rok PHHTf

Kolejn— sesj—R—dy Powi—tu Strzele™- kiego odbędzie się PV grudni— PHHT r X— niej n— miejs™e r—dnego p—n—

T—deusz— qo™—D którego m—nd—t wy- g—sł n— skutek wyboru n— furmistrz—

Strzele™ ypolski™hD wstąpi k—ndyd—t n— r—dnego p—n Piotr Szub— juko k—n- dyd—t w okręgu wyborczym nr I z listy Komitetu Wyborczego Spół- dziel™zy Komitet WyborcówD który w wybor—™h uzysk—ł kolejno n—j- większą2 li™zbę głosówD — nie utr—™ił pr—w— wybier—lnoś™iF

(ii)

e Sesj— budżetow— jeszcze w grudE niuC

- XieF heb—t— n—d budżetem przeło- żon— zost—ł— n— sty™zeńD z uw—gi n—

termin drugiej tury wyborów burmi­

strz— Strzele™ ypolski™hF Wszys™y r—dni m—ją dzięki temu ™z—s n— do- kł—dne z—pozn—nie się z przedłożo­

nym projektemF W—teri—ły już zosta­

ły przesł—neF

e W roku PHHU Powi—t Strzelecki zrealizuje więcej z—d—ń niż w tym rokuC

- XiestetyD to zupełnie niere—lneF To będzie budżet średniD tylko n— t—ki n—s st—ĆF yzn—™z— toD że n— wiele nie będziemy mogli sobie pozwoliĆF e ele dl—czegoC

- Po pierwsze - w roku PHHT musieli- śmy z—™iągnąć kredyt w wysokoś™i RdS mln złoty™hF Po w™zesnej i b—r- dzo ostrej zimieD któr— n— n—szy™h drog—™h dokon—ł— kolos—lny™h znisz-

™zeńD trzeb— było wiele kilometrów n—wierz™hni n—pr—wiĆF Tego nie ud—- ło się uniknąć, — skąd mieliśmy n— to wziąć pieniądzeC tedynym źródłem był kredytF Wusimy z—™ząć go spł—-

™—ć w PHHU rokuF Po drugie - w tym

Rysz—rd Wilczyński, ™złonek Z—rządu Województw—, dod—ł, że w—żne też, by k—żd— wieś spe™j—lizow—ł— się w j—ki™hś produkt—™h lub produk™ie, t—k, by dl— niej st—nowiły rozpozn—w—lny zn—kF

ybe™ny n— spotk—niu z l—ure—t—mi dr qrzegorz Russ—k, prezes Polskiej Szby Produktu Tr—dy™yjnego, mo™no z—™hę™—ł do star—ni— się o wpis n— listę, bo jest to - j—k mówił - rze™z wyso™e opł—™aln—F Z— litr mlek— po przetworze­

niu n— ser możn— z—robić sześ™iokrotnie wię™ej, niż z— ten s—m litr mlek—

surowegoF

V—ure—™i otrzym—li n—grody pieniężne w wysokoś™i tysią™— złoty™hF Swoje n—grody ufundow—ł też ypolski yśrodek hor—dztw— Rolni™zego w ŁosiowieF Vist— produktów tr—dy™yjny™h ypolsz™zyzny wzbog—™ił— się, j—k wspo- mni—no n— po™zątku, o dw— zgłoszone przez produ™entów strzele™ki™hx w k—tegorii sery i inne produkty mleczne domowy ser p—rzony z kminkiem zgłosił Piotr freits™heidel z firmy WSVKA z Ł—zisk, — w k—tegorii wyroby piekarnicze i cukiernicze n—grodzony wpisem n— listę zost—ł kołocz śląski, produkow—ny w jemielni™kiej ™ukierni „P—weł” przez P—wł— S™hlens—g— @do- d—jmy, że w roku PHHR koł—™z zdobył tytuł X—jlepszego Produktu Powi—t^

Ulubione ™i—sto - kol—™z

e Uoł—cz śląski będzie n— P—n—

świątecznym stoleD czy też z—stąpi go j—kiś specj—lny wypiekC - pyE t—m P—wł— Schlens—g—f

- SzczerzeC W domu nie b—wię się w pie™zenie - nie m—m ™z—suf X—to- mi—st biorę te resztki, które zost—ją z z—kł—du Koł—™z n—leży do moi™h ulu- biony™h ™i—st, zwł—sz™z— z serem i z m—kiemF

e Tytuł tr—dycyjnego produktu wpłynie n— zwiększenie sprzed—E ży ci—st—C Woże z— tym pójdzie rozE budow— z—kł—duC

- R—™zej nie n— tym et—pie, —le w

Sprostow—nie

W poprzednim numerze naszego 2Żwutygodnik— pobawiły się błędy w nazwiE skach dwóch Radnych Powiatu. Serdecznie przepraszam za to Panówx tózefa Swaczynę i ruberta fartona oraz wszystkich gzytełników.

Warta qórka.

Z— ™zyn—my z—™isk—nie p — s—

Emówi st —rost— tózef Sw — ™zyn —

s—mym roku musimy z—™ząć przy- gotow—ni— do skł—d—ni— wniosków o fundusze europejskieF W okresie PHHU-PHIQ m— do s—morządów po­

płynąć pr—wdziw— rzek— pieniędzyF teśli ™h™emyD by Powi—t Strzele™ki zn—l—zł się w gronie benefi™jentów i by mógł skorzystać w ty™h l—t—™h z dod—tkowy™hD n—pr—wdę spory™h pieniędzyD n—sze wnioski powinny być b—rdzo dobrze opr—™ow—neF y to s—mo będą prze™ież star—ć się inne s—morządyF teśli ™h™emy li™zyć się w wyś™igu po dofin—nsow—nie z ze- wnętrzny™h funduszy - mimo wszystki™h obostrzeń i wymogów form—lny™h związ—ny™h z opr—™o- w—niem wniosków - musimy być n—- pr—wdę dobrzyF Perfek™yjnie przy- gotow—n— powinn— być ™—ł— doku- ment—™j—F W dod—tku trzeb— p—mię- t—ć, że n— z—d—ni—D n— które ™h™emy otrzym—ć dod—tkowe pieniądzeD mu­

simy mieć ™zęść wł—sny™h środkówF Z—™zyn—my je grom—dzić już w roku PHHUF

e y ile budżet w przyszłym roku będzie mniejszy od tegorocznegoC - Wniej wię™ej o dwie trze™ie w ilo- ś™i środków przezn—™zony™h n—

drogiD w pozost—ły™h dzi—ł—™h - po­

ziom do™hodów i wyd—tków kszt—ł- tow—ć się będzie n— poziomie —n—lo- gi™znym do roku PHHTf e ele możemy przecież liczyć n—

dochody wł—sne powi—tuF gzy i one bedą mniejszeC

- XiestetyD takF hużo mniejsze będą wpływy z rejestr—™ji s—mo™hodówF Wszys™y p—mięt—my, j—k głośno

Tr—dy™yjne i pyszne

U—żdy ser m—

inny sm—k

przyszłoś™i - kto wieC T—kie ozn—-

™zenie promuje produ™ent—, —le jesz-

™ze nie jest t—k wykorzystane, j—k mogłoby byćF qmin— temielni™— sta­

wi— n— —groturystykę, w t—kim wł—- śnie kierunku z—mierz— się promo- w—ćf Xieodłą™znym elementem ta­

kiej promo™ji powinny być tr—dy-

™yjne produkty, wytw—rz—ne n— jej terenieF Wielu klientów zwr—™— ™o- r—z większą uw—gę n— to, ™o je, wr—-

™— „do korzeni” ho sm—ków z—p—- mięt—ny™h z dzie™iństw— wr—™—ją nie tylko ™i, którzy stąd wyje™h—li z—

gr—ni™ęF Ajeśli mój koł—™z im to przy­

pomni - będę b—rdzo z—dowolonyF

było o opł—t—™h rejestr—™yjny™h w wy- sokoś™i SHH złoty™hF ypł—ty zm—l—ły do US złoty™hF To ™ieszy wł—ś™i™ieli poj—zdówD —le m—rtwi powi—towy™h s—morządow™ów - bo dr—sty™znie zmniejsząją się wpływy z tego tytu­

łu W—łe też będą wpływy z pod—t- ków od osób fizy™zny™h i pr—wny™hF X— n—szym terenie nie m— t—k duży™h i bog—ty™h podmiotówD j—k w sąsied- ni™h powi—t—™hx kr—pkowi™kim - qó- r—żdże i zdzieszowi™kie KyKSY ™zy w powie™ie kędzierzyńsko-kozielskim - Azoty i fl—™howni—F Pod tym wzglę­

dem powi—t strzele™ki n—leży do bied- ny™hF

e t—kie z z—d—ń Powi—tu wymienić by P—n j—ko n—jw—żniejszeC - Woderniz—™j— szpital—, bo prze™ież

™h™emyD by zn—l—zł się w kr—j owej sie-

™i szpit—liF Wusi spełni—ć wym—g—ni—

st—wi—ne pl—™ówkom służby zdrowi—

w rozporządzeniu Winistr— Zdrowi— i wymogi unijneF qoni n—s również wymóg standaryz—™ji homów Pomo-

™y Społe™znej f Przygotow—ć też ™h™e- my moderniz—™ję pl—™ówek oświ—to- wy™h w Z—w—dzkiem, tu będziemy prow—dzić politykę wspólną z gminąF Z projektów drogowy™h wymienić trzeb— moderniz—™ję drogi powi—towej VHS - łą™zącej powi—t strzele™ki z kę­

dzierzyńsko-kozielskim przebieg—j ą-

™ej przez holną, Veśni™ę, R—szowąF Tyle możn— krótko powiedzieć o przy- szłoro™znym budże™ieF hod—m jesz-

™ze n— koń™u, że jeśli zim— będzie ostr—D nie będziemy mogli utrzym—ć wszystki™h dróg w ide—lnym st—nie n—wierz™hniF

Z—notow—1— WF qórka

e Xiedługo będzie możn— powieE dzieĆD że powi—t strzelecki serem sm—żonym stoi - zwr—c—m się do Piotr— freitscheidel—F

- Ale k—żdy robi go swoją wł—sną metodą i k—żdy m— inny sm—k, — ten z—leży od wielu ™zynnikówD mFirn od ręki3 fo prze™ież nie jest t—k, że wszystko d— się zrobić m—szynowoF y™zywiś™ie pro™es wyrobu ser— jest zme™h—nizow—ny, —le ™o trzeb— - trze­

b— zrobić rę™znieF

e Sle tego ser— tr—fi— n— strzelecE ki rynekC

- Tygodniowo produkujemy okF PU ton, —le tylko znikome iloś™i sprze- d—w—ne są u n—s - większość n—szej produk™ji tr—fi— n— „™z—rny” SląskF e Sądzi P—nD że j—ko Tr—dycyjny Produkt ypolszczyzny ten serek będzie się jeszcze lepiej sprzed—E w—łC

- yzn—™zenie go spe™j—lnym zn—- kiem n— pewno by się przyd—ło, —le

™zy to zwiększy popyt - trudno powiedziećF X— r—zie ministerstwo rolni™tw— pr—™uje n—d ogólnokr—jo- wym symbolem dl— ozn—™zeni— t—- ki™h produktówY kiedy ost—te™znie będzie - nie wi—domo f

e t—d— P—n swój serC - Xo j—kżeby nie, przyn—jmniej dw— r—zy w tygodniu3 g—ł— rodzin—

go lubi @prze™ież Wilk— to firm— ro- dzinn—3A, tylko nie IV-letni syrn

Z —koń™zenie inwesty™ji w ZSZ nr I w Strzei™— ™h ypF

IS grudni— PHHT roku w Zespole Szkół Z—wodowy™h nr I w Strzel™—™h ypol- ski™h odbyło się uro™zyste otwarcie zmodernizowanej b—zy szkofy Z tej ok—- zji do szkoły przybylix Starost— Strzele™ki tózef Sw—™zyn—D Wi™est—rost— W—l- dem—r q—id—D dyrektorzy szkół z terenu Powi—tu Strzele™kiegoD wykon—w™y robót inwesty™yjny™hD z—proszeni goś™ie or—z gospod—rzeF W ™iągu z—ledwie P l—t zre—lizow—no —ż S z—d—ń inwesty™yjny™h n— kwotę pr—wie kQ mln złx

y p i R T Y P R e g Y

b Wykon—no przebudowę i moderniz—™ję h—li w—rszt—tów szkolny™h n—

s—lę do cwi™zeń gimn—sty™znoEkorek™yjny™h

W—rtośc z—d—ni— IHSfHHH zł

W tymx

z budżetu Powi—tu Strzele™kiego IHSfHHH zł

b Wykon—no przebudowę i moderniz—™ję kolejnej h—li w—rszt—tów szkob ny™h n— s—lę do cwi™zeń gimn—sty™znoEkorek™yjny™h oraz przeprow—dzoE no remont ™iągów komunik—™yjny™h przy przebudow—ny™h s—l—™h buE dynku w—rszt—tów szkolny™h

W—rtośc z—d—ni— PPI SSH zł

W tymx

z Uontr—ktu Wojewódzkiego WWfRHH zł

z budżetu Powi—tu Strzele™kiego IPPfISH zł

b hokon—no przebudowy b—zy eduk—™yjnej szkoły - moderniz—™ję h—l w—rszt—tów i dostosow—ni— i™h n— potrzeby ośrodk— egz—min—™yjnego

W—rtośc z—d—ni— PPQ QSQ zł

W tymx

z Uontr—ktu Wojewódzkiego WVfVHH zł

z budżetu Powi—tu Strzele™kiego IPRfSSQ zł

b Przeprow—dzono termomoderniz—™ję głównego budynku szkoły przy uIf Powst—ń™ów S1f

W—rtośc z—d—ni—

W tymx

z budżetu Powi—tu Strzele™kiego

SVS QSS zł

SVSfQSS zł

b X—stąpił— moderniz—™j— ogrodzeni— od uli™y Powst—ń™ów S1f or—z przeE budow— drogi wj—zdowej do szkoły or—z p—rkingu

W—rtośc z—d—ni—

W tymx

z budżetu Powi—tu Strzele™kiego

IRQ SRS zł

Środki n— przeprow—dzenie wszystE ki™h inwesty™ji po™hodziły z budżetu Powi—tu e kwot— IfHVHfTHQ zł or—z z funduszy kontr—ktu wojewódzkiego - kwot— IWVfPHH zł o którą Powi—t StrzeE le™ki wyst—r—ł się skł—d—ją™ dwukrotE nie wnioski o pozysk—nie ty™hże środE ków fin—nsowy™hF W tr—k™ie uro™zyE stego otw—rci— dyrektor szkoły iugeE niusz Szym—nie™ z—prezentow—ł koE lejno zre—lizow—ne z—d—ni— inwesty-

™yjne wsk—zują™ zmi—ny j—kie z—szły w infrastrukturze szkolnej or—z korzyE ś™iD j—kie wyniosą z przeprow—dzoE ny™h dzi—ł—ń u™zniowieD n—u™zy™iele or—z pr—™owni™y szkoty St—rost—

Strzele™ki tózef Sw—™zyn— podziękoE w—ł obe™nym z— z——ng—żow—nie w reE

—liz—™ję posz™zególny™h z—d—ńD — zwł—sz™z— W—ldem—rowi q—idzie - Wi™est—roś™ie Strzele™kiemu - z— poE zyskiw—nie środków fin—nsowy™h z—pewni—ją™y™h spr—wny przebieg inwesty™jiF Wykon—w™y robót @hyR -BUR Przedsiębiorstwo UsługowoE r—ndlowe i Produk™yjne - T—deusz BurekD U—zimierz horos ze Strzele™

ypFD Przedsiębiorstwo elb— spF z oa T—deusz ysm—ń™zyk z qóry śwf ennyY Pirm— BRUU-PyV terzy Szczędził— z U—linow—A z dumą poE dziwi—li efekty wł—snej pr—™y Z—mi—st tr—dy™yjnej ™zęś™i —rtysty™zE nej z—proszeni goś™ie z—pozn—li się z pr—™ą u™zniów prezentują™y™h przeE bieg egz—minu potwierdz—ją™ego kw—- lifik—™je z—wodowe w z—wodzie ślu- s—rz w nowo otw—rtym ośrodku egz—- min—™yjnymD — t—kże pr—™ują™y™h w posz™zególny™h h—l—™h w—rszt—tów szkolny™h pod n—dzorem instrukto- rówF U™zenni™e kl—sy SSS Vs pod kie­

runkiem Sz—beli Uoziołek - n—u™zy-

™ielki wy™how—ni— fizy™znego uświet­

niły uro™zystość pok—zem —erobiku n—

jednej z s—l do cwi™zeń gimn—sty™z- no-korek™yjny™hF X— z—koń™zenie nie z—br—kło również po™zęstunku przy- gotow—nego przez u™zniów kl—sy SSS Tg kierow—ny™h przez W—łgorz—tę T—-

™i™ę - n—u™zy™ielkę przedmiotów g—- stronomi™zny™hF

Woderniz—™j— b—zy szkolnej Zespołu Szkół Z—wodowy™h w Strzel™—™h ypolski™h jest kolejnym dużym z—- d—niem inwesty™yjnymF W™ześniej w Zespole Szkół ygólnokszt—ł™ą™y™h w Strzel™—™h ypF wybudow—no nową s—lę gimn—sty™zną wr—z z komplek­

sem boisk sportowy™h or—z dokon—- no remontu budynku szkolnegoF Zmo- dernizow—ne obiekty ™or—z lepiej służą z—spok—j—niu potrzeb eduk—™yjny™h u™zniów wpływ—ją™ niewątpliwie n—

podnoszenie j—koś™i kszt—ł™eni— w szkoł—™h dl— który™h org—nem prow—- dzą™ym jest Powi—t Strzele™kiF

PyWSeTOWYURZĄh PRegY

ul Gogolińsk— P —d RUeIHH Strzeke ypolskie

IRQfSRS zł

S

Texywssuy wsitsgi PRegY

wYweqexse ygziuswexse PRegyhewgYx

USiRyWXSU hS.SPRZihAŻYY ussĘqywAY SPRZihAWgAY WAqAZYXIiR

STRZiLgi yP.

lub ZhZSiSZyWSgi

KyNSULTANT hSF yfSŁUqS KLSiNTA

STRZiLgi yP. e dóbr— dyk™j—y e wykształcenie min.średnieY e odporność na stresY e kre—tywnośćY e łatwość nawiązywnia

kontaktów y e dyspozycyjność y e dobra zn—iomość komp.

hyRADgA WyfLSXY yPyLic

yPyLSZgZYZNA

e wykształcenie średnieY e prawo jazdy kat.fY e min.I rok doświadczenia hyRADgA

hS.RAgrUNKÓW S yPiRAgJS PŁATNSgZYgr

yPyLi e wykształcenie wyższeY e min.I rok doświadzcenia

USSiqyWA IGP iTATU STRZiLgi yP.

UAStiRESPRZihAWgA STRZiLgi yP. e praktykaY e obsługa kasy fiskalnei y

SPRZihAWgA ZAWAhZKSi e min.zawodoweY

e staż pracy mile widzianyY e obsługa kasy fiskalnei y UAStiRESPRZihAWgA STRZiLgi yP. e wykształcenie min. zaw.

SPRZihAWgA

EMeqAZYNIiR STRZiLgi yP. e wykształcenie min. zaw.

e min.P lata stażu pracy na sam. stanowiskuY e znajomość dokumentacji

magazynowejD obsługa kasy fiskalnej oraz komputeraY e uregulowany stosunek

do służby woiskoweiY WAqAZYNSiR STRZiLgi yP. e mile widziane pr. jazdy

kat.fY

e upr.na wózek widłowy

SPRZihAWgA ZAWAhZKSiD

STRZiLgi yP.D PSyTRÓWKA

e staż pracy mile widziany

PLyRYSTA

SPRZihAWgA STRZiLgi yP.

e wykszt. folrystyczneY e staż pracy mile widziany PRZihSTAWSgSiL

rANhLyWY

Wyj.yPyLSKSi e doświadczenieY e pr. iazdy kat.fY rANhLyWSig STRZiLgi yP. e pr. iazdy kat.fY PSiLĘqNSARKA SZYMSSZÓW e wykszt. kierunkoweY yfSŁUqA fUFiTU STRZiLgi yP. e doświadczenieY

fARMAN PSyTRÓWKA

UUgHARZ LiSNIgA e wykształcenie zawodweY

e staż pracy mile widzianyY KUgHARKA STRZiLgi yP. e wykszt. kierunkowe UUgrARZ LiSNIgA e wykszt. gastronomiczne y

e doświadczenie w żywieniu zbiorowym y

e aktualne badania lek.

SNpyRMATYU ZAWAhZKSi e wykształcenie wyższe z przygot. pedagog.

WyNTiR SSigS

SNFyRMATYgZNYgr STRZiLgi yP. e wykształcenie średnieY iLiUTRyNSU

C yKyLSgi ŻĘhyWSgi

e staż pracy mile widzianyY e wykszt. kierunkoweY iLiUTRy

e SNSTALATOR

STRZiLgi yP. e wykszt. min.zawodoweY e staż pracy min.P lata PALAgZ gy PyWFSHkV STRZiLgi yP. e uprawnienia na kotły parowe i ciśnieniowe pow.SHkVY SZWAgZUA STRZiLgi yP. e doświadczenieY SZWAgZ yViRLygU SZgZiPANiK e doświadczenie TAPSgiR STRZiLgi yP. e wykszt. min.zawodoweY

e staż pracy mile widzianyY STyLARZ STRZiLgi yP. e wykszt. min.zawodoweY

e staż pracy mile widzianyY SPAWAgZ KyLyNyWSKSi e wykształcenie zawodweY

e doświadczenieEspawanie MAqY

hSAqNySTA SAM.

EwigrANSU STRZiLgi yP.

e wykszt. min.średnieY e staż pracy mile widzianyY e upr.diagnostyczneY LAKIiRNIU SAM. STRZiLgi yP.

MigrANSUE

KliRyWgA KAT.gci KRAJ e dośw. jako mechanik i kierowca hiKARZD gSiSLA

hy PRZYUgZiNSA3 3 3 Wq.ZLigiŃ fRUKARZiY

KliRyWgY KAT.gciY KSiRyWgY KAT.Ty yPiRATyRZY

ŁAhyWARiKEKyPARiK Wq.ZLigiŃ

MUNIhR WSĄZiK KRAPKyWSgi

yfSŁUqA SyLARIUM STRZiLgi yP.Y ZAWAhZKSi

e osoby studiująceY PRYZJER

hAMSKyEMĘSKI STRZiLgi yP. e wykształcenie kierunkoweY

Xiech świętaBożego Narodzenia spędzone

w

i przyjaciół upłyną

w

i

nadchodzący

przyniesie

spełnieniewszystkichmarzeńF

Tego wszystkim

mieszkańcom gminy

życzą

dok ze strF I

Pirmy P—ir Pl—y

Przewodniczący Rady Wiejskiej Pranciszek Ulimas

oraz pracownicy Urzędu Wiasta i qminy Uołonowskie

7

Swiąte™zne popołudnie w Uolonowskiem

IP grudni— w godzin—™h popołudnio- wy™h odbyło się spotkanie —dwentOE we ™złonków hPU miasta UolonowE skieF W spotkaniu wzięło udział okF VH osóbD które miło spędziły wspól­

ny ™zas pod™zas pogawędź śpiewa­

nia kolęd oraz piosenek niemie™ki™hF U™zestni™y mogli również obejrzeć występy dzie™i w języku niemie™E kimx „rerbergesuchen”, „hrei Engel”,

U—dlub tydzień przed święt— mi

Tydzień do Świąt fożego XaroE dzeniaF W duży™h miasta™h sklepy i domy już od wielu dni przystrojone są ™hoinkamiD Świętymi WikołajamiD dzwone™zkamiD migają™ymi łań™uszE kamiD które na dodatek rozbrzmiewają różnymi melodyjkami świątecznymiF W Kadłubie natomiast ani śladux domy jesz™ze nie przystrojoneD w oknach pustkiD ™hoinki w ogródkach gołeD żadE ny™h światełek, żadnych Wikołajów wiszą™y™h na fasadzie domuD żadE ny™h melodyjekF A wszystko dlate­

go, iż zgodnie z liturgią kościoła ad­

went dzieli się na dwa okresyx do IT grudnia oraz od IU grudnia Pierwszy jest okresem oczekiwania, drugi zaś

™zasem bezpośredniego przygotowa - nia do Świąt fożego XarodzeniaF Wieszkań™y Kadłuba, jako przykładni parafianie, stosują™ się do tej zasady rozpo™zynają strojenie domów doE piero w ostatnim tygodniu przed świętamiF Ale wtedy praca rusza całą parąF ifekty widać zaraz po święE tach, ponieważ Kadłub słynie ze zgarE niania nagród za najładniej przystroE joną posesjęF Słynie do tego stopnia, że w tym tygodniu widziany był już w miejs™owoś™i samo™hód TVPd na- grywają™y relację na ten tematF

Poza tym Święta fożego XaroE dzenia przebiegają w Kadłubie tak samo jak w inny™h miejscowościach w powie™ie strzele™kim i na qórnym ŚląskuF qospodynie rozpo™zynają porządki żeby zdążyć przed wigilią ponieważ wiele prac zgodnie z tra- dycj ąjest zabronionych, na przykład pranie i wieszanie wypranegoD rąba­

nie drzewaD trzepanie dywanówF ybowiązkowo pie™ze się pierniE ki i przygotowuje makówkiF go do przepisu na ten smakołyk panuje jedE nak różni™a zdań w gronie gospodyń kadłubski™hx najpierw bułka a na to

A

furmistrz Uolonowskiego Xorbert Uoston

„her Xikolaus” i „edventsgedi™hte”

oraz podziwiać wykonanie kolęd na fle™ie i skrzyp™a™hF Vi™zny udział

™złonków pokazał, iż takie spotkaE nia są bardzo potrzebneD służą inteE gra™ji i kultywowaniu trady™jiF W spotkaniu wziął udział również StaE rosta Strzele™ki tózef Swa™zyna oraz furmistrz Wiasta i qminy UolonowE skie Xorbert Uoston

Krystyn—Koziołek

potem makD albo bułka przekładana makiem lub nawet zamiast bułki su

™harkiD na dodatek posypane kakaoF tedno jest pewnex wszystkie wersje smakują wyśmieni™ie f

Sam dzień wigilii jest wyjątko­

wy pod względem trady™ji i przesąE dów z nim związany™hF Z samego rana domowni™y z nie™ierpliwoś™ią wyglądają pierwszego goś™iaD ponieE waż jeżeli będzie to męż™zyzna to przyniesie sz™zęś™ie na ™ały rokD jeE żeli kobieta to pe™hF SnnymD nie™o kontrowersyjnym zwyczajem jest

„zalywanie ™hrobouka”F W niektóry™h doma™h służy do tego wino świę™one w dzień śwf tanaD w inny™h wystar-

™za zwykła gorzoukaF Ważne jest jedE nakD żeby tym sposobem zapewnić sobie zdrowie na ™ały rokF Trady™ją jest również biała kiełbasa @białaD poE nieważ jest solona zwykłą solą i nie jest wędzonaAF tedzona jest w samą wigilię na śniadanieD w no™y po p—e ster™e lub już w świąte™zny poranekF hzień wigilii jest zgodnie z trady™ją traktowany jako przepowiednia tegoD jak będzie wyglądał ™ałym następny rokF hlatego też wszys™y starają się w™ześnie wstać, ™ały dzień aż do koE lacji pracować, dzie™iom nie pozwala się oglądać telewizjiF Przed wigilią naE leży także koniecznie oddać wszel­

kie długi i pożyczone przedmiotyD w przeciwnym przypadku grozi zadłu­

żenie w całym przyszłym roku Po tak intensywnych przygotoE w—niach, z zachowaniem wszelkich zwyczajów i tradycji wigilijnych wszyscy spokojnie mogą zasiąść do kolacjiD a potem rozpakować prezen­

ty, które przyniosło hzieciątkoF Tak, na Śląsku prezenty przynosi nie śwf Wikołaj i nie qwiazdka a właśnie hzieciątkoD co wywodzi się od nieE mieckiego zwyczaju

to—nn— Wróż

SX edycja konkursu właśnie się zakończyła a wśród IT laureatów z ypolszE czyzny znalazły się dwie firmy z terenu powiatu strzeleckiegox Sntersilesi—

W™fride Polska, producent kosmetyków i chemii gospodarczej oraz PrzedE siębiorstwo Przemysłu ybuwni™zego w Strzelcach ypolskich - producent obuwa ochronnegoF

Sntersilesi—

e po r—z kolejny

P rawdzi- wym wete­

ranem na tym polu jest Intersile- sia - tytuł zdobyła po raz szóstyF Ale, jak po­

wtarza przy wielu oka­

zjach jej prezes Karol gebulaD nie­

normalne jest to, że wyróżnia się firmy kierujące się w codziennej praktyce zasadami etykiD a nie pięt­

nuje tychD którzy jasnych reguł nie przestrzegająF

S dodaje, że od niego na ogół nie żąda się ani przedpłat, ani gwarancji ban­

kowych przy zawieraniu transak- cjiF

- testem znany z tegoD że wszystko płacimy na czas - mówiF - Po co wobec tego tyle tytułówC - pytamF

- Właściwie nie potrzebuję żad­

nych formalnych poświadczeń, że gramy czystoD ale udział w kolej­

nych edycjach konkursu to mój wkład w poszerzanie grona przed- siębiorstwD dla których uczciwość i rzetelność kupiecka to nie puste hasła tylko normaF godzienna nor­

maF Przecież straszne byłobyD gdy­

by celem było wyłącznie uzyskanie takiego tytułu, a o wszystkim, co się z tym wiąże - następnego dnia zapomniećF

r

dokFzestrF i

Śląsk— wigili— w Pozn—niu

STRZELCE OPOLSKIE fl(

yd U doIH grudnia trwał konkurs kulinarny „Takie Smaki - qwiazdka PHHT” organizowany przez Wyższą Szkołę rotelarstwa i qastronomii w Poznaniu Uczestnikami pokazu były PR drużyny reprezentujące szko­

ły średnie z różnych stron Polski o profilu gastronomicznymD hotelar­

skim i spożywczymF yprócz naszej szkoły w konkursie startowały szko­

ły ze SzczecinaD tarocina, ghorzowaD Zielonej qóryD PleszewaD Kluczbor­

ka i inneF gelem konkursu było za­

prezentowanie umiejętności młodzie­

ży w przygotowaniu regionalnych potraw wigilijnych oraz pokazanie uczestnikom z innych stron tradycji świątF

W pierwszym dniu przygotowy­

ppy

e po r—z pierwszy

Strzeleckie Przedsiębiorstwo Prze­

mysłu ybuwniczego natomiast tytuł

„Przedsiębiorstwa Pair Play” otrzy­

mało po raz pierwszyF

- go nie znaczy, że firmą prze­

strzegającą czystych reguł gry stało się dopiero w tym roku - stanowczo oświadcza jej dyrektor tacek VykaF - Potwierdzeniem tego są kolejne ty­

tuły „Solidnej Pirmy”D a w tym roku - srebrny certyfikat Solidnej PirmyF W tym roku dopiero po raz pierw­

szy wystartowaliśmy w konkursie o tytuł Pair PlayF

- Każde z tych wyróżnieńD choć w istocie podobnych, jest równie ważneF Xie warto ich klasyfikować i zastanawiać się nad ich rangąF gel jest ten sam - pokazanie, że przestrzega­

my etyki w prowadzeniu działalno­

ści gospodarczej i przez cały czas dotrzymujemy wysokich standar- dówF gzym innym są certyfikaty branżowe czy nagrody lub medale za konkretny produktY nie będę zresztą ukrywał, że i takie - w dodatku mię­

dzynarodowe - osiągnięcia mamy na koncieF Wszystkimi można i należy się chwalić - dla kolejnych logo nie zabraknie miejsca w naszych mate­

riałach firmowych i reklamowy^

- qdy zauważam w tym miejscu, że od warszawskiej gali minęło już trochę ponad tydzień @odbyła się V grudniaA, a w aktualnościach na inter­

netowej stronie PPy nie znalazła się nawet wzmianka mimo że to podob­

no takie ważne - słyszęD że wkrótce tam się znajdzie, a pracownicy już wiedzą i są dumniD o to przecież wspólne osiągnięcie całej załogiF

waliśmy swój boksD gdzie przedsta­

wiliśmy wystrój świąteczny izby śląskiejD łącznie z przygotowanym stołem wigilijnymF W tym dniu na­

stąpiło uroczyste otwarcie wystawy przez rektora uczelni dr habF Roma­

na hawida Taubera

W piątek odbył się konkurs in­

dywidualny gotowania potrawy wi­

gilijnej „Karpia po żydowsku”D gdzie nasz kolega Robert heja z klasy IV Tq prezentował swoje umiejętność W tym dniu również braliśmy udział w korowodzie wszystkich uczestni­

ków w strojach regionalnych z pocz­

tami sztandarowymi oraz w uroczy­

stej Wszy Świętej w kościele pwF ghrystusa ydkupicielaF

Wieczorem zasiedliśmy do

iduk— ™j — przez muzykę

W ramach tegorocznej ogólnopol­

skiej kampanii społecznej HIVGAIhS realizowanej pod hasłem „Rodzina razem przeciw AIhS”, Powiatowa Stacja Sanitarno - ipidemiologiczna w Strzelcach ypF wspólnie ze Staro­

stwem Powiatowym zorganizowała Uf grudnia br w strzeleckim homu Uultury koncert z zakresu profilak­

tyki uzależniein

qwiazdą koncertu ptF „Xie war­

to kusić śmierci” był zespół rocko­

wy

z Krakowa fum fum frosD a adresa­

tami młodzież ze strzeleckich szkół ponadgimnazjalnych, tjF Zespołu Szkół Zawodowych Xr I i Zespołu Szkół ygólnokształcącychF

Wuzycy poprzez swoje utwory oraz opowiadane historie próbowali uzmysłowić młodym ludziom jakim złem są narkotyki oraz jakie konse­

kwencje mogą spotkać tychD którzy po nie sięgająF Xie tylko stracą rodzi- nęD przyjaciół, znajomych, ale przede wszystkim własną godność i szacu­

nek do siebieF fędą nie tylko patrzeć na ból i łzy innychD ale sami również tego doświadczą W związku z po­

dejmowaniem ryzykownych zacho­

wań mogą zostać zakażeni wirusem riV oraz mogą spotkać na swojej drodze śmierćF Ponadto młodzież miała zrozumieć, że jest całkowicie odpowiedzialna z— swoje życieD że można żyć bez narkotyków, alkoho­

lu i wcale nie trzeba po nie sięgać, aby rozwiązać nawet najtrudniejsze życiowe problemyF

Zorganizowanie wGw koncertu z zakresu profilaktyki uzależnień sta­

ło się możliwe dzięki wsparciu finan­

sowemu ze strony Starostwa Powia­

towego w Strzelcach ypF tako Po­

wiatowa Stacja Sanitarno - ipidemio- logiczna cieszymy się, że lokalne wła­

dze samorządowe widzą potrzebę prowadzenia edukacji prozdrowotnej wśród młodzieży Składamy serdecz­

ne podziękowania licząc na dalszą współpracęF

Patry™ja Płoszaj

wspólnej kolacji wigilijnejF Tradycyj­

ne wielkopolskie potrawy przygo­

towali kucharze pracujący w restau­

racji filmowej „feverly rills” tej uczelniF Składaliśmy sobie życzenia i wspólnie śpiewaliśmy kolędyF hzień następny spędzaliśmy również w kuchni gotując tradycyjne potrawy charakterystyczne dla naszego regio­

nu makówkiD karp zapiekany w ja- rzynachD karp w sosie winnymD kom­

pot z suszonych owocówd zupa ryb­

na i pierniki f

Xastępnie odbyła się uroczysta gala wręczania nagródF Spróbowali­

śmy wszystkie potrawy gotowane przeze naszych kolegów z innych re­

gionów Polski, i nasze również - wszystko nam smakowata Xa ko­

niec uroczystości rektor zrobił nam niespodziankę podając pieczonego prosiaka i wspaniały tort - przygo­

towane przez studentów tej uczelniF W konkursie brało udział T naszych uczniówx Warzena rasterok IV Tq, Wałgorzata Kania IV Tq, Robert heja IV Tq, Piotr Watuszek z IV Technikum yrganizacji Usług qa- stronomicznych oraz Agnieszka Pan- cherz i Sandra Willim z klasy II Tech­

nikum yrganizacji Usług qastrono- micznychF hostaliśmy okoliczno­

ściowe dyplomy udziału w konkur­

sie „Takie Smaki - qwiazdka PHHT”

oraz drobne upominkiF

testeśmy bardzo zadowoleni z możliwości udziału w tym konkur­

sie, ponieważ zdobyliśmy nowe do­

świadczenia, poznaliśmy nowych ludzi i przeżyliśmy wspaniałą przy- godęF

W—lgorz—t— T—cic—

Spotk —nie opl—tkowe

w Zespole Szkól Z — wodowy™h nr I

tęzykowe poty™zki gimn—zj— listów

Wsłone™znepopołudnie IR grudE ni— PHHT rokuD w Zespole Szkół Z—e wodowy™h Xr Id odbyło się przedE świąteczne spotk—nie emerytow—- ny™h n—u™zy™ieli z hyrek™ją szkołyD Starostą strzele™kim tózefem Sw—-

™zyną or—z Wi™est—rostą W—ldem—E rem q—idą. Vi™zne grono sz—™owny™h gości z wyr—źnym z—interesow—niem zwiedziło nowe pomieszczeni— n—E szej szkołyD mieszczące się w budynE ku W—rszt—tów Szkolnych - S—le Zie­

loną i Slone™zną, pr—cownie kompuE teroweD medi—tekę or—z h—le z—jęć

Poszukiw —nie region — lnej tożs—moś™i w Unii iuropejskiej

Pod tym h—słem IP grudni— br. odbył się po r—z trzeci Zj—zd Szkolnych Klu­

bów iuropejskich w ypolu w Urzę­

dzie W—rsz—łkowskim Województw—

ypolskiego.

yrg—niz—tor—mi Zj—zdu SKE był hom Europejski - Region—lne gen- trum Snform—cji Europejskiej przy pund—cji Rozwoju Sląsk— or—z Wspie- r—ni— Snicj—tyw Vok—lnych w ypolu, w r—m—ch projektu „Europ— bliżej n—s PHHT”, współfinansowanego przez Urząd Komitetu Sntegr—cji Europej­

skiej.

Wszystkich uczestników zj—zdu powit—ł Wicem—rsz—łek Województw—

ypolskiego, wystąpili również koor- dyn—torzy Progr—mów „Włodzież”x W—gd—len— ybrock— yghV, Alicj—An- drzejewsk— W—silenko z WyW i r—- lin— Pis—rz z Kur—torium yświ—ty.

gh—r—kter wszystkich wystąpień mi—ł n— celu wywoł—nie dyskusji n— tem—t przyszłości i kierunków rozwoju Szkolnych Klubów Europejskich.

Szkolne Koło Europejskie dzi—ł—ją- ce przy Zespole Szkół im. A. K—miń- skiego w Strzelc—ch yp. reprezento- w—li uczniowie z kl—sy SSS A gimn—- zj—lnejx f—rb—r— i h—riusz qłow—ni—

wr—z z opiekunem SKE qr—żyną W—rusi—k.

SKE prężnie funkcjonuje od trzech l—t, — od roku jest fin—nsow—ne przez St—rostwo Powi—towe w r—m—ch gr—n- tu eduk—cyjnego

W swoim wystąpieniu uczniowie przedst—wili dzi—ł—lność poz—lekcyjną SKE.

X— spotk—ni—ch członków re—lizo- w—no trzeci et—p projektu międzyn—- rodowego „Toler—ncj—- Sntegr—cj—x ysiem dni z życi— Anny Prank”- czy- t—no jej dziennik, tworzono p—mięt- nik. Przygotow—li lekcję otw—rtą dl—

uczniów, n—uczycieli, przedst—wicieli St—rostw— Powi—towego - „Ann—- — my współcześnie”. Zorg—nizow—li wyst—wę „yc—lić od z—pomnieni—- uczyć dl— przyszłości” - Ann— Pr—nk.

W p—ździerniku br. przygotow—li wycieczkę „Sl—d—mi św. Wojciech— do temielnicy, n— którą z—prosili kolegów

pr—ktycznychF

X—stępnie w miłej —tmosferzeD przy wigilijnej już z—st—wieD przygoE tow—nej przez uczniów pod kierun­

kiem mgr W—łgorz—ty T—cicy , mogli z—proszeni goście zob—czyć Śląską mini—turęj—selkową.

W ten krótkiD —le b—rwny występ wiele z—p—łu i energii włożyli ucznioE wie skupieni w Szkolnym Uólku Uul- tur—lnymD wciel—jąc się w role reroE d—D Śmierci, hi—bł—, P—stuszków or—z grupę śpiew—jących —ltem eniołówF Po ż—rtobliwej części n—stąpił moment

i n—uczycieli, — s—mi byli jej przewodnik—- mi.

tednym z elemen­

tów Zj—zdu był kon­

kurs n— n—jł—dniejsze stoisko prezentujące

„Woją m—łą ojczyznę w Europie”.

W konkursie wzię­

ło udzi—ł IT szkół, — n—jwiększe wyróżnie­

nie w post—ci S miejsc—

zdobyli członkowie SKE z Zespołu Szkół im. A. K—mińskiego.

X—grodą były cztery encyklopedie wr—z z encyklopedią multime- di—lną.

gzłonkowie SKE otrzym—li certyfik—t uczestniczeni— w Zj eź- dzie SKE.

ypiekun SKE z—- pozn—ł— uczestników Zj—zdu z pr—cą i re—li- z—cją projektu „ysiem

dni z życi— Anny Pr—nk”. ydbył— się prezent—cj— multimedi—ln—. Wstąpienie uczniów i opiekun— wzbudziło wielkie z—interesow—nie.

Sukces, który osiągnęliśmy jeszcze b—rdziej zmobilizuje młodzież do d—l- szej pr—cy w SKE w r—m—ch z—jęć poz—lekcyjnych.

qraźyna Warusiak - ypiekun SUi

Siadami śWf Woj™ie™ha w temielni™y z—dumy - tym r—zem uczniowie dr idyty fem, przy symbolicznej beE tlejemskiej st—jence, odczyt—li stoE sowne fr—gmenty fiblii i zebr—ni goE ście mogli podzielić się wigilijnym opł—tkiemF T—k więc w n—szej szkole tego dni— wł—śnie n—st—ł już świąt eczE ny cz—s - i nie chodzi tu tylko o refleksyjne przemowy, specyficzny wystrój, występy czy kolędy, —le o wzruszone spojrzeni—, ciepłe uśmieE chy i przyj—cielskie rozmowy ludzi, którzy nie zw—ż—jąc n— z—p—d—jący z— oknem zmrok, czerp—li s—tysf—k- cję z przebyw—ni— w swym tow—rzy- stwieF

Z— stworzenie klim—tu świąteczE nej życzliwości w—rto podziękow—ć wszystkim z——ng—żow—nym w to przedsięwzięcie - hyrekcji , pr—cowE nikom szkoły, z—trudnionym n—uczyE cielom @ tym wymienionym i niewyE mienionym wyżej, zwł—szcz— mgr h—nucie W—lczyk z— współpr—cę z sekcją j—sełkową A or—z wszystkim przybyłym gościom, z— to, że z—e szczycili n—s swoją obecnością i dzięE ki ich licznemu gronu d—ne n—m było poczuć , że ,, n—d™hodzipiękny ™zas- na zewnątrz i w n—s

Wesołych i spokojnych Swiąt fo- żego X—rodzeni— 3

Monika Wilde- Zdobylak

„Mowu ludzk—

to j—

pełen zy™i

pełen

­

i wesofy™hD str—szny™hD niezn—

pełen

­ sel

i smutku fłąd w

to

—

tłust

i

n—fotogr

-

—

ko™h

szD to

—

—r

ł—

n

-

w

Złe mówić łubpis—ć to

—™zy krzyw­

dzić

swoją mową ty™h

tworzyli

zyk

sięD ™horujeD

ludzie

nim

Słow— te st—ły się jednocześnie mottem or—z tekstem dykt—nd— kon­

kursowego II Więdzygminny™h Poe ty™zek Gimnazjalistów, które od­

były się IR grudni— w Publicznym qimn—zjum nr P w Strzelc—ch ypol- skich. gelem konkursu st—ło się pro- mow—nie kultury język— polskiego i pięknej polszczyzny, — t—kże integr—- cj— środowisk eduk—cyjnych sąsied­

nich gmin.

W turniejowe szr—nki st—nęło sześć zespołów z gimn—zjów w Strzelc—ch, Veśnicy, Żędowic—ch i Ujeździe. Uczniowie spr—wdz—li swoje umiejętności, popr—wi—jąc po- pul—rne błędy językowe, wyj—śni—- jąc trudne słow—, pisząc dykt—ndo.

X—jb—rdziej widowiskowym, —le i n—jb—rdziej emocjonującym z—d—niem ok—z—ł— się prezent—cj— rekl—my pro­

mującej kulturę język— wśród mło­

dzieży.

Kl—syfik—cj— konkursow— wyk—- z—ł—, że wśród l—ure—tów SS Więdzyg- minnych Potyczek qimn—zj—listów

s x p y r w e g t e

St—rost— Strzelecki informuje, że obiekty budowl—ne powinny być w cz—sie ich użytkow—ni— utrzym—ne zgodnie z z—s—d—mi —rt. TP ust—wy Pr—wo budowl—ne. W związku z tym n—leży p—mięt—ć o odśnież—niu d—chów budynków w przyp—dku op—dów śniegu.

zn—l—zły się trzy drużynyx I. Publiczne qimn—zjum im. Sw.

Pr—nciszk— z Asyżu w Veśnicy

@QH punktówA,

P. ex —equox Publiczne qimn—zjum z yddzi—ł—mi ^Dwujęzycznymi w Strzelc—ch ypolskich or—z Ze­

spół Szkolno - qimnazj—lny w Żędowic—ch @po PW punktówA.

SS Więdzygminnym Potyczkom qimn—zj—listów tow—rzyszył rów­

nież tem—tyczny konkurs pl—stycz- ny, w którym zwycięzcą zost—ł Urzysztof V—™howi™z z Publiczne­

go qimn—zjum z yddzi—ł—mi hwuj ę- zycznymi. tego ilustr—cję przysłowi—

jury uzn—ło z— n—jb—rdziej dojrz—łą.

Konkurs ok—z—ł się w—rtościową i ciek—wą dl— uczniów imprezą z—- myk—jącą obchody Roku tęzyk—

Polskiego, dl— której h—słem st—ły się słow— Wikoł—j— Rej— ,,e nie™haj na- rodowie wżdy postronni znają iż Po- la™y nie gęsiD iż swój język mają”.

horot— Wackula

Szkoły z powi —tu n— t —rm—rku

fożon— rodzeniowym w ypolu

pyRZĄhuywexsi

WYgrywexse py pyvsuu

To już po raz czwarty organizo­

wany jest przez różne stowarzyszeE nia mniejszości niemie™kiej tarmark fożonarodzeniowy - Weihna™htE smarktF Pierwsze dwa odbyły się również przed opolską katedrą WteE dy odbywały się w piątki - tro™hę niefortunnieD gdyż opró™z dość głoE śnej muzykiD niekonie™znie fożonaE rodzeniowejD serwowano też piwoD grzane wino oraz grillowanoF

ybe™nieD po raz ™zwarty znów przed katedrą i ™hyba bardziej udaE nieF Przede wszystkim wybrano

™zwartekF Wielki namiotD sporo mu­

zyki fożonarodzeniowejD ™hoć nie tylko kolędF Prawie dwadzieś™ia sto- iskD każde przez kogo innego zorga- nizowaneF

Pomysłodaw™ami poszczegól- ny™h stoisk była młodzież ze szkół z terenu województwaD od podsta- wowy™h po średnieD baD nawet stu- den™i niemie™™y się tu zmieś™iliF qru- py przybyły z qogolinaD Urapkowi™D yzimkaD Szbi™kaD ZawadzkiegoD fia- łejD KorfantowaD Stary™h Siołkowi™D Kędzierzyna - KoźI—d Turawy fyły też osobne stoiska Stowarzyszenia Przyja™iół Katedry ypolskiej gRUK, mFinF z loterią fantową wydawnic­

twami o katedrzeF

gały pla™ tętnił żywym gwaremD zaś złoteD srebrneD ™zerwoneD białe barwyD różne wstęgiD gwiazda lam- pionyD lampkiD świe™idełka kusiły

przynajmniej do obejrzenia wszyst- kiegoD w tym radosnym o™zekiwaniu na fożonarodzeniowe hzie™iątkoF

fyli prze™ież również ofi™jele i to jacy3 Ksiądz biskup Paweł Sto­

brawa zainaugurował Weihnacht- smarktF hołą™zył z ży™zeniami wi-

™emarszałek tózef KotyŚF fyli też starosta kędzierzyńsko - kozielski i opolski wi™ekonsul niemie™kiD a nad

™ałoś™ią ™zuwał dyskretnie gospodarz pla™u i obiektu ksF prałat idmund Po- dzielnyF

hobrzeD że byliD dobrzeD że się z nami wszystkimi ™ieszyliD ale dla mnie największą „korzyścią" tarmarku były dzieciD młodzież i niewidoczni przygotowujący to niecodzienne spo­

tkanie z tradycją i zwyczajami fo- żonarodzeniowymiD zarówno na­

uczyciele poszczególnych szkółD techniczni wolontariusze dbający o światłoD a jakąś herbatę dla dzieciF

Przecież to właśnie jak słodka kropelka pamięci pozostanie gdzieś głęboko w głowie dziecka, boD może kiedyś gdzieś indziej się znajdzie na świecieD ale tak słodko i ciepło jak

„doma" nie będzie mu nigdzie i bę­

dzie to nieraz wspominaneD że i na naszej Ziemi tak przygotowujemy się do SwiątF

Xa szczęście komercja nie za­

władnęła wszystkim3 gieszymy sięD że Strzeleckiego były aż dwie szkoły - z Zawadzkiego oraz SzbickaF

Uorn eliusz P—wel Psz™zyński

y wychowaniu jest głośnoD a o źle wychowywanych dzieciach co­

raz głośniejF „Dzieci mordują dzie­

ci ’ „Przemoc rówieśników powodem s—mobójstw— uczennicy’ „Uczeń pobił n—uczycielkę ” - to tytuły z co­

dziennej polskiej prasyF Snformacje o kolejnych agresywnych zachowa­

niach dzieci i młodzieżyD poza zaspa­

kajaniem naszej ciekawość wzma­

gaj ą w nas poczucie zagrożenia i bez­

radność

fezradni nie są tylko chyba poli- tycyF hla nich wszystko wydaje się proste i łatweF Wystarczy ogłosić program Zero tolerancji oparty na przekonaniu żex wychowawczo trudE ny uczeń to chuligan, — chuligan— trze­

ba przede wszystkim k—r—ć łub izoło- w—ć od „ norm—łnych ” dzieciD co to są grzeczne i chcą się uczyĆF Wystar­

czy wysłać do szkół „trójki" lub

„czwórki" złożone z policjantówD pracowników kuratorium i urzędni­

ków samorządowychD by prawidło­

wo rozpoznać stan zagrożenia nar- komaniąD alkoholizmemD przemocą i wszystkim tymD co w polskiej szko­

le stało się plagąF Wystarczy nakazać szkolnym aktem prawnym przycho­

dzenie na lekcje w „stroju godnym polskiego ucznia"- patrz mundurek - by zniknął problem gołych dziewczę­

cych brzuchów i malowanych pa­

znokci i powiekF

Zgadzam sięD że trzeba młodzie­

ży okazywać wychowawczą sta- nowczośćD ale nie może ona polegać na groźbachD że wszyscy podejrze­

wani o agresywne skłonności zostaną zamknięci w edukacyjnych rezerwa- tachF

Xie wierzę w skuteczność pro­

gramów mocno nakierowanych na restrykcje i narzucanych odgórnieD bo wymuszają najczęściej działalność akcyjną i często pozorowaną f yle w papierach było odnotować że

„się zrealizowało" Poza tym uwa- żamD iż autorzy programu zupełnie nie dostrzegli najistotniejszego źró­

dła problemów wychowawczych w szkoleD jakim jest brak zainteresowa­

nia dzieckiem ze strony rodzicówD którzy sprawy wychowawcze czę­

sto zupełnie lekceważą

Pr—gnęprzypomnieĆD że wy™ho- w—nie młodzieży jedynie z— pomo™ą systemu k—r i n—gród to o wiele z—

m—loF Wy™how—nie to przede wszyst­

kim n—uk— wl—ś™iwy™h post—WD — trudne dzie™i powinnyD nie tylko po­

nosić konsekwen™je swoi™h ™zynówD

—le t—kże li™zyć w szkole n—pomo™ w n—u™zeniu się wl—śnie z—™how—n pozytywny™h. Wy™how—nie opier— się n— uświ—domieniu wszystki™hD któ­

rzy u™zestni™zą w tym pro™esieF y ogromnym znaczeniu rodziny mówi się obecnie wieleF Podkreśla się jej wpływ na rozwój dziecka fizycz- nyD umysłowyD a zwłaszcza emocjo- nalnyD moralny i społecznyF Zwraca się uwagę na jej szczególną rolę w kształtowaniu osobowość Po­

wszechny wzrost zainteresowania problemami rodziny jest uwarunko­

wany wielomaD najczęściej negatyw­

nymi czynnikamiF W polskiej rodzi­

nie jest wiele sytuacji i zjawisk bu­

dzących niepokójF Viczne konflikty i nieporozumieniaD zwiększająca się liczba rozwodówD zmniejszone po­

czucie odpowiedzialności za wycho­

wanie własnych dzieciD wielomie­

sięczne wyjazdy „za chlebem" i po­

zostawianie dzieci - w najlepszym wypadku - pod opieką schorowa­

nych i bezradnych wychowawczo dziadkówD to tylko wierzchołek przy­

słowiowej góry lodowej f WielokrotnieD w ciągu roku szkol- negoD bywam uczestnikiem wywia­

dówek dla rodzicówF Wygłaszam - na zaproszenie nauczycie^ w ramach psychoedukacji rodziców - prelek­

cje z zakresu szeroko pojętej profi­

laktyki zachowań agresywnych dzie­

ci i młodzieżyF Wówię o świadomym wychowywaniuD opartym na miłość jak również na konsekwencjiD o me­

chanizmach dojrzewania i ich związ­

kach z zachowaniem się młodego czło- wiekaD wskazuję różne sposoby ra­

dzenia sobie z buntem dzieckaF tedni słuchają z uwagą inni patrzą na zega- rekD zniecierpliwieni przedłużającym się pobytem w szkoleF Zachęcam do dyskusjiD stawiania pytańF Zazwy­

czaj bez efektu Xauczyciele twierdząD że tak samo jest niemal na każdej wywiadówceF

W środowisku polskich rodziców jest wiele sfrustrowanych osóbD któ­

re wypaliły się w zderzeniu z pro­

blemami dnia codziennegoF Xiewiele te osoby wiedzą o własnych dzie- ciachD ich potrzebach czy kłopotachF Xie mają bladego pojęcia jak rozma­

wiać z dziećmiD pomóc synowiGcórce w nauceD jak reagować na płacz lub złość dzieckaD co robić gdy syn przyj­

dzie pijany do domuD a córka pobije koleżankęF Potrafią za to krzyczećD sprawić tęgie lanieD wyrzucić z domu Wszystko pod szczytnym hasłem dbałości o dobre wychowanieF Wszystko w zgodzie z moralnością twardej rękiD wychowania przez za­

kazy i segregacjęF

teśli chcemy wyrazić sprzeciw wobec dziecięco-młodzieżowej prze­

stępczość nie ogłaszajmyD że wy­

prowadzimy agresywnych uczniów ze szkół i umieścimy ich w gettachF Xie szukajmy tematów zastępczych w zbyt kusej bluzeczce i kolczyku w nosieF Raczej spróbujmy przykuć uwagę młodzieży zdolnościami wy­

chowawczymi wszędzie tamD gdzie ta młodzież się znajduje - przede wszystkim w domu rodzinnym oraz w szkole każdego typu yd dawna wiadomoD że dzieci zrównoważone psychicznieD zadowoloneD znające swoją wartośćD mające autentyczne oparcie w swoich rodzicachD jak rów­

nież i nauczycielach nie przejawiają zachowań agresywno-przemoco- wychD nie muszą rozpychać się łokciamiD by ktoś je zauważyk Po prostu z nikim i o nic nie muszą wal- czyćF

Srracjonalnymi pomysłami na wychowanie nie pomożemy młodzie­

ży przejść bezpiecznie przez trudny wiek dorastaniaD w tym również szkolną edukacj ę f

Tylko powiększymy przepaść między jednym uczniem a drugimD między dziećmi i rodzicamiD ucznia­

mi i nauczycielamiF e agresja i tak będzie istniała dopóki my dorośli - rodziceD nauczycie^ politycy - nie nauczymy się innychD zdrowych dla siebie i otoczenia zachowańF fędzie istniała dopóki nie nauczymy na­

szych dzieci tego samegoF W—łgor——. Łoskot

„Polsk— bez uprzedzeń”

W poniedziałekD PH listopada wraz z IT innymi uczniami z ypolsz- czyznyD pojechałyśmy na polsko- ukraiński projekt „Polska bez uprze­

dzeń" Razem z nami pojechał rów­

nież nasz nauczyciel angielskiego - pF Roman Szczerbaty oraz nauczyciel­

ka historii ze Strzelec ypolskich - pF horota WałczakF Wyjazd ten został

zorganizowany dzięki pundacji na Rzecz hzieci i Włodzieży „Piastun" z ypolaF Zakwaterowani zostaliśmy w Sstebnej - jednej z Q miejscowości wchodzącej w skład tzwF Trójwsi feskidzkiejF Xa miejscu czekała już na nas grupa ukraińskaF Przez kolejne dni mieliśmy moż­

liwość poznawania się przez gry i zabawy inte- gracyjneD wspólne wyjaz- dyD dyskoteki i spędzanie ze sobą czasu wolnegoF

W ciągu W dni odwiedziliśmy mFinF WisłęD taworzynkęD Koniaków i ypoleF Wieliśmy okazję spróbować tradycyjnych przysmaków górali beskidzkichD takich jakx oscypek z grilla z żurawiną placki z blachy ze szpyrką a także żurku w chlebie czy wieprzowiny pieczonej nad ogni-

skiemF Ponadto nasi koledzy z Ukra­

iny przygotowali obiadD składający się z ich tradycyjnych potrawF fył więc barszcz ukraińskiD pierogi i ba- nasz @kasza kukurydziana z seremD gotowana na śmietanieAF

Wyjazd na basen do hotelu Go­

łębiewski" w WiśleD gra na trombi- tachD nauka góralskich tańców czy występy zespołu „ychodzita" to tylko niektóre z atrakcjiD jakie zapew­

nili nam organizatorzyF Xiespodzia- nek nie zabrakło również ze strony grupy ukraińskiejF Szybko przekona­

liśmy sięD że w tej grupie są bardzo uzdolnione osobyD które potrafią cu­

downie śpiewaćD tańczyćD gotować czy robić przepiękne pisanki hzięki nim mogliśmy lepiej poznać UkrainęD która jest zadziwiająco podobna do PolskiD co było widoczne również w mowieF Porozumiewanie się nie spra­

wiało nam bowiem większych pro- blemówD mimoD że w rozmowach

używaliśmy jednocześnie języka polskiego i ukraińskiegoF

Xasze spotkanie dobiegło jednak szybko końca i mimo potoków wy­

lanych łezD nie można było uniknąć rozstaniaF Pozostały nam nie tylko wspomnieniaD zdjęciaD adresy czy numery telefonówF Wamy bowiem

przede wszystkim nadziejęD że uda nam się spotkać ponownie i że na­

stępne nasze spotkanie będzie rów­

nie udane i niezapomniane jak pierw­

sze...

Uing— fury W—lgorz—t— Swobod—

Kl. Ih