Krajobrazy Zawadzkiego : gazeta samorządowa gminy Zawadzkie : Zawadzkie, Żędowice, Kielcza 2019, nr 10 (217).

www.zawadzkle.pl

IZRAJOBRAZY

2019

ważkiego .

Burmistrz Zawadzkiego Mariusz Stachowski / Przewodniczący

Rady Miejskiej w Zawadzkiem

\ Dariusz Zajdel

Nadchodzące Święta Bożego Narodzenia

niosą ze sobą wiele radości oraz refleksji dotyczących

minionego okresu i planów na nadchodzący Nowy 2020 Rok.

W tych wyjątkowych dniach chcemy Państwu życzyć wiele zadowolenia i sukcesów

z podjętych wyzwań.

Firma UNIMOT S.A./AVIA darczyńcą - dziękujemy

16 grudnia br. w zawadczańskim magistracie podpisane zostały umowy sponsoringu na wsparcie przez Firmę UNIMOT S.A./AVIA, zsiedzibą wZawadzkiem przy ulicy Świerklańskiej, działalności w zakresie kultury fizycznej i sportu oraz umowy darowiznynapokrycie wydatków związanych z budową placu zabaw wZawadzkiem. Wspotkaniu udział wzięli przedstawiciele UNIMOT S.A./AVIA

w osobach: Pana Adama Sikorskiego Prezesa Zarządu, Pani Grażyny Pawlak oraz Pana Czesława Floreckiego. Umowa sponsoringu podpisana została z Klubem Karate Nidan Zawadzkie, który reprezentował Pan Zbigniew Sworeń Prezes Zarządu i Pan Artur Barański Wiceprezes Zarządu oraz ze Stowarzyszeniem Autonomiczna Sekcja Piłki Ręcznej Zawadzkie, które

reprezentował Pan ŁukaszMorzyk Prezes Zarządu oraz Pan Patryk Całujek WiceprezesZarządu.

Podpisana została również umowa darowizny z gminą Zawadzkie na rozbudowę placu zabaw. Ze strony gminy umowa podpisana została przez Burmistrza Zawadzkiego Mariusza Stachowskiego.

Przypomnijmy, żeUNIMOT S.A./AVIAjest niezależnym importerem paliw ciekłych igazowych. To Firma z ponad 25 letnim doświadczeniem na rynkupaliwowym, aod marca 2017 r. spółka zadebiutowała na głównym parkiecie Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych. UNIMOT S.A.

jest członkiem stowarzyszenia AVIA International -skupiającego ponad 3100 stacji paliw w Europie. Pod marką AVIA firma UNIMOT rozwija wPolsce sieć stacji paliw oraz sprzedaje pozostałe produkty i usługi ze swojej oferty, a co dla nas najważniejszej, jej siedziba mieści się wZawadzkiem.

Podpisane umowy to kolejny krok do zrealizowania celu działań marketingowych, jakim jest zbudowanie takiego poziomu świadomości irozpoznawalności marki AVIA, by każdy Polak chciał byćjej klientem.

„Kiedy pomagamy innym, pomagamy sobie,

ponieważwszelkiedobro,któredajemy, zatacza kołoiwraca do nas”

Flora Edwards

Panie Prezesie,

w imieniu wszystkich mieszkańców składamserdecznepodziękowania

zawspółpracę, życzliwość iwsparcie finansowe.

Otrzymane od Państwa wsparcie jest ogromnieważne dla nas i naszych mieszkańców.

Burmistrz Zawadzkiego Mariusz Stachowski

Informuję, żewdniach:

- 20grudnia 2019r.

- 24 grudnia 2019r.

Urząd Miejski w Zawadzkiem będzie czynny do godz. 12.00 Za utrudnieniaprzepraszamy

2 --

Jarmark Bożonarodzeniowy w Zawadzkiem

Zawadczański Jarmark Bożonarodzeniowy już za nami.

Podczas uroczystości mogliśmy podziwiać artystów, rękodzielników, rzemieślników i wytwórców produktów lokalnych.

Po razkolejny placprzedkinoteatrem, chociaż na chwilkę, zamienił się w magiczny świat, wypełniony mnóstwem zapachów świątecznych, światełek, choinek, aniołów... Na Jarmarku na uczestników czekały fantastyczne atrakcje, m.in.,Św. Mikołaj, występy naszych lokalnych artystów studia wokalnego „Do-mi-sol”,

koncertOrkiestryDętej z Żędowic, zespołu „Gospelsi” oraz można było bezpłatnie wykonać zdjęcia w fotobudce z Balonowej Budki.

Najmłodsi mogli uczestniczyć w animacjach i korzystać z karuzeli, a poszukujący oryginalnych prezentów gwiazdkowych mogli znaleźć coś atrakcyjnegona wielu stoiskach, bogatychw artykuły świąteczne, rękodzieło i ozdoby. Najbardziej wyszukane podniebienia smakoszy znalazły tego dnia coś dla siebie wśród wielu świątecznychpyszności.

Dyrekcja BiK bardzo serdecznie dziękuje Burmistrzowi Zawadzkiego, wszystkim Stowarzyszeniom, Parafii NSPJ w Zawadzkiem, Nadleśnictwu w Zawadzkiem,

Zakładowi Gospodarki Komunalnej Zaw-Kom Sp. z o.o., firmie „IZMAR",

Klubowi Uczniowskiemu „ACTIVA", Pani A. Gambuś,

Panu A. Urbańczykowi oraz Panu W. Moson za pomoc w organizacji jarmarku.

--- 3 ---

Gminne Dyktando

5.12.2019 r. po raz 14 odbyłosię Dyktando pod hasłem „Mistrz OrtografiiGminy Zawadzkie”.Treści dyktandbyły zróżnicowane ze względu na grupę wiekową. Podobnie jak w poprzednich latach piszącypodzielenibyli na następujące grupy wiekowe:

- Uczniowieklas I - III szkoły podstawowej - Uczniowieklas IV - VIszkoły podstawowej - UczniowieklasVII -VIII szkołypodstawowej - Uczniowie szkół ponadpodstawowych - Dorośli

W tym rokudyktando zainteresowało nie tylko mieszkańców gminy Zawadzkie, ale przyjechali również przedstawiciele Jemielnicy, Kolonowskiego i Pluder.

Wkomisji konkursowej sprawdzającej prace zasiadali nauczyciele edukacji wczesnoszkolnej zPSP wZawadzkiem i PSP w Jemielnicy

oraz poloniści PSP w Zawadzkiem, PSP wŻędowicach, PSP w Jemielnicy, ZSPwZawadzkiem.

Zwycięzcami zostali w kategorii:

uczniowieklas I - III szkołypodstawowej - KamilaUrbańczyk (PSP w Jemielnicy)

uczniowie klasIV - VI szkołypodstawowej - Martyna Kot (PSP w Zawadzkiem)

uczniowie klas VII -VIII szkoły podstawowej - MagdalenaSignus (PSP w Żędowicach)

uczniowie szkółponadpodstawowych - Marcel Świerczok (ZSP w Zawadzkiem)

dorośli - Piotr Nawrot

Wieści z Żędowic

Dzień Zdrowego Śniadania

Śniadanie to pierwszyposiłek w ciągudnia, któregozadaniem jest dostarczenie dużejdawkienergii. Zdrowe produkty to podstawa takich posiłków. Dnia 21 listopada w PSP w Żędowicach zorganizowano Dzień Zdrowego Śniadania. Uczniowie tego dnia zwracali szczególną uwagę na to, co zjadają. Samodzielnie przygotowali bardzo kolorowe i zdrowe kanapki. Dzień ten był także okazją do rozmowy na temat zasad zdrowego odżywiania oraz do zjedzenia posiłku w miłym towarzystwie koleżanek i kolegów. Apetyty wszystkim dopisywały. Wspólne śniadanie to prawdziwafrajda!

Sukces Kingi Marek

23 listopada, w Łubniańskim DomuKultury odbyła się uroczysta Gala podsumowująca XXVI edycję Wojewódzkiego Konkursu Literackiego „Ze Śląskiem na ty”. Wzięła w niej udział Kinga Marek, która zostałalaureatką tegokonkursu, zajmując w nim II miejsce.

Kinga, posługując siępiękną gwarąśląską, napisała pracę pt.„Józef Czempiel-ŻandowickiBłogosławiony”.

Nakonkursnapłynęło 165 prac w czterechkategoriach wiekowych, a prace oceniało jury w składzie: prof. Bogusław Wyderka, prof. Teresa Smolińska,o. Henryk Kałuża i PiotrBadura.

Kinga wzięła udziałwtym konkursiejuż trzeci raz, za każdym razem -z powodzeniem.

Gratulujemy Kindze wytrwałości, talentu i pasji w odkrywaniu rodzimej historii. Brawo!

4

Nakrętki dla Mateusza

Zbieranie nakrętek to wciąż jedna z najpopularniejszych akcji charytatywno - ekologicznych, polegająca na łączeniu przyjemnego z pożytecznym. Włączyli siędo niej uczniowie i pracownicy naszej szkoły.

Nakrętki trafiły jużkolejnyrazdo Mateusza zLeśnicy. Ale to nie koniec. Zbieramy dalej.

Damy znać, kiedy znowu będzie można je oddać naszemu koledze.

Mikołajki 2019

Chociaż za oknami brak śniegu, w PSP w Żędowicach od samego rana panował wyjątkowy nastrój, bo 6 grudnia obchodziliśmy bardzo miły dzień- mikołajki. Tego dnia każdy kto mógł,ubrał się na czerwonoi założyłmikołajkową czapkę. Dzięki temu na korytarzach zrobiło się świątecznie. W wielu klasach uczniowiewręczali sobie sympatyczne upominki. Były oczywiście łakocie, ale nie zabrakło również świątecznych skarpet, kubkówa nawet zabawek. Każdy w tym dniu był uśmiechnięty, a dobry humor towarzyszył nam do końca lekcji. Z wielką niecierpliwością czekamy na święta Bożego Narodzenia.

Konkurs Piosenki Turystycznej

Dnia 7 grudnia 2019 r. po raz 17. odbył sięFestiwal Piosenki Turystycznej organizowany przez Oddział PTTK Huty „Andrzej” wZawadzkiem. Naszą szkołę na tym konkursie reprezentowały dwa zespołyi solistka LenaZientek.„Weseli skauci”z klasy V zaśpiewali piosenkę „Wszystko mijedno” i wyśpiewaliI miejsce,a „Marzycielki” z klasy VII za piosenkę „Marzenie turysty pieszego” zdobyły II miejsce w kategorii zespoły. Z kolei Lenie Zientek, i jej

„Zaczarowanej gitarze” przyznano Imiejscu wkategorii solista oraz nagrodę publiczności „Grand Prix”.

XXII Mikołajkowy Klubowy Turniej Karate

Już po raz XXII zorganizowaliśmy dla naszych członków Mikołajkowy Turniej Karate, w którym rywalizowało 63 zawodników w wieku od 4 do 14 lat z naszychklubowych sekcji z miejscowości Dobrodzień, Ozimek i Zawadzkie.Pierwszy raz zorganizowaliśmy turniej poza Zawadzkiem z powodu termomodernizacji hali sportowej przy ul. Opolskiej (bardzo dziękujemy Dyrekcji Szkoły za udostępnienie obiektu). Rozegrano 21 konkurencji w tym: 7 konkurencji kata, 8 konkurencji sprawnościowych i 6 konkurencji kumite na fantomach.

Sportowa rywalizacja trwała 2 godziny po

czymnastąpiłaczęść oficjalna. Serdecznie przywitano wszystkich zebranych, a swoją obecnością turniej zaszczycili:

Wicemarszałek Województwa Opolskiego PanRomanKolek, Pełnomocnik Marszałka ds. wielokulturowości Pan Marek Witek, Burmistrz Dobrodzienia Pan Andrzej Jasiński, Przewodniczący Rady Miejskiej wZawadzkiem Pan Dariusz Zajdel, Wicedyrektor Szkoły Podstawowej Pan ŁukaszSłupik, Państwo Krystyna i Roman Sprancel właściciele Restauracji Zielona Oberża, DoktorPani Mirosława Zajdel,Pan Mariusz Lapot, Pani MałgorzataJerominek z PALM ELECTRONIC. Po przywitaniu

zaproszonych gości Prezes Zbigniew Sworeń przedstawił krótkie podsumowanie działalności w roku 2019, dziękując instytucjom, sponsorom, rodzicom za wsparcie i pomoc oraz przekazanie 1%

podatku na działalność statutową klubu (za rok2018 pozyskaliśmy kwotę 2603,00 zł).

Następnie odbyła się dekoracja najlepszych zawodników w poszczególnych konkurencjach, a wszystkimuczestnikom wręczono medale i dyplomyza uczestnictwo oraz upominki od

„Świętego Mikołaja”.

Za wsparcie finansowe i pomoc organizacyjną serdecznie dziękujemy:

Gminie Zawadzkie, Gminie Dobrodzień, Dyrekcji ipersonelowi Szkoły Podstawowej im. Powst. Śl. wDobrodzieniu, Restauracji Zielona Oberża, Zarządowi Banku Spółdzielczego w Zawadzkiem, Drukarni Sil-Veg-Druk, Spółdzielni Mieszkaniowej HUTNIK, Spółce z o.o. TECHNAR, Pani Joannie Materia Park Miniatur Olszowa, Firmie PROBUS, Pani doktor Mirosławie Zajdel, Panu Mariuszowi Łapot, Panu Adamowi Szczerek oraz Firmie PALM ELECTRONIC.Również bardzo serdeczne i gorąco dziękujemy starszym członkom, trenerom i rodzicom, którzy przyczynili się do sprawnego przeprowadzenia zawodów oraz instytucjom, firmom i osobom fizycznym, którzy współpracowali z klubem wroku 2019.

Zarząd Klubu KarateNIDAN wZawadzkiem

Informacja o czasowej zmianie godzin funkcjonowania kasy Urzędu Miejskiego wZawadzkiem w okresie świątecznym:

- w dniu 24.12.2019 r. kasa czynna od godz. 08.00 do godz.11.30, - w dniu 30.12.2019 r. kasa czynna od godz. 08.10 do godz. 12.00,

5

Spotkanie jubilatów

W dniu 27 listopada oraz 4grudnia2019 r. w restauracji "Lido”

w Zawadzkiem odbyły się dwaspotkania okolicznościowe z okazji ZŁOTYCH, DIAMENTOWYCH I ŻELAZNYCH GODÓW, na które zaproszonołącznie 30 par małżeńskich.

Rocznica ślubu to wzruszająca uroczystość. Ożywają wspomnienia, wracają chwile i obrazy mieniące się swoistym blaskiem. Te wspólne lata to symbol wierności i miłości, towzór ipiękny przykład dla młodych ludzi wstępujących w związki małżeńskie. Jubileusz 50 lecia świętowało wtych dniach 18 par.

Jubileusz 60 lecia-8 par. Jubileusz 65 leciaświętowałyzaś 4 pary.

W imieniu gospodarzy gości przywitała kierownik Urzędu Stanu Cywilnego i Spraw Obywatelskich Violetta Turek. Małżonkowie złożyli sobie wzajemnie słowa podziękowania za miłość, przywiązanieiopiekę.

W dowód społecznego uznania dla trwałości małżeństwa irodziny oraz za trud pracy i wyrzeczeń dla dobraswych rodzin

założonych przed półwiekiem Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej odznaczył jubilatówMedalami Za DługoletniePożycie Małżeńskie.

Uroczystego aktu dekoracji dokonał Burmistrz Zawadzkiego Mariusz Stachowski. Gratulacje składał również Przewodniczący Rady Miejskiej w Zawadzkiem Dariusz Zajdel. Wszystkim parom małżeńskim zostały wręczone listy gratulacyjne, nagrody i kwiaty.

Tradycyjnie wzniesionotoast szampanem i wykonano pamiątkowe zdjęcia. Spotkanie przebiegało w miłej atmosferze, urozmaicone występem artystycznym w wykonaniu uczniów klas pierwszych i trzecichz Publicznej Szkoły Podstawowej w Zawadzkiem.

Wszystkim jubilatom pozazdrościć można energii i chęci do działania. Uczmy się od starszych i doświadczonych, aby wprzyszłości doczekać takich rocznic w szczęśliwym związku małżeńskim.

ViolettaTurek

--- 6

PTTK na zakończenie 2019 roku

„Rajd Andrzejkowy”, to cykliczna impreza wieńcząca sezon turystyczny Oddziału Zakładowego PTTK „Huta Andrzej” wZawadzkiem. Rajd macharakter gwiaździsty - turyści podążają z różnych kierunków: pieszo, rowerem także samochodem na metę. W tym roku była to „Karczma Stodoła” w Zawadzkiem, do której w sobotę 23 listopada dotarło60 turystów.Przy, wcale nieskromnym posiłku, podsumowano imprezę, pochwalono uczestników za realizację wszystkich celów. A te były ambitne: promowanie roku 2019 jako Roku Młodych w PTTK pod hasłem „Z PTTK wspólnym szlakiem”, poznawanie historii i tradycji regionu, promowanie walorów krajoznawczo- turystycznych i zdrowotnych obszarów leśnych Gmin Zawadzkie i Kolonowskie, wdrażanie konieczności przestrzegania zasad ochrony przyrody, rozwijanie więzi turystycznych wśród mieszkańców regionu, popularyzacja turystyki rowerowej ipieszej (w tym Nordic Walking). Prezentacja zamiarów Oddziału na rok 2020, podziękowanie gospodarzom „Stodoły” za gościnę i kolegom, którzy w szczególny sposób do organizacji rajdu się przyczynili - sezon turystyczny 2019 zakończyła.

Piosenka pomaga turystyce. Co to jest

„piosenka turystyczna”? Najkrócej rzecz ujmując to piosenka śpiewana przez turystów przy ognisku, w górskim schronisku czy podczas wędrówek. Ten gatunek muzyczny w znanej nam obecnie

postaci jest stosunkowo młody.Mianowicie zrodził się dopiero pół wieku temu.

Wczasach powojennych gdy wzrosła popularnośćmasowej turystyki, zwłaszcza piesze wędrówki, nasze babki idziadowie siadali wieczorami przy ogniu i śpiewali.

Agdy znalazła się jakaś gitara, towar raczej deficytowy, bo czasy były biedniutkie - wtedy było cudownie.... Ale co śpiewali?

Najczęściej piosenki patriotyczne, żołnierskie, nierzadko religijne lub przyśpiewki ludowe. Bogatszym repertuarem dysponowali harcerze i studenci, bo im zawszetowarzyszyłśpiew podczas coraz popularniejszych rajdów i obozów.

O dzisiejszej randze piosenki turystycznej świadczy wielka ilość festiwali jej poświęconych. Od 17. lat taką imprezę organizuje Oddział PTTK w Zawadzkiem.

Ostatniaedycja miała miejsce 7 grudniaw

Kinoteatrze Biblioteki i Kultury w Zawadzkiem. Do piosenkarskich pojedynków przystąpiły reprezentacje ze wszystkich szkół podstawowych Gminy Zawadzkie i Kolonowskie - ok.120 osób.

Uczestników podzielono (w zależności od wieku) na 4. kategorie: soliści/duety i zespoły zklas l-Vi VI-VIII.Poziomimprezy był bardzo wysoki - dzieciaki śpiewały fantastycznie. Taką opinię przedstawiło festiwalowe Jury i widzowie. Najlepszych nagrodzono pucharami, dyplomami, pluszowymi maskotkami i słodyczami.

Impreza wZawadzkiem organizowanabyła przy współudziale BiG w Zawadzkiem (udostępnienie sali widowiskowej Kinoteatru, nagłaśnianie i oświetlenie, ufundowanie Pucharu Grand Prix Festiwalu) i PSP w Zawadzkiem z Radą Rodziców szkoły (ufundowanie nagrody rzeczowej Grand Prix i pomoc wprowadzeniu imprezy). Występ pozakonkursowy Studia WokalnegoDOMl SOL, działającego przy BiK w Zawadzkiem, imprezę urozmaicił.

Wyrażamy swą wdzięczności wszystkim, dzięki którym XVII Festiwal Piosenki Turystycznej,mógłsięodbyć.

Dziękując za współpracę w roku 2019 przekazujemy najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne osobom i instytucjom, które nasze krajoznawczo- turystyczne działania wspierają.

Zarząd OZ/PTTK wZawadzkiem

Słodkie i pachnące korzennymi przyprawami warsztaty piernikowe

4.12.2019 r. Odbyła się I edycja warsztatów pieczenia tradycyjnych pierniczków „Korzenne inspiracje”. Warsztaty zaproponował BiK przy współpracy Klubu Wolontariusza w PSP wZawadzkiem. Spotkanie miało charakter integracyjny - w warsztatach uczestniczyli uczniowie, rodzice oraz mieszkańcy Domu PomocySpołecznej w Zawadzkiem. 40 osób świetnie się bawiło podczas zagniatania ciasta piernikowego, wykrawania rozmaitych form, a później ozdabiania upieczonych, pachnących pierniczków. Nad organizacją warsztatów czuwały M. Rabicka - pracownik BiK oraz B. Dylong -nauczycielka PSP w Zawadzkiem, natomiast w tajniki pieczenia wprowadziła wszystkich znana iłubiana przez wszystkich Pani Ania. Serdecznie dziękujemy Wszystkim obecnym za wspólną zabawę i stworzenie pachnącej piernikamiatmosfery!

„RAZEM MOŻEMY WIĘCEJ”

Akcje charytatywne uczą nas dostrzegać, że czasami bardzo blisko jest ktoś, ktoma duże potrzeby, aleniewielkiemożliwości, aby je zrealizować. Dlatego z inicjatywy rodziców Przedszkole

Publiczne Nr 3 w Zawadzkiem oraz Stowarzyszenie „Serce dla malucha” włączyły się w zbiórkę dla Stowarzyszenia Pielęgniarsko - Opiekuńczego„ZUfnością wTrzecieTysiąclecie” w Częstochowie.

Ośrodekten zajmujesię opieką nad dziećmi w wieku 0-3 lat, które z różnych przyczyn nie mogą być ze swoimi rodzicami.

Noworodki/niemowlaki porzucone już w szpitalu, odebrane w interwencjach, z różnymi wadami genetycznymi, zespołem FAS, obciążone zdrowotnie przez uzależnienia matki w czasie ciąży.

Rodzice naszych wychowanków pokazali, że nie są obojętni na los innych - dostarczyli w dużej ilości artykuły spożywcze i pielęgnacyjne dla niemowląt. Najważniejszym celem tej akcjibyło działanie edukacyjne czyli pokazanie najmłodszym, jaką siłę stanowić może niewielkapomoc wielu ludzi i wspólnedziałanie dla dobra potrzebujących - razemmożemy zrobić więcej.

AnnaAdamska,Agnieszka Pruska

W laboratorium Profesor X - czyli pokaz chemiczny w Przedszkolu w Kielczy

Wielki stół, a na nim dziwnesprzęty, które trochę kojarzą się zkuchnią. Dzieci skupione, bo tak naprawdę nikt nie wie, co się może wydarzyć, szepczą i uśmiechają się zagadkowo. Nagle...

drzwi saliotwierająsię, a w nich staje sympatyczna, z burzą loków na głowie i wyraźnym błyskiem w oczach Pani Sabina. Jak na porządnego chemika przystało, przygotowana jest na piątkę zplusem ,a w naszych oczach to przysłowiowa szóstka z koroną.

Zaczyna odwykładu, przy którym mali studenci, pilnie słuchają,by później móczadaćtysiące pytań. Pierwiastki, które przecież są wokół nas, zabrałysporączęśćczasu,jeżeli chodzi o teorię, jednak wierzcie mi- było warto. Po częściteoretycznej przyszedł czas na ćwiczenia. I nie mówię tu o takich typowo wojskowych.... o nie.

Te były wręcz wybuchowe! Pani Sabina pokazała nam, jak sprawdzać czy coś jest zasadą czy w zasadzie nie jest zasadą...

Trochętozawiłe,ale kolorowefiolki szybkoznalazły swoje wyniki na pasku kolorów. I wszystko było jasna jak słońce... no może nie wszystko, ale większa część. Warsztaty przeniosły się trochę w dalekie miejsca i mogliśmypodziwiać wulkany, wdodatku ziejące lawą. Był kolorowy deszcz, przy którym zrobiło się magicznie inastrojowo, a cały pokaz dopełniłomałe ognisko, zktórego powstał uroczy stworek. A wszystko to zgodnie z wymogami bezpieczeństwa, które w naszej pracy jest najważniejsze!

Moglibyśmy tak słuchać Pani Sabiny jeszcze długo, jednak wszystkich tajników zawodu chemika nie mogłaby namzdradzić...

Gdyby tak się stało, to co niektóre przedszkolaki już mogłyby

rozglądać sięza pracą w tym zawodzie.Tym pokazem, chcieliśmy uczulić dzieci na to, żekażdy zawód jest potrzebny, i ten prosty, i ten bardziej skomplikowany - w długim łańcuchu ludzkich istnień.

Wystarczy, żejedno oczko wypadnie i traci się spójność, awtedy nawet najlepszy piekarz Chleba bez mąki nie upiecze. Szanujmy swoją pracę nawzajem, a wtedy naszłańcuch będzie silny,mocnyi trwały

Co słychać w Kielczy

Sympatyczni goście Miło prezencikdostać odserca I od serca coś wręczyć komuś, by Komuś serce radośniej zabiło,

Oj! by się nawet z radości,bez względu na wiek, podskoczyło:) Łezka wzruszenia się w okukręci, bojestsię w czyjejś pamięci.

Aniołki z radości błyszczą aureolami, Jęcząz za woduosobniki z rożkami.

Każdymoże zostać świętym Mikołajem

I obdarzyć kogoś zgodniez corocznym zwyczajem:)

Zgodniez tradycją w progi PSP corokuwkraczaświtaświętego Mikołaja. Obdarzaprezentami itychmałych,i tych większych , i tych największych. W końcukielczanie to dobrzy ludzie, co sobie i innym serceokazaćumieją. Potrafią teżbez względu na wiekpsocić, toteż Mikołajowi towarzyszyły niesforne diabełki, rozbrykane reniferki, a nad całością próbowały zapanować aniołki. Każdemu prezent

wręczono, buzię nieco mikołajkowym makijażem upiększono - słowem dobrzesię bawiono. Za wyczarowanie atmosferybeztroski iklimatuzabawydziękujemy łobuzomi łobuzicomz klasy ósmej.

IZA

8

Konkurs Piosenki Niemieckojęzycznej

26.11.2019 odbył się VIII Międzyszkolny Konkurs Piosenki Niemieckojęzycznej organizowanyprzez Zespół Szkolno-Przedszkolny w Boruszowicach i Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców Województwa Śląskiego w Tworogu. Z naszejszkoływystąpiłaEmilia Araszczuk (kl. 3a) i duety: Jennifer Felux iAmeliaPanchyrz (kl.6) oraz Inga KulikiHanna Szyguła (kl. 8). Debiut uczennic okazał sięsukcesem.

Emiliazdobyła pierwszemiejsce wkategorii klas 1-3. Natomiast Inga i Hanna wygraływ kategoriiklas 7-8.

Nauczycielom dziękujemy za przygotowanie do konkursu, zaś wszystkim uczestniczkom i laureatkom składamy: Herzlichen Gliickwunsch! Serdeczne gratulacje!

Dlanaszegonajstarszego duetubył to pierwszy i jednocześnie ostatni występ w tym konkursie. Zachęcamy więc innych do nauki języka niemieckiego (i nie tylko) oraz doudziału

w następnych edycjach konkursu, a tymsamym do działania na rzecz kultury niemieckiej na Śląsku.

KG Opolskie na rowery

Razem bądź indywidualnie- na spacer nim wyruszysz-

Odważniebądź relaksacyjnie- światz nimpodbijać będziesz- z Wiatremwe włosach lub bez;)

Endorfinkami ciałkowypełni - on- Roweruzbrojony w rowerzystę:)

Wśrodę27 listopadaw odbyłsię apel z okazjizakończenia kampanii

„Dwa zamiast cztery: Opolskie na rowery", w którym wzięli udział przedstawiciele organizatorów: Urzędu Marszałkowskiego Pan Szymon Ogłaza iprzedstawiciel WORD Opole Pan Dominik Grabowski.

Akcja miała na celu propagowanie wśród uczniów jady na rowerze. W naszej szkole w ramach tej kampanii zorganizowano dwa rajdy rowerowe, w czasiektórych uczniowie pokonali ponad 70 km. Ponadto odbyłosię spotkaniez organizatorami, na którym zapoznali oni uczniów zkorzyściami,jakie płyną z jazdy rowerem.Każdy uczestnik spotkania otrzymał zestaw narzędzi rowerowych. Uczestnicy rajdów natomiast dostali kaski rowerowe i kamizelki odblaskowe. Ponadto szkoła wzbogaciła się o elementy miasteczka ruchu drogowego, fantom do naukiresuscytacjiiplansze ze znakami drogowymi.

Wszystkim zaangażowanym w realizację kampanii w naszej szkole serdecznie dziękujemy !!!

IZA, SZ Rączki na warsztatach

Rączkawielemoże -gdydrugajejpomoże.

Ę...:) czasem coś się nie klei-ale czy musi sięskleić?

Kreatywność,radość - ości todobrego tworzenia:) Odwaga pomysłu-

Dla każdegocoś się znajdzie zmysłu.

Ze smakiem zrobione I zesmakiem zjedzone:)

Emocją dobrą prezent zrobiony przewiąż - Łezka wzruszeniasię w oku odbiorcy zakręci:) Och! Ach! Cóżza rękodziełoI

4 grudnia w PSP im. Wincentego z Kielczy odbyły się warsztaty adwentowe. Przyjść mógł każdy,byle niez pustymi rękoma. Całareszta byłagratis,odserca:) Pod czujnym okieminstruktorek - pań Zuzanny, Izabeli, Bożeny, Teresy, Gizeli, Gabrieli i Krystyny można się było nauczyć jakprzygotować smaczne małe co nieco, ze zwyczajnej rzeczy wyczarowaćdzięki decoupage'owi rzecz niebanalną, jak sprawić, by kartka świąteczna była oryginalna iniepowtarzalna, jak ozdobić wieniec adwentowy. Działałateż kawiarenka, a oprócz oferty dla ciała, była też ta dla ucha i ducha-czyli występ naszych zdolnych uczniów o wielkich sercach:)

Zmiana wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, tzw. „śmieciowej ”

Burmistrz Zawadzkiego informuje, iż od 1 stycznia 2020 r.

zmianie ulega wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi nanieruchomościach zamieszkałych na terenie gminy Zawadzkie. Miesięczna stawka za gospodarowanie odpadami komunalnymi, które sązbierane i odbierane w sposób selektywny wynosi28,00 złotych od jednego mieszkańca.

W przypadku, gdy właściciel nieruchomości niewypełniaobowiązku zbierania odpadów komunalnych w sposób selektywny, wówczas stawka opłaty wynosi 56,00 złotych od jednego mieszkańca.

Od 1 stycznia 2020 r. właściciele nieruchomości mają obowiązekwyłącznie selektywnego zbierania odpadów.

Właściciele nieruchomości, którzy do tej pory deklarowali nieselektywną zbiórkę odpadów zobowiązani są do zmiany deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymido dnia 10 lutego2020 r.

Od stycznia 2020 r. właściciele nieruchomości zabudowanych budynkami mieszkalnymi jednorodzinnymi kompostujących bioodpady stanowiące odpady komunalne w kompostowniku

przydomowym,mogą skorzystać ze zwolnienia wczęściz opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w wysokości 3,00 złotych miesięcznie, od jednego mieszkańca - od miesięcznej stawki za gospodarowanieodpadami komunalnymi.

Warunkiem skorzystania zezwolnienia jest złożenie najpóźniej do dnia 10 lutego 2020 r. nowej deklaracji o wysokości opłaty zagospodarowanie odpadami, w której należy zadeklarować, żebioodpady będą zbierane wprzydomowym kompostowniku.

Skorzystanieze zwolnienianie zezwala na oddawanie bioodpadów firmie odbierającej odpady.

Burmistrz Zawadzkiego ma możliwość przeprowadzenia kontroli przydomowych kompostowników(faktuich posiadania oraz kompostowaniabioodpadów).

Bliższych informacji w kwestii dot. opłat „śmieciowych” oraz konieczności złożenia nowej deklaracji o wysokości opłaty zagospodarowanie odpadami można uzyskać u pracowników UrzęduMiejskiego wZawadzkiem pod nr tel. 774623 156 lub 77 46 23138 oraz współceZAW-KOM.

PODSUMOWANIE 2010 R.

INWESTYCJE I REMONTY

Termomodernizacja hali

W dniu 05.07.2019 r. podpisana została umowa na realizację zadania pn. „TermomodernizacjaHali Sportowej wZawadzkiem- zwiększenie efektywnościenergetycznej.

Wartość zadania opiewa na kwotę 4.859.497,00 zł brutto. Projekt jest dofinansowanie z środków Unii Europejskiej z Regionalnego

Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego nalata 2014- 2020,Osipriorytetowej III Gospodarka niskoemisyjna, Poddziałanie 3.2.1 Efektywność energetyczna w budynkach publicznych. Plac budowy przekazano w dniu 12 lipca 2019 r. Przewidywany termin zakończenia realizacji zadaniato 31.07.2020 r.

Wizualizacja centrum przesiadkowego

Przebudowa ulicy Dworcowej

W listopadzie 2019 r. firma P.U.H. ”DOMAX” rozpoczęła roboty budowlane związane z przebudową drogi gminnej nr105607 O ulicy Dworcowej wZawadzkiem z wydzieleniem zatok autobusowych i miejsc postojowych na potrzeby utworzenia centrum przesiadkowego.

Zadanie jest dofinansowane ze środków Unii Europejskiej, z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2014-2020, działanie 3.1.1 - Strategie niskoemisyjne wmiastach subregionalnych, w ramach projektu Poprawa jakości powietrza w Subregionie Kędzierzyńsko-Strzeleckim. Wartość zadania opiewa na kwotę 1 177 853,85 zł brutto, z czego dofinansowanie 623 718,10zł.

-10

Rozbudowa drogi gminnej nr 105622 O ulicy Powstańców Śląskich w Zawadzkiem

Inwestycją objęto wyłącznie rozbudowę odnogi drogi gminnej nr 105622 O ulicy Powstańców Śląskich w Zawadzkiem. Wartość zadania 159429,62zł Termin zakończenia zadania ustalono na20 grudnia 2019 r.

Remont wieży ciśnień

Wieża ciśnień w Zawadzkie jest stałym elementem naszego krajobrazu. Zakończył się remont, który przeprowadzony został wdwóchetapach.

Zagospodarowanie przestrzeni publicznej przy ulicy Nowe Osiedle w Zawadzkiem

Projekt „Zagospodarowanie przestrzenipublicznej przy ulicy Nowe Osiedle w Zawadzkiem”współfinansowany z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020wramachpoddziałania19.2

„Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność LEADER”. Całkowity koszt operacji: 49 900,00 zł, zczego dofinansowanie: 31 751,00zł.

Zadaniezakończono w dniu 3czerwca 2019r.

Gazyfikacja gminy Zawadzkie

Mającna uwadze poprawę jakościpowietrza wgminie Zawadzkie przy jednoczesnym uwzględnieniu potrzebmieszkańców, Burmistrz Zawadzkiego podejmuje próbę rozbudowy sieci gazowniczej w kierunku Żędowic. W pierwszej kolejności rozbudowa obejmowałaby teren wzdłuż ulicy Opolskiej na odcinku od ul. Szymanowskiego w Zawadzkiem do ul. Wojska Polskiego wżędowicach wraz z ulicami bocznymi. W tym celu mieszkańcy złożyli 105 deklaracji o podłączenie do sieci gazowej.

drzwi i kaloryfery oraz założono nowe listwy podłogowe.

Nieodpłatniezostało częściowo odnowione biurko oraz stolik przez firmę Trum- Stoi z Żędowic, za co składamy serdeczne podziękowania. Odnowiona sala szczególnie powinna ucieszyć nowożeńców, którzy planują zawarcie związku małżeńskiego w formie cywilnejw naszym Urzędzie.

W dniu 22 listopada 2019 r. zakończył się remont sali ślubów, który zdecydowanie poprawił wizerunek tej reprezentacyjnej sali.Zostały wymienione oknaoraz zdemontowane ścienne panele, które zastąpiono płytami gipsowym. Dodatkowo ozdobiono sufit listwami sztukateryjnymi. Podświetlono godło,odmalowano ściany,

Ocieplenie dachu urzędu

Wdniu 2grudnia 2019r. została podpisanaumowa nawykonaniepracremontowych związanych zizolowaniemoraz ociepleniem dachu budynkuUrzędu MiejskiegowZawadzkiem. Wykonawcą robót jest firma "Usługi Remontowo- Budowlane" Grzegorz Domaradzki. Wartość zadania wynosi 34.605, 31 zł. Przezdach może uciekać nawet 30%

energii przeznaczonej na ogrzewanie, dlatego warto go odpowiednio zaizolować.

U A

W trakcie

Budowa kanalizacji

W 2019 r. rozpoczęto budowę kanalizacji sanitarnej z przepompowniami sieciowymi w m. Kielcza - etap III Inwestycję podzielono nadwa etapy realizacyjne. Wartość robót budowlanych opiewa na kwotę 2 562 807,58 zł brutto. Roboty budowlane zakończono 29 listopada 2019r.

OŚWIATA Przedszkolaki z naszej paki! - nowy projekt unijny

Burmistrz Zawadzkiego podpisał umowę na realizację projektu

„Przedszkolaki z naszej paki!”. Projekt realizowany będzie wPrzedszkolu Publicznym nr 2 z Odziałem Integracyjnym oraz w Przedszkolu Publicznym Nr 3 w Zawadzkiem, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata2014-2020. Wartość ogólna projektu tokwota 385 619,37 PLNw tym dofinansowanie wyniesie 327 776,46 PLN. Projekt ma na celu podniesienie jakości edukacjiw przedszkolach,zwiększenie udziału w edukacji przedszkolnej dzieci w wieku 3-6lat poprzez realizację zajęć dodatkowych oraz doskonalenie umiejętności ikompetencji nauczycielek wychowania przedszkolnego. Projektem zostanie objętych 144 dzieci zamieszkałych na terenie gminy Zawadzkie. W ramach projektu planowane jest dostosowanie infrastruktury Przedszkola Publicznego Nr 2 z Oddziałem Integracyjnym w Zawadzkiem poprzezmodernizacjęschodów-dobudowaniepodjazdu i dostosowanieich do potrzebdzieci niepełnosprawnych.

12

Projekt unijny

W czerwcu zakończyła się realizacja projektu ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach RPO WO

„Zwiększenie kluczowych kompetencji oraz umiejętności uniwersalnych uczniów Szkoły Podstawowej w Żędowicach i Szkoły Podstawowej w Kielczy poprzez zapewnienie dodatkowych atrakcyjnych zajęć i form nauki oraz podniesienie kwalifikacji nauczycieli”. Partnerami projektu byli Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły w Żędowicach oraz gmina Zawadzkie. Projekt obejmował realizację 14 zadań, w ramach których nauczyciele przeprowadzili 25 różnych zajęć dodatkowych (755 godz.), zakupione zostało wyposażenie szkół w pomoce dydaktyczne, wykonana została przebudowa i adaptacja pomieszczenia międzyszkolnej pracowni do nauczania przedmiotów matematyczno-przyrodniczych oraz odbył się szereg wyjazdów edukacyjnych. Całkowita wartość projektu wyniosła 305.498,76 zł.

Remonty w szkołach i przedszkolach

We wszystkich placówkach oświatowych i wychowawczych na terenie gminy przeprowadzono remonty na łączną kwotę 309 565,00 zł. Do najważniejszych z nich należą m.in. remont sal gimnastycznychwZawadzkiem i w Kielczy, pokrycia dachuw szkole w Żędowicach, remont salizajęći łazienki oddziału 111wprzedszkolu Nr2wZawadzkiem, wymiana okien i remont klatki schodowej w przedszkolu nr 3, wymiana wykładziny dywanowej w dwóch salach w przedszkolu w Kielczy, wymiana okien i montaż drzwi przeciwpożarowych w przedszkolu w Żędowicach.

Zakończenie działalności gimnazjum

Z dniem 31 sierpnia 2019 r., w wyniku reformy oświatowej, zakończyło działalność Publiczne GimnazjumNr 1 w Zawadzkiem.

Szkoła ta była naszą oświatową wizytówką, a sukcesy uczniów i nauczycieli, zawsze były dumą dla samorządu. Gimnazjum powstało 1 września 1999 roku. Do nowego budynku przy ul.Opolskiej gimnazjaliści uczęszczali od dnia 1 września 2010 r.

Niepubliczne przedszkole w Żędowicach

Otwarto niepubliczne przedszkole Akademia Przedszkolaka Krzysztof Krafczyk. Pierwsze w historii gminy niepubliczne przedszkole mieści się w budynku domu parafialnego w Żędowicach.

Dodatkowy oddział przedszkolny

W Publicznym Przedszkolu w Kielczy uruchomiony został dodatkowy, trzeci oddział przedszkolny. Na tencel zaadoptowano jedno z pomieszczeńw szkole w Kielczy.

Starszaki rozpoczęłyz nowym rokiem dalsząedukacjęw nowym miejscu, wyposażonym wnowoczesne pomoce dydaktyczne. Koszt przebudowy iadaptacji pomieszczeń wyniósł: 38 000,00 zł.

il

» «MMl usMl 1

U

1

r ₁

13

OCHRONA ŚRODOWISKA

Usuwanie azbestu z terenu gminy Zawadzkie w 2019 r.

W listopadzie 2019 r. gmina Zawadzkie uzyskała dofinansowanie ze środków WFOŚ i GW w Opolu oraz NFOŚ i GW w Warszawie w wysokości 22.728,45 zł (70 % kosztów kwalifikowanych) na realizacjęzadania pn. „Unieszkodliwianie wyrobów zawierającychazbest zterenu gminy Zawadzkie - w roku 2019”. Dofinansowaniem objętych zostało pięciu /5/ beneficjentów. W wyniku realizacji zadania osiągnięto efekt rzeczowy i ekologiczny polegający na unieszkodliwieniu81,438Mgodpadów zawierających azbest.

WYDARZENIA GMINNE

Dożynki gminne Żędowice 2019 Dzień Hutnika

Po wielu latach, ponowniemieszkańcy mogli wziąć udział w imprezach zorganizowanych z okazji DniaHutnika.

Dzień Seniora Gaudę Mater Polonia Wincenty z Kielczy

in memoriam

W kościele pw. św. Bartłomieja Apostoła w Kielczy 24 listopada odbył się wramach Festiwalu Gaudę Mater Polonia Wincenty

z Kielczyinmemoriam. Gminny Dzień Seniora to święto osób w jesieni życia, ale także zwrócenie uwagispołeczności lokalnej na osoby starsze, których

Wybory sołtysów

W Żędowicach i Kielczy odbyły się zebrania wyborcze.

Na stanowisko sołtysa wsi Żędowice wybrany został Patryk Kotylaka, ana stanowisko sołtysa wsi Kielcza wybrany został Jan Czanguleit.

Umowa sponsoringu

16 grudnia br.w zawadczańskim magistracie podpisanezostały umowy sponsoringu na wsparcie przez FirmęUNIMOT S.A./AVIA,zsiedzibą wZawadzkiem przy ulicy Świerklańskiej, działalności wzakresie kultury fizycznej i sportu oraz umowy darowizny na pokrycie wydatków związanych zbudową placu zabaw w Zawadzkiem.

Marta Lityńska - Zasłużona dla Gminy Zawadzkie

Pani Marcie Lityńskiej nadany został tytuł „Zasłużony dla Gminy Zawadzkie”, który jest uhonorowaniem i podziękowaniem za postawę i działalnośćdlamłodego pokolenia.

INFRASTRUKTURA IPLANOWANIE

Powierzenie zadań własnych spółce „ZAW - KOM”

W dniu 25 marca 2019r.uchwałą nr V/28/19Rady Miejskiej wZawadzkiem w sprawie powierzenie wykonywania zadańwłasnychgminyZawadzkie z zakresu kultury fizycznej Zakładowi Gospodarki Komunalnej „ZAW - KOM” Sp. z o.o.zsiedzibąw Zawadzkiem zostałana sesji Rady Miejskiej przyjęta uchwała przekazująca obiekty sportowo-rekreacyjne po zlikwidowanym Gminnym Ośrodku Spotu i Turystyki wZawadzkiem Spółce komunalnej „ZAW-KOM”. Uchwała weszła wżycie 01 kwietnia 2019 r. Obiekty objęte uchwałą to: stadionmiejskiwZawadzkiem, plac zabaw,boisko i skwer przy ul. Nowe Osiedle w Zawadzkiem, basen letniprzy ul. Powstańców Śląskichw Zawadzkiem oraz teren stawu hutniczego w Zawadzkiem jako miejsce rekreacji wodnej wraz z deptakiem oraz infrastrukturą towarzyszącą. Przekazanie obiektów w administrowanie miało na celu usprawnieniezarządzaniaww. obiektami, podniesienie ich walorów funkcjonalno-estetycznych oraz zapewnieni bezpiecznegokorzystania. Celete zostałyzrealizowane. Koszty realizacji tegowcale niemałego przedsięwzięciaponiosław całości gminaZawadzkie, płacącza: renowację i bieżącą konserwacje płytboiskna stadionie, wyczyszczenie iuzupełnienie ogrodzenia, naprawę i konserwację pomieszczenia socjalnego, usprawnienie z korzystaniaz całego obiekt. Na basenie letnim gminazapłaciłam.in. za remont niecek basenu i barierek wokółniecek, zatrudnienie ratownika, zakup kompletnego sprzętu ratowniczego,utrzymanie bieżącej czystościi porządku na obiekcie,wymianę częściławek oraz czyszczenie niecek przy każdorazowymspuszczaniuwodyi za wodę. Ponadto powstałykoszty odnowienia częściurządzeń zabawowych nabasenie letnim, koszenie traw, odchwaszczanie, pielęgnacjadrzew przed sezonem. Plac zabaw, boisko i skwerteżprzeszły gruntowyprzegląd i renowację ze środków zbudżetu gminy. Terenstawu hutniczego też wymagał zaangażowaniawielu środków finansowych ze względu naswój obszar i konieczność regularnego koszeniatraw i zagospodarowania odpadu. Dodatkowo odchwaszczanieciągów pieszych.

Plac zabaw przy ul. Nowe Osiedle

Wraz zprzekazaniem w kwietniu 2019 r. w administrowanie obiektu placu zabaw położonego w Zawadzkiem przy ul. Nowe Osiedle ZakładowiGospodarkiKomunalnej „ZAW - KOM”Sp. zo.o.nastąpiła poprawa estetyki, a w szczególności bezpieczeństwa ww. placu zabaw.

Tutejszy Urząd postawił przede wszystkimna bezpieczne korzystanie z urządzeń zabawowych przez naszych najmłodszych mieszkańców, dlatego największe urządzenie zabawowe zostało wymienione na nowe, a pozostałe urządzenia przeszły gruntowną modernizację.

Ponadto dostawiono nowe ławki, zlikwidowano starą piaskownicę i stworzono nowe miejsce do zabaw w piasku.W okresie letnik na placu zabaw był również postawiony zraszacz, który wyzwolił nie jeden uśmiechnatwarzymałych i dużych mieszkańców. Od momentu, gdy plac zabaw wrócił z nieistniejącego Gminnego Ośrodka Sportu i Turystykido właściciela czyli gminy Zawadzkie nabrał nowego wyglądu.

Możliwe było to poprzez zwiększenie częstotliwość koszeń trawy, opróżnianiakoszy na śmieci, odchwaszczaniesiłowni napowietrznych.

Tutejszy Urząd zadba również o odnowienie bramek do gry w piłkę nożną, awszystkopo to, aby całainfrastrukturarekreacyjna służyła jeszczelepiej mieszkańcom gminy.

15

Nowy dokument planistyczny

W dniu 24czerwca 2019 r. uchwałą Rady Miejskiej wZawadzkiem przyjętonowy miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla miasta Zawadzkie. Dokument pozwoli inwestorom na realizację zamierzonych inwestycji, w tym m.in. na rozpoczęcie przedsięwzięcia związanego z zagospodarowaniem terenów położonych wrejonieulic: Stawowej iul. Opolskiej wZawadzkiem.

BEZPIECZEŃSTWO

5 000 złotych na dodatkowe patrole POLICJI

Podpisano porozumienie w sprawie dodatkowych patroli policji na

Nieruchomości na sprzedaż

nieruchomościstanowiącychwłasność gminyZawadzkie, położone w rejonie ul. Paderewskiego w Zawadzkiem, pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne (2 działki). Na początku 2020 r.

zaplanowano ogłoszenie sprzedażykolejnych 2 działek.

Plac Hutnika powrót do tradycji

Przywrócono dawną nazwę placu przed kinotetarem nadając nazwę PLAC HUTNIKA. Odsłonięto została tablica pamiątkowa i ustawione zostały dwa eksponaty hutnicze. Jest to młot zakuwkowy oraz prasa śrubowa. Eksponaty pozyskane zostały dzięki uprzejmości Pana Ernesta Piecucha, którezostały również wyremontowane przez pracowników Firmy Państwa Piecuch.

Przekazanie nastąpiło 26sierpnia 2019 r.

Ochrona przeciwpowodziowa

Odbyło się spotkanie z przedstawicielami Ministerstwa Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej w sprawieustalenia charakteru wód Kanału Hutniczego wZawadzkiem.

Budowa nowej siedziby Komisariatu Policji wZawadzkiem

Rozpoczęła się budowaKomisariatuPolicjiwZawadzkiem przy ulicy Kolejowej. Inwestorem jest KomendaWojewódzkaPolicji w Opolu.

16'--- ---

MARSZAŁKOWSKI BUDŻET OBYWATELSKI

w Zawadzkiem

Szanowni Państwo

Od stycznia rozpoczynamy realizację projektu edukacyjno-kulturalnego:

„ Aktywna kulturalnie społeczność lokalna. Muzycznej edukacji ciąg dalszy."

Dlatego też wszystkich chętnych do rozwijania swoich uzdolnień muzycznych zapraszamy na zajęcia, w których proponujemy naukę gry na następujących instrumentach:

perkusja

klarnet, trąbka, tenor puzon saksofon y

Marszałkowski

Budżet Obywatelski

URZĄD MARSZAŁKOWSKI

Województwa Opolskiego

Stowarzyszenie Rozwoju Upowszechniania Kultury

M ETANOYA ul. Kościelna i 47-120 Zawadzkie

Zgłoszenia przyjmujepaniSybilla

Czech S

242

17

Zarząd Stowarzyszenia Sportowego Klub Sportowy Stal Zawadzkie składa życzenia Zdrowych, spokojnych i rodzinnych

Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku zawodnikom, rodzicom oraz sympatykom naszego klubu.

Stowarzyszenie pragnie jednocześnie ogromnie podziękować za okazane wsparcie Panu Burmistrzowi oraz naszym Sponsorom :

•

kiem

• firmie

T

Zawadź

• firmie

Zj^W-T^OM

• (BankowiSpółdzielczemu w

Zawadzkiem

•

Spółdziełni

’

• (Panu

Marianowi

z Zawadzkiego

•

ł)6ojni (Drobiu „PPJJS ”

ŻędowicacH

• firmie dEKJĄ wZawadzkiem

• firmie

(PPO-(BT)S

Zawadzkjem

•

MułtiSupportSeruice

•

(Rgmin

Zawadzkiem

• firmieZaw-Tłołw Zawadzkjem

• firmieJ.P. TranswŻędowicach

•

kręgiełni

Oaza

Zawadzkjem

• karczmie„S

todoła

•

restauracji „Tjorona

oraz

. ,ła?2l4t‘1?a

TO MIęDZY INNYMI DZIęKI WASZEJ POMOCY UDAłO NAM Się ZDOBY

BRĄZOWY CERTYFIKAT PZPN DLA NASZEJ SZKÓIKI PIEKARSKIEJ.

$

MW

CERTYFIKAT

Polski Związek Pitki Nożnej

SSKS STAL ZAWADZKIE

MMWtS*WKk 2lMg<an>Bo<wfc

I2021

Sport

Piłka ręczna

Miejsce w trójce się oddala

WII rundzie rozgrywek nasza drużyna rozegrała już 3 mecze.

Niestety wszystkie 3 przegrane. O przegranym z MLUKS-em Zagłębie ZSO 14 Sosnowiec (27:38) już pisaliśmy. Zostało rozegrane zaległe spotkanie z I rundy z NLO SMSIII ZPRPKielce zakończone zwycięstwem34:30. W tym meczu bramki zdobywali:

Łukasz Całujek 12, Kevin Kubillas, Łukasz Smyk i Adam Wacławczyk po 4. Paweł Zagórowicz i Mateusz Damas po 3 Grzegorz Hentschel 2 orazMichał KrygowskiiMateusz Kaczka po 1. Kolejnedwa spotkania z II rundy zakończyły się minimalnymi ale porażkami. Wyjazdowe spotkanie MUKS-em Siódemką Mysłowice nie zapowiadało końcowej porażki. Do przerwy wynik 15:13 dla naszej drużyny. W40 minucieprowadzili nawet 4 bramkami (22:18) lecz w 49 przegrywali 24:23. W 55 minucie był remis 27:27 lecz kolejne 3 bramki gospodarzy były decydujące o wyniku meczu.

Gospodarze strzelili tylko 1 bramkę nasza drużyna aż 3 jednaknie wystarczyło to do choćby remisu. Końcowy wynik31:30.Zdobyczą bramkową podzielili się: Michał Krygowski i Łukasz Całujek po 7, Mateusz Damas 6, Kevin Kubillas 5, Grzegorz Hentschel 2 oraz Adam Wacławczyk,Patryk Całujek i Sławomir Kozłowski po 1.

Kolejny mecz tym razem w Pawonkowie również zakończył się jednobramkową porażką.Podobnie jak w Mysłowicach do przerwy ASPR prowadził16:14.Początek II częścispotkania wskazywał, że punkty zostaną przy naszej drużynie. Podopieczni Łukasza Morzyka prowadzili nawet 5-cioma bramkami (20:15). Później nastąpiła seria 4 bramek zawodników z RudyŚl. i natablicy było tylko jednobramkowe prowadzenie.W 50 minucie wszystkobyłona dobrej drodze gdyż znowu nasi objęli prowadzenie 29:25. Znowu duży przestój, goście strzelają kolejnych 6 bramek i obejmują prowadzenie 30:29. Wkońcówce drużynyzdobywają po 2 bramki i punkty jadą do RudyŚl. Czy to brak sił wkońcówkachmeczy, czy o co nie podejrzewam drużyny celowe porażki, bynie znaleźćsię w pierwszej trójce. Tabela przed meczami już w nowym 2020 roku przestawia się następująco:

1.MUKS ZagłębieZS014 Sosnowiec 11 33 413:314 2.Viret CMCZawiercie 11 27 394:304

3. ASPRZawadzkie 11 18 375:353

4. PGE VIVEII Kielce 9 18 296:243

5. SPR Grunwald Ruda Śląska 11 15 325:338 6. NLOSMS III ZPRP Kielce 10 12 282:326

7. SPRGórnik Zabrze 9 9 273:290

8. MUKSSiódemka Mysłowice 10 6 274:373 9. MUKS Siódemka Myślenice 10 0 202:323 W styczniu drużynarozegra 2mecze. Najpierw wyjazd do Górnika II Zabrze (11.01),późnieju siebiechybameczkolejki z PGE VIVE II Kielce (18.01), następnie wolny termin a 1.02 wyjazd do Viretu CMC Zawiercie. Ostatnie mecze to spotkanie u siebie z MUKS Siódemką Myślenice oraz wyjazd doKielc namecz z NLO SMS III ZPRP Kielce

Tenis Stołowy I runda III ligimężczyzn zakończona

Zostały rozegrane 3 ostatnie spotkania I rundy rozgrywek.

Podopieczni Marty Lityńskiej LZS Żywocice II 8:4, zremisowali zLUKS-em Nysa 7:7 i ulegli MLUKS-owiWAKMET Bodzanów 4:8 iostatecznie uplasowali się na 6 miejscu.Tabela przedstawia się następująco:

1. LZSOdraKąty Opolskie II 11 19 83:32

2. MGOKGorzów Śląski 11 17 87:41

3.GUK Byczyna 11 15 84:50

4.LZS Żywocice II 11 15 74:57

5. AZS PWSZNysa 11 12 66:62

6. KTS MOKSiR Zawadzkie 11 11 69:62

11 10 69:68

11 9 66:70

11 7 50:77

11 6 58:79

11 5 50:84

11 0 11:96

drużyna z powodu braku 7. STS Gmina Strzelce Op.

8. MLUKS Wakmet Bodzanów 9. LUKS MGOKSiR Korfantów 10. KTSKłodnicaKędzierzyn-K.

11. LUKSNysa

12. KTSLew Głubczyce

W I rundzie wszystkie mecze

odpowiednich warunków lokalowych mecze rozgrywała w salach przeciwników. II runda już w dużo lepszych warunkach będzie rozgrywana w sali gimnastycznejpo Technikum. Wszystko to było możliwe dzięki przychylności Romana Kapicy Prezesa Firmy

„Kapica”za cozawodnicy ikierownictwo KTSMOKSiR serdecznie dziękują.

Skat

Mistrzostwa Klubu Skata „Kuźnia” Zawadzkie

W mistrzostwach Klubu Skata „Kuźnia”Zawadzkie rozgrywki są na półmetku. Zostało rozegranych 15 turniejów. XIII turniej zakończył się zwycięstwem Antoniego Świtały (KS Kuźnia Zawadzkie) 2320 pkt. przed zawodnikami Victorii Chróścice Janem Nowakiem 2262 pkt. oraz Marcinem Szymskim 1881 pkt. WXIV turnieju najlepszy okazał się Reinhold Brysch (KS Kuźnia) 2411 pkt wyprzedził kolegę klubowego Franciszka Świtałę 2115 pkt. oraz Henryka Kukowkę (KSS Pawonków”) 2075 pkt. Kolejny XV turniej wygrał Leon Deptała (SkatKolonowskie) 1983 pkt. Na 2 miejscu uplasował się Antoni Świtała 1843pkt.a 3 był Marcin Szymski 1764 pkt. W klasyfikacji po 15 turniejach czołówka przedstawia się następująco: 1. Antoni Świtała 24448 pkt. 2. Marcin Szymski2472 pkt. 3. Reinhold Brysch 22569pkt.4.LeopoldDybowski (KS Kuźnia) 22108 pkt. 5.JózefLudwig(KS Kuźnia)21655 pkt.6. Jerzy Stanulla (DKStrzelecStrzelceOp.) 21410pkt. 7. Franciszek Świtała 21271 pkt.8. Roman Kościelny 20698 pkt. 9.Józef Pudełek20673 pkt. 10.

LeonDeptała (cała trójkaSkatKolonowskie) 20497pkt.

Indywidualne Mistrzostwa OZSkat

Po rozegraniu VII GP Opolskiego Związku Skata, który odbył się w Restauracji Salomon w Opolu Dzielnica Wójtowa Wieś. Nasz jedyny przedstawiciel Marek Wyszkowski wtym turnieju turnieju nie zabłysnął, zajmując69miejsce zwynikiem 1647 pkt. co skutkowało utraceniemprzodownictwa w klasyfikacji GP 2019 narzecz Marcina Szymskiego. W finałowej 16-stce wXVII IndywidualnychMistrzostw Opolskiego Związku Skata, które odbyły się 14.12. w Jełowej zagrało 3 zawodników na co dzień grających w mistrzostwach Klubu Skata „Kuźnia” Zawadzkie.Niestety nie zagrali rewelacyjnie.Jerzy Stanula (DKStrzelec Strzelce Op.)zajął 6miejsce, Józef Pudełek (Skat Kolonowskie)był 8a MarekWyszkowski (GOSiT Zawadzkie, a od nowego rokuDKStrzelec)uplasował się na11miejscu.

Franciszek Świtała

19

KONCERT KOLĘD

iwictCc

w programie najpiękniejsze kolędy i pastorałki

Gwiazda wieczoru

MONIKA

GRUSZCZYŃSKA

SOPRAN

solistka

Operetki Wrocławskiej

znanych muzyków:

KATARZYNY NEUCEBAUER i RADOSŁAWA BRULIŃSKIEGO

Ponadto

ALEKSANDRA ORŁOWSKA

MARZENA

RAMONA

BŁACHOWICZ

HANNA ELEKTOROWICZ

EWA

SZYMON LENA

KIEŁEK

-

LIZUREJ

TUREK

5.01.2020 r. godz. 17:00

Kościół św. Rodziny w Zawadzkiem

Sponsor

główny

Bank Spółdzielczy

V'’ w /.awadzkiim Joanna i Przemysław

KAPICA

Pani Ewy Brenzlau rt«»rw "i,.

“Krajobrazy Zawadzkiego’’ - Gazeta Samorządowa Gminy Zawadzkie - Zawadzkie, Żędowice, Kielcza

Wydawca: Gmina Zawadzkie

Adres: “Krajobrazy Zawadzkiego”, Urząd Miejski w Zawadzkiem

47-120 Zawadzkie, ul. Dębowa 13, tel. (77) 46 23 113, e-mail: gazeta@zawadzkie.pl skład: Urząd Miejski w Zawadzkiem, druk: Sil-Veg-Druk S.C.

Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów. Materiałów nie zamówionych nie zwraca.

IZRAJOBRAZY

f^WX>ZKIEGO