Życie Głogówka. R. 18, nr 11 (214).

Nr 11

(214)

2013 • ROK XVIII • MIESIĘCZNIK • ISSN 1425-9591 • CENA 3,50 zł

Głogówek, ul. 3 Maja 17

zapraszamy od godz. 7

do 19

Głogówek, ul. 3 Maja 17

zapraszamy od godz. 7

do 19

do Stacji Diagnostycznej do Stacji Diagnostycznej

Przyjedź w IV kwartale 2013 roku

WYGRAJ WYGRAJ

żelazko i czajnik bezprzewodowy

sty j

s st s

st ty t ty ycz y ycznej cznej nej

ul. Mickiewicza 20, 48-250 Głogówek tel.fax.77/437-20-78, tel.kom 785-09-22-77

Zwrot Podatku:

Holandia, Niemcy, Austria, Belgia, Wielka Brytania, Dania,

Norwegia

Zasiłki Rodzinne oraz świadczenia socjalne

Śląski Festiwal  im. Ludwiga van Beethovena - czytaj str. 12

Foto: Lucjan Wójcik

Wydawca: MGOK na zlecenie Urzędu Miejskiego w Głogówku; Redaktor naczelny: Małgorzata Wójcicka - Rosińska;

Sekretarz redakcji: Sandra Sznajder; Adres redakcji: 48-250 Głogówek, ul. Batorego 10, tel. kom. 0606 11 33 33, e-mail: zycie_glogowka@poczta.fm Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Przedruk całości lub części bez zgody redakcji ŻG jest zabroniony. Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław www.digitalartstudio.pl SPRZEDAŻ:

- ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN + DORADZTWO - PASZE I KONCENTRATY

- NAWOZY - MATERIAŁ SIEWNY

-OPAŁ – PEŁNY ASORTYMENT - DOWÓZ GRATIS NA TERENIE GŁOGÓWKA

- SKUP ZBÓŻ

Tel. 77 4373 758 Tel. kom. 604 200 257 Głogówek, Ul. Damrota 19

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

i rolniczych i rolniczych

wyważanie kół techniką laserową wyważanie kół techniką laserową

Prostowanie felg aluminiowych Prostowanie felg aluminiowych

Sprzedaż również w w orkach PROMOCJA!

Oferujemy:

• Objazdowe śrutowanie, gniecenie i mieszanie pasz z możliwością natłuszczania olejami

• Sprzedaż produktów dla zwierząt hodowlanych:

koncentraty, pasze, śruta sojowa, rzepakowa i inne

• Ziemniaki jadalne i sadzeniaki

• Wynajem, sprzedaż serwis ładowarek teleskopowych i osprzętu JCB

• Sprzedaż, wynajem i montaż rusztowań elewacyjnych i modułowych TOWAR DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES

Zwiastowice 5, 47- 340 Twardawa Tel. 696 097 404, 77 4 37 17 34 www.phu-kurowski.pl e-mail: hkurowski@op.pl

P.H.U. KUROWSKI Hubert Kurowski

Usługa piaskowanie

Polecamy również dr zewo opałowe

Okręgowa

Stacja Diagnostyczna w Głogówku

Do każdego badania myjnia gratis!

Myjnia

samochodów osobowych

Czynna codziennie

poniedziałek - piątek 8.00-18.00 sobota 8.00-15.00

TYLKO U NAS WYSOKA JAKOŚĆ PROFESJONALNA OBSŁUGA SZYCIE I MODELOWANIE FIRAN

OFERUJEMY RÓWNIEŻ:

- KARNISZE - ROLETY

- INNE AKCESORIA W ATRAKCYJNYCH CENACH

ARANŻACJA WNĘTRZ I OKIEN W DOMU KLIENTA

SALON FIRAN ZAPRASZA

PON.- PT. 9.00 - 17.00

SOBOTA – 9.00 – 13.00 GŁOGÓWEK PL. WOLNOŚCI 4

TEL. 605 346 158

MIEJSCE NA

TWOJĄ REKLAMĘ MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Głogówek, ul. Powstańców 69

tel. 77 373 604, 604 46 27 42, 608 617 274, 696 831 338

DOWÓZ DO KLIENT A

Promocyjne ceny skupu zbóż

SPRZEDAŻ:

- pasz, koncentratów firmy Dossche

- otrąb – workowane, luźne - środki ochrony roślin - nawozy

- materiał siewny SKUP zboża

śrutowanie i mieszanie zboża w zagrodzie

Możliwość kompensaty przy zakupie naszych produktów USŁUGI WETERYNARYJNE USŁUGI TRANSPORTOWE

Sprzątanie świata SP nr 1

WAŻNE TELEFONY

Straż pożarna ... 998 OSP w Głogówku ..77 4373 666 OSP Racławice Śl. ..667 496 539 OSP Szonów ...695 744 458 Policja ... 997 Posterunek policji

w Głogówku ...77 40 69 997 z tel. komórkowych ... 112 Pogotowie ... 999 Falk ...77 43 73 368 PRZYCHODNIE POSIADAJĄCE

KONTRAKT Z NFZ:

„Zdrowie” ...77 43 73 252

„Optima” ...77 43 62 666 AŁ-MED NIEPUBLICZNY ZOZ (KONTRAKT Z NFZ) A. Łuszpaj ...77 43 73 583 Szanowni Państwo!

W listopadowym numerze ŻG szczególnie polecam relację z XXI Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena. Trudno oddać atmosferę, jaka panowała przez festiwalowy tydzień, musicie Państwo uwierzyć na słowo, że było wspaniale… Zdjęcia poniekąd odzwierciedlają, jakie to były niezapomniane koncerty i jacy wyjątkowi wykonawcy. Mamy nadzieję, że za rok będzie równie dużo wrażeń i  nadzwyczajnych chwil z muzyką przez duże M. Zapraszam do lektury!

Małgorzata Wójcicka - Rosińska

UWAGA!

Na wszelkie materiały czekamy do 5-go każdego miesiąca. Prosimy jednak o wcze- śniejsze zgłoszenie artykułów do redaktor naczelnej, celem uzgodnienia szczegółów.

Redakcja

Radosne wydarzenia

We wrześniu narodzili się:

Martyna Karolina, Emilia Anna.

W październiku narodzili się:

Antoni Marek, Hanna Maria, Natalia Irena, Nathanel Walenty, Dawid Bartłomiej.

We wrześniu związek małżeński zawarli:

28 września – Marta Buniak z Racławic Śląskich i Piotr Kamiń- ski z Naczęsławic.

W październiku związek małżeński zawarli:

5 października – Natalia Zatora i Krzysztof Bochen – oboje z Rzepcza

Monika Wieczorek z Wierzchu i Paweł Wakuła z Prudnika 11 października – Agnieszka Weszka ze Zwiastowic i Dariusz Biegai z Gościęcina

Ramona Jenek z Kierpnia i Paweł Banowski z Mionowa 18 października – Katarzyna Rogosz z Wierzchu i Łukasz So- sna z Zabełkowa

Klaudia Rypala z Krapkowic i Łukasz Guzowski z Racławic Śląskich

19 października – Karolina Piechaczek z Twardawy i Przemy- sław Krok z Prudnika

Kamila Kopiej i Mateusz Fedorowicz – oboje z Szonowa 26 października – Patrycja Tunkel z Biedrzychowic i Marcin Cichoń z Chrost.

Przygotowała: Sas

Ogłoszenie

Oferuję profesjonalną opiekę nad Twoim dzieckiem

w razie potrzeby pomoc w nauce.

Kompleksowa opieka nad osobą starszą, chorą.

Pomoc w obsłudze i zała- twianie wszelkich spraw

bytowych.

tel. 606765224.

Ogłoszenie

Lekarz dentysta Marianna Kubiczek przyjmuje w poniedziałki, środy i piątki

od 15.00 do 16.00

w prywatnym gabinecie dentystycznym w Głogówku przy ul. Powstańców 21.

Przypadki bólowe także w innych dniach i godzinach. Tel. 77 4372960.

Uroczystość

Wszystkich Świętych

W aurze ciepłej jesieni były sprawowane nabożeństwa na naszym cmentarzu. Tradycyjnie o godz. 14.00 Msza św. celebrowana przez wszystkich kapłanów w kościele św.

Krzyża oraz procesja wokół cmentarza. Wieczorem me- dytacja przygotowana przez młodzież. W dzień zaduszny odbywa się natomiast Msza św. w języku niemieckim na cmentarzu wojskowym. Tradycją naszej parafii są również nabożeństwa za zmarłych organizowane w kolejne ponie- działki po kiermaszu dla poszczególnych dzielnic. Wierni modlą się wtedy za zmarłych podczas Eucharystii, a następ- nie udają się do stacji jak podczas procesji w Uroczystość Wszystkich Świętych.

Z kroniki parafialnej

Odeszli:

1 października Dorota Szyroki z Głogówka, lat 78 5 października Felicja Manieta z Głogówka, lat 84 10 października Zofia Masłowska z Głogówka, lat 89 10 października Rozwita Król z Głogówka, lat 56 13 października Józef Damboń z Głogówka, lat 70 15 października Ludwik Gogała z Szonowa, lat 85 15 października Kazimiera Siołkowska z Głogówka, lat 74 17 października Waleska Majcher z Głogówka, lat 92 21 października Teodora Szloser z Twardawy, lat 66 26 października Krystyna Kulpa z Wróblina, lat 80 27 października Eugenia Dziaduch z Góreczna, lat 89 28 października Anna Trinczek z Wierzchu, lat 81 31 października Antoni Adamek z Twardawy, lat 78

Przygotowała: Sas Serdeczne podziękowanie

dla sióstr Caritasu i Opieki , dr J. Konrad i dr H. Greka za długoletnią opiekę w ciężkiej chorobie, kapłanom,

sąsiadom oraz wszystkim krewnym i znajomym, którzy dzielili z nami smutek i uczestniczyli

w ostatniej drodze

ŚP. WALESKI MAICHER (STAISCH) składa rodzina Siegfried Staisch

Serdeczne podziękowanie dla zakładu pogrzebowego KOCH za przygotowanie oraz przeprowadzenie ceremonii pogrzebowej z oprawą muzyczną

składa rodzina Siegfried Staisch 12.12.2012 odeszła od nas na zawsze, mieszkanka naszego miasteczka - Zofia Suszczyńska.

Zosia była wspaniałą żoną, matką trójki dzieci. Doczekała się wnuków, z których była niesamowicie dumna. Bardzo ko- chała nie tylko swoje dzieci i wnuczęta. Pracowała jako nauczy- ciel i wychowawca w Przedszkolu Nr 2, później jako Dyrektor Przedszkola Nr 3 w Głogówku. Wychowała tam kilka pokoleń maluchów.

Bardzo dobrze pełniła swoje funkcje, jednocześnie była skromną, nie żądną poklasku osobą. Całe jej życie wypełnione było pracą. W kolejnych etapach życia, wspólnie ze swoim mę- żem Zbyszkiem, stworzyli wspaniały dom, w którym panowała miłość, radość i gościnność. Ciągle był pełen rodziny, przyjaciół i znajomych.

Nagła, niespodziewana, straszna choroba, zmusiła Ją do leczenia za granicą, gdzie zamieszkała z mężem. Zostawili w Głogówku wszystko, co wspólnie zdobyli ciężką pracą. Miała wielkie wsparcie męża, dzieci i wnucząt oraz wielu przyjaciół i krewnych. Do końca swoich dni znosiła cierpliwie niedomaga- nia i walkę z chorobą. Wierzyła, że wyzdrowieje. Jednak odeszła tak cicho jak żyła…

Została pochowana w Niemczech, gdzie mieszka jej rodzina, wielu przyjaciół i znajomych z Głogówka.

Zosię i Zbyszka poznałam jeszcze w latach naszej młodo- ści (lata 70-te). W jednym czasie zakładaliśmy swoje rodziny, cieszyliśmy się z kolejnych narodzin naszych dzieci i osiągnięć.

Tworzyli oni wspaniałe małżeństwo, korzystali z dobrodziejstw życia, ale chętnie, bez poklasku nieśli pomoc innym.

Chociaż mieli bardzo wielu przyjaciół i znajomych, nieśli nam pomoc, gdy byliśmy w potrzebie. Byli naszym wsparciem w trudnych chwilach.

Zosia była dla mnie bardzo ważną osobą. Ze względu na stan zdrowia nie mogłam uczestniczyć w Jej uroczystości po- grzebowej…

Jestem z nią często myślami, modlitwą i pamięcią.

Zofia Arndt

Odeszła tak cicho – jak żyła…

Msza św. na cmentarzu żołnierzy niemieckich

W sobotę, 2 listopada na głogóweckim cmentarzu woj- skowym odbyła się Msza św. polowa w intencji żołnierzy nie- mieckich. Mszę odprawiał Ks. Joachim Kobienia w asyście Ks.

Proboszcza Ryszarda Kindera. We Mszy św. udział wzięli m.in.:

Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Z-ca Burmistrza Bar- bara Wróbel, Zarząd Gminny TSKN z Przewodniczącą Zarzą- du Różą Zgorzelską na czele, mieszkańcy Głogówka i okolic.

MAM NA IMIĘ DAWID

SZANSĄ DLA MNIE JEST 1% PAŃSTWA PODATKU PRZEKAZANY NA:

NAZWA OPP: Fundacja Dzieciom „ZDĄŻYĆ Z POMOCĄ”

NUMER KRS: 0000037904

LUB NA KONTO BANK PEKAO S.A. I O/WARSZAWA Nr 75 1240 1037 1111 0010 0957 3199

Z dopiskiem: darowizna na leczenie i rehabilitację – PAWLAK DAWID DZIĘKUJĘ ZA DAR SERCA!!!

W poniedziałek, 11 listopada obcho- dy Święta Niepodległości w Głogówku rozpoczęto o 11.30 Mszą św. w intencji Ojczyzny w Kościele p.w. Św. Bartłomie- ja Apostoła w Głogówku. W uroczystej Mszy św. uczestniczyły władze samorzą- dowe, poczty sztandarowe z naszej gminy, delegacje i liczni parafianie. Mszę konce- lebrował Ks. Proboszcz Ryszard Kinder.

W kościele grała Młodzieżowa Orkiestra Dęta z MGOK w Głogówku – skład ka- meralny, śpiewał chór kościelny Loreto.

Po Mszy św., na czele z racławicką Or- kiestrą Dętą,  wszyscy przemaszerowali ulicami miasta i udali się na Plac Wolno- ści. Tam odśpiewano Hymn Narodowy, a po nim Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz odczytał przemówienie. Po przemówieniu na temat Ojczyzny i pa- triotyzmu delegacje ze szkół i organiza- cji złożyły pod pomnikiem symboliczne wiązanki kwiatów. Uroczystości zakoń- czono koncertem plenerowym Orkiestry Dętej z Racławic Śląskich. W kolejnej części zaproszono wszystkich do odwie- dzenia baszty więziennej.

MWR

Podziękowanie

Policji i Strażakom za zabezpieczenie obchodów Święta Niepodległości.

Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz

11 listopada - Święto Niepodległości

XXXV SESJA RADY MIEJSKIEJ W GŁOGÓWKU

Sesja odbyła się 25 października 2013 r. Obrady otworzył Przewodniczący RM w Głogówku K. Barton. Burmistrz Gło- gówka odczytał informację o swojej pracy między sesjami.

Podczas sesji przyjęto:

- Informację o wynikach sprawdzianu i egzaminów za rok szkol- ny 2012/2013

- Plan obchodów Święta Niepodległości w Gminie Głogówek Uchwalono stawki podatków lokalnych:

- Uchwała w sprawie ustalenia stawek podatku od nieruchomo- ści na terenie Gminy Głogówek na 2014 rok,

- Uchwała w sprawie ustalenia na terenie Gminy Głogówek sta- wek podatku od środków transportowych na 2014 rok.

Zapytania radnych /interpelacje/:

Radna R. Zgorzelska, nawiązując do kontroli w SP w Biedrzy- chowicach odbytej przez Komisję Rewizyjną wniosła, by zorga- nizować spotkanie min. w sprawie ukierunkowania planowa- nych prac remontowych. Burmistrz odpowiedział, że zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami, w przyszłorocznym budżecie pla- nuje się zabezpieczyć środki, na pokrycie remontu tylnego bu- dynku placówki oraz „łącznika”. Burmistrz zaznaczył, że pierw- szym krokiem, przy ewentualnej realizacji tej inwestycji, będzie zlecenie sporządzenia kosztorysu pod kątem wykonania najpil- niejszych prac. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej M. Pelka poinformował zgromadzonych o wynikach przeprowadzonej przez Komisję kontroli SP w Biedrzychowicach. Zaproponował, by na najbliższych komisjach wspólnie pochylić się nad sprawą placówki i opracować wizję jej funkcjonowania w przyszłych latach. Członkowie Komisji Rewizyjnej przedstawili swoje spo- strzeżenia i opinie, związane z wizytacją szkoły.

Radna G. Nizińska:

- zgłosiła dziurę w chodniku na ul. Wodnej, na wysokości skrzynki rozdzielczej Telekomunikacji Polskiej, jak również na ul. Szkolnej, na wysokości budynku nr 2;

- w imieniu mieszkańców zapytała, czy nie będąc lokatorem, można wykupić mieszkanie komunalne i za ile.

Wiceprzewodnicząca B. Poremba:

- zapytała o sprawę przejścia dla pieszych pod mostem w Racła- wicach Śląskich;

- zgłosiła, że na ul. Ogrodowej, krzyżówka z drogą prowadzącą do boiska, konieczne jest wykonie odwodnienia.

Przewodniczący RM zauważył, że w ostatnim czasie mieszkań- cy zaobserwowali, że funkcjonariusze drogówki bardzo często, drobiazgowo kontrolują rolników wyjeżdżających do prac po- lnych. Zwrócił się z prośbą do Burmistrza, o wykonanie telefonu do Komendanta Powiatowego Policji w celu wyjaśnienia przy- czyny takich działań.

Wiceprzewodniczący Wł. Kuzak nawiązując do aktualnie trwającego zbioru buraków zgłosił, że lokalne drogi gminne są sukcesywnie uszkadzane i rozjeżdżane przez przeładowane tiry, za przykład podał drogę Mionów – Wierzch.

Podczas sesji podjęto uchwały:

1. Podjęcie uchwał:

a) w sprawie zmiany budżetu Gminy Głogówek na 2013 rok.

b) w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego na zawarcie umowy dzierżawy nieruchomości stanowiącej mienie Gminy Głogówek.

c) w sprawie zatwierdzenia taryf na zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków dla Gminy Głogó- d) w sprawie utworzenia Żłobka i ustalenia jego statutu.wek,

e) w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości.

Odpowiedzi Burmistrza na interpelacje:

Zwracając się do Radnej R. Zgorzelskiej, Burmistrz wyra- ził nadzieję, że Członkowie Komisji Rewizyjnej bądź Społecznej zorganizują spotkanie, o które prosiła, z jego udziałem.

Nawiązując do zgłoszonych dziur przez Radną G. Nizińską, Burmistrz odpowiedział, że wskazane chodniki zostaną spraw- dzone, a uszkodzenia przywrócone do stanu poprzedniego. Od- nosząc się do drugiego zapytania Radnej, Burmistrz poinformo- wał, że w zakresie sprzedaży mienia komunalnego, w ostatnim czasie nie nastąpiły żadne zmiany. Wobec czego każdy może kupić mieszkanie, w drodze przetargu, które uprzednio zostało wycenione przez rzeczoznawcę.

Odpowiadając na pytanie Wiceprzewodniczącej B. Porem- by, Burmistrz poinformował, że zgodnie z ustaleniami prace miały być prowadzone i zakończone w tym roku. Zapewnił, że skontaktuje się z wykonawcą w celu ustalenia przyczyny opóź- nień prac. W związku z drugą sprawą, którą poruszyła Wiceprze- wodnicząca, Burmistrz oświadczył, że w chwili obecnej, nie ma możliwości przeprowadzenia tej inwestycji, gdyż musiałaby ona zostać opłacona z wydatków bieżących. Jeśli by do tego doszło, Gmina przekroczyłaby wskaźniki narzucone przez Ministerstwo Finansów, co grozi nie uchwaleniem budżetu. Burmistrz dodał, że w przyszłorocznym budżecie będzie o milion sto tysięcy zło- tych mniej z tytułu wpływu ze środków zewnętrznych. Wobec czego konieczne będą cięcia wydatków bieżących opiewające na powyższą kwotę.

Odnosząc się do prośby Przewodniczącego RM, Burmistrz poinformował, że nie widzi zasadności wykonania takiego tele- fonu. Zauważył, że wszystkich kierowców obowiązuje taki sam Kodeks Ruchu Drogowego.

Nawiązując do interpelacji Wiceprzewodniczącego Wł.

Kuzaka, Burmistrz zaproponował, by Radny wniósł o umiejsco- wienie w drodze Mionów – Wierzch znaku zakazującego wjazd pojazdów, powyżej określonej nośności.

Wolne wnioski, sprawy różne:

Sołtys Kazimierza I. Lesiak zgłosiła potrzebę odcięcia szamba przy świetlicy wiejskiej. Wyjaśniła, że po sprzedaży pry- watnej osobie budynku należącego do Gminy, nie wykonano odłączenia szamba, które składa się z 3 komór. Wobec czego, w chwili obecnej jedna komora mieści się na terenie prywatnej posesji. Dodała, że pokrywy szamba mieszczące się na terenie należącym do świetlicy, są w złym stanie i stwarzają zagrożenie dla bawiących się tam dzieci. W związku z czym wniosła o ich wymianę. Na tym zakończono obrady sesji.

Od redakcji: Streszczenia dokonano na podstawie protokołu z sesji. Pełna wersja jest dostępna w BIP-ie UM.

W dniach 9 i 10 października w hali sportowej w Głogówku miało miejsce niezwykłe wydarzenie sportowe. Rozegrano 2 mecze polskiej i czeskiej reprezentacji futsalu kobiet. Na mecze przybyli goście zaproszeni, m.in.: Członek Zarządu PZPN Kazimierz Greń, Starosta Prudnicki Radosław Roszkowski, Wicestarosta Józef Ski- ba, Burmistrz Prudnika Franciszek Fejdych, Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Z-ca Burmistrza Głogówka Barbara Wróbel. Do hali przybyło wielu kibiców, spora grupa przyjechała z Czech.

Reprezentacja Polski w futsalu 9 października rozegrała swój pierwszy oficjalny mecz międzypaństwowy z reprezentacją Czech.

W połowie reprezentacja Czech wyszła na dwubramkowe prowa- dzenie, jednak po zmianie stron grające ambitnie biało- czerwone doprowadziły do remisu. Dwukrotnie na listę strzelców wpisała się Justyna Maziarz. Pierwszy historyczny mecz naszej reprezentacji, w których barwach zaprezentowały się Ilona Sotor oraz Maria Hadel-

KG -Jak to jest gdy w pierwszych międzypaństwowych meczach reprezentacji Polski jest się wyróżniającą zawodniczką? Czego mo- żemy spodziewać się na przyszłość ? Czy będzie jeszcze lepiej?

JM -Dla mnie ogromnym zaszczytem i szczęściem jest to, że miałam możliwość zagrania w pierwszym międzypaństwowym meczu reprezentacji Polski, starałam się jak mogłam i cieszę się że udało mi się pomóc naszej reprezentacji w odniesieniu takiego suk- cesu. Myślę że intensywne treningi i umiejętności wszystkich za- wodniczek pozwolą naszej kadrze na coraz większe sukcesy.

KG –Co czułaś, kiedy piłka po Twoim strzale wylądowała w siatce Reprezentacji Czech, dobywając historyczną bramkę dla na- szej reprezentacji?

JM -To było niesamowite uczucie, coś czego jeszcze nigdy nie czułam, nie potrafię nawet tego opisać.

KG -Z kim najlepiej się gra w kadrze? Czy są może jakieś prefe- rencje odnośnie stylu i zgrania ze sobą zawodniczek?

Polki wygrały z Czeszkami

ko zakończył się remisem 2:2. Bardzo dobrze zaprezentowała się Reprezentacja Polski.

Następnego dnia, w rewanżowym meczu, reprezentacja Polski pokonała pewnie reprezentację Czech 4:1. Na listę strzelczyń wpi- sała się Justyna Maziarz x2 oraz Marta Kosiorek x 2. Nie zawiedli kibice w głogóweckiej hali, którzy to głośnym dopingiem wspierali nasze orlice. Dziękujemy naszej reprezentacji za wspaniałe widowi- sko. Serdecznie gratulujemy za pierwsze historyczne zwycięstwo w meczach międzypaństwowych.

SKŁAD REPREZENTACJI POLSKI : Karolina Klabis, Małgo- rzata Gawryołek, Violetta Biegańska, Alicja Zając, Adriana Sikora- ,Justyna Maziarz, Aleksandra Jędrak, Rokosa, Natalia Klyta. Klau- dyna Gałuszka, Marta Kosiorek, Joanna Pałaszewska, Ilona Sotor, Maria Hadelko.

KG, MWR

Zaszczyt i szczęście

Rozmowa z Justyną Maziarz

JM -Każda z dziewczyn dawała z siebie wszystko i zostawiła na tym dwumeczu bardzo dużo zdrowia, nie ma osoby, z którą gra mi się najlepiej. Mimo tego, że ta reprezentacja tak naprawdę trwa bar- dzo krótko, to jesteśmy bardzo zgrane i wiem, że będzie coraz lepiej.

KG - Jak ci się grało w hali wypełnionej po brzegi publicznością i czy chciałabyś zawsze rozgrywać meczy w takich okolicznościach?

JM –Tak, chciałabym zawsze rozgrywać mecze przed tak dużą ilością kibiców, bo doping z ich strony to bardzo duże wsparcie i motywacja dla nas, dlatego bardzo im za to dziękujemy i mamy na- dzieję, że tych kibiców będzie coraz więcej. Myślę, że dałyśmy im bardzo dużo radości, a to jest dla nas bardzo ważne.

KG –Jakie masz plany na przyszłość?

JM -Hmm.. nie sięgam w daleką przyszłość, wracam do meczy i treningów na trawie i mam nadzieję, że doczekam się kolejnego powołania.

KG - Dziękuję za rozmowę.

Klaudia Golasz

W październiku w Prudniku i Głogówku rozbrzmiewały dźwięki muzyki Beethovena i innych wybitnych kompozytorów.

3 października rozpoczął się XXI Śląski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena. Po czterech koncertach w Prudniku kolejnych sześć odbyło się w Głogówku. Przed publicznością wystąpiła śmietanka polskich i zagranicznych wykonawców muzyki klasycznej. Każ- dy z koncertów był wydarzeniem muzycznym, które przyciągało rzesze melomanów z całej Opolszczyzny. Wśród gości zaproszo- nych byli m.in.: Poseł RP Janina Okrągły, Poseł RP Ryszard Galla, Wicestarosta Prudnicki Józef Skiba, Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Burmistrz Prudnika Franciszek Fejdych, Z-ca Burmi- strza Prudnika Stanisław Hawron, Poseł do Bundesratu Andre Kuper z małżonką, prof. Wibrowski z Konserwatorium w Paryżu z małżonką, Przewodniczący Rady Miejskiej w Głogówku Krzysz- tof Barton oraz radni, Z-ca Burmistrza Barbara Wróbel, Sekretarz Gminy Anna Barysz, Skarbnik Gminy Ilona Hudaszek.

Do Głogówka zawitała także redaktor naczelna pisma o mu- zyce „Presto” – Kinga Wojciechowska, która od paru lat osobiście uczestniczy w festiwalu i pisze o nim artykuły i relacje na stronie internetowej „Presto”.

Głogówecką część festiwalu rozpoczęto 22 października w sali posiedzeń Ratusza. Tego dnia odbył się koncert improwizacji for- tepianowych w wykonaniu prof. Juliana Gembalskiego.

XXI ŚLĄSKI FESTIWAL

IM. LUDWIGA VAN BEETHOVENA

Program koncertu powstał 20 minut przed koncertem. Na do- wód tego prowadzący Jacek Woleński pokazał publiczności zapi- saną odręcznie kartkę z programem.

Prof. Gembalski mistrzowsko tworzył improwizacje, które za- chwyciły melomanów. Każdy kolejny utwór potwierdzał klasę pia- nisty. Prof. Gembalski zagrał:

L. van Beethoven – Sonata c op. 13 „Patetyczna“

J. Gembalski – Improwizacja na temat V Symfonii Beethovena J.Gembalski – Improwizacja nt 32 Wariacji Beethovena

J. Gembalski – Improwizowana Preludium i Fuga nt II cz. Sonaty F op. 10nr 2

J. Gembalski – Improwizacja nt. pieśni Die Ehre Gottes auf der Natur

J. Gembalski – Improwizacja nt. Ody do radości

Następnego dnia, w środę, ponownie organizatorzy zaprosili melomanów do Ratusza. Tym razem na scenie zagościli trzej mło- dzi i utalentowani tenorzy: Oskar Jasiński, Piotr Koprowski i Jang Li (Chiny). Akompaniowała im Grażyna Griner – pianistka. Pa- nowie podbili serca publiczności od pierwszego utworu. Niewąt- pliwie pomagał im ogromny urok osobisty, który urzekł obecne na sali panie. Prowadzący Jacek Woleński zauważył, że najlepsze utwory powstały dla tenorów. Po tym, tak udanym, koncercie można powiedzieć, że jest w tym stwierdzeniu sporo prawdy...

Tego wieczoru tenorzy zaśpiewali utwory:

E.di Capua – O sole mio V.di Chiara – La Spagnola Chińska serenada

E.de Curtis – Torna a Surriento E.de Curtis – Non ti scordar di me

G.Donizetti – aria Nemorina z op. Napój miłosny E.Kalman – Duet Boni-Feri z op. Księżniczka czardasza E.Kalman – aria Boniego z op. Księżniczka czardasza F.Lehar – aria Daniły z op. Wesoła wdówka

St. Moniuszko – aria Jontka z opery Halka

G.Puccini – aria Cavaradossiego E lucevan le stelle z op. Tosca G.Puccini – aria Pinkertona z op. Madama Butterfly

G.Puccini – Aria de Grieux z op. Manon Lascaux J.Strauss – Kuplet Barinkaya z op. Baron cygański

Kolejny recital fortepianowy odbył się w czwartek, 24 paź- dziernika. Tym razem publicznością zawładnęła Helen Tysman, wybitna pianistka z Paryża. Głogówecka publiczność pokochała ją już rok temu, kiedy po raz pierwszy grała w Głogówku. Tym razem, z każdym utworem, rósł podziw widowni. Francuska pia- nistka mistrzowsko zagrała:

L. van Beethoven – Sonata Op 8 Das Lebewohl C. Debussy – 4 Preludes

F. Chopin – 4 Ballades

Po koncercie grupa uczniów z Państwowej Szkoły Muzycznej I  st. nr 2 w Kędzierzynie – Koźlu miała okazję porozmawiać z pia- nistką. Udało się też uwiecznić to spotkanie na wspólnej fotografii.

Z pewnością dzieci zapamiętają to spotkanie na długie lata.

25 października planowano recital fortepianowy Elizavety Ivanovej. Pianistka, z powodów zdrowotnych, musiała jednak odwołać koncert, zastąpił ją młody, obiecujący pianista Krzysztof Książek. Jego recital fortepianowy odbył się tak jak poprzednie –  w  Ratuszu. Pianista zagrał następujące utwory:

W. A. Mozart

Wariacje A-dur na temat „come un’ agnello”

KV 460 J. Paderewski

Wariacje A-dur op. 16 nr 4 J. Brahms

Wariacje D-dur na temat własny op. 21 nr 1 F. Chopin

Nokturn fis-moll op. 48 nr 2 Scherzo h-moll op. 20 S. Prokofiev

2 sonata d-moll op. 14 I allegro, ma non troppo II scherzo. Allegro marcato III andante

IV vivace

Krzysztof Książek został także bardzo ciepło przyjęty przez publiczność, zasłużenie nagrodzono go gromkimi brawami.

Kolejny koncert odbył się w sobotę, 26 października. Do Ko- ścioła pw. św. Bartłomieja w Głogówku przybyła Orkiestra Filhar- monii Opolskiej pod dyr. B. Żurakowskiego. Tego dnia w świątyni rozbrzmiewały dźwięki utworów:

J. Brahms – Uwertura Akademicka L. van Beethoven – IV Symfonia

Orkiestra Filharmonii dała wspaniały koncert. Publiczność, która szczelnie wypełniała kościół, zachwyciła się mistrzowskim wykonaniem zarówno Uwertury Akademickiej jak i IV Symfonii.

Koncert pozostawił na publiczności niezapomniane wrażenie.

Ostatni z koncertów odbył się w niedzielę, w Ratuszu. Tym razem zagrał pianista Paweł Zawadzki. Recital fortepianowy był bardzo udany, stanowił wspaniałe zakończenie festiwalu. Festi- walu, w  którym królował fortepian. Paweł Zawadzki wspaniale wykonał:

S. Rachmaninow – Preludium fis – moll op.23 nr 1

F. Chopin - 4 Preludia op.28 (B-dur nr 21, g-moll nr 22, F-dur nr 23, d-moll nr 24)

F. Chopin – 3 Mazurki op. 59 (a-moll, As-dur, fis-moll)

L. van Beethoven – Sonata cis-moll op. 27 nr 2 “Księżycowa”

(1.  Adagio sostenuto, 2. Allegretto, 3. Presto agitato) F. Chopin – Walc Des –dur op. 64 nr1

F. Chopin – Scherzo b-moll op.31 F. Liszt – Consolation nr 3 Des- dur

Festiwal od lat cieszy się wysokim poziomem artystycznym.

Tegoroczny, już XXI Śląski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena również pozostanie w pamięci melomanów jako wyjątkowo uda- ny, pełen niezwykłych osobowości artystycznych.

Patronat honorowy nad festiwalem objęli: Józef Sebesta - Mar- szałek województwa Opolskiego, Peter Eck - Konsul Republiki Fe- deralnej Niemiec w Opolu, Danuta Jazłowiecka - Posłanka do Par- lamentu Europejskiego, Andrzej Kałamarz - Burmistrz Głogówka, Franciszek Fejdych - Burmistrz Prudnika, Radosław Roszkowski - Starosta Prudnicki.

Organizatorami festiwalu są: Gmina Głogówek, Urząd Miejski w Prudniku, Starostwo Powiatowe w Prudniku, Muzeum Regio- nalne w Głogówku, Towarzystwo Społeczno – Kulturalne Niem- ców na Śląsku Opolskim, Parafia pw. Św. Bartłomieja w Głogówku, Prudnicki Ośrodek Kultury.

Dyrektorem artystycznym festiwalu jest Jacek Woleński. Dy- rektorem festiwalu – Aleksander Devosges – Cuber.

Projekt zrealizowano przy wsparciu: Gminy Głogówek,  Kon- sulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu, Urzędu Miejskiego w  Prudniku, Starostwa Powiatowego w Prudniku.

Festiwal jest realizowany w ramach projektu „Opolskie kwitnące muzyczne” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu województwa opolskiego w

ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007-2013. 

MWR

W piątek, 11 października uroczyście otwarto boisko wielofunkcyjne w Szono- wie. Boisko zostało tam usytuowane przy Szkole Podstawowej. Na uroczystości obec- ni byli: Burmistrz Głogówka Andrzej Ka- łamarz, Z-ca Burmistrza Barbara Wróbel, Przewodniczący Rady Miejskiej Krzysztof

I N F O R M A CJ A

Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego w Głogówku

Informuję,

że w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Głogówku został zamieszczony do wglądu i wykorzystania informator działań

Policji, służb ratowniczych, instytucji społecznych i służb drogowych w okresie zimy 2013/2014 na terenie miasta i gminy Głogówek.

Kierownik

Referatu Spraw Obywatelskich Zarządzania Kryzysowego i USC

Brygida Łątka

K O M U N I K A T

Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego w Głogówku

W związku ze zbliżającym się okresem zimowym 2013/2014 przypomina się, iż zgodnie z art. 61

i art. 62 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane – do obowiązków właścicieli i zarządców należy dbałość o należyty stan techniczny budynku, w tym nie dopuszczenie

do przeciążenia konstrukcji budynku przez zalegający na dachu śnieg i zapewnienie w razie

konieczności odśnieżania dachu i elementów elewacji budynku.

Obowiązek ten obejmuje także usuwanie sopli, brył, nawisów lodowych i śniegowych, mogących

zagrozić bezpieczeństwu osób znajdujących się na ciągach pieszych i jezdnych przebiegających

bezpośrednio przy budynku.

Kierownik

Referatu Spraw Obywatelskich Zarządzania Kryzysowego i USC

Brygida Łątka

Otwarcie boiska w Szonowie

Barton i radni RM, Radny i Sołtys Szonowa Mariusz Wdowikowski, Skarbnik Gminy Ilona Hudaszek, Sekretarz Gminy Anna Barysz, Inspektor Oświaty Ewa Orłowska – Radziwiłł, Dyrektor SP w Szonowie Gra- żyna Kowalska – Woźny, Ks. Proboszcz z Szonowa Witold Knop, Ks. Proboszcz z

Kazimierza Sławomir Kwiatkowski, Sołtys Kazimierza Irena Lesiak, nauczyciele, rada rodziców i dzieci szkolne.

Radny i Sołtys Szonowa Mariusz Wdo- wikowski podziękował Burmistrzowi Głogówka i radnym za piękne boisko przy szkole. Następnie Proboszcz miejscowej parafii – Ks. Witold Knop poświęcił boisko.

Nie zabrakło też symbolicznego przecięcia wstęgi, dokonali tego: Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Radny Mariusz Wdo- wikowski oraz Dyrektor szkoły Grażyna Kowalska – Woźna. Tuż po części oficjal- nej uczniowie mogli pograć w piłkę nożną.

Sprzyjała temu piękna, słoneczna pogoda.

W kolejnej części programu wszyscy przenieśli się do szkoły, gdzie mieli okazję obejrzeć interesującą część artystyczną w wykonaniu uczniów, poświęconą Dniu Edukacji Narodowej. Nie obyło się bez hu- morystycznego przedstawienia życia szkoły.

Tego dnia świętowano w Szonowie z dwóch powodów: Dnia Nauczyciela i otwarcia bo- iska. Nie mogło zabraknąć zatem życzeń dla wszystkich pracowników oświaty. Po części oficjalnej goście mieli także okazję do zwie- dzenia szkoły.

Wartość inwestycji to 147 tys. 825 zł, 50 tys. zł dofinansowano z Ministerstwa Spor- tu i Turystyki.

M

Cześć III

Ponieważ w czasie kolonizacji niemieckiej w XIII wieku obo- wiązywała zasada, że wioski liczące około 50 chłopów stanowić miały samodzielną parafię, należy przypuszczać, że Racławice Śl.

już niedługo po lokacji na prawie niemieckim miały własny kościół.

Trudno jednak powiedzieć, kiedy to miało miejsce. Faktem jest, że proboszcz Johannes wzmiankowany jest już w roku 1371. Oznacza to, że w roku tym musiał tutaj już stać kościół, a 30-go październi- ka 1410 roku proboszcz racławicki Laurentius poświadcza w Oso- błodze transsumpt trzech dokumentów dla Nicolausa Hirschberga, kapelana w Nowym Mieście Prudniku. Według Schinke kościół parafialny w Racławicach Śl. poświęcony był św. Piotrowi i św. Bar- barze, a według prośby parafian z roku 1620 św. Katarzynie. Według wspomnianego już rachunku Świętopietrza z roku 1447 Racławice Śl. należały do dekanatu bialskiego i tym samym już nie do diece- zji ołomunieckiej, lecz do diecezji wrocławskiej. Przyłączenie do tej diecezji nastąpiło zapewne po kupnie okręgu prudnickiego przez księcia niemodlińskiego w roku 1337.

Na utrzymanie proboszcza koloniści niemieccy już podczas zakła- dania wioski przeznaczali dla niego od jednego do dwóch łanów wolnych od danin jako dotację. Według urbarza z roku 1534 dotacja ta w Racławicach Śl. wynosiła 2 łany, a według spisu z roku 1793 2 łany oraz dwa ogrody, jeden przy probostwie, a drugi przy Osobło- dze na kapustę. Oprócz tego koloniści niemieccy zobowiązali się do dawania proboszczowi rocznie korca żyta i korca owsa od łanu jako tzw. meszne, co urbarz z roku 1534 potwierdza.

Według Strecke nauka Lutra w Racławicach Śl. znalazła posłuch już od roku 1524, jednak mieszkańcy w piśmie z roku 1619 poda- ją, że mieli kaznodzieję protestanckiego dopiero od około 50 lat.

Znaczy to, że w Racławicach Śl. przejęcie kościoła przez protestanc- kich kaznodziei miało miejsce chyba dopiero po objęciu dzierżawy państwa głogóweckiego przez protestanckiego Ottona von Zedlit- z’a w roku 1559. Kiedy około roku 1560 niemiecki kaznodzieja ze względu na niewłaściwy sposób życia musiał Głogówek opuścić, ewangelicki proboszcz racławicki głosił tam kazania w języku nie- mieckim. Zaraz po kupnie państwa Głogówek w roku 1595 Georg II von Oppersdorff zainstalował w Racławicach Śl. proboszcza ka- tolickiego, mimo, że w wiosce było tylko 5 katolickich rodzin. Kiedy w roku 1619 protestanci na Śląsku uzyskali przewagę nad katoli- kami, protestanci racławiccy zatrudnili na własną rękę kaznodzieję ewangelickiego, przy czym otrzymali poparcie przez rycerza Hansa Kotulińskiego ze Slezkich Pavlowic. On to zaproponował im Elia- sza Diethersa na pastora. W lutym 1620 roku gmina zwróciła się do książąt i stanów śląskich o przekazanie im kościoła i plebanii.

Mimo, że książęta i stany śląskie nie poparły prośby racławickich protestantów, chłopi racławiccy wypędzili katolickiego proboszcza i przejęli kościół.

24 kwietnia 1622 Georg III von Oppersdorff zwrócił się do cesarza o odstąpienie mu praw patronackich nad kolegiatą w Gło- gówku i kościołami w Racławicach Śl. i Nowym Browieńcu. Już 27-go kwietnia tego roku cesarz wyraził na to zgodę, jednak tylko dla Georga i jego potomków w prostej linii. Dlatego patronat ten po śmierci hrabiego Franza Eusebiusa II w roku 1714 przeszedł z powrotem do rąk cesarza, a po przyłączeniu Śląska do Prus w roku 1742 w ręce króla pruskiego.

Powołują się na prawo patronackie Georg III von Oppersdorff rozkazał w czerwcu 1622 roku pa storowi Diethersowi opuszczenie Racławic Śl. i zrobienie miejsca katolickiemu proboszczowi. Za jego

namową chłopi racławiccy odwołali się do komisji w Raciborzu. W swojej skardze chłopi podali, że od dłuższego już czasu są prote- stantami i że mają prawo do kościoła, który wybudowali z własnych środków. W odpowiedzi na ich skargę wojewoda Kochtitzky, prote- stant, polecił Oppersdorffowi pozostawić kościół w posiadaniu pro- testantów do czasu rozstrzygnięcia sprawy przez cesarza. Georg von Oppersdorff nie dostosował się jednak do tego polecenia, wezwał protestanckich chłopów racławickich na zamek w Głogówku i kazał ich zamknąć na dłuższy czas w Baszcie Więziennej. Kiedy podczas zebrania komisji dochodzeniowej 13-go września 1622 w Głogów- ku wyszło na jaw, że pastor Diethers oszukał chłopów racławickich, Georg von Oppersdorff niezwłocznie udał się do Racławic Śl., wy- pędził Diethersa z plebanii i wprowadził na jego miejsce wygnanego w roku 1620 katolickiego proboszcza. Nie obyło się to bez oporu protestanckich chłopów, gdyż w następnym czasie kilkakrotnie zo- stali ponownie uwięzieni w Baszcie Więziennej.

Już 17-go czerwca 1622 cała gmina z sołtysem na czele oświad- czyła, że przez wypędzenie katolickiego proboszcza, zajęcie kościo- ła i szkoły, samowolne wprowadzenie protestanckiego kaznodziei i spiskowanie w czasie rebelii zasłużyła na karę śmierci i utratę ma- jątku. Z wdzięczności, że hrabia jej to wszystko przebaczył, gmina zobowiązuje się do wykonywania wszystkich prac przy zasiewach i żniwach na nowo nabytych pańskich polach, do wywiezienia gnoju z nowego chlewu i owczarni w Głogówku i do skoszenia trawy, su- szenia i zwiezienia siana i owsa ze stawu Polatzkowskiego. W razie nie wykonania zobowiązania przez jednego albo wszystkich, hrabia ma prawo do ich wypędzenia. Od tego czasu racławiczanie byli m.

in. zobowiązani do uprawy pola na Hellbergu w Głogówku. C. d. n.

Johannes Preisner

Poświęcenie

Stacji Opieki Caritas w Głogówku

Z udziałem dyrektora Caritas Diecezji Opolskiej od- było się poświęcenie nowej Stacji Caritas w Głogówku.

Chociaż stacja już od kilku miesięcy funkcjonuje, to właśnie modlitwa i spotkanie z pracownikami stacji było okazją do podziękowania sponsorom i wykonawcom za piękny obiekt. Stacja Caritas (dawny ośrodek zdrowia) jest jedynym obiektem z wielkiego kompleksu szpitalne- go budowanego wielkim nakładem składek społecznych, który pełni faktyczną funkcję ochrony zdrowia. Obecne przepisy sanitarne i budowlane wymusiły jednak poważ- ną przebudowę, którą zrealizowała głogówecka wspólno- ta parafialna. Ks. prałat Arnold Drehsler pogratulował pięknej siedziby oraz podziękował włodarzom Gminy wspieranie od wielu lat zabiegów pielęgniarskich i reha- bilitacyjnych.

Z kroniki parafialnej

Zarys historii Racławic Śląskich

do roku 1946

Informacja

Oficera Prasowego

Komendanta Powiatowego Policji w Prudniku

Zdarzenia gmina Głogówek – październik 2013r.

O zdarzeniach zgłoszonych Policji, a mających miejsce na te- renie działania Komisariatu Policji w Głogówku.

1. Mochów – nietrzeźwy kierujący samochodem m-ki Opel Zafira (0,48 mg/l).

2. Głogówek ul. Kościuszki – z klatki schodowej skradziono rower typu damka. Straty 300 zł.

3. Głogówek ul. Głubczycka – nietrzeźwy kierujący samo- chodem m-ki VW Passat (0,75 mg/l).

4. Głogówek ul. Piastowska – z posesji skradziono 8 kubików drewna. Straty 800 zł..

5. Głogówek ul. Powstańców – włamanie do domu jednoro- dzinnego skąd skradziono pieniądze. Straty 1000 zł.

6. Głogówek ul. Dworcowa – nietrzeźwy kierujący samocho- dem dostawczym m-ki Ford (1,10 mg/l).

7. Zawada – kradzież blisko 120 l. oleju napędowego ze zbior- ników dwóch ciągników rolniczych. Straty 600 zł.

8. Głogówek ul. Głubczycka – skradziono rower górski m-ki GALAXY. Straty 350 zł.

9. Głogówek ul. Piotra Skargi – kradzież telefonu komórko- wego m-ki Samsung Wave 3. Straty 800 zł.

Zebrał i opracował:

oficer prasowy Komendanta Powiatowego Policji w Prudniku sierż. sztab. Andrzej Spyrka sierż. Łukasz Kasprzyszak

tel. 77-406-99-74 Rejon służbowy nr 9

Obsługuje ulice na terenie Głogówka: Boczna, Dąbrowskiego, Ja- giellońska, Klasztorna , Kołłątaja, Kopernika, Kościelna, Kościusz- ki, Krótka, Ligonia, Mickiewicza, Park Miejski, Pasternik, Plac K.

Miarki, Plac Moniuszki, Reja, Rynek, Sienkiewicza, Skargi, Słowac- kiego, Spółdzielcza, Staszica, Szkolna, Wodna, Zamkowa.

DZIELNICOWI W GMINIE GŁOGÓWEK

st. post. Krzysztof Kasprzyszak tel. 77-406-99-72

Rejon służbowy nr 10

Obsługuje ulice na terenie Głogówka: 3-go Maja, Aleja Lipowa, Batorego, Bończyka, Chopina, Damrota, Dworcowa, Głubczyc- ka, J. Kazimierza, J. Pawła II, Kąpielowa, Kolejowa, Konopnickiej, Korfantego, Łąkowa, Młyńska, Ogrodowa, Olszynka, Orzeszkowej, Piastowska, Plac Wolności, Podgórna, Polna, Powstańców, Pru- sa, Rataja, Reymonta, Sobieskiego, Sportowa, Św. Anny, Targowa, Urbana Rafała, Wielkie Oracze, Wiejska, Małe Winiary, Winiary, Tylne Winiary, Wyspiańskiego.

sierż. Jarosław Przyślak tel. 77-406-99-73 Rejon służbowy nr 11

Obsługuje miejscowości: Anachów, Biedrzychowice, Cieszniów, Głogowiec, Góreczno, Kapełków, Kazimierz, Malkowice, Marian- ków, Stare Kotkowice, Szonów, Tomice, Twardawa, Wróblin, Zwia- stowice.

st. post. Tomasz Cieślak tel. 77-406-99-75 Rejon służbowy nr 12

Obsługuje miejscowości: Błażejowice, Chudoba, Dzierżysławice, Kierpień, Leśnik, Mionów, Mochów, Nowe Kotkowice, Racławice Śląskie, Rzepce, Wierzch, Zawada, Zawada Bud, Zawada Golczowi- ce, Zawada Mucków, Zawada Sysłów.

1.Powstała nowa przychodnia Na Ligonia. Kto był po- mysłodawcą tej inicjatywy?

Pomysłodawcą był młody, ale bardzo dojrzały przedsiębior- ca pan Michał Kostka, który postanowił przebudować budynek służący poprzednio tylko celom mieszkalnym. W przychodni znajdują się 3 gabinety wraz z nowocześnie zaprojektowaną poczekalnią. W pobliżu znajduje się parking samochodowy, umożliwiający swobodne zaparkowanie pojazdu. Lokalizacja gabinetu (parter) i jego usytuowanie przygotowane jest do ob- sługi pacjentów niepełnosprawnych.

2.  Jakie gabinety będą się tam mieścić?

Obecnie w ramach przychodni będzie działał Gabinet Chirurgiczny, w którym pacjentów konsultował będzie pan doktor Mariusz Lipka, pracujący na co dzień w PCM Prudnik i pełniący tam funkcję ordynatora Oddziału Chirurgicznego.

W  ramach gabinetu będą wykonywane drobne zabiegi chi- rurgiczne, konsultacje chirurgiczne i kwalifikacje do zabie- gów laparoskopowych, schorzeń tarczycy, żylaków kończyn dolnych i wielu innych. Mamy nadzieje że obecność gabinetu wspomoże dostęp mieszkańców Głogówka do usług chirur- gicznych.

Będzie tam także Gabinet Stomatologiczny dla dzieci i do- rosłych, który jest drugim gabinetem zorganizowanym przeze mnie na terenie Opolszczyzny. Od maja 2012 r. prowadzę ga- binet dla dzieci zlokalizowany na terenie szkoły w Zdzieszo- wicach, w którym pacjenci leczeni są bezpłatnie ( tj. w ramach umowy z NFZ). Przychodnia jest otwarta na współpracę z le- karzami innych specjalności.

3.  Jakie usługi specjalistyczne będzie  oferował  gabinet stomatologiczny?  Do kogo jest skierowana oferta?

Oferujemy szeroki zakres usług medycznych z zakresu stomatologii, stawiając przede wszystkim na profilaktykę i le- czenie zachowawcze. Dobrze współpracuje nam się zarówno z dorosłym pacjentem jak i dzieckiem.

4. Wizyta u dentysty to dla wielu ludzi duży stres…

Zgadza się, sam go odczuwałem, dlatego postanowiłem wykorzystać możliwości jakie daje dzisiejsza stomatologia. Po- nad rok pracuję piaskarką abrazyjną, która jak podają moi pa- cjenci jest metodą nie powodująca doznań bólowych. Zresztą sam miałem leczone ubytki tą nowoczesną metodą i nie od- czuwałem żadnego dyskomfortu i bólu. Uważam, że jest to sposób leczenia szczególnie polecany pacjentom, którzy czują lęk przed standardowym leczeniem.

5. W takim przypadku to, zamiast wiertła, czego pan doktor teraz używa do opracowania ubytku?

Eliminacja próchnicy następuje poprzez użycie piaskarki abrazyjnej, która pod odpowiednim ciśnieniem przy użyciu specjalnego „piasku” usuwa próchnicę.

6. Czy każdy przypadek można leczyć tą innowacyjną metodą?

Jest dużo wskazań do leczenia zębów tą właśnie metodą, takie najważniejsze: to możliwość leczenia wszystkich typów ubytków próchnicowych i niepróchnicowych u dzieci i doro- słych. Na uwagę zasługuje możliwość bezbolesnego leczenia osób, które są uczulone na środki znieczulające oraz kobiet

Nie boję się dentysty!

Rozmowa z lekarzem stomatologiem Marcinem Marasek

w ciąży. Piaskarką abrazyjną można wykonywać także proce- dury profilaktyczne np. usunięcie osadu nazębnego.

7. Proszę przekonać pacjenta, który jest dentofobem, że warto zaryzykować.

Leczenie piaskarką abrazyjną stanowi metodę alternatyw- ną dla leczenia tradycyjnego. Pacjent ma możliwość wyboru.

Jest to doskonałe rozwiązanie dla osób nadwrażliwych na ból, których lęk wstrzymuje przed wizytami u dentysty. Dzięki tej metodzie można opracować ubytki bez potrzeby znieczulenia.

Jest to metoda bezdotykowa ,brak wibracji oraz nacisku nie powoduje odczuć bólowych. Nie występuje też wrażliwość po- zabiegowa. Można na jednej wizycie opracować kilka ubytków.

I co też bardzo ważne: brak jest hałasu oraz efektu nagrzewa- nia się zęba, który towarzyszy leczeniu z użyciem wiertła.

Mój nastoletni syn z przyjemnością odwiedza nasz gabinet, wiedząc że nie usłyszy hałasu wiertarki. Jednak przed lecze- niem broni się jak każdy, znacznie bardziej od leczenia woli siedzieć w wygodnym fotelu stomatologicznym oglądając fil- my relaksacyjne w okularach 3D lub słuchać muzyki.

8. Czy każdy mały  klient może przyjść na bezpłatny przegląd zębów?

Oczywiście, zapraszamy na konsultacje nie tylko małych ale i dużych pacjentów.

9. Bardzo podoba mi się adres e-mailowy gabinetu nie- bojesiedentysty@spoko.pl, na pewno można go łatwo zapa- miętać. Czy pacjenci mogą liczyć na kontakt z Państwem właśnie tą drogą?

Z mojego ponad dwudziestoletniego doświadczenia zawo- dowego wiem, że złe doświadczenia z gabinetu dentystyczne- go zostają w nas na całe życie, dlatego mówimy „nie „stracho- wi i lękowi. Chcielibyśmy żeby wszyscy, którzy dbają o zdrowy uśmiech, czuli się komfortowo i zamienili złe doznania na przyjemne. Oczywiście odpisujemy w miarę możliwości na każdy e-mail.

10. Kiedy mogą Państwa odwiedzać pierwsi pacjenci?

Zapraszamy od 2 grudnia do przychodni na ul. Ligonia 2 Reje- stracja jest możliwa telefonicznie, e-mailowo lub osobiście Szczegó- ły już wkrótce na stronie internetowej : www.naligonia.eu Tekst sponsorowany

PSP im. A. Mickiewicza w Szonowie

Akcję ,, Sprzątanie Świata” zorganizowa- no i przeprowadzono w dniu 20. 09. 2013 r.

W akcji wzięło udział 55 uczniów z klas I – VI PSP w Szonowie oraz 7 nauczycieli i dwóch pracowników.

W ramach akcji wykonano gazetkę szkolną, zachęcającą do czynnego anga- żowania się w działania na rzecz ochrony najbliższego środowiska przyrodniczego oraz zapoznano z zasadami bezpieczeństwa podczas prowadzenia akcji i postępowania ze zbieranymi odpadami. Szczególną uwa- gę poświęcono podnoszeniu świadomości uczniów, co do przestrzegania właściwych zasad postępowania i zachowań z odpada- mi w życiu codziennym tak, aby globalnie śmieci i innych odpadów było jak najmniej.

Wykształcenia u ludzi takich zachowań, aby w najbliższej przyszłości nie było potrzeby organizowania takich akcji.

Podczas akcji zebrano około 9 worków śmieci. Były to głównie butelki szklane i plastikowe. Akcję zorganizowano na terenie Szonowa, porządkując tereny wokół szkoły, przedszkola oraz sklepów.

Uczniowie klas starszych zbierając i segregując śmieci wykazali się dużym za- angażowaniem i dobrą współpracą. Porząd- kowanie terenu przebiegało w życzliwej

atmosferze. Koordynatorem akcji była Pani Lucyna Zoła.

Szkoła Podstawowa nr 1 w Głogówku

W ramach akcji „Sprzątanie Świata” SP nr 1 podjęła szereg działań. Hasło przewod- nie brzmiało: „Odkrywamy czystą Polskę”.

Uczniowie klasy VI a przygotowali apel do uczniów i rodziców. Zorganizowali zbiórkę starych telefonów komórkowych, która dotyczyła akcji: „20 TYSIĘCY TELE- FONÓW NA 20 SPRZĄTANIE ŚWIATA”.

Pieniądze ze zbiórki telefonów będą przeka- zane przez firmę Greenfone Fundacji Nasza Ziemia i zostaną przeznaczone na zwięk- szanie efektywności energetycznej placó- wek (poprzez wymianę starych sprzętów AGD, na nowe, energooszczędne urządze- nia) służących kształceniu i wychowaniu dzieci (np. rodzinnych domach dziecka).

Dnia 19 września wszyscy uczniowie klas IV – VI przygotowali i przedstawili pre- zentacje multimedialne pt.: „Segreguję – nie marnuję”- „Odkrywamy czystą Polskę”. Mia- ły one na celu poszerzyć wiedzę uczniów na temat zasad segregacji śmieci oraz wdrożyć ich do przestrzegania tych zasad.

Od 16 do 20 września klasy III wyko- nały plakaty nt.: „Wszystkie dzieci segregują śmieci”. Natomiast uczniowie klas II wyko-

nali prace plastyczne oraz przygotowały na szkolnym korytarzu wystawę „Czysty las, czyste miasto i wieś”.

Uczniowie klas IV-VI, 20 września, sprzątali teren wokół szkoły: zbierali śmieci, zamiatali liście, plewili.

Celem akcji było podniesienie świado- mości ekologicznej wśród uczniów.

Aleksandra Sikorska

Sprzątanie przy SP nr 1

Polski Związek Wędkarski – Koło w Gło- gówku

PZW Koło w Głogówku wzięło udział w kolejnej edycji akcji „Sprzątanie Świa- ta 2013 ” pod hasłem „Odkrywamy czystą Polskę”. W ramach akcji przeprowadzono w dniach 20 - 22.09.2013r. prace porządkowe wokół terenu stawu wodnego w Parku Miej- skim w Głogówku i stawu w Mionowie. W sprzątaniu wzięli udział uczniowie, a zara- zem członkowie młodzieżowego koła węd- karskiego ze szkoły Przysposabiającej do pracy przy SOSW w Głogówku pod opieką p. Ewy Rusin i p. Ewy Dyhdalewicz. Mło- dzież bardzo aktywnie i rzetelnie uczest- niczyła w porządkowaniu terenu zbierając ogółem 3 worki śmieci w parku miejskim i 2 worki nad stawem Mionów.

Ponadto do akcji włączyli się członko- wie miejscowego koła wędkarskiego pano- wie Tabaszewski J., Grzegorzak T., Dąbrow- ski J., Rusin Z. porządkując tereny stawu, kosząc trawy i sadząc sosny.

Sekretarz Zdzisław Rusin Z-ca Prezesa PZW Głogówek Jerzy Tabaszewski

Sołectwo Kazimierz

Sołectwo Kazimierz dnia 26 września br. również włączyło się do akcji sprząta- nia świata na terenie swojej miejscowości porządkując również pobocza drogi dojaz- dowej do wsi od strony Głogówka. Do akcji włączyły się organizacje społeczne tj., KGW, LKS, OSP wraz z Radą Sołecką. Łącznie 18 osób. Sprzątaniem objęto boisko sportowe, przystanek PKS wraz z terenami przyległy- mi, plac rekreacyjny przy świetlicy, teren koło pałacu i parkingu, teren przy budynku Ochotniczej Straży Pożarnej oraz pobocza drogi powiatowej od krzyżówki do Kazi- mierza. Łącznie zebrano 22 worki odpadów.

Sołtys Sołectwa Kazimierz Irena Lesiak

Podsumowanie akcji

,,Sprzątania Świata” – Polska 2013

Nowy  rok  akademicki rozpoczęła  in- auguracyjna  msza św., której przewodził ks.

Ryszard Kinder, proboszcz naszej  parafii.

Licznie zgromadzeni studenci  udali się  na  zajęcia  do  Sali Kmicica, gdzie oczekiwał już na nich zespół  ODERBLASBAND  z  Żywocic, który stanowił doskonałą oprawę muzyczną stosowaną do inauguracyjnego nastroju. Obecny na sali burmistrz, An- drzej Kałamarz, życzył studentom zapału w pobieraniu wiedzy i wyraził zadowolenie z faktu, iż inicjatywa uniwersytecka jest tak żywotna i efektywna w naszym mieście.

Pierwszym  wykładowcą okazał się ks.

dr Joachim Kobienia, który wygłosił pre- lekcję zatytułowaną „Watykan za spiżową bramą”. Rzeczywistość watykańska, znana dzięki dziesięciomiesięcznemu pobytowi rezydenckiemu w Rzymie, została przedsta- wiona w sposób barwny i obrazowy. Liczące ok. 100ha państwo jest monarchią, na czele

W piątek, 11 października w sali po- siedzeń głogóweckiego Urzędu Miejskie- go odbyło się uroczyste spotkanie z okazji Dnia Edukacji Narodowej. W spotkaniu uczestniczyli: Burmistrz Głogówka An- drzej Kałamarz, Z-ca Burmistrza Barbara Wróbel, Inspektor ds. oświaty Ewa Orłow- ska – Radziwiłł, Prezes ZNP w Głogówku Elżbieta Adamiszyn, Proboszcz Ks. Ryszard Kinder, O. Marian, Komendant Policji w Głogówku Mariusz Bednarski, dyrektorzy szkół i wyróżnieni nauczyciele.

Burmistrz Głogówka złożył nauczycie- lom życzenia z okazji Dnia Edukacji Naro-

Po wakacyjnej przerwie zajęcia GAW odbyły się II października

której stoi oczywiście papież. Jego bezpie- czeństwa strzeże ok.120 żołnierzy słynnej gwardii papieskiej, rekrutującej się z wypró- bowanych męskich Szwajcarów. Watykan ma własny dworzec kolejowy, port helikop- terowy, pocztę, radio, organ prasowy. Bije też własną monetę, choć obiegowym środ- kiem płatniczym jest Euro. Serwis fotogra- ficzny ks. Kobieni umożliwił zajrzenie do apartamentu papieskiego, Domu św. Marty, Kaplicy Sykstyńskiej i krypty grobowej pod Bazyliką św. Piotra, w której spoczywają doczesne szczątki 175 papieży. Ten ciekawy i przejrzysty przekaz pozwolił zrozumieć majestat pojęcia WATYKAN.

Temat II „ Papusza, o cygańskiej poetce słów kilka” wygłosiła Barbara Grzegorczyk.

Postać Papuszy nabrała ostatnio rozgłosu w związku z anonsowanym filmem biogra- ficznym państwa Kos – Krauze. Papusza to poetka cygańska, którą dla polskiej kultury

odkryli Jerzy Ficowski i Julian Tuwim. Jej dorobek jest skromny, bo zamknięty za- ledwie w dwu tomach wierszy pisanych w języku romskim. Wartość jego jest jednak ogromna, ponieważ oddaje piękno polskiej natury postrzegane innymi oczyma. Oczy- ma grupy etnicznej żyjącej od wieków w naszym kraju, ale nie jako na uboczu. Los Papuszy, zmarłej w 1987r. był smutny. Ob- darzona nieprzeciętną urodą (stąd jej imię – lalka w jęz. Romów) artystycznymi ta- lentami, cierpiała na „przeklętą nadwrażli- wość” doświadczyła dotkliwego w społecz- ności cygańskiej wykluczenia. Nie trudno zrozumieć pełne smutku słowa „Nikt mnie nie rozumie tylko lasy i wody”.

Sympatycznym dziewięciu panom z zespołu ODERBLASBAND, dowodzonym przez pana Andrzeja Namysło, słuchacze akademii składają gorące podziękowania.

Barbara Grzegorczyk

Dzień Edukacji Narodowej

dowej. Spotkanie było też wspaniałą okazją, aby nagrodzić najlepszych nauczycieli.

Nagrody Burmistrza za rok szkolny 2012/2013 z okazji Dnia Edukacji Naro- dowej, w uznaniu osiągnięć dydaktyczno – wychowawczych promujących Gminę Głogówek otrzymali:

1. Alicja Prościak - Dyrektor PP w Racła- wicach Śląskich

2. Grażyna Kowalska -Woźna - Dyrektor SP w Szonowie

3. Agata Trzaskowska – Dyrektor SP w  Twardawie

4. Andrzej Szała - Dyrektor PG Nr 1 w  Głogówku

5. Jolanta Szostak - nauczycielka SP Nr 1 w  Głogówku

6. Jolanta Gołowkin - nauczycielka PG Nr 1 w Głogówku

7. Ewa Rosowiecka - nauczycielka Zespołu Szkół w Racławicach Śl.

8. Edyta Samson – nauczycielka SP Nr 2 w  Głogówku

9. Grażyna Trombik – nauczycielka PP Nr4 w Głogówku

Akty nadania stopnia awansu zawodowego nauczyciela mianowanego przyznano:

1. Izabeli Kuriacie – nauczycielce PG Nr1 w  Głogówku

2. Agnieszce Bar – nauczycielce SP w Twar- dawie

3. Marcinowi Imiołkowi– nauczycielowi SP Nr 2 w Głogówku

Na wniosek Burmistrza Andrzeja Ka- łamarza, decyzją Ministra Edukacji Naro- dowej Medal Komisji Edukacji Narodowej otrzymał Roman Lęcznar – dyrektor SP Nr 2 w Głogówku.

Podczas tak uroczystego spotkania nie zabrakło części artystycznej w wykonaniu przedszkolaków z PP nr 3 w Głogówku.

Mali artyści wypadli znakomicie, zostali na- godzeni gromkimi brawami i słodyczami.

Burmistrz Głogówka informuje,

że na tablicy ogłoszeń

Urzędu Miejskiego w Głogówku, ul. Rynek 1 (pater, przy wejściu do Referatu Gospodarki Nieruchomo-

ściami, Lokalami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska) w drugiej połowie miesiąca października 2013 roku oraz w pierwszej połowie miesiąca listopada 2013 roku zostały wywieszone wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Głogówek, przeznaczonych do dzierżawy

drogą przetargową i bezprzetargową oraz ogłoszenia o przetargach.

Wykazy zostały również zamieszczone na stronie internetowej Urzędu pod adresem: www.bip.glogowek.ig.pl

KOMUNIKAT

BURMISTRZ GŁOGÓWKA zawiadamia, że na tablicy ogłoszeń

Urzędu Miejskiego, ul. Rynek nr 1

(parter, przy wejściu do Referatu Gospodarki Nieruchomo- ściami, Lokalami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska) w drugiej połowie miesiąca października 2013 roku oraz w pierwszej połowie miesiąca listopada 2013 roku zostały wywieszone i podane do publicznej wiadomości, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gło-

gówek, przeznaczonych do sprzedaży drogą bezprzetargową na rzecz najemcy, do sprzedaży drogą

bezprzetargową dla poprawienia warunków zagospodarowania przyległej nieruchomości, do sprzedaży

drogą przetargową oraz do zbycia drogą zamiany.

Wykazy zostały również zamieszczone na stronie internetowej Urzędu pod adresem: www.bip.glogowek.ig.pl

Losowanie na Stacji

Diagnostycznej

W październiku na Stacji Diagnostycznej przy ul. 3 Maja w Głogówku odbyło się losowanie nagród za III kwartał. Tym razem szczęście uśmiechnęło się do p. Manfreda Pander z Zawady – wy- losował żelazko i do Wiesława Cerkowniaka z Głogówka, który wylosował czajnik bezprzewodowy. Obydwaj panowie są stałymi klientami stacji. Gratulujemy!

M

We wtorek, 29 października , już po raz trzeci w tym roku, Gło- gówek odwiedzili przedstawiciele Zakonu Maltańskiego pani Maria i Anton Weskamp. Przyjechali z Niemiec, aby tym razem przekazać zebrane dary dla głogóweckiego ZOL-u. Dostarczyli przede wszyst- kim: odzież, buty, bieliznę osobistą i nocną dla kobiet i mężczyzn.

Nie zabrakło także materiałów opatrunkowych i pierwszej pomocy, glukometrów oraz leków. Dziękujemy za pamięć o Głogówku i ofia- rowane dary.

Sas

Dary dla ZOL-u

w Głogówku

Advanced Technologies Probiotics Probiotyki dla rolnictwa

Oferujemy preparaty probiotykowe przeznaczo- ne do:

- efektywnego rozkładu resztek pożniwnych po uprawie kukurydzy na ziarno,

- likwidacji odorów z emisji amoniaku i siarko- wodoru w budynkach inwentarskich

- poprawy procesów trawienia, wzrostu i rozwoju w hodowli zwierz

Informacja technologiczna i sprzedaż Jan Piróg

Głogowiec 16D/4 Tel. 77 4371 500, 790 334 998

Biuro Rachunkowe

„AS” Joanna Andryszczyk

48-250 Głogówek ul. Młyńska 16 NIP: 755-118-85-23

tel. 695 809 902, 77 4373 419 CERTYFIKAT NR. 43505/2010

Proponujemy Państwu kompleksowe i profesjonalne usługi ra- chunkowo-księgowe.

Nasza oferta zawiera:

Prowadzenie Książki Przychodów i Rozchodów Prowadzenie ryczałtu ewidencjonowanego Prowadzenie Ewidencji VAT

Obsługę Kadrowo-Płacową i ZUS GUS

Dojazd po dokumenty do klienta

Ponadto Biuro Rachunkowe „AS” sporządza roczne rozlicze- nia PIT dla osób nieprowadzących działalności gospodarczej.

Ponadto zajmujemy się zwrotem podatku VAT za zakupione materiały budowlane dla celów mieszkaniowych.

O tym, że pani Aleksandra rewelacyjnie uzdrawia wiadomo nie od dziś. Nieraz na długo przed jej przyjazdem nie ma już wolnych miejsc.

Po prostu jest skuteczna i klienci przysyłają naj- bardziej chorych krewnych i znajomych. Wy- soka efektywność uzdrowicielki związana jest z trzy zabiegowym cyklem terapii. Pomogła ona wielu osobom prowadzić bardziej zdrowy tryb życia, bez cierpienia, wielu ludziom jej zabiegi przyniosły ulgę.

- Wanda K. cierpiała od lat na bóle stawów, ciężko jej było chodzić i cokolwiek robić. Po jednej serii zabiegów ból się zmniejszył. Biote- rapeutka powiedziała, że schorzenie trwa już ponad 30 lat, więc zabiegi trzeba po 6-10 tygo- dniach powtórzyć. Po drugiej serii, bólów prak- tycznie nie ma.

- Jan S. lat 58 miał parę lat temu zawał.

Serce nieraz go bolało, a ciśnienie było wyso- kie mimo leków. Po zabiegach, ciśnienie stop- niowo spadało, wyniki badania serca są dobre.

“Nie wiem jak to powiedzieć, ale czuję, jestem pewien, że z sercem wszystko dobrze. Inaczej żyję”- powiedział pacjent.

- Marianna A. cierpiała na nadciśnienie i wysoki cholesterol. “Nie chciałam czekać na zawał, o pani Aleksandrze powiedziała mi są- siadka. Ciśnienie po zabiegach spadało, lekarz się zdziwił, gdy poszłam na kontrolę. Po- ziom cholesterolu i trójglicerydów też mi spadł”.

- Anna P. miała guzy piersi i mię- śniaki macicy. Po zabiegach i odcze- kaniu 3  tygodni, wykonała badania, które wykazały, że guzki się zmniejszyły a mięśniaków nie ma.

- Beata F. po zabiegach pozbyła się dolegliwości zwią- zanych z  okresem przekwita- nia: potów, uderzeń gorąca, migren. Poprawiła się też praca tarczycy.

- Anna Z. co roku od wiosny cierpię na silną alergie, ten okres wspominam jak koszmar. Dałam się namówić sąsiadce na zabie- gi u pani Malińskiej i faktycznie cykl zabiegów pomógł jestem taka

szczęśliwa, bo mogę wreszcie normalnie funkcjonować, teraz przyprowadziłam

moją mamę bo ma problemy jelitowe i wierzę, że jej też pomoże…

- Grażyna K. mam już swój wiek, przez kilkanaście lat wykonywałam pracę biurową,

najbardziej ucierpiał na tym mój kręgosłup. Ból towarzyszą- cy prawie, na co dzień był nie do wytrzymania. Ucisk któregoś z kręgów spowodował dodatko- wo zapalenie nerwu kulszowe- go. Po zabiegach u bioterapeut- ki wszystko minęło, po bólach nie ma nawet śladu.

Aleksandra Malińska przyjmuje w:

Głogówku w dniach: 11, 12 gru- dzień 2013 roku.

Zapisy i informacje wyłącznie telefoniczne od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00- 14:00 pod numerem: 77/ 551 51 64 oraz 791 120 118

Ostatnie spotkanie w tym roku!!!

A JEDNAK POMAGA

…bywałam już u różnych bioterapeutów jednak bez żadnego efektu, dopiero pani Aleksandra Malińska pomogła mi odzyskać zdrowie…

Tekst sponsorowany