ZOFIA BARUTO W ICZ, LESZEK CZUCHAJOW SKI
BADANIA NAD POW STAW ANIEM AMINOKWASÓW W N A PRO M IENIANEJ GLEBIE
K atedra C hem ii O gólnej W yższej Szkol}' R olniczej w K rak ow ie Z akład C hem ii O rganicznej In stytu tu C hem ii
U n iw ersy tetu Ś ląsk iego w K atow icach
W poprzednim kom unikacie [1] w ykazaliśm y możliwość pow staw ania am inokw asów w glebie ze stosunkow o prostych składników pod w p ły w em składow ej ultrafioletow ej prom ieniow ania słonecznego. Nasze su gestie o parte były na stw ierdzeniu, iż w odne e k stra k ty gleby oraz układy gleba—w oda nap ro m ieniane UV w ykazały obecność w ielu am inokw asów , któ ry ch poprzednio nie było; nie w y d aje się, aby am inokw asy te po w staw ały w w yniku degradacji peptydów . Przeprow adzone porów nania z naprom ienian y m UV w odnym roztw orem związków nieorganicznych i niektó rych prostych związków organicznych, zaw ierających N i C, po parły nasze przypuszczenia.
W badaniach tych n aprom ienialiśm y jednakże układy gleba—woda, w których udział w ody był d om inujący i nie odpow iadał n a tu ra ln y m w a ru nkom glebow ym (stosowano 160 g nie suszonej gleby i 250 g wody). Z tego w zględu w ydaw ało się nam konieczne zbadanie m ożliwości tw o rzenia się am inokw asów pod w pływ em prom ieniow ania UV oraz św iatła słonecznego, padających n a glebę o zaw artości w ody odpow iadającej n a ogół w arunkom natu raln y m . Oczekiwaliśm y, że zm niejszenie udziału wody w naśw ietlan ym układzie może istotnie w płynąć na syntezę am ino kw asów ze w zględu na to, że woda stanow i nie tylko m edium zaw ierające proste reag enty w niej rozpuszczone, lecz także ośrodek um ożliw iający przem ieszczanie się reagentów .
P rzedstaw iane przez nas obecnie badania obciążone były znacznym i trudnościam i eksp ery m en taln y m i; w śród nich w yróżniam y konieczność w ielkiej dokładności oznaczeń ilościowych am inokwasów, m imo zakłóca jącego te oznaczenia w pływ u różnorodnych substancji pochodzenia orga nicznego, nie będących am inokw asam i.
D ysponując dośw iadczeniem oparty m n a w ielu dokonanych rozdzia łach chrom atograficznych i in te rp re ta c ji odpow iednich w ykresów , n o to w an ych przez autom atyczny analizator, m ogliśm y w ypow iedzieć się na tem at ew entualnej zaw artości am inokw asów w próbkach, w k tó ry ch w y stępow ały one w ilościach poniżej 0,01 m ikrom ola n a 100 g suchej gleby, a z takim i w łaśnie ilościam i zetknęliśm y się w niniejszych badaniach. Nasza ocena opiera się n a jakościow ej analizie krzyw ych; pojaw iające się bow iem m aksim a były zbyt nikłe, aby dokonyw ać obliczeń. Z tego też w zględu pośw ięcam y nieco m iejsca sam em u opisow i oryginalnych w ykresów (przedstaw ionych w powiększeniu).
CZĘŚĆ D O ŚW IA D C ZA LN A
P R Ó B K I G L E BY
Dośw iadczenia przeprow adzono na glebie kom postow ej [1], k tó ra w y kazała w poprzednich badaniach m niejszą ten d encję do tw orzenia am ino kwasów pod w pływ em naprom ien ian ia UV niż gleba torfow a, nie n a p ro m ieniana zaś w ykazała jedynie ślady kilku am inokw asów .
Z sześciu 160-gram owych próbek tej gleby o w ilgotności n a tu ra ln e j dw ie naprom ieniano lam pą kw arcow ą średniociśnieniow ą ASH-400, dw ie poddano działaniu św iatła dziennego w hali w egetacyjnej w okresie le t nim , o statn ie zaś dw ie przetrzym yw ano zacienione w tejże hali obok próbek naśw ietlan ych (tab. 1).
Po upływ ie czasu w ym ienionego w tabeli próbki gleby w ytrząsano przez 3 godziny w łaźni w odnej w tem p eratu rze 40°C, stosując n a każde 40 g gleby kolejno dwie porcje wody po 30 m l; zaw iesinę odw irow yw ano i klarow ny roztw ór odparow yw ano pod próżnią w tem p eratu rze pokojo w ej aż do otrzym ania suchej pozostałości. Pozostałość tę rozpuszczano w buforze cytrynian o w y m o p H = :2,2, stosując bufor od ułam ka do kilku m ililitrów , zależnie od rozpuszczalności suchej pozostałości po odparo w aniu. W n iek tó ry ch p rzypadkach okazało się konieczne przeprow adzenie dodatkow ego odw irow ania uzyskanego ro ztw o ru w cy trynianie sodowym, przed w prow adzeniem roztw oru n a kolum nę analizatora.
A N A L IZ A A M IN O K W A SÓ W
Analizę prow adzono n a autom atycznym analizatorze am inokw asów B eckm ann-Spinco 120 B. Dłuższa kolum na analizatora w ypełniona była żyw icą Custom Spherical Resin typ AA-15. Eluow ano buforem c y try n ia now ym o p H = 3 ,2 8 . A m inokw asy w zorcow e p ojaw iały się po n a stę p u ją cych czasach eluow ania: kw as asparag in ow y po 45 m in., treo n in a — 53 m in., sery n a — 56 min., kw as glutam inow y — 64 m in., p rolina —
T a b e l a 1 Warunki nap rom ien iania próbek g le b y kompostowej .
I r r a d ia t io n c o n d itio n s o f compost s o i l sam ples
No. Rodzaj prom ienio w ania I r r a d ia t i o n k in d Czas napro m ie n ia n ia I r r a d ia t i o n tim e N a w il g o c e n ie p o c z ą tk o w e I n it ia l m o is te n in g N aw ilgocen ie podczas nap rom ieniania
M oisten in g du ring i r r a d ia t io n
Inne prep a ra ty O ther param eters
Obecne aminokwasy /w naw iasie-num er w ykresu/ Amoinoa c id s d e te c te d / i n b r a c k e ts - -grap h No/ 1 lampa UV UV lamp 60 h 60 h s U dopipetowywano со 2 h po 5 ml wody w ater added by 5 ml ev ery 2 hs o d le g ło ś ć p a ln ik a lampy od pow ierzchn i próbk i: 40 cm lamp burner d is ta n c e from sample su r fa c e: 40 cm
GLI, ALA, WAL / ? / /2 В / g l y c i n e , a la n in e , v a lin e /2 В / 2 lampa UV UV lamp 60 h 60 h s N o d le g ło ś ć p a ln ik a lampy od pow ierzchn i próbki: 40 cm lamp burner d is ta n c e from sample s u r fa c e: - 40 cm
GLI, ALA /podob n ie do 2Е/ g ly c i n e , a la n in e / s i m i l a r l y as 2Е/ 3 ś w ia tło natu r a ln e n a tu r a l day- li^ r it 34 dni 34 days U dopipe towywano po 10 ml wody со 24 h w ater added by 10 ml ev ery 24 hs . próbka w h a l i w egeta c y jn e j w o k r e s ie l i p i e c - s i e r p i e ń sample i n greenhouse i n Ju ly-A ugu st
SER, KW, GLU, GLI, ALA, WAL, ILEU, LEU, in d .n iez n a n e /2 D / s e r in e , glutam i с acid« i s o l e u c i n e , l e u c in e , u n id e n ti f i e d su b sta n ces /2 D / 4 ś w i a t ło d z ie n ne n a tu r a l day l i g h t • 34 dn i 34 days N próbka w h a l i w egeta c y jn e j w o k r e sie l i p i e c - s i e r p i e ń «ample i n greenhouse i n July-A ugust
SER, KW, GLU, GLI, ALA, LEU /2 С / s e r in e , g lu tam ic a c i d s f g ly c in e , a la n i n e , le u c in e /2 С / 5 z a c ie n ie n ie shadowed 34 dni 34 days U dopipetowywano po 10 ml wody со 24 h w ater added by 10 ml ev ery 24 h s próbka w h a l i w egeta c y jn e j w o k r e sie l i p ie c - s i e r p i e ń sample i n greenhouse i n Ju ly-A ugust GLI, ALA / j a k 2Е/ g l y c i n e , a la n in e / a s 2Е / 6 z a c ie n ie n ie shadowèd 34 dni 34 days N próbka w h a l i w egeta c y jn e j w o k r e sie l i p ie c - s i e r p i e ń - sample i n greenhouse i n July-A ugust GI£, ALA / j a k 2Е/ g l y c i n e , a la n in e / a s 2Е/
M - warstwa 160 g g le b y r o zło żo n a równomiernie na p ły t c e o rozm iarach 25x 15 cm i z a la n a 40 ml wody; na p ow ierzch n i g le b y n ie występowało z w ie r c ia d ło wody.
M - la y e r o f 160 g o f s o i l u n iform ly d is tr ib u te d over a p la t e 25x15 cm i n s i z e and poured w ith 40 ml o f w ater; no w ater t a b le was formed over th e p la t e s u r fa c e .
N - jak pod M, jednakże bez dodatku wody; w każdym przypadku stosow ano wodę c z te r o k r o tn ie d estylow aną.
N - a s a t M, but w ith o u t w ater a d d itio n ; in ev ery ca se fo u r tim es d i s t i l l e d w ater was u sed .
74 m in., glicyna — 88 m in., alanina — 96 m in., kw as alfa-am inom asłow y — 110 m in, w alin a — 126 min, w szystkie ± 1 -2 min.
II о pH = 4,25; działo się to w czasie, gdy poprzedni bufor eluow ał jesz cze kolum nę przez około 45 min. B ufor II um ożliw iał rozdział n a stę p u ją cych am inokw asów : izoleucyny po 8-12 min, leucyny — po 16 min, ty ro zyny — po 34 min, fenyloalaniny — po 41 min. Do oznaczenia sk ładn i ków zasadow ych używ ano kolum ny krótkiej, w ypełnionej żyw icą AA-27, eluow anej buforem cytryn ian o w ym o pH = 5,28. A m inokw asy te p o ja w iały się po czasie: lizyna i o rn ity n a po 28-30 m in, a rg in in a po 64-72 min. W szystkie bufory zaw ierały dodatkow o lau ry n ian polioksyetylenu, działający jako detergent, tiodw uglikol, zapobiegający procesom u tle n ia nia, oraz kw as kaprylow y, stanow iący środek bakteriobójczy. Szybkość przepływ u b uforu przez kolum nę w ynosiła 68 m l/h, tem p e ra tu ra kolum ny w ynosiła 55°C. W yciek z kolum ny m ieszał się z odczynnikiem n in h y - drynow ym (20 g n in h y d ry n y w 1 1 roztw oru m etylocellosolw u i b u fo ru cytrynianow ego, pH = 5,5, w stosunku 3 : 1) i kierow any był do łaźni, gdzie w tem p e ra tu rz e 100°C w ciągu 8-10 m in następow ała reak cja p ro w adząca do związków barw nych, które były potem fotokolorym etrow ane. R egenerację układu przeprow adzono przez przepłukiw anie kolum n b u forem o pH = 3,28 przez 1 godz, a n astęp nie 0,2n NaOH przez 1,5 godz pod ciśnieniem azotu około 1 at lub też przez 0,5-0.75 godz. przy użyciu pom py zapew niającej ciśnienie 15 at.
ANALIZA POWIETRZA NA C 02. CO i NH,
A nalizy te prow adzono jed yn ie dla układu gleba—woda (opisanego w [1]), pobierając pow ietrze znad zw ierciadła roztw oru znajdującego się w zam kniętym naczyniu kw arcow ym , w k tó ry m prow adzono nap ro m ie nianie UV.
Używ ano ch rom atografu gazowego GCHF 18.2, firm y W. Giede. C 0 2 oznaczano n a kolum nie długości 1 m i 0 6 mm, stosując jako w y pełn ie nie Octoil S, 3%. na ziem i okrzem kow ej 20-30 mesh. Stosow ano: tem pe ra tu rę pokojową, ciśnienie przy w ejściu 1,2 at, przy w yjściu — atm osfe ryczne. Szybkość p rzepływ u argonu w ynosiła 40 m l/m in, detekto r — k ataro m etr, prąd zasilania m ostka 160-180 mA. Stosowano próbki gazo we objętości 0,5-1,0 ml.
CO oznaczano n a kolum nie o podanych wyżej rozm iarach, stosując jako w ypełnienie sito m olekularne 4A Linde oraz w ęgiel aktyw ny R 0,2-0.4 mm w stosunku 4 : 1 . T em p eratu ra pokojowa, ciśnienie przy w ejś ciu 1,05 at, przy w yjściu — ciśnienie atm osferyczne. Pozostałe p a ram etry — jak przy oznaczaniu C 0 2.
NH 3 oznaczano n a kolum nie o podanych rozm iarach, stosując jako w ypełnienie C arbow ax 6000, 20% na Celite 545, 50-60 mesh, m odyfiko w anym (CH3)2SiCl2 + KOH. T em p eratu ra 80°C, ciśnienie przy w ejściu 1,10 at, przy w yjściu — atm osferyczne. Pozostałe p a ra m etry bez zmiany, jedynie próbki ciekłe w zięte do bad ań m iały pojem ność 10 ml.
W Y N IK I I D Y SK U SJA
W fazie gazowej nie stw ierdzono obecności CO i N H 3, znaleziono n a tom iast C 0 2 (rys. 1).
Zaw artość am inokw asów określają podane chrom atogram y. W celu pełniejszej oceny znaczenia poszczególnych m aksim ów absorpcji podano także dla porów nania jeden z chrom atogram ów uzyskany w poprzednich badaniach [1], wówczas nie publikow any. Poniew aż now e chrom atogra- m y w y kazują w yłącznie obecność śladow ych ilości am inokw asów , porów nanie ich z chrom atogram em odniesienia A stanow i przyczynek do d ys kusji granicy błędu.
Rys. 1. K rzyw a e lu o w a n ia C 0 2
z k olu m n y chrom atografu gazo w ego; badano próbkę gleby p o braną znad p ow ierzch n i napro m ien ian ego UV (w n aczyniu za
m kniętym ) układu gleb a —w oda
(w nadm iarze)
Curve of C 0 2 elu ation from the
gaseou s chrom atogram colum n;
the gas sam p le w a s taken from above the UV irradiated su rfa ces (in a closed vessel) of the so il— w a ter system (in excess)
20 ' To To To îfh j
J a k w ynika z rys. 2, dy skutow ane m aksim a absorpcji m ają często c h a ra k te r odchylenia linii zerow ej (na ry su n k u są one lepiej widoczne niż na oryginalnych w ykresach ze w zględu n a pow iększenie n iek tó rych odcinków chrom atogram u). Poniew aż jed nak linia zerow a była n a każdym rozpatry w any m chrom atogram ie idealnie ustabilizow ana, a w spom niane odchylenia pojaw iały się w kolejnych pow tórzeniach oznaczeń zawsze po czasach eluow ania, odpow iadających w granicach tolerancji określonym am inokw asom wzorcowym , uznano je za sygnały w skazujące n a obecność am inokw asów . Zaw artość ich okazała się jedn ak znikom a, jak oceniam y, rzędu 10“ 3 m ikrom ola na 100 g suchej gleby. Należy podkreślić, że po dobne odchylenia linii zerow ej zaznaczyły się także n a chrom atogram ach próbek badanych w poprzedniej pracy [1]; po zw iększeniu stężenia, osiąg n iętym przez rozpuszczenie próbki w m niejszej ilości buforu, przechodziły one w w yraźniejsze m aksim a.
Stężenie Concentration
СОг [тпш] 2 3 20 28 30 43 57 82 73 49 38
i fh j 3 5 9 20 27 34 48 62 70 89 91
o l / 10 0 g g le b y ~ iim o l/1 0 0 g of s o ii
J a k w idać z rys. 2 E, gleba kom postow a sucha, tzn. nie naw ilżana i nie naśw ietlana, w ykazuje — przy stężeniu stałej pozostałości w b u fo rze cytrynianow ym , odpow iadającym pozostałym próbkom — tylko ślady glicyny i alaniny; widoczne są także tru d n e do zidentyfikow ania pofał dow ania linii zerow ej w zakresie, w k tóry m n orm aln ie w y stę p u je seryn a i kw as glutam inow y. N aprom ienianie tej gleby prom ieniam i UV wobec n a d m iaru wody, jak stosow ano to w poprzedniej pracy [1], prow adzi do pojaw ienia się szeregu am inokw asów (rys. 2 A).
N aprom ienianie w cienkiej w arstw ie, naw ilżanej tylko w ograniczo nym stopniu podczas naprom ieniania, prow adzi do nieznacznego tylko pow iększenia zaw artości glicyny i alaniny, n ato m iast w yw ołuje pojaw ie nie się śladów w aliny, izoleucyny i leucyny (rys. 2 B). Nie naw ilżanie próbki podczas n ap rom ien iania UV prow adzi do stan u pośredniego w sto su nku do opisanych chrom atogram am i n a ry su n k a c h 2 В i 2 E.
D ługotrw ałe naśw ietlanie św iatłem słonecznym gleby w cienkiej w a r stw ie, nie naw ilżanej (rys. 2 C), pow oduje pojaw ienie się — oprócz obec nych zawsze śladów glicyny i alaniny — seryny, izoleucyny, leucyny, a przede w szystkim kw asu glutam inow ego. N aw ilżanie próbki podczas n aśw ietlan ia zwiększa zaw artość seryny, kw asu glutam inow ego, alaniny, izoleucyny i sery n y ; p o jaw iają się także w alina oraz nieokreślone in d y w idua, odznaczające się czasem eluow ania pośrednim w stosunku do cza sów sery ny i kw asu glutam inow ego. Rzecz charaktery styczna, m aksim a seryny, kw asu glutam inow ego, a także glicyny i alaniny sta ją się w tym p rzy p ad k u bardziej rozm yte, co w skazuje n a obecność elem entów zakłó cających.
T ak więc przeszło m iesięczne n aśw ietlan ie św iatłem n a tu ra ln y m gleby o p e rm an en tn ie uzupełnianej w ilgotności pow oduje tw orzenie się ślado w ych ilości kilk u am inokw asów , któ re nie pow stają w glebie zacienionej,
Rys. 2. C hrom atogram y a m in o k w a só w zan otow an e przez au tom atyczn y an alizator a m in o k w a só w B eck m a n n -S p in co 120 В (p ow ięk szon e fra g m en ty w yb ran ych zak re sów ) ; dotyczą roztw orów w buforze cytry n ia n o w y m o bardzo zb liżon ych stężen iach
such ych pozostałości
A — n a p r o m ie n io n y U V u k ła d g le b a - w o d a [1], В — n a p r o m ie n ia n a g le b a n a w ilg a c a n a , С — n a ś w ie t la n a ś w ia tłe m n a tu r a ln y m g le b a n ie n a w ilg a c a n a , D — n a ś w ie tla n a ś w ia tłe m n a tu r a ln y m
g le b a n a w ilg a c a n a , E — p o w ie t r z n ie s u c h a g le b a n ie n a p r o m ie n ia n a i n ie n a ś w ie tla n a C hrom atogram s of am in oacid s recorded by th e autom atic an alyzer of am in oacid s of B eck m a n n -S p en ce 120 В (enlarged fragm en ts of th e ch osen ranges); th ey concern th e solu tion in citrate b u ffer w ith clo se ly ap roxim ated con cen tration s o f dry residues -A — U V ir r a d ia te d s o il- w a t e r s y s t e m [1], В — U V ir r a d ia te d m o is te n e d s o il, С — n a t u r a l d a y lig h t ir r a d ia te d n o n -m o is te n e d s o il; D — n a tu r a l d o y lig h t ir r a d ia te d m o is te n e d s o il, E — n o n
znajdującej się w tej sam ej tem p eratu rze co gleba naśw ietlana. Z m niej szenie w ilgotności gleby odbija się nieco niek o rzystnie n a syntezie am ino kwasów. W każdym p rzyp ad k u pow staw anie am inokw asów w n ap ro m ie nianej glebie, odpow iadającej swą w ilgotnością w aru nk om natu raln y m , jest znacznie bardziej ograniczone w p orów naniu z ich sy ntezą zacho dzącą w układzie gleba—nad m iar w ody [1]. Procesy w tórne, np. rozkład m ikrobiologiczny, nie w y dają się prow adzić do zauw ażonych przez nas śladów am inokw asów , w tedy bow iem nie należałoby oczekiwać różnic m iędzy zaw artością am inokw asów w p róbkach n aśw ietlanych i zacienio nych. Trzeba jeszcze podkreślić, że napro m ien ianie UV działa ste ry li- zująco.
Stw ierdzone w yw iązyw anie się C 0 2 z naprom ienianego układu gle b a—woda, początkowo niew ielkie, a osiągające m aksim um po koło 60 godz n ap ro m ieniania UV, może świadczyć n a rzecz naszej sugestii, iż C 0 2 częściowo u latn iający się, a częściowo rozpuszczający w wodzie, tw o rzy się podczas dekarboksylacji m aterii organicznej stym ulow anej przez prom ieniow anie UV. M ateria ta może w ten sposób stanow ić jedno ze źródeł atom ów węgla, zdolnych tw orzyć szkielet pow stających cząsteczek am inokw asów .
L ITER A TU R A
[1] C z u c h a j o w s k i L., B a r u t o w i c z Z.: B ull. Acad. Polon. Sei. Ser. Sei. Biol., 18, 1970, 527.
[2] G e t o f f N.: Z. N aturforschg., 17b, 1962, 87. &
A u to r z y dziękują Panu Doktorowi W łodzim ierzowi Z a w a d zk ie m u za w y k ona n ie analiz próbek gazowych.
3 . Б А Р У Т О В И Ч , JI. Ч У Х А Е В С К И ИСС ЛЕДО ВАН И Я ПО О Б РА ЗО В А Н И Ю А М И НО КИСЛО Т В ОБЛУ ЧА ЕМ ОЙ П О Ч ВЕ К а ф е д р а общ ей химми, С ельск охозяй ствен н ая ш кола в К ракове, Л аборатория органической хим ии института химии, С илезийского университета в К атови ц ах Р е з ю м е Р абота является п р одол ж ен и ем п р еды дущ и х исследован ий, п ров едена о д нако в усл ов и я х более бли зк и х обычным почвенны м условиям : облучен и е проводилось при „естественной’’ в л аж н ости — 160 г почвы на 40 г воды вносимой во время облучения — или без прибавки воды. И сточник и злучен и я составляла ул ьтр аф и ол етов ая лампа (60 часов) или дневной свет (34 дня); контрольны е образцы затеняли сь.
П роводя анализ водной вы тяж к и п осл е ее упаривания, авторы установили с помощ ью автоматического ан ализатора присутствие ам инокислот в к онц ен т рац и ях п орядка 10“ 3 микромоля на 100 г почвы. К оли чества эти бы ли немного меньш ими и и х качествен ны й состав бедн ее в у сл ов и я х более обильного вн е сения воды ; в н еу в л а ж ен н ы х или в зат ен ен н ы х обр а зц а х почвы образование аминокислот отсутствовало. С ледует отметить, что в атм осф ер е над влаж ны м и образцам и облучаем ы м и с помощ ью ул ьтр аф и ол етов ой лампы о бн ар уж ен о н е которое количество ССЬ, присутствие которого объ ясняется дек ар бок си лов а- нием органического вещ ества, которое в п оследствии м ож ет быть источником углер ода дл я „ск ел ета”, обр азую щ и хся аминокислот. И з и сследован ий вы текает, что обн ар уж ен н ы е количества аминокислот на являю тся результатом м икроби ологическ их реакций, а верн ее ф отохи м и ч еск и х реакци й п ротекаю щ и х на п оверхности почвы. Z. B A R U T O W IC Z, L. C Z UC H A JO W SK I
IN VE STIG A TIO N S ON FORM ATION OF A M IN O A C ID S IN IR RA DIATED SOIL
D epartm ent of G eneral C hem istry, C ollege of A gricu ltu re in C racov D ep artm en t of O rganic C hem istry, In stitu te of C hem istry,
S ilesia n U n iv ersity in K a to w ice
S u m m a r y
In the w ork the in v estig a tio n s are p resented con stitu tin g a con stitu ation of those described previou sly, but in con d ition s m ore approxim ated con d ition s occurring norm ally in soil, i.e. irradiated at ’’n atu ral” m oistu re con ten t — 160 g of so il per 40 g of w a ter bein g added in the irradiation course or w ith o u t any w a ter addition. T he irradiation originated from th e UV lam p (60 hours) or natural dayligh t in a green h ou se (34 days) ; the control sam p les w^ere shadow ed.
W hile an alyzin g the w a ter extra ct after evaporation, a p resence of am in oacid s in con cen tration s of the order of 10—3 m icrom ol per 100 g of soil has been found by th e authors by m ean s of an autom atic analyzer. The above q u an tities w ere so m e w h a t lo w er and the q u a lita tiv e com position poorer than of those obtained p rev io u sly at h igh er w ater content, w h ile in th e sam p les n o n -m o isten ed or sh ad ow ed no am in oacid form ation took place. It is to stress th at in the atm osphere ab ove the m oisten ed sam p les irradiated by the UV lam p som e q u an tities of C 0 2 w ere found, the p resen ce of w h ich w a s ascribed to d ecarb oxylation of organic m atter, w h ich in co n seq u en ce could con stitu te a carbon source for the ’’sk eleto n ” of am in oacid s to be form ed.
The in v estig a tio n s prove th at the am inoacid q u an tities detected cannot b e fou n d in co n seq u en ce of m icrob iological reactions, but probably of p h otoch em ical reaction s occurring over the soil surface.
M g r Z o f i a B a r u t o w i c z W p ł y n ę ł o d o P T G I n s t y t u t G l e b o z n a w s t w a w m a r c u 1972 r. i C h e m i i R o l n e j A R
