Obwieszczenie : Bydgoszcz, dnia 21 listopada 1933 r.

Główna Komisja Wyborcza ^w Bydgoszczy Bgdgoszcz, dnia21listopada1933r.

Na podstawie § ²¹ rozporządzenia ^Ministra Spraw Wewnętrznych ^{z dnia 9} października ^{1933 r. w} sp ^raw ie ^re _g ula ^m in u

wyborczego ^do RadMiejskich ^{na obszarze} województw pomorskiegoipoznańskiego(Dz. ^{U.Nr. 80poz.} 578)podaje się

do wiadomości listy kandydatów ^na radnych ^miasta Bydgoszczy ^{oraz termin} głosowania ^{i lokale, w} których głosowanie się odbędzie:

Okręg ^I.

Lista lir. 1 Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Dr. Czesław Nieduszyński ^{lat 54 Gdańska 32}

2. Emil Kalita

,,

38 Mennica 7

3. Dr. Jan Kantak

,,

49 Gdańska 11 4. Florjan ^Jankowski ,,41 Słowackiego ³

5. Łucjan ^Nowakowski

^,,

^{31 Gdańska 115}

6. Stanisław Domkę

^,,

³³ Stary Rynek ^im. Mar­

szałka Piłsudskiego ¹⁸

7. Inż. Stanisław Odrzywolski

^,,

^{45 Król.} Jadwigi ²⁹

8. Halina Pomazańska

,,

40 Jagiellońska ¹⁵

9. Józef Słomiński

,,

52 Dr. Emila Warmiń­

skiego ⁷

10. Stanisław Budziak

,,

55 Jezuicka 24 11. Stanisław Nodzykowski

^,,

^{43 Gdańska 113}

12. Wacław Uramowski ,,34 Plac Wolności 7

Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Aleksander Janeczek lat 43 Nakielska 21 2. Piotr Kuchciński

,,

34 Kilińskiego ¹

3. Kazimierz Zawadzki

,,

42 Leszczyńskiego ⁹¹

4. Jan Paprzycki

^,,

³² Bernardyńska ¹

5. Franciszek Krawis

,,

35 Nakielska 96 6. Zofja ^Piotrowska

^,,

⁴⁴ Św. Trójcy ²⁵

7. Jan Haremza o 36 Lubelska 29

8. Wojciech ^Koźmiński

^,,

^{71 Mazowiecka 27} Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Antoni Bolesław Lewandowski lat 41 Jagiellońska ¹²

2. Jadwiga Jaworowieżowa

,,

63 Gdańska 55 3. Kazimierz Jezierski

,,

38 Mostowa 6 4. Dr. Jerzy ^Gliński

^,,

^{60 20.} Stycznia ⁸

5. Kazimierz Sokołowski

,,

35 Św. Jańska 13 6. Kazimierz Wolski

,,

33 Jezuicka 5 7. Feliks Jan Sobieski

,,

45 Śniadeckich 42 8. Wincenty ^Ramisch

^,,

⁴⁶ Matejki ¹⁰

Lista Nr. 7. Lista Niemiecka

1. Paweł Jendrike lat 45 Grunwaldzka 44

2. Hugon ^Rahn

^,,

^{40 Gdańska 28}

3. Max Jahns

n

92 Gdańska 67

4. Oskar Jankau

,,

36 Gdańska 102

Okręg ^II.

Lista Nr. 1. Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Feliks Jaworski lat 39 Marcinkowskiego ¹¹

2. Dr. Józef Kubczak

,,

42 Marsz. Focha 22 3. Teodor Kocerka

,,

48 Król. Jadwigi ^.-9

4. Józefa Powierzyna

^,,

^{38 Warszawska 10}

5. Konstanty Rejentowicz

^,,

^{49 Dr. Emila} Warmiń­

skiego ¹⁵

6. Franciszek Kukliński

,,

43 Dworcowa 49

7. Władysław Przywarski

^,,

⁵¹ .Ign. Paderewskiego ¹⁴

8. Kazimierz Michalski

,,

41 Dworcowa 86

Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Ignacy ^{Kurdelski lat 43} Dworcowa 14 2. Marcin Nieruszewicz ,,46 Senatorska 48 3. Jan Bebnista

,,

33 Szczecińska 19 4. Stanisław Zgórski

^,,

³⁰ Grunwaldzka 2 5. Franciszek Paszek ,,39 ^{Gdańska 63}

6. Ludwik Danielski ,,47 ^{Flisacka 31} Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Juljan ^{Sokołowski lat 66 Marsz. Focha 30}

2. Dr. Jan Jasiński

,,

48 Gdańska 10 3. Franciszek Tuciński

,,

39 Dworcowa 47 4. Kazimierz Tyborski

^,,

^{42 Marsz. Focha 17}

5 Mieczysław ^{Kaczm arek}

^,,

^{56 Dworcowa 19}

6. Jan Schroeder

,,

37 Ossolińskich 8

Lista Nr. 7. Lista Niemiecka

1. Gustaw Rehbein lat 66 Gdańska 08

2 Eryk ^Bóhme

^,,

⁵⁷ Jagiellońska ¹⁶

3. Jan Kruse

,,

56 Dworcowa 57

Okrgg ^III.

Lista Nr. 1. Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Dr. Michał Drwięga ^{lat 47 Gdańska 22}

2. Marja ^Wanda Meyerowa

^,,

^{37 Północna 2}

3. Franciszek Momot

,,

35 Saperów ¹¹⁹

4. Stanisław Lipiński

^,,

^{44 Jasna 16}

5. Władysław Szynkiewicz

^,,

^{36 Bocianowo 42}

6. Zygmunt Bojankowski ,,44 Ossolińskich 4 7. Antoni Żółkiewicz

,,

54 Śniadeckich 35 8. Stanisław Hamulski

,,

53 Gdańska 52 9. Andrzej Ślubowski

^,,

⁴⁴ Kościuszki 24 10. Paweł Ciechanowski

,,

42Zygmunta Augusta ¹²

11. Sebastjan ^Cholewa

^,,

36Inowrocławska 15 Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Teofil Mrówczyński ^{lat 48 Stef.} Czarnieckiego ⁸

2. Brunon Sass

,,

55 Krakowska 6

3. Tadeusz Franciszek Ledziński

,-,

38 Szamarzewskiego ¹⁴

4. Franciszek Burchardt

,,

30 Kąpielow ^{a 6}

5. Jan Serafin

,,

44 Czerska 19

6. Walenty ^Gumułka

^,,

⁶⁹ Średnia 48

7. Tomasz Drażdżewski

,,

43 Bielicka 6 8. Władysław Dąbrowski

^,,

^{46 Piaski 48}

Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Inż. Tadeusz Mieczkowski lat 48 Wyspiańskiego ²

2. Franciszek Biedowicz

,,

60 Średnia 50

3. Franciszek Bednarski

,,

37 Dr. Emila W armiń­

skiego ¹

4. Czesław Kołacki

,,

31 Kolejarska ⁵

5. Michał Dereżyński

^,,

^{53 Gdańska 150}

6. Jan Kowalski

,,

50 Łokietka 6

7. Tadeusz Płotnicki

,,

36 Sowińskiego ¹⁴ Lista Nr. 7. Lista Niemiecka

1. Franciszek Stenzel lat 49 Czerska 53 2. Eleonora Lenkeit

,,

39 Sienkiewicza 41

Okręg ^IV.

Lista Nr. 1. Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Franciszek Hoffmann lat 55 Libelta 12

2. Helena Stabrowska

,,

32 Aleje Mickiewicza 7 3. Inż. Artur Peitsch

,,

55 Łokietka 15

4. Dr. Jan Bermański

,,

47 Dworcowa 74

5. Józef Berendt

,,

49 Dworcowa 8

6. Seweryn ^Sobecki

^,,

³² Śląska ¹⁶

7. Marceli Młodzikowski

,,

39 Śląska ¹

8. Marjan ^Białecki

^,,

^{39 Chełmińska 18}

Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Józef Górski lat 62 Śląska ⁵

2. Jan Haremza ,,44 Grunwaldzka 142

3. Władysław ^Marciniak

^,,

^{39 Gdańska 89}

4. Feliks Grześkowiak

,,

36 Koronowska 3 5. Tomasz Montewski

,,

63 Nakielska 60 6. Stefan Florkowski

,,

31 Szubińska 23

Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Roman Masełkowski lat 50 Grunwaldzka 98 2. Michał Buzalski

,,

45 Grunwaldzka 59 3. Franciszek Kawka

,,

66 Garbary ²⁰

4. Stefan Witkowski

,,

33 Garbary ¹¹

5. Józef Poczekajski

^,,

^{58 Kanałowa 5}

-

6. Kazimierz Kanabaj

^,,

³⁹ Garbary ²⁸

Lista Nr. 7. Lista Niemiecka

1. Adolf Schramm lat 31 Grunwaldzka 18 2. Otton Niefeldt

,,

40 Garbary ¹⁰

3. Artur Arend

,,

45 Śląska ⁹

Okrgg ^V.

Lista Nr. 1. Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Władysław Strzyżowski ^{lat 44 Marsz. Focha 17}

2. Izydor Deja

^,,

⁵⁰ Grunwaldzka 23

3. Rafał Kukliński

,,

40Jary5

4. Kazimierz Wrzoś

,,

39 Chełmińska 18 5. W awrzyniec ^Żbikowski

^,,

^{41 Herm.} Frankego ⁹

6. Władysław Topolewski

^,,

³⁸ Grunwaldzka 6 7. Franciszek Jakubowski

,,

43 Grunwaldzka 88 8. Franciszek Buda

,,

43 Nakielska 72 9. Stanisław Skrzynecki

^,,

^{41 Ułańska 14}

10. Józef Woźny

^,,

^{35 Warszawska 1}

11. Franciszek Kędziora

^,,

³² Garbary ⁶

12. Piotr Fita

,,

46 Dworcowa 35

Lista Nr. 3. Polska Partja Socjalistyczna

i Klasowe Związki ^Zawodowe

1. Piotr Dymek ^{lat 38} Nowodworska 35

2. Franciszek Dereziński

,,

38 Dworcowa 32

Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Jan Faustyniak ^{lat 54 Plac Józefa} Weyssen­

hoffa 9

2. Marcin Wencel

,,

52 Ułańska 20

3. Jan Dyrda

^,,

⁴⁰ Seminaryjna ¹⁴

4. Feliks Guczalski

,,

36 Różana 16 5. Franciszek Kalek

,,

38 Wysoka ⁸

6. Franciszek Zblewski

,,

61 Nakielska 52 7. Wincenty ^Gorączka

^,,

⁵⁴ Strzelecka 36

8. Adam Kriese

^. ,,

61 Św. Trójcy ⁸

Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Florjan ^{Malenda lat 33 Nakielska 75}

2. Franciszek Buława

,,

32 Grunwaldzka 59 3. Bolesław Turz

,,

38 Grunwaldzka 21

4. Antoni Mateja

^,,

⁶⁵ Śląska ¹⁷

5. Franciszek Kłodziński

,,

52 Wysoka ¹⁷

6. Józef Drabik

,,

55 Stawowa 19

7. Władysław ^Koralewski

^,,

^{49 Nakielska 60}

8. Stanisław Kokot

,,

46 Długa ⁶²

Lista Nr. 7. Lista Niemiecka

1. Wilhelm Spitzer ^{Jat 38} Wały Jagiellońskie ¹¹

2. H elmuth Bohm

,,

48 Grunwaldzka 41 3. Otton _{W egner}

,,

46 Grunwaldzka 79 4. Wiktor Demitter

,,

43 Nakielska 19 5. Eryk ^Jakobitz

^,,

^{30 Winc. Pola 15}

6. Artur Gehrke

,.

30 Nakielska 24

Lista Nr. 8. Polska Partja Socjalistyczna

dawna Frakcja Rewolucyjna

1. Józef Wierzbiński lat 33 Stef. Czarnieckiego ⁴

2. Jan Nadolski

,,

36 Na Wzgórzu ²⁶

3. Kazimierz Strzyżewski

^,,

^{33 Glinki 78}

Okręg ^VI.

Lista Nr. 1. Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Michał Porzyeh ^{lat 33 Kwiatowa 7}

2. Jan Przybylski

^,,

^{47 Graniczna 21}

3. Franciszek Rybak

^,,

^{43 Kaszubska 11}

4. Stanisław Dirska

,,

40 Gdańska 150 5. Adam Dobrowolski

,,

47 Św. Jańska 18

6. Jan Błaszak

^. ,,

60 Bocianowo 36

7. Jan Zydor

^,,

³⁷ Szczecińska 6

8. Klemens Gryfkowski

^,,

⁴² Śniadeckich 25

9. Józef Putz

,,

33 Racławicka 8

Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Leon Formański lat 50 Śniadeckich 61 2. Stefan Łukowski

,,

48 Sowińskiego ³⁰

3. Piotr Godek

,,

42 Dworcowa 2

4. Feliks Nowak

,,

35 Ugory ⁸

5. Tomasz Miaszkiewicz

,,

57 Sowińskiego ¹⁴

6. Czesław Szulc

,,

37 Ks. Skorupki ⁵⁴

Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Hieronim Dymkowski ^lat 48Słowackiego ¹

2. M arjan Myszkowski

^,,

^{52 Racławicka 12}

3. Kazimierz Szukalski

,,

57 Racławicka 10 4. Mieczysław Lewandowski

,,

35 Gdańska 95

Lista Nr. 7. Lista Niemiecka

1. Fryc ^{Steinborn lat 55 Pomorska 17}

2. Dr. Ernst Gohlke

,,

30 Kościuszki 18 3. Zygmunt Taranczewski

,,

51 Szczecińska 23 4. Rudi Stoeckmann

,,

31 Nakielska 51

5. Karol Bess

,,

51 Niziny ³⁷

Okręg ^VII.

Lista Nr. 1. Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Prof. Aleksander Bruckner lat 38 20. Stycznia ²³

2. Józef Hausler ,,40 Chrobrego ¹⁴

3. Władysław ^Ballant

^,,

⁵² Ign. Paderewskiego ¹³

4. Roman Graczyk

^,,

⁴⁵ Pomorska 14

5. Włodzimierz Lekki

,,

50 Płac Kościuszki 2

6. Antoni Polak ,,56 ^{Senatorska 15}

7. Bronisław Handzlik

,,

31 Chopina ²¹

8. Jan Szczepański ,,42 ^{Podwale 11} 9. Wawrzyniec ^Jakubowski

^,,

⁴⁰ Niedźwiedzia 9

Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Jan Góralewski lat63 Sportowa ¹¹

2. Teofil Sawicki ,,58 ^Cieszkow skiego ¹³

3. Marcin Jęśko ,,68 Mazowiecka 20

4. Jan Meller

,,

49 Plac Piastowski 17

5. Anna Sienkiewiczowa

,,

53 Hetmańska 4

Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Amand Paszkę ^{la t51} Chrobrego ²¹

2. Edmund Pitak ,,49 ^{Gdańska 39}

3. Róża Sokołowska ,,58 ^{Wileńska 6}

4. Józef Domkę ,,60 Ścieżka 1

5. W ojciech Śledź ,,39 ^{Chełmińska 24}

6. Michał Masojada ,,71 ^{Kościuszki 3}

Lista Nr. 7. Lista Niemiecka

1. Fryderyk Krage lat59 Gdańska 111

2. Walter Prigan ^,,35 Św. Jańska 19

3. Ryszard Sprenger

^,,

³⁷ Sienkiewicza 57 4. Emil Pechtold

,,

54 Mazowiecka 20

Okręg ^VIII.

Lista Nr. 1. Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Mieczysław Wójcik ^{iat 30 Marsz. Focha 24}

2. Zygmunt ^Sioda

^,,

⁴⁴ Sielanka 16

3. Biomsław Zamiara 37 Ign. Paderewskiego ²⁴

4. Dr. Stefan Świątecki

^,,

^{40 Gdańska 27}

5. Antoni Kędzierski

^,,

³⁵ Sienkiewicza 7 6

^.

Bolesław" Polakiew icz

,,

53 Nowomiejska ¹⁸

7. Ludomiła Krzyżanowska

^,,

⁴³ Toruńska 272 8. Juljan ^Haraschin

^,,

^{44 Libelta 5}

9. Franciszek Michalski

,,

60 Promenada 21 10. Zygmunt Ośw"ięcimski

^,,

⁴² Promenada 12 11. Mieczysław ^G ościński_

^,,

³⁶ Jackowskiego ²⁷

12. Piotr Magdański

^,,

^{51 Teofila} Magdzińskie-

go 13

Lista Nr. 2. Polska Partja Socjalistyczna

dawna Frakcja Rewolucyjna

1. Czesław Barański lat31 Stary Rynek ^im. Mar­

szałka Piłsudskiego ¹³

Stanisław D uchant

,,

61 Dwernickiego 2, ^ba- Tcik 5

3. Stanisław" G ołkow ski

,,

47 Dwernickiego ¹⁵

Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Kazimierz Beyer ^{lat 52} Gdańska 145

2. Jan Bagrowski

^,,

⁵⁵ Stepowa ¹⁶

3. Franciszek Kozłowicz

,,

49 Gdańska 107 4. Stanisław Wawrzyniak

^,,

^{40 Orla 70}

5. Bronisław Konieczka

,,

46 Gdańska 108

6. Jan Kubacki

,,

37 Ks. Skorupki ²³

7. Stanisław Mreła

,,

34 Stepowa ¹⁸

8. Stanisław" M alisa

,,

50 Ugory ⁴³

^-

ⁱ

Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Konrad Fiedler lat 47 Ign. Paderewskiego ²²

2. Ignacy Grajnert

^,,

⁶⁴ Kilińskiego ¹

3. Kwiryn ^Kamiński

^,,

³⁶ Senatorska 15 4. Feliks Jóźwiak

,,

46 Gdańska 91 5. Kazimierz Faustmann

,,

52 Polanka 3 6. Albert Rauhudt

,,

69 Litew"ska 1 7. Julja ^Janicka

^,,

^{50 Staszica 1}

Lista Nr. 7. Lista Niemiecka

1. Marjan Ilepke ^lat31 Litewska 16 2. Artur Schulz

,,

31 Jagiellońska ⁴⁵

3. Paweł Foliński

,,

36 Trzeciego ^M aja ¹⁸

4. Franciszek Mittelstaedt

,,

32 Senatorska 81

Okręg ^IX.

Lista Nr. 1. Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Inż. Franciszek Siemiradzki lat 63 Św% Trójcy ³⁷

2. Stanisław Kołakowski

,,

40 Wiatrakowa 16 3. Stanisław" T okarz

,,

31 Kordeckiego ¹²

4. Franciszek Doberstein

,,

56 Malborska 23 5. Maksymiljan Stęszewski

^,,

⁴⁶ Długa ¹⁶

6. Juljan Łempicki

^,,

⁴³ Chrobrego ²³

7. Wojciech ^Liebthal

^,,

^{41 Polna 4}

8. Stefan Rost

_,,

49 Herm. Frankego ³

9. Marja ^Wilkowa

^,,

^{40 Promenada 25}

Lista Nr. 2. Polska Partja Socjalistyczna

dawna Frakcja Rewolucyjna

1. Bernard Grabowski lat 33 Ugory ²⁸

2. Franciszek Chojnacki

^,,

⁴⁴ Konopna ⁵ 3. Władysław ^Piórkowski

^,,

³² Bielicka 24

4. Jan Idezak

,,

35 Kujawska ⁶²

Lista Nr. 3. Polska Partja Socjalistyczna

i Klasowe Związki ^Zawodowe

1. Jan Wierzelewski lat 30 Długa ⁴⁵

2. Konrad Sokołowski

,,

30 Stary Rynek ^im. Mar­

szałka Piłsudskiego ¹¹

3. Władysław ^Kubera

^,,

³⁵ Leszczyńskiego ⁴³

Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Stefan Jankowski lat 45 Henryka ^{Dietza 24}

2. Ksawery ^Maćkowski

^,,

⁵¹ Długosza ⁵

3. Adam Trzan

,,

57 Sieroca 11

4. Władysław ^Żewicki

^,,

³⁶ Unji Lubelskiej ⁷

5. Antoni Marciniak

,,

46 Ugory ⁴³

6. Leon Korthals

,,

44 Chwytowo ⁸

Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Kazimierz Robakowski lat 46 Nowodworska 26 2. Kazimierz Czarliński

,,

41 Nowodworska 7 3. Franciszek Hanusiak

,,

61 Nowa 10

4. Franciszek Łepak

^,,

³³ Kujawska ⁶⁶

5. Józef Marzol

,,

46 Kujawska ⁶⁸

Lista Nr. 7. Lista Niemiecka

1. Alfred Lieske lat 31 Dąbrowskiego ⁵

2. Albert Neumann

,,

48 Kujawska ⁹⁸

3. Otton Mittelstaedt

,,

73 Senatorska 81

Okręg ^X.

Lista Nr. 1

^.

Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Dr. Władysław Typrowicz ^{łat 48 Toruńska 37}

2. Albin Rybarczyk

^,,

⁴⁷ Mazowiecka 31 3. Prof. Ludwik Woda

,,

45 Śniadeckich 4 4. Mieczysław Jagielski

^,,

^{47 Petersona 10}

5. Marja ^Witkowska

^,,

³⁵ Nowogrodzka ⁴

6. W alerjan Goncerzewicz

,,

54 Zbożowy Rynek ⁵

7. Stanisław Nagel

^,,

⁶¹ Długa ⁷⁶

8. Józef Błaszak

,,

55 Babia Wieś 15

Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Ignacy ^{Balwiński lat 43 Król.} Jadwigi ³

2. Bronisław Nieżurawski

,,

33 Ugory ³¹

3. Franciszek Smoliński

,,

59 Chwytowo ⁸

4. Wawrzyn Lewandowski

,,

47 Wysoka ⁴⁸

5. Feliks Karpiński

^,,

⁵⁷ Leszczyńskiego ²³

6. Stanisław Wróblewski

,,

43 Bielicka 50 Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Ignacy ^{Budziński lat 41} Jagiellońska ²

2. Anastazy ^Samulewski

^,,

⁴¹ Długa ⁷

3. Bronisław Karamucki

,,

58 Wełniany Rynek ³

4. Stanisław Sperkowski

^,,

^{63 Poznańska 6}

5. Augustyn ^Budnik

^,,

^{52 Toruńska 51}

6. Wacław Wendler

,,

36 Toruńska 56

Lista Nr. 7. Lista Niemiecka

1. Piotr Jotter lat 42 Toruńska 98

2. Ernest Muller

,,

30 Toruńska 60

3. Oskar Loepke

^,,

^{59 Babia Wieś 23}

Okręg ^XI.

Lista Nr. 1. Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Antoni Kanicki lat 36 Gdańska 101

2. Inż. Franciszek Kanclerz

,,

44 Gołębia ⁸⁶

3. Teodor Meliński

,,

52 Leszczyńskiego ²¹

4. Jan Potrzebny

^,,

^{46 Kościuszki 52}

5. Juljan ^Kosko

^,,

⁵² Biedaszkowo 46 6. Ludwik Łuczak

,,

35 Nowodworska 38 7. Stanisław Pellegrini

^,,

³⁴ Siemiradzkiego?

8. Jan Tomas

,,

43 Orla 14 J

Lista Nr. 3. Polska Partja Socjalistyczna

i Klasowe Związki ^Zawodowe

1. Tadeusz Matuszewski lat 59 Mazowiecka 5 2. Franciszek Wojciechowski

^,,

⁷³ Leszczyńskiego ²⁶

3. ,Takób Szeliga

^,,

⁵⁰ Warszawska 6

Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Józef Piasecki iat33 Kossaka 29

2. Jan Kauczor

,,

30 Orla 4

3. Jan Cebula

,,

47 Orla 70

4. Czesława Orłowska

,,

30 Wrocławska 4 5. Bolesław Pankanin

,,

51 Dąbrowskiego ¹⁷

6. Władysław Maliszewski

,,

42 Trzeciego Maja ²⁰

Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Dyonizy ^{Martini lat 71 Orla 40}

2. Sylwester Skrzypiński

^,,

^{49 Ks.} Skorupki ²⁹

3. Tomasz Serówka

,,

61 Nowodworska 17 4. Adam Stępowski

^,,

⁵⁴ Dąbrowskiego ⁵

5. Jan Radecki

,,

69 Orla 48

6. Józef Bryl

^,,

⁴¹ Dąbrowskiego ⁶

Lista Nr. 7. Lista Niemiecka

1. Albert Bucholz

^-

łat 37 Grunwaldzka 9 2. Wilhelm Rapp

^,,

^{55 Ks.} Skorupki ²²

3. Willi Wessel

,,

32 Ruska 25

Lista Nr. 8. Polska Partja Socjalistyczna

dawna Frakcja Rewolucyjna

1. Stanisław Kaczmarek lat 30 Jagiellońska ⁶²

2. Andrzej ^Kiciński

^,,

^{46 Toruńska 62}

Okręg ^XII.

Lista Nr. 1. Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Czesław Łoboda lat 45 Garbary ¹²

2. Józef Grześkowiak

,,

44 Król. Jadwigi ⁸

3. Juljan Mrugalski

^,,

⁵¹ Promenada 12 4. Inż. Tadeusz Bodalski

,,

46 Św. Trójcy ²⁸

5. Jan Szymański

^,,

^{37 Sieroca 18}

6. Czesław Kabaciński

,,

38 Dolina 7 7. Wacław Adamski

,,

41 Różana 8 8. Ludwik Tabaczyński

^,,

³³ Gołębia ⁶⁴

9. Inż. Leopold ^Stefański

^,,

^{44 Plac Józefa} Weyssen­

hoffa 3

lo. Zofja Zyromska

^..

³⁰ Jagiellońska ¹⁵

Lista Nr. 2. Polska Partja Socjalistyczna

dawna Frakcja Rewolucyjna

1. Jan Nowak lat 37 Długa ⁸⁰

2. Jan Kuźniewicz

,,

32 Ułańska 29 3. Szymon Mikołajewski

^,,

⁴³ Karpacka ²⁹

Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Edmund Bigoński ^{lat 41} Grunwaldzka 20 2. Franciszek Nowakowski

,,

42 Szubińska 9

3. Jan Walczak

,,

45 Strzelecka 48

4. Franciszek Raczyński

^,,

⁴⁶ Kordeckiego ²⁴

5. Walenty Pugęsek

^{, ,,}

^{38 Na} Wzgórze Dąbrow­

skiego ²

6. Franciszek Smolarek

,,

48 Poznańska 2 7. Andrzej ^Kaczmarek

^,,

^{46 Ks.} Skorupki ⁸⁰

8. Bonifacy ^Bossard

^,,

⁶⁸ Sienkiewicza 50

Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Emil Jaworski lat 38 Piękna ³⁰

2. Władysław ^Nowak

^,,

³⁷ Jackowskiego ⁴

3. Józef Stefanowicz

,,

41 Plac Poznański 6

4. Korneli Piotrowski

,,

72 Różana 6

5. K onstanty Lewandowicz

,,

48 Chwytowo ¹⁴

6

.

Józef Wolny

^,,

37 Dolina 4

7. Edward Przybyszewski

^,,

62 Lubelska 1 Lista Nr. 7. Lista Niemiecka

1. Brunon Stoli lat 54 Nowodworska 25

2. Stanisław Surma

,,

59 Grunwaldzka 7 3. Helena Kaschik

,,

32 Św. _Florjana 9

Okręg ^XIII.

Lista Nra1. Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Aleksander Możejko ^{lat 47} Matejki ¹

2. Wawrzyn Michałowski

,,

35 Ujejskiego ³¹

3. Ewelina Podworska

,,

40 Ign. Paderewskiego ¹⁸

4. Ignacy Brożyna

^,,

^{34 Wesoła 8}

5. Władysław ^Siarkowski

^,,

⁴⁷ Zygm. Augusta ³⁸

6

^.

Franciszek Safjan

^,,

48 Ułańska 1 7. Stanisław Pakuła

,,

41Stawowa 28

Lista Nr. 3. Polska Partja Socjalistyczna

i Klasowe Związki ^Zawodowe

1. Kazimierz Kostański łat 39 Pijarów ²²

2. M arja Bąk

^,,

⁴⁵ Śląska ²⁷

3. Franciszek Kamiński

,,

35 Mazowiecka 23

Lista Nr. 4. Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Maciej ^{Roszak lat 45 Stef.} Czarnieckiego ²

2. Józef Zacharjasz

^,,

^{59 Chmurna 42}

3. Franciszek Kołodziejczak

^,,

⁴⁰ Konopna ³

4. Wacław Małek

,,

33 Promenada 12

5. Adam Bągorski

^,,

^{55 Piotra} Skargi ⁸

6. Walenty Szymański

^,,

⁵² Koronow"ska 38 Lista Nr. 5. Polska Partja Socjalistyczna

dawna Frakcja Rewolucyjna

1. Jan Kowalski lat 35 Grunwaldzka 127 2. Jakob Klarkowski

,,

33 Kwiatowa 7

Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Jan Konarski lat 32 Grunwaldzka 96

2. Jan Kruczkowski

,,

62 Grunwaldzka 127

,

3. Jan Klimek

,,

53 Osada14

4. Leon Kłodziński

,,

31 Pijarów ¹³

5. Józef Borowski

,,

57 Osada 23

6. Jan Białek

,,

30 Grunwaldzka 109

Lista Nr. 7. Lista Niemiecka 1. Alfred Breitkopf ^{lat 34} Dworcowa 14

2. Brunon Schroeder

,,

60 Okopowa ²

3. Alfons Gołtz

,,

43 Łąkow"a

^—

parcela ⁹⁸

Okręg ^XIV.

Lista Nr. 1

^.

Narodowy ^Blok Gospodarczy

1. Antoni Zawadzki lat 48 Karpacka ⁵⁴

2. Michał Dzbański

,,

34 Mostowa 6

3. Wincenty ^Procharski

^,,

³⁷ Fordońska 74 4. Franciszek Skibicki

,,

52 Spokojna ¹⁷

5. Władysław ^Nawrocki

^,,

⁵² Ujejskiego ³⁷

6. Wawrzyniec ^Polewski

^,,

^{61 Glinki 7}

7. Piotr Fitzner

,,

51 Bełzka 20

8. Paweł Kusy

^,,

³⁹ Kijowska ¹

9. Bolesław" W olski-Rzewuskt

,,

38 Łowicka 15 10. Stanisław ^a Ritterow ^a

,,

53 Fordońska 6

11. Władysław ^Młodecki

^,,

⁴⁶ Toruńska 272 12. Franciszek Śmigielski

^,,

^{38 Koźmiana 4}

Lista Nr. 3. Polska Partja Socjalistyczna

i Klasowe Związki ^Zawodowe

1. Jan Koralewski lat 52 Karpacka ⁴⁰

2. Jan Rolewski

,,

50 Rupienica ²¹

3. Jan Szczęsny

^,,

³³ Sandomierska 1

l_ista ^{Nr. 4.} Chrzęść. Zjednoczenie Gospodarcze

1. Jan Stanisławski łat 57 Kijowska ¹³

2. Jan Pomarzyński

^,,

^{40 Toruńska 134}

3. Alojzy Chmielewski

,,

44 Przemysłowa ⁶

4. Władysław ^Zieliński

^,,

⁴² Strzelecka 30 5. Ludwik Szulc

,,

32 Cegielniana ¹

6. Feliks Kuligowski

^,,

^{37 Bełzka 18}

7. Jan Dilling

^,,

⁵³ Toruńska 22

8. Jan Hałas

,,

45 Niegolewskiego ⁶

Lista Nr. 5. Polska Partja Socjalistyczna

dawna Frakcja Rewolucyjna

1. Stanisław Kolenda lat 35 Łęczycka ⁸

2. Michał Cegielski

^,,

³⁴ Toruńska 99 3. Franciszek Roeski

,,

31 Toruńska 16

Lista Nr. 6. Lista Obozu Narodowego

1. Bolesław" M arciniak lat 51 Przemysłowa ³¹

2. Anastazy ^Lubiewski

^,,

⁴⁰ Karpacka ³²

3. Józef Nowak

,,

60 Toruńska 26

4. Juljan Kogga

^,,

³⁵ Jagiellońska ²⁹

5. W alerjan Lewandowski

,,

49 Sokola 18

6. Stanisław Kryger

^,,

⁶⁵ Niziny ⁵ Lista Nr. 7. Lista Niemiecka 1. Arno Stroese lat 31 Zamojskiego ⁴

2. Teodor Otton Lange

^,,

³¹ Toruńska 242

3. Adolf Arendt

,,

53 Toruńska 238

4. Franciszek Wendiandt

,.

35 Promenada 75

5. Brunon HuJh

^.

34 Promenada 28

Głosowanie odbędzie się ^dnia 26-go listopada ^{1933 roku}

od godz. ⁹ -tej ^do godz. 19-tej

Okręg ^I.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. Ks. Piramowicza, ^Plac Kościeleckich.

DLA OBWODU NR. 2

odbędzie się głosowanie ^{w" lokalu} Kasyna Cywilnego przy ulicy Gdańskiej ^20.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosow"anie ^{w lokalu} restauracji p. Bronisława Konieczki _przy ulicy Gdańskiej ^108.

DLA OBWODU NR. 4

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} Żeńskiego ^Kat. Gimnazjum Humanistycznego przy ulicy Staszica 4.

DLA OBWODU NR. 5

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} Szkoły Powszechnej ^{im. Ks.}

Piramowicza _przy ulicy Bernardyńskiej ^5.

Okręg ^II.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosow ^{anie w lokalu} Miejskiej Szkoły Handlowej

przy ulicy Jagiellońskiej ^11.

DLA OBWODU NR. 2

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. Staszica _przy ulicy Dworcowej ^82.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosow"anie ^{w lok alu} restauracji p. Mellera _przy Placu Piastowskim 17.

DLA OBWODU NR. 4

odbędzie się głosow ^{anie w lokalu} Pryw. ^Niem. Gimnazjum Mę­

skiego przy ulicy ^Petersona.

Okręg ^III.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosow ^{anie w lokalu} Katolickiego ^{Domu Czeladzi}

przy ulicy Zygm. Augusta ^14.

DLA OBWODU NR. 2

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. Sienkiewicza _przy ulicy Sowińskiego 5, ^boczne wejście ^od południa.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosow ^{a nie w lok alu} restauracji p. Orczykowskie-

go, Jachcice, przy ulicy Saperów ^75.

DLA OBWODU NR. 4

odbędzie się głosow ^{anie w lokalu} restauracji p. St. Niemczew-

skiej przy ulicy Gdańskiej ^184.

Okręg ^IV.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosow"anie ^{w lokalu} restauracji p. Majerowicza

przy ulicy ^Artura Grottgera ^1.

DLA OEWODU NR. 2

odbędzie się głosow"anie ^{w" lokalu} restauracji p. Kleinerta _przy

ulicy Wrocławskiej.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} Szkoły Powszechnej przy

ulicy Nowogrodzkiej ^5.

Okręg ^V.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosow"anie W" lok alu Polskiej Szkoły Powszechnej

przy ulicy Nowogrodzkiej ^5.

DLA OBWODU NR. 2

odbędzie się głosow ^{anie w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. Marcinkowskiego przy ulicy Nakielskiej ^11.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosow"anie ^{w lokalu} restauracji p. St. Małeckiego ulicy Wrocławskiej ^3.

DLA OBWODU NR. 4

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} restauracji p. Sloeckmanna,

przy ulicy Nakielskiej 51, w"ejście ^boczne.

DLA OBWODU NR. 5

odbędzie się głosow"anie ^{w" lokalu} restauracji p. Budzbona _przy

ulicy Królowej Jadwigi ^17.

Okręg ^VI.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosow ^{anie w" lokalu} restauracji p. Zielsdorfa _przy

ulicy Bocianowo 51.

DLA OBWODU NR. 2

odbędzie się głosow"anie ^{w lok alu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. Św. Jana _przy ulicy Św. Jańskiej ^20.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosow"anie ^{w lok alu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. Św. Jana _przy ulicy ^św. Jańskiej ^20.

Okręg ^VII.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosow"anie ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. Sienkiewicza _przy ulicy Sowińskiego 5, ^boczne w"ejście ^od północy.

DLA OBWODU NR. 2

odbędzie się głosow"anie ^{w" lok alu} restauracji ,,Pod ^Lwem" przy

ulicy Marsz. Focha 7.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosow"anie ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. św. Jana _przy ulicy Św. Jańskiej ^20.

DLA OBWODU NR. 4

odbędzie się głosow-anie ^{w lokalu Taboru} Miejskiego przy ulicv

Pomorskiej ^16.

Okręg ^VIII.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosow"anie ^{w" lok alu} Miejskiego Gimnazjum ^Mat.

Przyrodniczego ^im. Kopernika przy ulicy Kopernika ^1.

DLA OBWODU NR. 2

odbędzie się głosow"anie ^{w" lok alu} Szkoły Przemysłowo-Do- kształcającej przy ulicy Konarskiego 4, ^sala gim nastyczna.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosow"anie ^{w" lok alu} Nowej Szkoły Powszechnej

im. Estkowskiego, Bielawy, przy ulicy Poniatowskiego.

DLA OBWODU NR. 4

odbędzie się głosow-anie ^{w" lok alu} Polskiej Szkoły Powszechnej Bartodzieje Wielkie, p rzy ulicy Fordońskiej ^5.

DLA OBWODU NR. 5

odbędzie się głosow"anie ^{w- lok alu} Polskiej Szkoły Powszechnej,

Bielaw _{y, przy} ulicy Senatorskiej ^12.

Okręg ^IX.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} restauracji p. Marji ^Litkow- skiej przy ulicy Toruńskiej ^12.

DLA OBWODU NR. 2

odbędzie się głosow ^{anie w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej

przy ulicy Nowodworskiej ^13.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosow ^{anie w" lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. Leszczyńskiego przy ulicy Leszczyńskiego ^47/49.

Okręg ^X.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosow ^{anie w" lokalu} Strzelnicy przy ulicy Toruń­

skiej ^30.

DLA OBWODU NR. 2

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} restauracji p. Walerjana ^Gon-

cerzewicza _przy Zbożowym Rynku ^5.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosow ^{anie w lokalu} gmachu miejskiego, Nowy Rynek l, w"ejście I., parter, ^{lewa strona.}

Okręg ^XI.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosow"anie ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej

przy ulicy Nowodworskiej ^13.

DLA OBWODU NR. 2

ddbędzie się głosow"anie ^{w lok alu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. Leszczyńskiego p rzy ulicy Leszczyńskiego ^47/49.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosow"anie ^{w lok alu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. Dąbrowskiego przy ulicy Dąbrowskiego ^8.

Okręg ^XII.

DLAOBWODUNR.1J wź

odbędzie się głosow"anie ^{w lokalu} Miejskiej Szkoły Wydziałowej Męskiej przy ulicy Chwytowo ^16.

DLA OBWODU NR. 2

odbędzie się głosow"anie ^{w lok alu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. Św. Trójcy przy ulicy Kordeckiego ^20/22.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosow"anie ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. św

^.

Trójcy przy ulicy Kordeckiego ^20/22.

DLA OBWODU NR. 4

odbędzie się głosow ^{anie w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej

im. Dąbrowskiego przy ulicy Dąbrowskiego ^8.

DLA OBWODU NR. 5

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej

przy ulicy Nakielskiej 11, w"ejście ^z ulicy Malborskiej ^10.

Okręg ^XIII.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosow-anie ^{w lok alu} Polskiej Szkoły Powszechnej, Wilczak, przy ulicy Nakielskiej ^199.

DLA OBWODU NR. 2

odbędzie się głosowanie ^{w" lokalu} restauracji p. Glapy przy ulicv

Grunwaldzkiej ^159.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} Szkoły Powszechnej, Czyż- kówko, przy ulicy Grunwaldzkiej ^132.

Okręg ^XIV.

DLA OBWODU NR. 1

odbędzie się głosowanie ^{w" lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej, Kapuściska Małe, przy ulicy Fordońskiej ^70.

DLA OBWODU NR. 2

odbędzie się głosow-anie ^{w lok alu} Polskiej Szkoły Powszechnej, Rupienica, przy ulicy Karpackiej ^52/54.

DLA OBWODU NR. 3

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej, Bartodzieje Małe, przy ulicy Bełzkiej ^2.

DLA OBWODU NR. 4

odbędzie się głosowanie ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej, Kapuściska Dolne, przy ulicy Fordońskiej ^126.

§ ^23. _reg. wyb. ^{W dniu} głosowania ^{nie wolno w lokalu} wyborczym, ^w budynku, ^w którym się ^{ten lokal} znajduje, ^na ulicy ^{i na} placu przed wejściem ^do budynku ^w promieniu ^stu metrów wnułaszać nrzemówień Ho l-,a ⁱ

^{- .}

Postanowieniom tym podlegają ^również mężowie ^zaufania. y§ ^{P owien do} wyborcow, ^{rozdawać kart do} głosowania ^{1 w} jakikolwiek inny sposób agitować

§ ²⁶ reg. wyb. (1) ^Głosowanie odbywa się zapomocą kart do głosowania. Karty ^do głosowania ^nie mogą być ^koloru oczywiście innego ^niż biały. ^Karta powinna ^{zawierać numer iednei z ważnie z a W m w rh li-t} kanHi;Hałxu,

^{.. . ,,,, ,}

(2) Wyborca ^moze głosować wyłącznie ^na kandydatów, których ^nazwiska umieszczone _są na jednej tylko ^liście kandydatów, zgłoszonej ^{ważnie w} danym okręgu wyborczym ^nazwiska kandydatów, ^na których wyborca oddaje głos.

głosów ^chce (mu oddayć Wyb0rCa r0Zp° rZądza ty,U ^{8ł° sam i’ ilu} rad"Vah

^{^}

e r a sią ^w danym okręgu wyborczym, przyczem ^ma prawo cześć lub wszystkie rozporządza!ne ^{sw e} głosy ^{oddać na} jednego ⁱ tego samego kandydata. ^Wówczas wypisuje ^{na karcie do} głosowania tyle razy nazwisko tego kandydata, il, (4) ^Treść karty ^do głosowania ^może być odbita mechanicznie lub pisana.

§ ^33. reg. wyb. (l) ^{Nieważne są:}

rot

^{^}

\ n u rty ^{d°i d osowani\ włoż° ne do} koperty urzędownie meostemplowanej; b) karty ^koloru oczywiście innego ^niż biały; c) karty ^do głosowania niewypełnione ^lub wyraźnie nieczytelne; d) karty zawierające ^nazwiska kandydatów ^z różnuch list

(2) ^{Z kilku} znalezionych ^w kopercie, prawidłowo wypełnionych ^{1 o} jednakowe) ^{treści kart do} głosowania należy ^{uznać za} ważną tylko jedną kartę. Jeżeli zaś ^w kopercie ^{znaleziono dwie lub wiecei kart do in s n w a n ia n ! J n ! n 1r.}

^°

znyctx ^!!.

^{. . . .}

(3) Umieszczenie na karcie do głosowania ^nazwisk kandydatów ^{w ilości} większej aniżeli liczba radnych wybieranych ^w danym okręgu wyborczym ^nie powoduje nieważności kart nadliczbowe iednak nazwisk! k a n d y d ^a t ó ^w T k n S

^’

wszystkie znajdujące się ^w kopercie karty ^{uznać za nieważne} (4) Umieszczenie na karcie do głosowania ^nazwisk kandydatów ^nie figurujących ^na żadnej ^{z ważnie} zgłoszonych ^list kandydatów, ^Sie powoduje uniew"ażnieni’a k a r t7rg ^{łoso w a m a}

^{^}

^{S lch "a karae k°m’s’a}

^{^}

^{b- aak^a.}

(5) Skreślenie nazwiska kandydata ¹ dopisanie innego ^nie powoduje nieważności karty ^do głosowania. ^J y ^urcza sKresia.

(6) Kandydatów, wpisanych ^do karty ^do głosowania ^w sposób, nieustalający niewątpliwie osoby kandydata, komisja wyborcza ^skreśla. Wymienienie ^{imienia kandvdata} iest niezbedne tu!ko w ów r/as oHu na Hann; ^{l 1c^} a,,a^ a^,

^-

^{a^u1u-}

^. ,

j,.

Jeżeli ^{na liście} figuruje ^{dwóch lub} więcej kandydatów tego samego nazwiska i imienia, należy ^{na karcie do} głosowania podać ^{imiona^} rt;hia ^°n dyda(óT

^{"" ^}

^d ri’rdok"a/n oZ k

Główna Komisja Wyborcza ^{na Miasto} Bydgoszcz

Drukarnia Bydgoska ^S. A., ^B ydgoszcz, ^{Poznańska 12-14.} Przewodniczący:

(— ) ^{Wielicki Stefan}

Członkowie:

(

^-

) ^Dr. Typrowicz Władysław, (

^-

) ^{Dr. Kantak} Jan, (

^-

) Grześkowiak Józef, (

^-

) Rybarczyk ^Albin.