Obwieszczenie : Bydgoszcz, dnia 11 listopada 1933 r.

Główna Komisia Wyborcza

w

Bydgoszczy

^Bydgoszcz,

dnia 11 listopada ^{1933 r,}

Na podstawie § ¹² rozporządzenia ^Ministra Spraw Wewnętrznych ^{z dnia 9} października ^{1933 r. w} §prawie regulaminu wyborczego ^{do Rad Plieiskich na obszarze} województw pomorskiego ⁱ poznańskiego

(Dz. ^{U. Nr. 80, poz.} 578) ^{oraz na} mocy dekretu Wojewody Poznańskiego ^{z dnia 16} października ^{1933. Nr. S. A. 1.1/1}

zarządzającego wybory ^do Rady Miejskiej ^miasta Bydgoszczy podaje się ^{do wiadomości co} następuje:

Miasto Bydgoszcz ^zostało podzielone ^{na 14} okręgów ^{i 54} obwody głosowania:

Okręg ^I. obejmuje:

1. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Batorego, Długa, ^{Fama, Jatki,} Je­

zuicka, Kręta, ^Ks. Malczewskiego, ^Ku Młynom, Mennica, Mostowa, Niedźwiedzia, Przyrzecze, Przy Zamczysku, Stary Rynek ^{im. Marszałka} Piłsuds­

kiego, ^Tamka, Trybunalska, ^Zaułek.

Za Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ulice: Gdańska od nr. 1 -83 i od nr. 2—68^. 3a Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Gdańska od nr. 85-145 i od nr.}

70—140 (do ^toru kolej.).

4. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Cieszkowskiego, ^20. Stycznia ^20r., Kołłątaja, Kopernika, ^{Libelta, Park} Kochanowskie­

go, Plac Józefa Weyssenhoffa, Słowackiego.

5. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Bernardyńska, ^{Grodzka, Herm.}

Frankego (berlinki ^Herm. Frankego 7), ^Kowalska,

Park Jana Kazimierza, Parkowa, Pawła ^z Łęczycy,

Plac Kościeleckich, Podwale, Rybaki, Św. _Florja-

na, Szpichlerna, ^Teofila Magdzińskiego, ^Urocza, Ustronie, ^Wołyńska, Zbożowy Rynek.

Okręg ^11. obejmule:

1. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Do} Magazynów, ^{Dr. Emila W}ar­

mińskiego, ^Gamma, Jagiellońska, Karmelicka, ^Lu- beckiego, ^{Marsz. Focha} (od ^Mostów Jagiellońskich

do Placu Teatralnego), Nadbrzeżna, Ogród Jagiełły,

Plac Teatralny, ^Pocztowa.

2. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ulice: Dworcowa.

3. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Matejki, Śniadeckich.

4. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Chrobrego, Marcinkowskiego, ^Nad

Portem, Petersona, Podolska, Zduny.

Okręg ^111. obeimuje:

1. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Langiewicza, ^Łokietka, Rejtana, Unji Lubelskiej, Zygmunta ^Augusta włącznie

z dworcem.

2. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Fredry, ^Plac Piastowski, Sobie­

skiego, Sowińskiego, Ślusarska, ^Warszawska.

3. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Barska,} Błotna, Czerska, Jedno­

stronna, Kamieniecka, Kąpielowa, Kolejarska, Ludwikowo, Niecała, Obozowa, Okrężna, Olsztyń­

ska, Piaski, Półwiejska, Saperów, ^Smukalska, Sta­

rogardzka, Szamarzewskiego, Średnia, Zakątek, Zamknięta, (wraz ^z nowotworzącemi się ulicami).

4. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: A}rtyleryjska, ^{Gdańska od nr.}

142—190 i nr. 147 (za ^torem kolej.).

Okręg ^lir. obeimuje:

1. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Artura} Grottgera, Bielany, ^Gar- bary, Kącik, Siemiradzkiego.

2. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Jasna,} Śląska, Wrocławska.

3. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Chełmińska, Czarna Droga, ^Kana­

łowa, Młyńska, Nadrzeczna, Nowogrodzka, ^Plac Petersona, Stara Szkolna.

Okręg ^V. obeimuje:

1. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Graniczna, Grunwaldzka od nr.

17-83 i od ^nr. 28-78 (do ^Dworca Kolejki Pow.),

Nad Kanałem.

2^. Obwód głosowania, ^{w skład} którego ^wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Nakielska od nr. 1—141 i od nr.}

2-78/80.

3. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Chłopickiego, ^Stefana Czarnieckie­

go, Ułańska, Wincentego ^Pola.

4. Obwód głosowania, ^{w skład} którego ^wchodzą na­

stępujące ^ulice: Blumwego, Ciepła, Czerwonego Krzyża, Drobna, Goplańska, Hoża, ^Huzarska, Jary, Jasnogórska, ^Klemensa Janickiego, Koszarowa, Królewska, ^Kruświcka, Lotników, Miedza, ^Na Wzgórzu, ^Nad Torem, Skwarna, Słoneczna, Sta­

wowa, Św. Jerzego, Św. Krzyska, Św. Krzysztofa, średzka, Wąwozowa, Wilcza, Wiedeńska, ^Wrze-

sińska, Wilanowska, Wysoka, ^{Turecka, Żnińska} (wraz ^z nowotworzącemi się ulicami).

5. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Długosza, ^Jackowskiego, Królowej Jadwigi, Naruszewicza.

Ohreg ^{VI. obefmuie:}

! ^. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Ogrodowa, Północna, Racławicka, Rycerska, Świecka, ^{Zaświat, Zaścianek.}

2. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Hetmańska, Kaszubska, Szczeciń­

ska.

3. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Kościuszki, Św. Jańska.

Okręg ^VII. obejmuje:

1. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Bocianowo, Plac} Kościuszki, Żół­

kiewskiego.

2. Obwód głosowania, ^{,w skład} którego wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Lipowa, Sienkiewicza.

3. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Kwiatowa, Mazowiecka, ^Wileńska.

4. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ulice: Pomorska.

Okręg ^VIII. obejmuje:

1. Obwód głosowania, ^{w7 skład} którego wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Aleje Mickiewicza, Chodkiewicza, Chocimska, ^Generała Bema, Ignacego ^Paderew­ skiego, Niemcewicza, Ogród Botaniczny, Zamoj­

skiego.

2. Obwód głosowania, ^{w skład} którego ^wchodzą ⁿa­

stępujące ^{ulice: Adama A}snyka, Aleje Ossoliń­

skich, Gimnazjalna, ^{Jan a} Kasprowicza, Konarskie­

go, Krasińskiego, ^{Ks. M}arkwarta, ^{Ks. Ks.} Misjo­

narzy, Ossolińskich, ^Plac Wolności, ^Piotra Skargi, Reym^onta, Reja, Sielanka, Staszica, Trzeciego Ma­

ja, ^Wilsona, Wyspiańskiego.

3. Obwmd głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Adolfa Kolwitza, Bartosza} Gło­

wackiego, Cicha, Ciemna, Dwernickiego (baraki), Emilji ^Plater, Jastrzębia, Kaliska, Kilińskiego, Ko­

zietulskiego, ^{Lelewela, Leśna, Litewska,} Mała­

chowskiego, Mierosławskiego, ^Płocka, Podchorą­

żych, Poniatowskiego, ^Wawrzyniaka, Wybickiego.

4. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Chopina, Gajowa, Karłowicza, ^Kra­

kowska, Łużycka, ^Moniuszki, Nowomiejska, Pro­

menada, Pestalozziego, ^Plac Sportowy, Sportowa, Wesoła, Żmudzka.

5. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Pułaskiego, Senatorska, Stepowa.

Ohręś ^1JL. obejmuje:

1. Obwód głosowania, ^{w skład} którego ^wchodzą ⁿa­

stępujące ^{ulice: K}ujawska, Lwowska, Wyślicka.

2. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Konopna, Niegolewskiego, Ugory.

3. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Bielice Nowe i folwark,} Bie­

licka, Brodzińskiego, Brzozowa, Chołoniewskiego, Czackiego, Elizy Orzeszkowej, ^Halicka, ^HorodeL ska, Inowrocławska, Jesionowa, Konopnickiej, Le­

nartowicza, Zaleskiego, (wraz ^{z now}otworzącemi się ulicami).

Okręć ^X. obejmuje:

1. Obwód głosowania, ^{w skład} którego ^{wchodzą n}a­

stępujące ulice: Babia Wieś, Pohulanka, ^Toruńska od nr. 1—89 i od nr. 2—158.

2^. Obwód głosowania, ^{w skład} którego ^wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Henryka Dietza, Sieroca, ^Wiatra­

kowa.

3. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Bramka, ^Jana Kazimierza, Krót­

ka, ^Melchiora Wierzbickiego, Nowy Rynek, ^Pod Blankami, Podgórna, Przesmyk, Terasy, Wały Ja­

giellońskie, Wąska, ^Wełniany Rynek.

Okręć ^XI. obejmuje:

1. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Grodziska,} Leszczyńskiego, ^Marja- cka, Nowodworska, Wieżowa.

2. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Biedaszkowo i folwark, Grobla, Józefa Brandta, Kossaka, ^Ks. Skorupki, ^Krucza, Lotnisko, Wojciecha ^Gersona, Żuławy, (wraz ^z no­

wotworzącemi się ulicami).

3. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Dąbrowskiego, ^{Nowa, Orla.}

Okręć ^XII. obejmuje:

1. Obwód głosow^{ania, w skład} którego wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Chwytowo, Grudziądzka, ^Poznań­

ska.

2. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Dolina,} Kordeckiego, ^{Plac Poz}nań­

ski, ^Seminaryjna, ^Stroma.

3. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Grunwaldzka od nr. 1—15 i od nr.

2—26, ^{Ks. Adama} Czartoryskiego, ^{Marsz. Focha}

od nr. 39—47 (dawn. ^Wojewódzka), Św. Trójcy, Śluza Miejska, Śluza ^IŁ, Śluza III.

4. Obwód głosowania, ^{w skład} którego ^{wchodzą n}a­

stępujące ^{ulice: Dr.} Potockiego, Filarecka, Gnieź­

nieńska, Gołębia, Kcyńska, Pawia, Piękna, Strze­

lecka, Szubińska, ^Na Wzgórze Dąbrowskiego, Żwir­

ki i Wigury.

5^. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Lubelska, Malborska, ^Różana.

Okręć ^XIII. obejmuje:

1 ^. Obwód głosowania, ^{w skład} którego ^wchodzą ⁿa­

stępujące ^ulice: Botaniczna, Inflantska, ^Kartuska, Kraszewskiego, Krzywa, Leszczyna, ^{Nakielska od}

nr. 143—243 i od nr. 82—162, ^Orawska, Osada, Pagórek, Pijarów, ^Przemyska, Ścieżka, ^Śluza VI., Tczewska, Trentowskiego, ^Wejherowska, ^Widok.

2^. Obwód głosowania, ^{w skład} którego ^wchodzą na­

stępujące ^ulice: Bronikowskiego, ^{Elbląska, G}run­

waldzka od nr. 85—161 i od nr. 80—118, ^Mińska.

3. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Chmurna,} Chojnicka, ^Flisacka, Głucha, Grunwaldzka od nr. 163—225 i od nr.

120—206, Koronowska, Łanowa, Łącznik, Łąkowa, Okopowa, Przejazd, ^Siedlecka, Wiejska, Wyrzyska,

Zielona.

Okręć ^XIV. obejmuje:

1. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Bałtycka, ^Boczna, Cegielniana,

Dworzec Kapuściska ^Małe, Fabryczna, ^Fordońska

od nr. 1—39 i od nr. 2—54, Gdyńska, ^Harcerska, Inwalidów, Kijowska, ^Kamienna, Łęczycka, ^Mała, Polanka, Sporna, Szajnochy, Wyścigowa, ^Żabia.

2. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Cmentarna, Daleka,} Droga Pry­

watna, ^{Do R}akami, Glinki, Koźmiana, Karpacka, Leśnictwo, Łucka, Myśliwska, ^{Polna, Podleśna,} Południowa, Rupienica, ^{Sieradzka, Sokola,} Tu­

cholska, ^Ziemska.

3. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^ulice: Bełzka, Bukowińska, Częstochow­

ska, Dąbrowa, ^{Ku Wiatrakom,} Łomżyńska, Mary­

narska, Mogiły, Niziny, Ogrody, ^Ruska, Sando­

mierska, Solna, Smętna, Spokojna, ^{Toruńska od}

nr. 91—153, Ujejskiego, Wyżyny, Żupy.

4. Obwód głosowania, ^{w skład} którego wchodzą na­

stępujące ^{ulice: Budowlana, Fordońska od nr.}

41—133 i od nr. 56—130, Hutnicza, Kapliczna, Kie­

lecka, Łowicka, Mokra, Objazdowa, ^Pańska, Pro­

sta, Powstańców Wielkopolskich, Przemysłowa, Równa, Sadowa, Spadzista, Suczyńska, ^Smoleńska,

Toruńska nr. 155 i 157 oraz od nr. 160—312, Wi­

tebska, ^Weteranów, Wiślana, Włościańska, Zawi- śle (Kempa Zamkowa).

Skład Głównej Komisji Wyborczej jest następujący:

Przewodniczący: ^{Wielicki Stefan,} wiceprezes sądu okręg.; zastępca przewodniczącego: ^{Ossowski Roman,} sędzia okręg.; członkowie: Dr. Typrowicz Władysław, ^{adw. i} notarjusz; ^{Dr. Kaniak} Jan, lekarz;

Grześkowiak Józef, ^mistrz malarski; Rybarczyk Albin, kupiec; zastępcy członków; ^Sioda Zygmunt, ^{adw. i} notarjusz; ^{Dr. Klikowicz} Jerzy, lekarz; Beyer Kazimierz, ^{em. kier.} szkoły; Goździewicz Józef, ekspedytor.

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Magistratu przy ulicy Długiej ^nr. 41, ^I. piętro ^od godziny ^{10 do} godziny ^{!3 i od} godziny ^{17.30 do} godziny ^18.30

Skład Okręgowych Komisyj Wyborczych jest następujący:

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. VI.:}

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. l:}

Przewodniczący: ^{Dr. Nieć} Michał, ^adwokat; zastępca przewodniczącego: Rybicki Zdzisław, aptekarz; członkowie: Gramek Józef, ^em. insp. poczt.; Hordyński Władysław, dyr. banku; ^Ra- szeja Alojzy, dyr. banku; ^Kozłowicz Franciszek, prokurent; zastępcy ^{członków: Wolf} Józef, pro­

fesor; ^{Strzelecki Stanisław,} kupiec; Maciejewski Władysław^, kupiec; ^Drewek Jan, ^bankowiec.

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej ^{im. Ks.} Piramowicza, ^Plac Ko­

ścieleckich od godz. ^{17 do} godz. ^18.

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. II.:}

Przewodniczący: ^Bloch Antoni, adwokat; zastępca przewodniczącego: ^Wawrowski Roman,

adwokat i notarjusz; członkowie: Jarocki Franciszek, przeds. bud.; Zawitaj ^Józef, przemysłowiec;

Olejnik Antoni, ^naucz, gimn.; Szymczak Józef, przemysłowiec; zastępcy ^członków: Borys Cze­

sław, kupiec; ^Jankowski Zbigniew, adwokat; Andrzejewski Stefan, bankowiec; ^Mamach Adolf, właśc. drukarni.

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej ^im. Staszica, ^{ul. Dworcowa} 82, od godz. ^{17 do} godz. 18,

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. III.:}

Przewodniczący: ^Dr. Nieduszyński ^{Czesław, adwokat i} notarjusz; zastępca przewodniczące­

go: Gramatowski Stanisław, adwokat; członkowie: Sass Bronisław, ^{em. kier.} szkoły; ^Banach .Wincenty, ^urz. Kasy ^{Chor.; Żewicki} Władysław^, dyrektor; ^Nawrot Maksymiljan, ^kierownik; za­

stępcy ^członków: Chyliński Jan, ^em. dyrektor; Beger Franciszek, ^{st. skr.} poczt.; ^Balwiński Igna­

cy, kier. drukarni; ^Feuer Zbigniew, ^{st. asesor.}

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej ^im. Sienkiewicza, ^ul. Sowińskie­

go 5, ^boczne wejście ^od południa, ^od godz. ^{17 do} godz. ^18.

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. IV.:}

Przewodniczący: Szeszycki Leon, ^kier. szkoły; zastępca przewodniczącego: Łaganow^ski Ro­

bert, architekt; członkowie: Porzych Michał, ^kier. szkoły; ^Hodlibowski Aleksander, nauczyciel;

Zagórski Stanisław, dyr. banku; ^Puchowski Wacław, urzędn. kol.; zastępcy ^{członków: Białecki} Marjan, ^naucz, seminaryjny; ^Weitmann Zygmunt, elektrotechnik; ^Linowski Stanisław, ^nacz.

.Wydz. ^{P. K.} P., ^Sokołowski Kazimierz, przemysłowiec.

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej przy ul. Nowogrodzkiej 5, ^od godz. ^{17 do} godz. ^18.

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. V.:}

Przewodniczący: Deja Izydor, ^{nacz. U}rzędu Poczt.; zastępca przewodniczącego: Stypa Jan,

st. asyst, poczt.; członkowie: Kałas Józef, ^kier. szkoły; ^Mrotek Jan, nauczyciel; ^Chabkowski An­

toni, ^{st. sekretarz} poczt.; ^Jankowski Marjan, urzędnik; zastępcy ^{członków: Sikorski} Teodor, re­

staurator; Wąsacz Stanisław, nauczyciel; ^{Leński Leonard,} nauczyciel; inż. M alenda Florjan.

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej ^{im. Marcinkow}skiego przy ul. Na-

kielskiej ^{11, od} godz. ^{17 do} godz. ^18.

Przewodniczący: ^Kukliński Rafał, dyr. cegielni; zastępca przewodniczącego: ^Monowid Lud­

wik, profesor; członkowie: Borucki Kazimierz, urzędnik miejski; ^{Jażdżewski Edmund,} archi­

tekt; ^Borowiecki Leon, urzędn. bankowy; Hoppe Józef, ^{st. sekr.} poczt.; zastępcy ^{członków: Dud-} kowski Antoni, syndyk; ^Błaszak Jan, ^m. rzeźnicki; Chyliński Bronisław, nauczyciel; ^Sokołowski Marjan, ^urz. Kasy Chorych.

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej ^im. Św. _Jana, ul. Św. Jańska 20, od godz. ^{17 do} godz. ^18.

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. VII.:}

Przewodniczący: ^Garbicz Eustachy, ^naucz. "gimn.; zastępca przewodniczącego: ^{Dr. K}aszyń­

ski Stanisław, adwokat; członkowie: Ujma Juljan, kupiec; Poczekaj Władysław^, ekspedytor; ^Ka-

koszka Juljan, ^{kier. Oddz.;} Czemplik Ignacy, ^{em. urz. m.;} zastępcy ^{członków: Bażański W}łady­

sław, księgarz; ^Pietzonka Ireneusz, inżynier; Męczykowski Medard, profesor gimn.; Gruszczyński Ignacy, inżynier.

Komisja urzęduje ^{w lokalu Taboru} Miejskiego, ^{ul. Pomorska 16, od} godz. ^{17 do} godz. ^18.

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. VIII.:}

Przewodniczący: ^{Lechowski Stanisław,} inżynier; zastępca przewodniczącego: ^Jaros Stani­

sław, kupiec; członkowie: Kończak Hipolit, fabrykant; Pilaczyński Józef, kupiec; Góralczyk Sta­

nisław, profesor; ^Stenzel Leopold, przemysłowiec; zastępcy członków: Gulcz Bolesław, dyr. ^{K. K.}

O.; ^Zamiara Bronisław, kupiec; ^{dr. Panek Kazimierz,} profesor; ^Ziarkowski Brunon, dyr. fabry­

ki.

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Nowej Szkoły Powszechnej ^im. Estkowskiego, Bielawy, ^ul.

Poniatowskiego, ^od godz. ^{17 do} godz. ^18.

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. IX:}

Przewodniczący: ^Grodzki Józef, architekt; zastępca przewodniczącego: dr. Łasiński Hen­

ryk, ^adwokat; członkowie: Stefański Leopold, inżynier; ^Guntzel Marjan, dyr. Ogrodów M.; ^Fau- styniak Jan, poseł ^na Sejm; ^{dr. Nowicki} Franciszek, lekarz; zastępcy ^{członków: Wnuk} Włady­

sław, ^kier. szkoły; ^Banach Jan, ^{sekretarz m.; Koszuta} Tadeusz, sekretarz; ^Kozłowski Edward, budowniczy.

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej przy ul. Nowodworskiej 13, ^od godz. ^{17 do} godz. ^18.

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. X.:}

Przewodniczący: ^Brzeski Adam, ^{adwokat i} notarjusz; zastępca przewodniczącego: ^dr. Syp­

niewski Jan, adwokat; członkowie: Hechliński Jakób, przemysłowiec; ^Piliński Antoni, kupiec;

Kałuża Franciszek, dyrektor; ^{Chałas Edward,} urzędnik; zastępcy ^{członków: Gole} Bernard, se­

kretarz m.; Łakomy Józef, ^sekretarz sąd.; ^Rochon Ignacy, aptekarz; Świątek Juljan, ^{st. sekr.}

poczt.

Komisja urzęduje ^{w lokalu Oddziału} Szkolnego, ^ul. Długa 41, ^I ptr., ^od godz. ^{17 do} godz. ^18.

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. XI.:}

Przewodniczący: ^{Jurkiewicz Bronisław, adwokat i} notarjusz; zastępca przewodniczącego:

Hanusiak Zygmunt, nauczyciel; członkowie: Urbański Adam, inżynier; ^{Górecki Antoni,} kupiec;

Matuszewski Tadeusz, poseł ^{n a} Sejm; ^Piskorski Marcin, ^{em. st. sekr. m}.; zastępcy ^członków:

Gieryn Narcyz, kupiec; ^{Lach Stanisław, urzędnik I. K.} R.; ^Brustmann Marjan, dyr. ^banku; Ku­

bera Bronisław, biuralista.

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej ^im. Dąbrowskiego, ^ul. Dąbrow­

skiego 8, ^od godz. ^{17 do} godz. ^18.

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. XII.:}

Przewodniczący: ^{Kokurewicz Stanisław,} adwokat; zastępca przewodniczącego: Sygnarski Mieczysław, profesor; członkowie: Rux Jan, kupiec; ^Wiese Stefan, kupiec; ^{Muraw ski} Jan, emeryt.; Kubalewski, ^{st. sekr. m.;} zastępcy ^{członków: Kabaciński} Czesław, nauczyciel; ^Żewicki Maksymiljan, ^m. fryzjerski; ^Baran Ksawery, ^st. insp. poczt.; ^Pietrzak Jan, asystent.

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej Św. Trójcy, ^ul. Kordeckiego 20/22, od godz. ^{17 do} godz. ^18.

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. XIII.:}

Przewodniczący: ^Bodalski Tadeusz, inżynier; zastępca przewodniczącego: ^Kuta Włady­

sław, przemysłowiec; członkowie: Hypszer ^Walerjan, ^kier. szkoły; Wenglarz Franciszek, ^archi­

tekt; ^Sokołowski Juljan, przemysłowiec; Hapka Szymon, ^{st. asesor} kolej.; zastępcy ^członków:

Kardaś Franciszek, zastępca proces.; Schmidt Józef, ^em. państw.; Kałużny Andrzej, ^as. kolej.;

Kaczmarek Jan, ^bankowiec.

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Szkoły Powszechnej Czyżkówko, ^{ul. Grunwaldzka} 132, ^od godz. ^{17 do} godz. ^18.

Okręgowa Komisja Wyborcza ^{Nr. XIV.:}

Przewodniczący: ^Zawadzki Antoni, ^kier. szkoły; zastępca przewodniczącego: ^Josse Józef, dyrektor; członkowie: Kossecki Czesław, ^{st. sekr.} poczt.; ^Grudziński Franciszek, bankowiec; ^Wa­

licki Andrzej, ^{właśc. domu; Batka} Franciszek, asystent; zastępcy członków: Pasikowski Wacław, przemysłowiec; ^{Ritter Gustaw,} przemysłowiec; ^Włodarski Franciszek, ^{st. asesor} kol.; ^Kubiak Antoni, kupiec.

Komisja urzęduje ^{w lokalu} Polskiej Szkoły Powszechnej Bartodzieje Małe, ^{ul. Belzka} 2,

od godz. ^{17 do} godz. ^{18. ^}

Spisy wyborców wyłożone ^{będą do} przejrzenia

^w

^lokalach Okręgowych Komisyj Wyborczych ^{od dnia 12 do 18} listopada ¹⁹³³

^r.

^włącznie

o d godz. ^{12 do} godz. ¹⁷ codziennie.

Wszelkie reklamacje, poparte odpowiedniemi dowodami, ^tak

W tym ^{czasie każdemu} mieszkańcowi gminy ^wolno spisy przeglądać ⁱ czynić odpisy,

z powodu pominięcia jego ^{samego lub} kogokolwiek innego ^w spisie wyborców ^oraz przeciwko wpisaniu osoby nieuprawnionej ^do głosowania należy ^{wnieść do} Okręgowej Komisji Wyborczej ^na piśmie lub ustnie do protokółu ^{w czasie} wyłożenia ^list.

Reklamacje wniesione po terminie nie będą przyjmowane, ^do głosowania ^zaś będą uprawnione tylko osoby wpisane ^na ustalonym ostatecznie spisie wyborców.

Okręg ^{I. wybiera 4} radnych Okręg ^{II. wybiera 3} radnych Okręg ^{III. wybiera 4} radnych

Okręg ^IV.

Okręg ^V.

Okręg ^VI.

wybiera wybiera wybiera

3 radnych

4 radnych

3 radnych

Okręg ^{VII. wybiera 3} radnych Okręg ^{VIII. wybiera 4} radnych Okręg ^{IX. wybiera 3} radnych

Okręg ^X.

Okręg ^XI.

Okręg ^XII.

wybiera wybiera wybiera

3 radnych

3 radnych

4 radnych

Okręg ^{XIII. wybiera 3} ragnych Okręg ^{XIV. wybiera 4} radnych

Listy kandydatów

^winni

wyborcy zgłaszać najpóźniej

^{do dnia 16}

listopada

^{1933 r.}

Głównej Komisji Wyborczej

Każda lista kandydatów ^winna być podpisana przez conajmniej ^1/50 część ^wszystkich wyborców, wpisanych ^do listy wyborców danego Okręgu ^{t. zn. dla I.} Okręgu ^{przez 1 2 5} wyborców, ^{dla II.} Okręgu ^{przez 1 0 0} wyborców,

dla III. Okręgu ^{przez 87} wyborców, ^{dla IV.} Okręgu ^{przez 65} wyborców, ^{dla V.} Okręgu ^{przez 1 1 8} wyborców, ^{dla VI.} Okręgu ^{przez 73} wyborców, ^{dla VII.} Okręgu ^{przez 9 3} wyborców, ^{dla VIII.} Okręgu ^{przez 121} wyborców,

dla IX. Okręgu ^{przez 9 3} wyborców, ^{dla X.} Okręgu ^{przez 67} wyborców, ^{dla XI.} Okręgu ^{przez 7 7} wyborców, ^{dla XII.} Okręgu ^{przez 1 2 2} wyborców, ^{dla XIII.} Okręgu ^{przez 72} wyborców, ^{dla XIV.} Okręgu ^{przez 9 6} wyborców.

Główna Komisja Wyborcza

^{n a}

^Miasto Bydgoszcz

Przewodniczący:

(— ) ^{Wielicki Stefan.}

Członkowie:

(— ) ^Dr. Typrowicz Władysław, (— ) ^{Dr. Kantak} Jan, (—) Grześkowiak Józef, ( ^- ) Rybarczyk ^Albin.