ANATOL BINSZTOK
ur. 1921; Ruda
Miejsce i czas wydarzeń Chełm, okres po II wojnie światowej
Słowa kluczowe Chełm, Lublin, okres powojenny, rodzina i dom rodzinny, ojciec, stosunki polsko-żydowskie
Sytuacja Żydów w powojennej Polsce
Mój ojciec pojechał do Chełma, zobaczyć, co się tam dzieje, myślał, że tam cuda zobaczy. [W Chełmie] miał jego brat dom, chciał [zobaczyć czy] można [będzie go]
odebrać i tak dalej. Pojechałem [za nim] szybko, żeby zabrać [go] do Bielawy, [bo]
mógł przepłacić to życiem.
W Chełmie po wojnie, była restauracja w miejscu takim widocznym, nazywała się
„Amchu”. Amchu to po hebrajsku znaczy „lud” lub „naród”. To było napisane „Amchu”
dlatego, żeby Żydzi, co przyjadą, wiedzieli, że to jest restauracja żydowska. A Polacy nie wiedzieli, o co chodzi, dlaczego Amchu. Może się dowiedzieli jeden przez drugiego.
Później z Chełma wszyscy wyjechali. Tam na ulicy Pocztowej był Komitet Żydowski, musieli mieć broń, bo atakowano Komitety [zaraz] po wojnie.
Data i miejsce nagrania 2011-04-04, Paryż
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski, Agnieszka Zachariewicz
Transkrypcja Marta Tylus
Redakcja Weronika Prokopczuk
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"