• Nie Znaleziono Wyników

Widok Proffesor Stanislav Gajda i žanry reči

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Proffesor Stanislav Gajda i žanry reči"

Copied!
12
0
0

Pełen tekst

(1)

è æàíðû ðå÷è

ÂÀÄÈÌ Â. ÄÅÌÅÍÒÜÅ (Ñàðàòîâ) Ïîñëåäíèå òðè äåñÿòèëåòèÿ èìÿ ïðîôåññîðà Ñòàíèñëàâà Ãàéäû, ïîíÿòèå ðå÷åâîãî æàíðà, èçó÷åíèå ðå÷åâûõ æàíðîâ (èëè ïîëüñêàÿgenologia) ïåðå-ïëåëèñü î÷åíü òåñíî. Êðîìå ñîáñòâåííî æàíðîâåä÷åñêèõ ðàáîò Ñò. Ãàéäû (íàïðèìåð, Ãàéäà 1986; 1999; Gajda 1991) æàíðàì ðå÷è áûë ïîñâÿùåí îòäåëüíûé âûïóñê ðåäàêòèðóåìîãî èì ìíîãîÿçû÷íîãî åæåãîäíèêà «Ñòèëèñòèêà» (1999); ñòàòüè ïî ýòîé òåìå íåîäíîêðàòíî áûëè è â ïîñëåäóþùèõ âûïóñêàõ «Ñòè-ëèñòèêè». (Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íå ìîãó íå îòìåòèòü, ÷òî âñå ýòè ãîäû Ñò. Ãàéäà ïîääåðæèâàë îòíîøåíèÿ ñ Ñàðàòîâñêèì æàíðîâåäåíèåì, â óïî-ìÿíóòîì âûïóñêå «Ñòèëèñòèêè», ïîñâÿùåííîì æàíðàì ðå÷è, ìû ñ Ê. Ô. Ñå-äîâûì îïóáëèêîâàëè îäíó èç ïåðâûõ íàøèõ ïðèíöèïèàëüíûõ ñòàòåé ïî æàíðàì (Äåìåíòüåâ, Ñåäîâ 1999); êàê ðåäàêòîð, Ñò. Ãàéäà ðàçðåøàë ïîìåùàòü â ñàðàòîâñêîì ñáîðíèêå/æóðíàëå «Æàíðû ðå÷è» ïåðåâîäû ñòà-òåé î æàíðàõ èç «Ñòèëèñòèêè»; íàêîíåö, â 2001 äàë ðàçâåðíóòûé è òåïëûé îòçûâ íà ìîþ äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ ïî æàíðàì.) Ïðè ýòîì êàæåòñÿ ïîêàçàòåëüíûì íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì, íàñêîëüêî ìîãó ñóäèòü, ðàçâèâàëèñü æàíðîâåä÷åñêèå èäåè Ñò. Ãàéäû: íà÷àâ îò îñìû-ñëåíèÿ èäåé Ì. Ì. Áàõòèíà â óæå äàëåêèõ 1980-õ ãã., êîãäà è â Ïîëüøå, è â Ðîññèè ìàëî êòî ïî-íàñòîÿùåìó çàíèìàëñÿ æàíðàìè ðå÷è, îí äàåò îïðåäåëåíèå ÐÆ: «ãîðèçîíò îæèäàíèÿ äëÿ ñëóøàþùèõ è ìîäåëü ïî-ñòðîåíèÿ äëÿ ãîâîðÿùèõ» (Ãàéäà 1986: 24), ñîòðóäíè÷àåò ñ Ïåðìñêîé ñòèëèñòè÷åñêîé øêîëîé (è â åå ñîñòàâå – øêîëîé èçó÷åíèÿ óñòíîé íàó÷íîé

(2)

ðå÷è, äëÿ êîòîðîé, êîíå÷íî æå, áûëî îñîáåííî åñòåñòâåííî îáðàùåíèå ê âòîðè÷íûì æàíðàì è ñ êîòîðîé íà ýòîé æå ïî÷âå ñîòðóäíè÷àë Âëàäèìèð Áàðíåò). Âïîñëåäñòâèè Ñò. Ãàéäà ïðèõîäèò ê îñìûñëåíèþ ãîðàçäî áîëåå îáùèõ, «âå÷íûõ» âîïðîñîâ ÿçûêà è ðå÷è è èõ èñòîðèè, ñòðóêòóðû òåêñòà (êàê óñòíîãî, òàê è ïèñüìåííîãî íàó÷íîãî è ïóáëèöèñòè÷åñêîãî), èíòåðòåêñòó-àëüíîñòè, à ïðåäñòàâëåíèå î ìåñòå âòîðè÷íûõ ÐÆ â íàó÷íîì ñòèëå ðàñïðîñòðàíÿåò íà «òåêñò âîîáùå», «ñòèëèñòèêó âîîáùå», «ðå÷ü âîîáùå».  ýòîé ñâÿçè ïðåäñòàâëÿåòñÿ âïîëíå çàêîíîìåðíûì, ÷òî îñìûñëåíèå ðàçíîé âîçìîæíîé ïðèðîäû âòîðè÷íûõ ÐÆ (êàê è «ðå÷åæàíðîâîé âòîðè÷-íîñòè» â öåëîì), ñâÿçè âòîðè÷íûõ ÐÆ ñî ñòèëåì, ñôåðîé èñïîëüçîâàíèÿ ÿçûêà, èñòîðèåé ÿçûêà, èíòåðòåêñòóàëüíîñòüþ ó Ñò. Ãàéäû îáðåòàåò ñòàòóñ ñàìîñòîÿòåëüíîé, ïðè÷åì âåñüìà âàæíîé äëÿ îáùåé òåîðèè ÿçûêà ïðî-áëåìû. Îïûò ýòèõ èññëåäîâàíèé Ñò. Ãàéäû 1990-õ ãã. áûë ïðåäñòàâëåí â êîí-öåïòóàëüíîé ñòàòüå Æàíðû ðàçãîâîðíûõ âûñêàçûâàíèé (Gajda 1991), ðóñ-ñêèé ïåðåâîä êîòîðîé áûë îïóáëèêîâàí âî âòîðîì âûïóñêå «Æàíðîâ ðå÷è» (Ãàéäà 1999), à ïðåäëàãàåìàÿ â ýòîé ñòàòüå êëàññèôèêàöèÿ ïåðâè÷íûõ è âòîðè÷íûõ ÐÆ è èõ ïîäòèïîâ ñ òåõ ïîð ïðî÷íî âîøëà â ÷èñëî íàèáîëåå àâòîðèòåòíûõ è ÷àñòî öèòèðóåìûõ ðå÷åæàíðîâûõ òèïîëîãèé, íàðÿäó ñ òè-ïîëîãèÿìè òàêèõ èçâåñòíûõ æàíðîâåäîâ, êàê À. Ã. Áàðàíîâ, Ò. Äîá-æèíüñêà, Ê. À. Äîëèíèí, Ê. Ô. Ñåäîâ, Ì. Þ. Ôåäîñþê.  êëàññèôèêàöèè Ñò. Ãàéäû ïðîòèâîïîñòàâëåíû, ñ îäíîé ñòîðîíû, «ïðèìàðíûå» è «ñåêóíäàðíûå» æàíðû, ñ äðóãîé – «ïðîñòûå» è «ñëîæíûå» æàíðû. È òå, è äðóãèå âîñõîäÿò ê ïðîòèâîïîñòàâëåíèþ áàõòèíñêèõ ïåðâè÷íûõ è âòîðè÷íûõ æàíðîâ, íî ñ ðàçíûõ ñòîðîí: Æàíðû ïðîñòûå è ñëîæíûå. Îñíîâîé äëÿ òàêîãî äåëåíèÿ ìîæåò áûòü òåîðèÿ ðå÷åâûõ àêòîâ Îñòèíà-Ñåðëÿ. Ïðîñòûå æàíðû – ýòî, ãîâîðÿ âîîáùå, òèïû èëëîêóòèâíûõ àêòîâ, íàçûâàåìûå ïðè ïîìîùè îòãëàãîëüíûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ, çíà÷åíèå êîòîðûõ îïðåäåëÿåò ðå÷åâîå äåéñòâèå, íàïðèìåð,óãðîçà, îòêàç, ïðèñÿãà, âîïðîñ, êëÿòâà, ïðèãëàøåíèå è ò. ä. Ñëîæíûé æàíð – ýòî òèïèçèðîâàííàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðå÷åâûõ àêòîâ, ñòðóêòóðà êîòîðîãî èìååò îòíîñèòåëüíî êîíâåíöèîíàëüíûé õàðàêòåð. Çäåñü îáû÷íî èìåþò äåëî ñ ãðóïïîé íåîäíîðîäíûõ àêòîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ â ãëîáàëüíîé äåÿòåëüíîñòè èìååò ñâîè ôóíêöèþ è ìåñòî, íàïðèìåð, ïðèâåòñòâèå â ðàçãîâîðå. Òàêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü (íàïðèìåð, ðàçãîâîð, ïèñüìî) â öåëîì ìîæåò âûïîëíÿòü ðîëü, ïðèñóùóþ ïðîñòîìó æàíðó (ñð. ïèñüìî êàê èíñòðóêöèÿ èëè ïðåäîñòåðåæåíèå). Îòíîøåíèÿ ìåæäó îòäåëü-íûìè àêòàìè âûñêàçûâàíèé â ìàêðîàêòå ìîãóò ñêëàäûâàòüñÿ ïî-ðàçíîìó, íàïðèìåð,

(3)

îòíîøåíèÿ ïîä÷èíåíèÿ, äàæå îáëèãàòîðíîå âûíóæäåíèå ïîÿâëåíèÿ î÷åðåäíîãî àêòà (ïîçäðàâëåíèÿ è áëàãîäàðíîñòü). Æàíðû ïðèìàðíûå è ñåêóíäàðíûå. Ïåðâûå àêòóàëèçèðóþòñÿ â òåêñòàõ, êîòîðûå ðîæäàþòñÿ â êîììóíèêàòèâíûõ óñëîâèÿõ «ëèöî-â-ëèöî» è íåïîñðåäñòâåííî îòíåñåíû ê «ß – Çäåñü – Ñåé÷àñ» ãîâîðÿùåãî. Ñþäà îòíîñÿòñÿ êàê ïðîñòûå æàíðû (âîïðîñ), òàê è ñëîæíûå (ðàçãîâîð). Ñåêóíäàðíûå (ïðîèçâîäíûå) æàíðû ïîÿâëÿþòñÿ â óñëîâèÿõ âûñîêî ðàçâèòîé êóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè è ÿâëÿþòñÿ äåðèâàòàìè îò ïðèìàðíûõ æàíðîâ. Ê òàêèì ïðîèçâîäíûì æàíðàì îòíîñÿòñÿ, íàïðèìåð, áûòîâîå ïèñüìî, äíåâíèê, äèñêóññèÿ. Ñåêóíäàðíûå ðàçãîâîðíûå æàíðû ìîãóò áûòü îñíîâîé äëÿ äàëüíåéøèõ ïðåîáðàçîâàíèé (ñð. ïèñüìî êàê îñíîâà íàó÷íîé ñòàòüè) (Ãàéäà 1999: 110). È ìîäåëü âòîðè÷íîãî ÐÆ Ñò. Ãàéäû, è äðóãèå íàçâàííûå çäåñü ìîäåëè è êëàññèôèêàöèè â âûñîêîé ñòåïåíè âîñòðåáîâàíû â ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòå ñ ðå÷åâûì ìàòåðèàëîì, ò. å. â ëèíãâèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ æàíðîâ ðå÷è, ïðè÷åì ñåé÷àñ, ñïóñòÿ 15–20 ëåò, ýòà âîñòðåáîâàííîñòü ñòàíîâèòñÿ áîëüøå. Êîíå÷íî, ïðè èçó÷åíèè âòîðè÷íûõ ÐÆ íàèáîëåå ïðèíöèïèàëü-íûìè îêàçûâàþòñÿ òàêèå âîïðîñû, êàê ìåòîäèêà èññëåäîâàíèÿ âòîðè÷íûõ ÐÆ, ñïîñîáû âûÿâëåíèÿ ðå÷åæàíðîâîé âòîðè÷íîñòè, îïðåäåëåíèÿ, â êàêèõ ñëó÷àÿõ ìû èìååì íîâûé æàíð, â êàêèõ – âàðèàíò, èííîâàöèþ ñòàðîãî. Ñîîòâåòñòâåííî ïðè èçó÷åíèè âòîðè÷íûõ ÐÆ, è ïðåæäå âñåãî – ïðè ñîïîñòàâëåíèè âòîðè÷íûõ ÐÆ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïåðâè÷íûìè, íà ïåð-âûé ïëàí âûõîäèò êîìïîíåíòíàÿ ìîäåëü, íàáîð ïàðàìåòðîâ, îñîáåííî çíà÷èìûõ äëÿ ñîïîñòàâëåíèÿ. Òàêîé ïîäõîä ïîçâîëÿåò òî÷íåå ïîíÿòü öåëûé ðÿä ðå÷åæàíðîâûõ ÿâëå-íèé íà÷àëà ÕÕI â., íàïðèìåðèíòåðíåò-æàíðû, ïîÿâëåíèå êîòîðûõ, êàçà-ëîñü áû, íèêàê íå ìîã ïðåäâèäåòü Áàõòèí (Ðîãà÷åâà 2011; Ùóðèíà 2012). Ñ îäíîé ñòîðîíû, æàíðàìè èíòåðíåò-îáùåíèÿ ñåãîäíÿ ïîëüçóþòñÿ ìèëëèîíû ëþäåé ðàçíûõ âîçðàñòîâ, ñîöèàëüíûõ è ïðîôåññèîíàëüíûõ ãðóïï. Ïî÷òè êàæäîå óâàæàþùåå ñåáÿ ÑÌÈ ñåãîäíÿ èìååò íå òîëüêî èíòåðíåò-âåðñèþ, íî è ñïåöèàëüíûå ðàçäåëûáëîãîâ è (èíîãäà) ôîðóìîâ; ôîðóìàìè îáçàâîäÿòñÿ è êðóïíûå, îñîáåííî òðàíñíàöèîíàëüíûå êîìïàíèè (íàïðèìåð ïî ïðîèçâîäñòâó îðãòåõíèêè è ñèñòåìíîãî îáîðóäîâàíèÿ). Êîì-ïüþòåðèçàöèÿ, ðàçâèòèå èíòåðíåò-êîììóíèêàöèè, ñ ïðèñóùèìè åé ñêîðîñòüþ è èíòåí-ñèâíîñòüþ îáùåíèÿ, ðåçêî óâåëè÷èâàþò ñêîðîñòü è èíòåíñèâíîñòü èííîâàöèé, âêëþ÷àÿ æàíðîâûå. Èìååòñÿ â âèäó íå òîëüêî ðàñïðîñòðàíåíèå ñîáñòâåííî èíòåðíåò-æàíðîâ (áëîãè è ò. ä.), íî è òî, ÷òî îíè âëèÿþò íà íåèíòåðíåò-êîììóíèêàöèþ – ñð. øèðîêîå èñïîëüçîâàíèå çà ïðåäåëàìè èíòåðíåò-êîììóíèêàöèè ñïåöèôè÷åñêèõ «èíòåðíåò-ëåê-ñåì» (ñìàéëèê, ëàéê, òðîëëèíã, ñïàì, èãíîð, áàÿí, áîò, êÀìåíòû, ôðåíäÛ), ïåðåíåñåíèå «íà íåèíòåðíåò» ïðàâèë èíòåðíåò-èãð (ôëåøìîá, ôðåíäëåíòà, áàòòõ¸ðò). Âñå ýòî èíîãäà ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ ïîëíîöåííûõ ñèíòåòè÷åñêèõ æàíðîâ (òàêèõ, íàïðèìåð, êàê ðîìàí Á. Àêóíèíà Êâåñò, ãäå ïîâåñòâîâàíèå ïîñòîÿííî ïðåðûâàåòñÿ òåñòîâûìè

(4)

âîïðîñàìè ñ ïîñëåäóþùèìè îòñûëêàìè ê ðàçíûì ñòðàíèöàì; ïðîèçâåäåíèå ÷èòàåòñÿ ñ íà÷àëà è ñ êîíöà («êíèãà-ïåðåâåðòûø») è èìååò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ è ñþæåòà, è ôè-íàëà; èëëþñòðàöèè ê ðîìàíó íàçâàíû «ñêðèíøîòàìè» è ò. ä.), à òàêæå âîçðàñòàíèå â êîì-ìóíèêàöèè ðîëè ãèïåðòåêñòîâîñòè â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå (ñì. îá ýòîì Kitzmann 2006). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äàííàÿ êîììóíèêàòèâíàÿ ñôåðà è, ñîîòâåòñòâåííî, äàííûå æàíðû ñêëàäûâàþòñÿ è ôîðìèðóþòñÿ áóêâàëüíî íà íàøèõ ãëàçàõ, ïðè ýòîì ìíîãèå èç íèõ ðàçâèâàþòñÿ íà îñíîâå óæå ñóùåñòâóþùèõ, èçâåñòíûõ, íåèíòåðíåò-æàíðîâ. Âñå ýòî äåëàåò âîçìîæíûì õîòÿ áû íà÷àëüíîå äèàõðîíè÷åñêîå èññëåäîâàíèå, ãäå òåîðåòè÷åñêîé îñíîâîé äëÿ îñìûñëåíèÿ è ñèñòåìàòèçàöèè òàêèõ íîâûõ ÿâëåíèé, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ìîæåò âûñòóïàòü ïîíÿòèå âòîðè÷íîãî ÐÆ, à ìåòîäè÷åñêîé – ñðàâíåíèå èññëåäóåìîãî ÐÆ ñ òåì, êîòîðûé, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ÿâëÿåòñÿ ïî îòíîøåíèþ ê íåìó ïåðâè÷íûì. Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî â íàçâàííîé êëàññèôèêàöèè Ñò. Ãàéäû, ãäå âûäåëÿþòñÿ «ïðèìàðíûå» ~ «ñåêóíäàðíûå» è «ïðîñòûå» ~ «ñëîæíûå» æàíðû, ôàêòè÷åñêè íàìå÷åíû îñíîâàíèÿ äëÿ ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ äèàõðî-íè÷åñêîé è ñèíõðîäèàõðî-íè÷åñêîé ðå÷åæàíðîâîé âòîðè÷íîñòè, êîòîðîå ñòàëî àêòóàëüíî óæå â íà÷àëå ÕÕI â., ïðåæäå âñåãî, â èññëåäîâàíèÿõ èìåííî âòîðè÷íûõ èíòåðíåò-æàíðîâ. Îáçîð íîâåéøèõ êëàññèôèêàöèé ñì. â êàí-äèäàòñêîé äèññåðòàöèè Í. Á. Ðîãà÷åâîé (Ðîãà÷åâa 2011):äèàõðîíè÷åñêàÿ ðå÷åæàíðîâàÿ âòîðè÷íîñòü ïðåäïîëàãàåò îòíîøåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñ-òè âî âðåìåíè ìåæäó ïåðâè÷íûìè è âòîðè÷íûìè æàíðàìè (ïðîïîñëåäîâàòåëüíîñ-òèâîïî- (ïðîòèâîïî-ñòàâëåíèå ðå÷åâûõ è ðèòîðè÷åñêèõ, ïðÿìûõ è êîñâåííûõ, âûó÷èâàåìûõ è íåâûó÷èâàåìûõ æàíðîâ); ñèíõðîíè÷åñêàÿ ðå÷åæàíðîâàÿ âòîðè÷íîñòü – ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ðå÷åâûõ åäèíèö ðàçíûõ óðîâíåé àáñòðàêöèè, òàêèõ êàê, íàïðèìåð, ðå÷åâîé àêò, ñóáæàíð, æàíð, ãèïåðæàíð. Äóìàåòñÿ, ÷òî ïðîáëåìà ñîîòíîøåíèÿ ïåðâè÷íûõ è âòîðè÷íûõ ÐÆ ìîæåò óñïåøíî ðåøàòüñÿ íà îñíîâå ìîäåëè, ãäå ïàðû «ïåðâè÷íûé ÐÆ ~ âòîðè÷íûé ÐÆ» ñîïîñòàâëÿþòñÿ ïî ðÿäó çíà÷èìûõ äëÿ íèõ ïàðàìåòðîâ. Åñòåñòâåííî, äëÿ äàííîé öåëè íåîáõîäèìî, ïðåæäå âñåãî, äëÿ êàæäîãî ðàññìàòðèâàåìîãî âòîðè÷íîãî ÐÆ «ïîäîáðàòü ïàðó» – ñîîòâåòñòâóþùèé åìó ïåðâè÷íûé ÐÆ, ÷òî, ïîíÿòíî, äàëåêî íå âñåãäà ïðîñòî. Ýòî âíîâü âîçâðàùàåò íàñ ê èíòåðíåò-æàíðàì, ãäå îòíîøåíèÿ ðå÷åæàíðîâîé âòî-ðè÷íîñòè ãîðàçäî áîëåå î÷åâèäíû óæå â ñèëó êðàòêîâðåìåííîñòè äàííîãî ÿâëåíèÿ. Ìíîãèå øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûå ìîäåëè àíàëèçà ÐÆ êîìïîíåíòíîãî òèïà (ñì. îáçîð â Äåìåíòüåâ 2010: 103–123) ïðè îáðàùåíèè ê èíòåðíåò-æàíðàì ïîäâåðãàþòñÿ áîëåå èëè ìåíåå ñóùåñòâåííûì òðàíñôîðìàöèÿì. Òàê, ïî ìíåíèþ Ñ. Õåððèíã (Herring 2007), «âèðòóàëüíîìó æàíðîâåäåíèþ»

(5)

ïðè àíàëèçå ìàòåðèàëà íåîáõîäèìóþ ãèáêîñòü ìîæåò îáåñïå÷èòü íå ñîáñòâåííî ðå÷åæàíðîâûé, à áîëåå äåòàëüíûé «àñïåêòíûé ïîäõîä» (îñíî-âû êîòîðîãî áûëè ðàçðàáîòàíû â áèáëèîòåêîâåäåíèè è èíôîðìàòèêå). Îáùåå ÷èñëî ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå Õåððèíã âêëþ÷àåò â ñâîþ ìîäåëü, ïðåâûøàåò 40: ýòî êàê òåõíîëîãè÷åñêèå, òàê è ñîáñòâåííî êîììóíèêà-òèâíûå ïàðàìåòðû, â òîì ÷èñëå – î÷åíü âàæíûå îòíîøåíèÿ ïðîèçâîäíîñ-òè, ñóùåñòâóþùèå ìåæäó ðàçëè÷íûìè èíòåðíåò- è íåèíòåðíåò-æàíðàìè (Herring 2007). Ïîñëåäîâàòåëè Õåððèíã óñïåøíî èçó÷àþò îòíîøåíèÿ ïðîèçâîäíîñòè â èíòåðíåò-æàíðàõ (Ãîðîøêî 2011; Ðîãà÷åâà 2011; Ùè-ïèöèíà 2011; Ùóðèíà 2012).  ýòèõ èññëåäîâàíèÿõ çíà÷èìûå ìîìåíòû ñòðóêòóðíîé îðãàíèçàöèè èíòåðíåò-æàíðîâ, êàê âòîðè÷íûõ ÐÆ, ñîïî-ñòàâëÿþòñÿ ñ íåèíòåðíåò-æàíðàìè (â òîì ÷èñëå êîëè÷åñòâåííî): ÷àò – ñ îáùèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ðàçãîâîðíîé ðå÷è (ãäå îðãàíèçóþùèì öåí-òðîì ÿâëÿåòñÿ æàíð áûòîâîãî ðàçãîâîðà); ôîðóì – ñ äèñêóññèåé. Íå-ñêîëüêî áîëåå ñëîæíûì ÿâëåíèåì â ýòîì îòíîøåíèè âûñòóïàåò áëîã, êîòîðûé, ñ îäíîé ñòîðîíû, íå èìååò êàêîãî-òî îäíîãî íåïîñðåäñòâåííîãî ïðåäøåñòâåííèêà ñðåäè íåèíòåðíåò-æàíðîâ («äëÿ áëîãà â èñòîðèè ÷å-ëîâå÷åñòâà æàíðîâîãî àíàëîãà íåò» (Êðîíãàóç 2009: 164)), ñ äðóãîé – îáíàðóæèâàåò ÿâíóþ áëèçîñòü ñðàçó ñ íåñêîëüêèìè æàíðàìè (ïóáëè-öèñòè÷åñêàÿ ñòàòüÿ, òðàäèöèîííûé / «áóìàæíûé» äíåâíèê, ëè÷íîå ïèñü-ìî). Íàïðèìåð, â êàíäèäàòñêîé äèññåðòàöèè Í. Á. Ðîãà÷åâîé áëîã ñðàâ-íèâàåòñÿ ñ îáû÷íûì äíåâíèêîì è ÷àñòíûì ïèñüìîì ïî ñëåäóþùèì ïàðàìåòðàì: 1) íàëè÷èå ýëåìåíòîâ äèàëîãè÷íîñòè (â òðàäèöèîííîì äíåâ-íèêå – ëèøü «äèàëîã ñ ñàìèì ñîáîé», â ïèñüìàõ è áëîãàõ – ìíîãî÷èñ-ëåííûå îáðàùåíèÿ, àïåëëÿòèâíûå ìàðêåðû); 2) ðåïåðòóàð èñïîëüçóåìûõ æàíðîâ / ñóáæàíðîâ; 3) èñïîëüçîâàíèå ñîêðàùåííîãî èëè ðàçâåðíóòîãî êîäà; 4) òåìàòè÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå è õàðàêòåð ñâÿçåé ìåæäó òåìàìè (îñîáåííî ïîêàçàòåëüíû «ß-òåìà» è «ÌÛ-òåìà» è èõ ñîîòíîøåíèå); 5) ñòåïåíü êðåàòèâíîñòè (ïðîÿâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, â ÿçûêîâîé èãðå, èðîíèè, àëëþçèÿõ íà ïðåöåäåíòíûå ôåíîìåíû è ò. ï.) èëè ñòåðåîòèïíîñòè òåêñòà: Îáû÷íûé äíåâíèê ×àñòíîå ïèñüìî Áëîã (ïîñò) Ýëåìåíòû äèàëîãè÷íîñòè Íåò (ëèøü ýëåìåíòû ïñåâäîäèàëîãè÷íîñòè) Åñòü (àäðåñàò – êîíêðåòíîå ëèöî) Åñòü (àäðåñàò – ìàññîâûé; â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ – êîíêðåòíîå ëèöî; åñòü ñëó÷àè ïñåâäîàäðåñàöèè)

(6)

Îáû÷íûé äíåâíèê ×àñòíîå ïèñüìî Áëîã (ïîñò) Èñïîëüçóåìûå æàíðû (ñóáæàíðû) Æàíðîâàÿ ìîíîòîííîñòü Ðàçíîîáðàçèå æàíðîâ; çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî æàíðîâ, îðèåíòèðîâàííûõ íà àäðåñàòà Ðàçíîîáðàçèå æàíðîâ; æàíðîâ, îðèåíòèðî-âàííûõ íà àäðåñàòà, ìíîãî, íî ìåíüøå, ÷åì â ïèñüìå (îòñóòñòâóåò æàíð âûðàæåíèÿ ñî÷óâñòâèÿ) Ñîîòíîøåíèå ß-, ÒÛ- è ÌÛ-òåì ß-òåìà ïðåîáëàäàåò, ÒÛ-òåìà îòñóòñòâóåò, ÌÛ (ÒÛ + ß)-òåìà îòñóòñòâóåò Åñòü òåíäåíöèÿ ê óðàâ-íîâåøèâàíèþ ß-è ÒÛ-òåìû; «ÌÛ»-èíêëþçèâíîå çàòðàãèâàåòñÿ ïðè ñáîÿõ â êîììóíèêàöèè (ýêñêëþçèâíîå ìîæåò áûòü ñêîëüêî óãîäíî) Ïðåîáëàäàåò ß-òåìà, îäíàêî ïðåäñòàâëåíà è ÌÛ-òåìà Èñïîëüçîâàíèå ñîêðàùåííîãî èëè ðàçâåðíóòîãî êîäà; íàëè÷èå ñìûñëîâûõ ëàêóí Âûñîêàÿ ñòåïåíü ëàêóíàðíîñòè, çíà÷èìûå ôàêòû ìîãóò ïðîñòî êîíñòàòèðîâàòüñÿ Ñòåïåíü ëàêóíàðíîñòè ãîðàçäî ìåíüøå; çíà÷èìûå ôàêòû ñîïðîâîæäàþòñÿ àâòîðñêîé îöåíêîé Åñòü ñòðåìëåíèå ê ñíè-æåíèþ ëàêóíàðíîñòè (íåïîíÿòíûå ìåñòà ñî-ïðîâîæäàþòñÿ àâòîð-ñêèì êîììåíòàðèåì); âîçìîæíû çàïèñè «äëÿ ñâîèõ», ñîäåðæàùèå ïàðîëüíûå ôðàçû Õàðàêòåð ñâÿçè ìåæäó òåìàìè, íàëè÷èå ìàðêåðîâ ñìåíû òåì Ñâÿçü àññîöèàòèâíàÿ, ñïåöèàëüíûõ ìàðêåðîâ ïðàêòè÷åñêè íåò Òåìû ðàñïîëàãàþòñÿ â äîñòàòî÷íî ñòðîãîì ïîðÿäêå; åñòü ñïå-öèàëüíûå ìàðêåðû Àññîöèàòèâíàÿ ñâÿçü, íî åñòü ìàðêåðû ñìåíû òåì Ñòåïåíü êðåàòèâíîñòè / ñòåðåîòèïíîñòè Íèçêàÿ ñòåïåíü êðåàòèâíîñòè Ïðåîáëàäàåò ñòåðåîòèï-íîñòü, íî ñ ýëåìåíòàìè êðåàòèâíîñòè Âûñîêàÿ ñòåïåíü êðåàòèâíîñòè Äëÿ æàíðà ÷àòà ïåðâè÷íûìè ÿâëÿþòñÿ, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå äíåâíèê è ÷àñòíîå ïèñüìî, êàê â ñëó÷àå áëîãà, à æàíðû íåîôèöèàëüíîãî íåïî-ñðåäñòâåííîãî îáùåíèÿ (ãèïåðæàíð ðàçãîâîð).  ýòîé ñâÿçè óìåñòíî âñïîìíèòü, ÷òî À. À. Çàëèçíÿê (Çàëèçíÿê 2010) óäåëÿåò ìíîãî âíèìàíèÿ ñîîòíîøåíèþ ñåòåâîãî è îáû÷íîãî äíåâíèêà, â òîì ÷èñëå ñî ñòîðîíû ôîðìàëüíîé è (îñîáåííî) ñîäåðæàòåëüíîé ñòðóê-òóðû, ïðè ýòîì îïðåäåëÿåò ìåñòî äíåâíèêà â ðÿäó âòîðè÷íûõ ðå÷åâûõ æàíðîâ: äàðñòâåííàÿ íàäïèñü, àäðåñ íà êîíâåðòå, ýïèòàôèÿ, äåâè÷èé àëüáîì, ëèðèêà, ïîçäðàâèòåëüíûé àäðåñ, ïñàëîì (óíèêàëüíîñòü æàíðà äíåâíèêà îáóñëîâëèâàåòñÿ ñîñóùåñòâîâàíèåì äâóõ àäðåñàòîâ – ïðÿìîãî è êîñâåííîãî: «äíåâíèê ïèøåòñÿ êàê áóäòî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñåáÿ

(7)

è ïîýòîìó áåç ðèñîâêè, íî îäíîâðåìåííî èìåííî ýòî è îêàçûâàåòñÿ èíòåðåñíî äðóãèì – òåì, êåì îí, âîçìîæíî, áóäåò ïðî÷èòàí» (Çàëèçíÿê 2010: 165)). Îäíàêî À. À. Çàëèçíÿê íå èñïîëüçóåò áàõòèíñêîãî ïîíÿòèÿ âòîðè÷íîãî ÐÆ äëÿ ñîïîñòàâëåíèÿ íàçâàííûõ òèïîâ äíåâíèêîâ, ñîá-ñòâåííî äíåâíèêà è áëîãà. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé, íàïðèìåð Å. È. Ãîðîøêî (Ãîðîø-êî 2011), â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìåõàíèçì ôîðìèðîâàíèÿ æàíðîâ èíòåðíåò-îáùåíèÿ ïðåòåðïåë îïðåäåëåííûå èçìåíåíèÿ, à èìåííî: ïåðåøåë îò òðàíñôîðìàöèè êëàññè÷åñêèõ «áóìàæíûõ» æàíðîâ (äíåâíèê ® áëîã ® ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà / ÷àò) ê êîíâåðãåíòíîìó ïðèíöèïó ôîðìèðîâàíèÿ «íîâûõ èíòåðíåò-æàíðîâ 2.0». Âåðíåìñÿ, îäíàêî, ê èäåÿì Ñò. Ãàéäû, òî÷íåå – ê äàëüíåéøåé ýâîëþöèè âçãëÿäîâ ó÷åíîãî íà ïðîáëåìû ðå÷åâûõ æàíðîâ â öåëîì è âòîðè÷íûõ ðå÷åâûõ æàíðîâ â ÷àñòíîñòè. Äàííàÿ ýâîëþöèÿ, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, îáóñëîâëåíà óæå íàçâàííûì øèðîêèì ëèíãâèñòè÷åñêèì è êóëüòóðîëî-ãè÷åñêèì êîíòåêñòîì – è, áåçóñëîâíî, îãðîìíîé ëè÷íîé íàó÷íîé ýðó-äèöèåé Ñò. Ãàéäû, ïðè÷åì íå òîëüêî â îáëàñòè ñòèëèñòèêè è íå òîëüêî â îáëàñòè ëèíãâèñòèêè. Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, â 2000-å è 2010-å ãã. íà ýòè âçãëÿäû íàêëàäûâàþòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, äàâíÿÿ èäåÿ Ñò. Ãàéäû î «ãóìàíèñòè÷åñêîì ñòèëå» (Gaj-da 1982), ñ äðóãîé – òàêàÿ îòíîñèòåëüíî íîâàÿ äëÿ íåãî ïðîáëåìà, êàê íàöèîíàëüíîå èçìåðåíèå ñòèëÿ è æàíðà. Ýòèì ïðîáëåìàì, â ÷àñòíîñòè, ïîñâÿùåíà îäíà èç íîâåéøèõ êîíöåï-òóàëüíûõ ñòàòåé Ñò. Ãàéäû Íàöèîíàëüíûé ñòèëü êàê ñòèëèñòè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ â «Ñòèëèñòèêå» 2012 ã. (Gajda 2012). Ïî ìíåíèþ Ñò. Ãàéäû, ïîíÿòèå «íàöèîíàëüíîãî ñòèëÿ» ñåé÷àñ îêàçàëîñü íà ïåðåñå-÷åíèè, ïî êðàéíåé ìåðå, òðåõ î÷åíü àêòóàëüíûõ è ïðè ýòîì î÷åíü ðàçíûõ (äàæå ïðîòèâîïîëîæíûõ) òåíäåíöèé: · ñàìî ïîíÿòèå «ñòèëü»: èññëåäîâàòåëü ïîêàçûâàåò, êàê îò ñòàðîãî ðèòîðè÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ ñòèëÿ (ðàçëè÷íûå «ôèãóðû») íàóêà äîøëà äî äðàìàòè÷åñêèõ ïðîòèâîðå÷èé, â ÷àñòíîñòè, â ñîâðåìåííûõ ãóìàíèòàðíûõ íàóêàõ äàííîå ïîíÿòèå ïîñòîÿííî îáâèíÿëè â íåñòðîãîñòè è õàîòè÷íîñòè, íåîäíîêðàòíî «õîðîíèëè» – åñòåñòâåííî, áåçóñïåøíî; · ïîíÿòèå «íàöèîíàëüíûé»: îò «äóõà íàðîäà» ó íåìåöêèõ ðîìàíòèêîâ (ïîä÷åðêè-âàåòñÿ, ÷òî «äóõ íàðîäà» âêëþ÷àë è ÿçûê, è ñëîâåñíîå òâîð÷åñòâî, «êðàñîòó» è «êðàñîòó òåêñòà», íàöèîíàëüíóþ òðàäèöèþ è èíäèâèäóàëüíîñòü òâîðöà) äî íåîãóìáîëüäòèàíòñòâà è íûíåøíåé ïðåñëîâóòîé «òîëåðàíòíîñòè»; · ñîâðåìåííàÿ ëèíãâèñòèêà â öåëîì, ãäå âîïðîñû î ìåñòå è ðîëè ñòèëÿ â ëèíãâèñòèêå ñìûêàþòñÿ ñ îñîáåííî àêòóàëüíûìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ âîïðîñàìè î ïðèðîäå, ñòðóêòóðå

(8)

è ìåñòå íàöèîíàëüíîé ÿçûêîâîé êàðòèíû ìèðà: ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî âñå îíè îòíîñÿòñÿ ê íàèáîëåå äèñêóññèîííûì â ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêå, äàæå äðàìàòè÷íûì, áóäó÷è íåðàçðûâíî ñâÿçàíû â íåé äðóã ñ äðóãîì, à òàêæå ñî ñïîðàìè î äóàëèçìå è ìîíèçìå, õîëèöèçìå è ðåäóêöèîíèçìå.  ýòîì îòíîøåíèè îäíó èç ãëàâíûõ ïðîáëåì ëèíãâèñòèêè (è XIX â., è ñîâðåìåííîé) Ãàéäà âèäèò â òîì, ÷òî îíà âñå åùå íå ìîæåò (õîòÿ ïûòàåòñÿ) ïðèíÿòü ñòèëü â ýòîì âòîðîì, «ãóìáîëüäòîâñêîì» ïîíèìàíèè (÷òî ÿçûê ñóùåñòâóåò â òåêñòàõ, â ò.÷. – ïðåêðàñíûõ), à íå â àíòè÷íîì (ñòèëü êàê «ôèãóðû»).  ñîñòàâå ëèíãâèñòèêè ñòèëèñòèêà åùå ñ XVIII â. (õîòÿ òåðìèíñòèëèñòèêà ïîÿâëÿåòñÿ ëèøü â 1930-å ãã.) íå ñìîãëà óéòè îò àíòè÷íî-ðèòîðè÷åñêîé òåîðèè è òåðìèíîëîãèè, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè òàêîå ïîëîæå-íèå âåùåé ñîõðàíÿåòñÿ äî ñèõ ïîð, òîãäà êàê èìåííî íîâîå âðåìÿ äåëàåò âîñòðåáî-âàííûì ïîíÿòèå ñòèëÿ êàê èäåè. Ê íåðåøåííûì (è â íàñòîÿùåé ïàðàäèãìå, âèäèìî, íåðàçðåøèìûì) ïðîáëåìàì ñîâðåìåííûõ ãóìàíèòàðíûõ íàóê îòíîñèòñÿ è îïðåäåëåíèå «íàöèîíàëüíîãî», âêëþ÷àÿ «äóõ». Ñò. Ãàéäà ïîä÷åðêèâàåò íîâîå çâó÷àíèå òðàäèöèîííîãî ïðîòèâîðå÷èÿ â îïðåäå-ëåíèè «íàöèîíàëüíîãî» ìåæäó îáúåêòèâíûì (÷åðåç ýêîíîìèêó, èñòîðèþ) è ñóáúåê-òèâíûì (ñàìîîïðåäåëåíèå, îùóùåíèå ñåáÿ – îïÿòü-òàêèâ ñòèëå): ñòàðàÿ (òàê ñêàçàòü, «àíãëîñàêñîíñêàÿ») èäåîëîãèÿ ïîíèìàëà íàöèîíàëüíîñòü ÷åðåç êàïèòàëèñòè÷åñêèå óñëî-âèÿ ïðîèçâîäñòâà, íîâàÿ æå èäåîëîãèÿ (èäåîëîãèÿ ãëîáàëèçìà?) íå ñìîãëà ïðåäëîæèòü âçàìåí íè÷åãî ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî. Ïåðåõîäÿ ê êîíêðåòíûì òåîðåòè÷åñêèì è ìåòîäîëîãè÷åñêèì ïðåäëîæåíèÿì, Ñò. Ãàéäà ðàçðàáàòûâàåò ñòðîéíóþ òèïîëîãè÷åñêóþ ìîäåëü, îïðåäåëÿÿ ìåñòîñòèëÿ (è êîíêðåòíîé ñòèëèñòè÷åñêîé øêîëû) ÷åðåç îïïîçèöèè, íà ïåðåñå÷åíèÿõ êîîðäèíàò: · ëè÷íîå ~ íàäëè÷íîå; · êîíêðåòíîå ~ àáñòðàêòíîå; · ñèñòåìíîå ~ íåñèñòåìíîå; · ñâîáîäà ~ íîðìà; · ðåäóêöèîíèçì ~ õîëèöèçì. Òàêîé ôîðìàëèçîâàííûé ïîäõîä ïîìîãàåò îòâåòèòü íà âîïðîñû: ñòèëü – ýòî: · èíäèâèäóàëüíîå ~ ñîöèàëüíîå (êàê ÿçûê)? · êîíêðåòíîå (ðå÷ü) ~ àáñòðàêòíîå? · íàðóøåíèå ïðàâèë (íîðì, â ò.÷. ãðàììàòèêè) ~ ñîáëþäåíèå (êàêèõ-òî: ñâîèõ?) íîðì? Îïïîçèòèâíî è îáùåå îïðåäåëåíèå ñòèëÿ ïî Ãàéäå: · ñòèëü – îò ÑÐÅÄÑÒ (îòñþäà: ñòèëèñòèêà – òèïû ñðåäñòâ); · òèï ñòèëÿ – ñòèëèñòèêà òèïîâ. Îáîáùàÿ, Ãàéäà âûäåëÿåò òðè ãëàâíûõ ïðèçíàêà «íàöèîíàëüíîãî ñòèëÿ»: · ñâÿçü ñ êîììóíèêàöèåé è ñîöèàëüíûì íà÷àëîì â öåëîì; · (âñå-òàêè) íàäëè÷íîñòíûé õàðàêòåð; · ìåñòî ñóùåñòâîâàíèÿ – â òåêñòå / òåêñòàõ. Ïåðåõîäÿ ê êîíêðåòíûì çàäà÷àì è ìåòîäàì ëèíãâèñòè÷åñêîé íàóêè (òî÷íåå ñòèëèñòè-êè), Ãàéäà ïðîòèâîïîñòàâëÿåò äâà ïîíèìàíèÿ íàöèîíàëüíîãî ñòèëÿ: · ÷åðåç ñïåöèàëèçèðîâàííûå ñðåäñòâà (â íàöèîíàëüíîì ÿçûêå), êîòîðûå ïðÿìî âûðàæàþò îïðåäåëåííóþ ñòèëèñòè÷åñêóþ îêðàñêó (èëè èäåþ);

(9)

· ÷åðåç íåêóþ îáùóþ «ñòèëåîáðàçóþùóþ èäåþ», îðãàíèçóþùóþ ìíîæåñòâî òåêñòîâ (ýòî óæå ãîðàçäî ñëîæíåå: ïåðåïëåòåíèå ìíîæåñòâà êîãíèòèâíûõ âåùåé, êàòåãîðèé). Îòñþäà åñòåñòâåííûé âîïðîñ â ñâåòå íîâûõ çàäà÷, ñòîÿùèõ ïåðåä ñòèëèñòèêîé: êàêèå òåêñòû íàäî ïðèâëåêàòü äëÿ àíàëèçà: ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííûå äàííîé èäåå («ñòè-ëåîáðàçóþùåé»): òåêñòû êîíñòèòóöèé, ïóáëèöèñòè÷åñêèå àíàëèòè÷åñêèå ñòàòüè î íà-öèÿõ/ýòíîñàõ/ñòðàíàõ – èëè ËÞÁÛÅ? À îòñþäà – ïðèíöèïèàëüíî ðàçíûå ïîäõîäû è òèïû èññëåäîâàíèé, è öåëè, è ìàòåðèàë, è ìåòîäû, è ðåçóëüòàòû; îòñþäà – è êëàññè-ôèêàöèÿ íàïðàâëåíèé ëèíãâèñòèêè/ëèíãâîñòèëèñòèêè (÷òî ìîæåò áûòü ïîëåçíî, íàïðè-ìåð, íàì, çàíèìàþùèìñÿ – ñ ðàçíûõ ñòîðîí – ïðîÿâëåíèÿìè ýòîãî íàöèîíàëüíîãî ñòèëÿ). Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ðàçðàáàòûâàåìàÿ Ñò. Ãàéäîé îïïîçèòèâíàÿ, èëè êîìïîíåíòíàÿ, ìîäåëü ñòèëÿ ÿâëÿåòñÿ â âûñîêîé ñòåïåíè çíà÷èìîé äëÿ îáñóæäàåìîé çäåñü òåîðèè âòîðè÷íûõ ÐÆ. Èìåííî ñòèëü ñîçäàåò âòî-ðè÷íûé ÐÆ ñîãëàñíî Áàõòèíó (òî÷íåå – âòîâòî-ðè÷íûé ÐÆ ïîðîæäàþò ðàçëè÷íûå ñîöèàëüíûå è èäåîëîãè÷åñêèå âàðèàöèè «ñôåðû», «ñòèëèñòè-÷åñêàÿ îáðàáîòêà» âûñêàçûâàíèÿ (Áàõòèí 1996: 161–170)); çíà÷èìûì ÿâëÿåòñÿ òàêæå ïîíÿòèå «ïåðåàêöåíòóàöèè» Áàõòèíà: «ðå÷åâûå æàíðû âîîáùå äîâîëüíî ëåãêî ïîääàþòñÿ ïåðåàêöåíòóàöèè, ïå÷àëüíîå ìîæíî ñäåëàòü øóòëèâî-âåñåëûì, íî â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ íå÷òî íîâîå (íà-ïðèìåð, æàíð øóòëèâîé ýïèòàôèè)» (Áàõòèí 1996: 192), à òàêæå èäåÿ î âûñòðàèâàíèè öåïî÷êè «ïåðâè÷íûé æàíð – ïåðåàêöåíòóàöèÿ – âòîðè÷íûé ÐÆ» (Áàõòèí 1996: 192). Èíòåðåñíûå ñîîáðàæåíèÿ î ñîîòíîøåíèè ïåðâè÷íûõ è âòîðè÷íûõ ÐÆ êàê ñîâïàäàþùèõ ïî ïàðàìåòðó èíòåíöèè è ðàçëè÷àþùèõñÿ ïî ïàðàìåòðó ñòèëÿ âûñêàçûâàåò Í. Â. Îðëîâà: Îáúåêòèâíûì êðèòåðèåì îáùíîñòè èíòåíöèé ãîâîðÿùèõ â ðàçíûõ ñèòóàöèÿõ îáùåíèÿ ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü îïèñàòü èõ âûñêàçûâàíèÿ îäíèì è òåì æå ðå÷åâûì ñëîâîì. Òàê, îäèíàêîâîå îáîçíà÷åíèå ïîëó÷àåò ïðèçíàíèå â ñóäå è ïðèçíàíèå â ëþáâè; èñïîâåäü â öåðêâè, èñïîâåäü, àäðåñîâàííàÿ áëèçêîìó ÷åëîâåêó, è èñïîâåäü êàê ïîïóëÿðíûé íûíå æàíð ïóáëèöèñòèêè. […]  òî æå âðåìÿ íåðåäêî ðàçíûå ðå÷åâûå ñëîâà îïèñûâàþò îäíè è òå æå ðå÷åâûå äåéñòâèÿ. Íàïðèìåð, âûñêàçàòü ãèïîòåçó è ðàñïðîñòðàíèòü ñëóõ çíà÷èò ïðåäúÿâèòü íåïðîâåðåííóþ èíôîðìàöèþ. Ñð. òàêæå áûòîâóþ óãðîçó è óëüòè-ìàòóì, ïðîñüáó è õîäàòàéñòâî, ðå÷åâûå äåéñòâèÿ, âûðàæàåìûå ãëàãîëàìè «ïîðèöàòü» è «ðóãàòü». Î÷åâèäíî, ÷òî ñëîâà â ïàðàõ ðàçëè÷àþòñÿ ëèøü ñòèëèñòè÷åñêîé ìàðêè-ðîâàííîñòüþ îäíîãî èç íèõ, à îïèñûâàåìûå èìè âûñêàçûâàíèÿ (òåêñòû) ñîîòâåòñòâóþò ïîíÿòèÿì ïåðâè÷íîãî è âòîðè÷íîãî æàíðîâ Ì. Ì. Áàõòèíà (Îðëîâà 1997: 51–52). Ñò. Ãàéäà, êàê è Ì. Ì. Áàõòèí, èñõîäèò èç òîãî, ÷òî íîâàÿ ñôåðà îáùåíèÿ âñåãäà ïîðîæäàåò âòîðè÷íûå ÐÆ.  òî æå âðåìÿ ìíîãî÷èñëåííûå

(10)

ðå÷åæàíðîâûå èííîâàöèè íîâåéøåãî âðåìåíè è èõ ëèíãâèñòè÷åñêîå îñìû-ñëåíèå ïðèâîäÿò ê ìûñëè, ÷òî ìåíÿåòñÿ ñêîðåå î á ù è é ê ó ë ü ò ó ð í û é ô î í, íà êîòîðîì ëþäè èñïîëüçóþò ðå÷ü ñ îïðåäåëåííûìè öåëÿìè. Ïî-âèäèìîìó, èñòîðè÷åñêè èçìåíåíèå êàêîãî-òî èç êîìïîíåíòîâ ôîíà (ìåæëè÷íîñòíûå îòíîøåíèÿ (áëèçîñòü, ñòàòóñ), êàíàë ñâÿçè) âñåãäà ïðè-âîäèò ê èçìåíåíèÿì æàíðà; íî ïðàâèëà íîâîãî æàíðà íåïðåìåííî îõâà-òûâàþò è äðóãèå àñïåêòû ðå÷è (êàê, íàïðèìåð, ïðîèçîøëî ñî ñâåòñêîé áåñåäîé, åñëè ñðàâíèòü åå ñ áîëòîâíåé èëè ñïëåòíÿìè, èëè ñ æàíðàìè âèðòóàëüíîãî îáùåíèÿ (áëîã, ôîðóì, ÷àò), åñëè ñðàâíèòü èõ ñ ïåðåïèñêîé, äíåâíèêîì, îáìåíîì çàïèñî÷êàìè, íàêîíåö, äðóæåñêèì ðàçãîâîðîì). Âàæ-íî, ÷òî ëþáîå èçìåíåíèå âñåãäà íå òîëüêî ÷òî-òî äîáàâëÿåò, íî îäíîâðå-ìåííî ÷òî-òî îãðàíè÷èâàåò, ïîðîæäàåò îäèí èëè öåëóþ ñåðèþ çàïðåòîâ. Ìåíÿòüñÿ ìîãóò è áîëåå àáñòðàêòíûå âåùè, íàïðèìåð, ñàìî ïðåäñòàâëåíèå î ìåæëè÷íîñòíîé áëèçîñòè, àâòîíîìèè è äðóãèõ ïðàâàõ è ïîòðåáíîñòÿõ ëè÷íîñòè, óâàæåíèè ê ñîáåñåäíèêó, äîïóñòèìîì è íåäîïóñòèìîì â ðå÷è. Âàæíûì ïîêàçàòåëåì ÿâëÿåòñÿ ñëîâî: íàëè÷èå íîâîé ëåêñåìû äëÿ èìåíî-âàíèÿ ÐÆ ÷àùå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî âîçíèê íîâûé æàíð, ÷åì íàîáîðîò. Ñòàðîå ñëîâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ èìåíîâàíèÿ íîâîãî æàíðà êàê ìåòàôîðà (ñì. â Äåìåíòüåâ 2013 î êîíòåêñòàõ ñ ïðÿìûì è ïåðå-íîñíûì çíà÷åíèåì ïî äóøàì). Ìíîãî èíôîðìàöèè â ýòîì ïëàíå ïðåäî-ñòàâëÿþò íàì èñòîðèêî-êóëüòóðíûå è ýòèìîëîãè÷åñêèå äàííûå. Ýòè îáùèå âîïðîñû êóëüòóðíîãî ôîíà, ñôåðû èñïîëüçîâàíèÿ è òðàíñ-ôîðìàöèé æàíðîâ, à â ñóùíîñòè – ñòèëèñòè÷åñêîé îáðàáîòêè è ñòèëÿ – âíîâü âûâîäÿò íà ïåðâûé ïëàí â èññëåäîâàíèÿõ âòîðè÷íûõ ÐÆ ðàçíûõ òèïîâ æàíðîâåä÷åñêèå è ñòèëèñòè÷åñêèå èäåè Ñò. Ãàéäû. * Ðåçþìèðóþ. Ïðîôåññîð Ñòàíèñëàâ Ãàéäà ñäåëàë äëÿ îñìûñëåíèÿ âòî-ðè÷íûõ ðå÷åâûõ æàíðîâ î÷åíü ìíîãî. Âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ åìó ñòîëü àêòèâíî è óñïåøíî ðàçâèâàåòñÿ ñåãîäíÿøíåå èçó÷åíèå âòîðè÷íûõ ðå÷åâûõ æàíðîâ, êîòîðîå óæå ñòàëî îäíèì èç íàèáîëåå ïðèîðèòåòíûõ íàïðàâëåíèé ÒÐÆ â öåëîì. Ýòîìó ñïîñîáñòâóþò êàê òåíäåíöèè â ñîáñòâåííî ëèíãâè-ñòè÷åñêîé íàóêå, òàê è î÷åíü çíà÷èòåëüíûå ïåðåìåíû â êîììóíèêà-òèâíî-ðå÷åâîì ïðîñòðàíñòâå, «æèâîé æèçíè», òàêèå êàê ñìåíà áàçîâîé èäåîëîãèè â íåìàëåíüêîì ÷èñëå ñòðàí, ïðåæäå âñåãî Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ïîÿâëåíèå öåëîãî ðÿäà íîâûõ ñôåð «òåõíîãåííî îïîñðåäîâàííîé»

(11)

êîììó-íèêàöèè, IT-òåõíîëîãèé, à çíà÷èò – áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íîâûõ âòî-ðè÷íûõ æàíðîâ. Ëèòåðàòóðà Áàðàíîâ À. Ã., 1997,Êîãíèîòèïè÷íîñòü òåêñòà. Ê ïðîáëåìå óðîâíåé àáñòðàêöèè òåêñòîâîé äåÿòåëüíîñòè, «Æàíðû ðå÷è», âûï. 1, Ñàðàòîâ: Êîëëåäæ, ñ. 4–12. Áàðíåò Âë., 1985,Ïðîáëåìû èçó÷åíèÿ æàíðîâ óñòíîé íàó÷íîé ðå÷è. – Ñîâðåìåí-íàÿ ðóññêàÿ óñòÑîâðåìåí-íàÿ íàó÷Ñîâðåìåí-íàÿ ðå÷ü, ò. I, Îáùèå ñâîéñòâà è ôîíåòè÷åñêèå îñîáåííîñòè, Êðàñíîÿðñê: èçä-âî Êðàñíîÿðñêîãî óí-òà, c. 80–132. Áàõòèí Ì. Ì., 1996, Ïðîáëåìà ðå÷åâûõ æàíðîâ. – Ì. Ì. Áàõòèí, Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, ò. 5, Ðàáîòû 1940–1960 ãã., ñ.159–206. Ãàéäà Ñò., 1986, Ïðîáëåìû æàíðà. – Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñòèëèñòèêà: òåîðèÿ ñòèëåé è èõ ÿçûêîâàÿ îðãàíèçàöèÿ, Ïåðìü: ÏÃÓ, c. 22–28. Ãàéäà Ñò., 1999, Æàíðû ðàçãîâîðíûõ âûñêàçûâàíèé, «Æàíðû ðå÷è», âûï. 2, Ñàðàòîâ: Êîëëåäæ, c. 103–112. Ãîðîøêî Å. È., 2011, «×èðèêàþùèé» æàíð 2.0 Òâèòòåð èëè ×òî íîâîãî ïîÿâèëîñü â âèðòóàëüíîì æàíðîâåäåíèè, «Âåñòíèê Òâåðñêîãî ãîñóäàðñòâåí-íîãî óíèâåðñèòåòà», ¹ 3, c. 11–21. Äåìåíòüåâ Â. Â., 1999, Âòîðè÷íûå ðå÷åâûå æàíðû: îíòîëîãèÿ íåïðÿìîé êîììó-íèêàöèè, «Æàíðû ðå÷è», âûï. 2, Ñàðàòîâ: Êîëëåäæ, c. 31–46. Äåìåíòüåâ Â. Â., 2010, Òåîðèÿ ðå÷åâûõ æàíðîâ, Ìîñêâà: Çíàê, 600 ñ. (Êîììóíè-êàòèâíûå ñòðàòåãèè êóëüòóðû). Äåìåíòüåâ Â. Â., 2013,Êîììóíèêàòèâíûå öåííîñòè ðóññêîé êóëüòóðû: êàòåãîðèÿ ïåðñîíàëüíîñòè â ëåêñèêå è ïðàãìàòèêå, Ìîñêâà: Ãëîáàë Êîì, 338 ñ. (Studia philologica). Äåìåíòüåâ Â. Â., Ñåäîâ Ê.Ô., 1999,Òåîðèÿ ðå÷åâûõ æàíðîâ: ñîöèîïðàãìàòè÷åñ-êèé àñïåêò, „Stylistyka”, VIII, Opole, s. 53–87.

Äîëèíèí Ê. À., 1999, Ðå÷åâûå æàíðû êàê ñðåäñòâî îðãàíèçàöèè ñîöèàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ, «Æàíðû ðå÷è», âûï. 2, Ñàðàòîâ: Êîëëåäæ. Çàëèçíÿê À., 2010, Èç çàìåòîê î ëþáèòåëüñêîé ëèíãâèñòèêå, Ìîñêâà, 240 ñ. Êðîíãàóç Ì., 2009, Ïóáëè÷íàÿ èíòèìíîñòü, «Çíàìÿ», ¹ 12, c. 162–167. Îðëîâà Í. Â., 1997,Æàíðû ðàçãîâîðíîé ðå÷è è èõ «ñòèëèñòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà». Ê âîïðîñó î ñîîòíîøåíèè ñòèëÿ è æàíðà, «Æàíðû ðå÷è», âûï. 1, Ñàðàòîâ: Êîëëåäæ, ñ. 51–56. Ðîãà÷åâà Í. Á., 2011, Ñòðóêòóðà è ôóíêöèîíèðîâàíèå âòîðè÷íûõ ðå÷åâûõ æàíðîâ èíòåðíåò-êîììóíèêàöèè (íà ìàòåðèàëå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ), Äèñ. ... êàíä. ôèëîë. íàóê, Ñàðàòîâ, 257 ñ.

(12)

Ñåäîâ Ê. Ô., 2007, ×åëîâåê â æàíðîâîì ïðîñòðàíñòâå ñîâðåìåííîé êîììóíè-êàöèè. – Àíòîëîãèÿ ðå÷åâûõ æàíðîâ: ïîâñåäíåâíàÿ êîììóíèêàöèÿ, Ìîñêâà: Ëàáèðèíò, c. 7–38. Ôåäîñþê Ì. Þ., 1997,Íåðåøåííûå âîïðîñû òåîðèè ðå÷åâûõ æàíðîâ, «Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ», ¹ 5, c. 102–120. Ùèïèöèíà Ë. Þ., 2011,Êîìïëåêñíàÿ ëèíãâèñòè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà êîìïüþòåð-íî-îïîñðåäîâàííîé êîììóíèêàöèè (íà ìàòåðèàëå íåìåöêîãî ÿçûêà), Àâòîðåô. äèñ. ... äîêò. ôèëîë. íàóê, Âîðîíåæ, Ùóðèíà Þ. Â., 2012,Âòîðè÷íûå êîìè÷åñêèå ðå÷åâûå æàíðû èíòåðíåò-êîììóíè-êàöèè. – Êîììóíèêàöèÿ. Ìûøëåíèå. Ëè÷íîñòü. Ìàòåð. ìåæäóíàð. íàó÷. êîí-ôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé ïàìÿòè ïðîôåññîðîâ È. Í. Ãîðåëîâà è Ê. Ô. Ñåäîâà, Ñàðàòîâ: ÈÖ Íàóêà, c. 464–474.

Dobrzyñska T., 1992, Gatunki pierwotne i wtórne (Czytaj¹c Bachtina). – Typy tekstów.

Zbiór studiów, red. T. Dobrzyñska, Warszawa, s. 75–80.

Gajda S., 1982, Podstawy badañ stylistycznych nad jêzykiem naukowym, Warsza-wa–Wroc³aw, 188 s.

Gajda S., 1991, Gatunki wypowiedzi potocznych. – Jêzyk potoczny jako przedmiot

ba-dañ jêzykoznawczych. Materia³y konferencji z 18–20 X 1990 r. w Opolu, red.

S. Gajda, Z. Adamiszyn, Opole, s. 67–74.

Gajda S., 1995, Styl i stylistyka. Zagadnienia ogólne. Przewodnik po stylistyce polskiej, red. S. Gajda, Opole.

Gajda S., 2012, Styl narodowy jako kategoria stylistyczna, „Stylistyka”, ÕÕI, Opole, s. 7–18.

Herring S.C., 2007, A Faceted Classification Scheme for Computer-Mediated

Discour-se, „Language@Internet”, No 4, Article 1, Retrieved April 26, 2009, from

http://www.languageatinternet.de/articles/2007/761.

Kitzmann A., 2006, Hypertext handbook: the straight story, N.Y.: Peter Lang, 121 p.

Professor Stanis³aw Gajda and speech genres

The article discusses the relevance of the ideas of Professor Stanis³aw Gajda for the modern theory of speech genres. The speech genre classifications by Gajda have been analyzed, as well as the evolution of his concepts and views, such as the concept of “humanistic style” and national-historical dimension of style and genre. The relevance of the ideas by Gajda for the modern study on secondary speech genres is due to signi-ficant changes in communicative speech space of Eastern Europe, the emergence of a number of new areas of “technologically mediated” communication, IT-technologies. Keywords: Stanis³aw Gajda, the theory of speech genres, secondary speech genres.

Cytaty

Powiązane dokumenty

It is seen that the predictions of the thrust force variation in time due to the flap action are comparing well, but power is overpredicted by CFD compared to the engineering models

Czy trafność rozpoznawania emocji twarzy zależy od warunkowania instrumentalnego i zmienności rytmu serca./ pracownik. Prowadzone zajęcia

Lomonosov, When m vertices in a k-connected graph cannot be walked round along a simple cycle, Discrete Math.. Moser, Simple paths on polyhedra,

Z naną jest rzeczą, że pomiędzy małżonkami istniała wspólność m ajątkowa wskutek zapisu wiana i oprawy posagu na majątku męża. Potrzeba uzyskania zgod}'

[r]

L iteratura broszurow a sejmu wielkiego je st przeważnie bez­ imienną.. szic, Ignacy Potocki; okrywali się tajemnicą obyw atele, rozpoczy­ nający zawód

◦ On the image of Galois l-adic representations for abelian varieties of type III, (with G.Banaszak and P.Kraso´ n), Tohoku Mathematics Journal vol..

Później okazało się również, że aby doprowadzić do ewolucji galaktyk spiralnych w galaktyki eliptyczne, niezbędne są dodatkowe źródła energii pochodzącej z supermasywnej