KALENDARZ IMPREZ 2021

(1)

(2)

Marzec 2021

20.III Lwów w każdą sobotę 27.III Lwów w każdą sobotę 27-28.III Lwów - Perła Galicji

Kwiecień 2021

03.IV Lwów w każdą sobotę 10.IV Lwów w każdą sobotę 17.IV Lwów w każdą sobotę 17-18.IV Lwów - Perła Galicji 24.IV Lwów w każdą sobotę 24-25.IV Lwów - Perła Galicji 28.IV-02.V Śladami bohaterów Trylogii 29.IV-02.V Dolina narcyzów i Zakarpacie

Maj 2021

28.IV-02.V Śladami bohaterów Trylogii 29.IV-02.V Dolina narcyzów i Zakarpacie 01.V Lwów w każdą sobotę 01-02.V Lwów - Perła Galicji 01-03.V Lwów i Złota Podkowa 01-03.V Bratysława - Wiedeń 01-03.V Budapeszt 01-03.V Praga klasyczna 02.V Ni ma jak Lwów

02-03.V Lwów - Miasto Wschodu i Zachodu 03.V Ni ma jak Lwów

06-09.V Dolina narcyzów i Zakarpacie 08.V Lwów w każdą sobotę 08-09.V Lwów-Miasto Wschodu i Zachodu 15.V Lwów w każdą sobotę 15-16.V Lwów - Perła Galicji 22.V Lwów w każdą sobotę 29.V Lwów w każdą sobotę 29-30.V Lwów - Perła Galicji

Czerwiec 2021

03.VI Ni ma jak Lwów 03-05.VI Lwów i Złota Podkowa 03-05.VI Bratysława - Wiedeń 03-05.VI Budapeszt 03-05.VI Praga klasyczna

03-06.VI Krzemieniec - Kamieniec Podolski 04.VI Ni ma jak Lwów

05.VI Lwów w każdą sobotę 05.VI Brześć bez wizy 05-06.VI Lwów - Perła Galicji 06.VI Ni ma jak Lwów 12.VI Lwów w każdą sobotę 12-13.VI Lwów - Perła Galicji 19.VI Lwów w każdą sobotę 19-20.VI Lwów - Perła Galicji 26.VI Lwów w każdą sobotę 26-27.VI Lwów - Perła Galicji

26-27.VI Zakarpacie - z wizytą u Bojków + kolejka

26.VI-03.VII Odessa, Mołdawia, Delta Dunaju 27.VI Żółkiew, Krechów i cerkwie UNES-

CO 29.VI Ni ma jak Lwów 30.VI-04.VII Śladami bohaterów Trylogii

Lipiec 2021

26.VI-03.VII Odessa, Mołdawia, Delta Dunaju 30.VI-04.VII Śladami bohaterów Trylogii 01.VII Ni ma jak Lwów 02-04.VII Bratysława - Wiedeń 02-04.VII Budapeszt 02-04.VII Praga klasyczna 03.VII Lwów w każdą sobotę 03.VII Brześć bez wizy 03-04.VII Lwów - Perła Galicji

04.VII Bełz, Krystynopol, Sokal, Waręż, Tartaków

06.VII Ni ma jak Lwów 08.VII Ni ma jak Lwów 10.VII Lwów w każdą sobotę 10-11.VII Lwów - Miasto Wschodu i Zachodu 10-11.VII Tunel Miłości i atrakcje Wołynia 11.VII Żółkiew, Krechów i cerkwie UNES-

CO 13.VII Ni ma jak Lwów 13-15.VIII Bratysława - Wiedeń 13-15.VIII Budapeszt 13-15.VIII Praga klasyczna

13-17.VII Kijów, Berdyczów i Willa Janukowy- cza

15.VII Ni ma jak Lwów 16-18.VII Lwów i Złota Podkowa 17.VII Lwów w każdą sobotę 17.VII Brześć bez wizy

18.VII Bełz, Krystynopol, Sokal, Waręż, Tartaków

20.VII Ni ma jak Lwów 22.VII Ni ma jak Lwów

22-25.VII Krzemieniec - Kamieniec Podolski 24.VII Lwów w każdą sobotę 24-25.VII Lwów - Miasto Wschodu i Zachodu 24-25.VII Zakarpacie - z wizytą u Bojków +

kolejka 25.VII Smaki Lwowa

25.VII Żółkiew, Krechów i cerkwie UNES- CO

27.VII Ni ma jak Lwów 29.VII Ni ma jak Lwów

29.VII-01.VIII Gdzie szum Prutu, Czeremoszu Hucułom przygrywa...

30.VII-01.VIII Lwów i Złota Podkowa 31.VII Lwów w każdą sobotę 31.VII Brześć bez wizy

Sierpień 2021

29.VII-01.VIII Gdzie szum Prutu, Czeremoszu Hucułom przygrywa...

30.VII-01.VIII Lwów i Złota Podkowa 01.VIII Bełz, Krystynopol, Sokal, Waręż,

Tartaków 01.VIII Smaki Lwowa 01-07.VIII Perły zachodniej Ukrainy 02-07.VIII Rumunia, Mołdawia, Ukraina – Sz-

lakiem hetmana Żołkiewskiego 03.VIII Ni ma jak Lwów

05.VIII Ni ma jak Lwów 05-08.VIII Białoruś bez wizy 07.VIII Lwów w każdą sobotę 07-08.VIII Lwów - Miasto Wschodu i Zachodu 08.VIII Smaki Lwowa

08.VIII Żółkiew, Krechów i cerkwie UNES- CO

10.VIII Ni ma jak Lwów 12.VIII Ni ma jak Lwów 13-15.VIII Lwów i Złota Podkowa 13-15.VIII Bratysława - Wiedeń 13-15.VIII Budapeszt 13-15.VIII Praga klasyczna 14.VIII Lwów w każdą sobotę 14.VIII Brześć bez wizy

14-15.VIII Lwów - Miasto Wschodu i Zachodu 14-15.VIII Zakarpacie - z wizytą u Bojków +

kolejka

15.VIII Bełz, Krystynopol, Sokal, Waręż, Tartaków

15.VIII Smaki Lwowa 17.VIII Ni ma jak Lwów

18-21.VIII Zakarpacie - szlakiem wina i sera 19.VIII Ni ma jak Lwów

21.VIII Lwów w każdą sobotę 21-22.VIII Lwów - Miasto Wschodu i Zachodu 22.VIII Żółkiew, Krechów i cerkwie UNE-

SCO 22.VIII Smaki Lwowa 23-28.VIII Czarnohora i Gorgany 24.VIII Ni ma jak Lwów 26.VIII Ni ma jak Lwów

26-28.VIII Lwów, Drohobycz i Truskawiec 27-29.VIII Lwów i Złota Podkowa 28.VIII Lwów w każdą sobotę 28.VIII Brześć bez wizy

28-29.VIII Zakarpacie - z wizytą u Bojków + kolejka

29.VIII Bełz, Krystynopol, Sokal, Waręż, Tartaków

31.VIII Ni ma jak Lwów

Wrzesień 2021

02.IX Ni ma jak Lwów 04.IX Lwów w każdą sobotę

04-05.IX Lwów - Perła Galicji 09.IX Ni ma jak Lwów 10-12.IX Bratysława - Wiedeń 10-12.IX Budapeszt 10-12.IX Praga klasyczna 11.IX Lwów w każdą sobotę 11-12.IX Lwów - Perła Galicji 16.IX Ni ma jak Lwów 17-19.IX Tylko we Lwowie 18.IX Lwów w każdą sobotę 23.IX Ni ma jak Lwów 25.IX Lwów w każdą sobotę 25-26.IX Lwów - Perła Galicji

25-26.IX Zakarpacie - z wizytą u Bojków + kolejka

30.IX Ni ma jak Lwów

Październik 2021

02.X Lwów w każdą sobotę 08-10.X Bratysława - Wiedeń 08-10.X Budapeszt 08-10.X Praga klasyczna 09.X Lwów w każdą sobotę 09-10.X Lwów - Perła Galicji 16.X Lwów w każdą sobotę 16-17.X Lwów - Perła Galicji 23.X Lwów w każdą sobotę 23-24.X Lwów - Perła Galicji 30.X Lwów w każdą sobotę Listopad 2021

05-07.XI Bratysława - Wiedeń 05-07.XI Budapeszt 05-07.XI Praga klasyczna 06.XI Lwów w każdą sobotę 13.XI Lwów w każdą sobotę 13-14.XI Lwów - Perła Galicji 20.XI Lwów w każdą sobotę 27.XI Lwów w każdą sobotę 27-28.XI Lwów - Perła Galicji Grudzień 2021

04.XII Lwów w każdą sobotę 11.XII Lwów w każdą sobotę 11-12.XII Lwów - Perła Galicji 18.XII Lwów w każdą sobotę

30.XII.2021 - 02.I.2022 Sylwester we Lwowie

KALENDARZ IMPREZ 2021

Zapraszamy do naszych biur:

Siedziba główna:

• ul. Zamojska 2, 22-600 Tomaszów Lubelski, 84 665 89 90, 84 664 21 37, 782 300 400 Godziny otwarcia: pn.-pt: 9.00-17.00, sobota 9.00-14.00, tomaszow@quand.com.pl Biuro w Zamościu:

• ul. Ormiańska 30, 22-400 Zamość, tel. 84 639 06 72, 84 542 19 93, 697 400 888 Godziny otwarcia: pn.-pt: 9.00-17.00, zamosc@quand.com.pl

Katalog wydano 20.11.2019. Przedstawione w katalogu oferty mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty handlowej, w tym w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego.

(3)

3 Pełna oferta na www.quand.com.pl

Weekend na szlaku UNESCO

1. DZIEŃ - piątek Dojazd własny do Zamościa.

Zakwaterowanie w hotelu 2/3* (od godz. 14.00).

2. DZIEŃ - sobota

Śniadanie (prowiant na drogę). 5.00 Zamość - parking Planty (między UG, a os. Planty) - ul. Peowiaków 92. Wyjazd na jednodniową wyciecz- kę do Lwowa wg programu „Lwów w każdą sobotę”. Powrót do Zamo- ścia w godzinach nocnych.

3. DZIEŃ - niedziela

Śniadanie. 11.30 Zamość - ul. Ormiańska 30 - zbiórka uczestników.

Zwiedzanie Zamościa z przewodnikiem w stroju historycznym - wg

„Zwiedzaj z nami Zamość” (ok. 2,5 h).

ZNIŻKI: 10% dla dzieci do 12 lat;

5 % dla osób powyżej 60 lat; dla trzeciej osoby w pokoju (na dostawce) – 60 zł

TERMINY:

wszystkie weekendy w roku (piątek - niedziela) W RAMACH CENY GWARANTUJEMY:

2 noclegi ze śniadaniem w hotelu 2/3* w pokoju dwuosobowym (od piątku do niedzieli) • wycieczka autokarowa „Lwów w każdą sobotę”

• wycieczka piesza z przewodnikiem w stroju historycznym „Zwiedzaj z nami Zamość”

w niedzielę • gwarancja niezmienności ceny • zestawy słuchawkowe tour guide • UWAGA:

prosimy pamiętać, by zabrać ze sobą paszport - jest niezbędny przy udziale w wyciecz- ce do Lwowa • pokój 1 – osobowy za dopłatą + 60 zł. Obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/

os. oraz TFP + 2 zł/os. doliczana jest automatycznie przy składaniu rezerwacji.

od

330

^zł ^-

3

^dni

Smakuj Lubelskie

Czy wiesz, że...

Z Gdańska, Poznania, Wrocławia, Łodzi czy Warszawy do Lwowa jest kilkaset kilometrów. Czy może być bliżej? Tak! Wy- starczy zaplanować urlop czy parodniowy wypoczynek w Zamościu lub na Roztoczu. Wtedy ta odległość zmniejszy się na- wet do kilkudziesięciu kilometrów, umożliwiając jedno- czy dwudniowy wypad do Lwowa. A przy okazji poznasz Zamość, również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO, i Roztocze - piękną krainę zielonych wzgórz.

Jeden wyjazd, a trzy cele. Takie 3 w 1.

NAPRAWDĘ WARTO !

dla 85% Polaków najprostsza droga do Lwowa prowadzi przez Zamość i Roztocze.

Lwów jest szczególnie bliski naszym sercom.

Jest też jednym z najpiękniejszych miast eu-

ropejskich, co potwierdza wpis na Listę

Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO.

(4)

Ni ma jak Lwów

Przejazd w kierunku przejścia granicznego, przekroczenie granicy.

Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem. Spacer po Starym Mieście, zwiedzanie kościoła dominikanów, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, kaplicy Boimów, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza, budynku opery lwowskiej. Zwiedzanie katedry ła- cińskiej. Spacer Wałami Hetmańskimi i zabytkowymi uliczkami Lwowa

m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej.

Czas wolny na starym mieście ( ok. 2 h )

Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich), ok. 18.00 - wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach nocnych.

150

^zł ^-

¹

^dzień

100

zł - sam przejazd ZNIŻKI: 50%: dla dzieci do 12 lat, 20%: dla osób powyżej 60 lat TERMINY: każdy wtorek i czwartek waka- cji, czwartki we wrześniu, dodatkowe terminy:

02.05; 03.06; 04.06; 06.06 W RAMACH CENY GWARANTUJEMY:

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • opiekę pilota • usługi przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwarancja niezmienności ceny • zestawy słuchawkowe tour guide •

UWAGA! - Każdy z uczestników musi posia- dać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczegól- nych obiektów może ulec zmianie. Obowiąz- kowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/os. doliczana jest automatycznie przy skła- daniu rezerwacji.

Rozkład jazdy nr 4 Lista przystanków na str. 27

ZNIŻKI:

50%: dla dzieci do 12 lat, 20%: dla osób powyżej 60 lat TERMINY:

25.07; 01.08; 08.08; 15.08; 22.08; 29.08;

26.09; 03.10

W RAMACH CENY GWARANTUJEMY:

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • opiekę pilota • usługi przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL

• gwarancja niezmienności ceny • zestawy słu- chawkowe tour guide •

UWAGA! - Każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiek- tów może ulec zmianie. Obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/os. doliczana jest automatycznie przy składaniu rezerwacji.

150

^zł ^-

¹

^dzień

100

zł - sam przejazd

Smaki Lwowa

Przejazd do Lwowa. Spacer z pilotem po Starym Mieście z degustacją miejscowych specjałów. Prezentacja lokalnych restauracji, knajpek, ka- wiarni i nie tylko. Opowieści o miejscowych specjałach m.in. kawa, na- lewski, słodycze, czyli wszystko to, co we Lwowie najsmaczniejsze. Zo- baczą Państwo m.in. Mięso i sprawiedliwość, Kumpel, Stargorod, Taras Kindrat, dom legend, cukiernia, majsternia czekolady, Mazoch, Pijana Wisznia, Kopalnia Kawy, Atlas, Baczewski, kawiarnia ormiańska, Teatr Piwa, Krzywa Lipa, Sało... Czas wolny. Wyjazd ze Lwowa o godz. 18:00.

Lwów

125

^zł ^-

1

^dzień

100

zł - sam przejazd ZNIŻKI: 50%: dla dzieci do 12 lat, 20%: dla osób powyżej 60 lat TERMINY: każda sobota przez cały rok (z wyjątkiem 25.12)

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • opiekę pilota • bilety wstępu • przewodnik • zestaw słuchawkowy tour guide • UWAGA! - Każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie. Obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/

os. doliczana jest automatycznie przy składa- niu rezerwacji.

Lwów - w każdą sobotę

3.30 Lublin parking hotel PZMot, ul. B. Prusa 8, dopłata +30 zł 4:15 Krasnystaw stacja paliw Orlen ul. Okrzei 125

4:50 Zamość parking ul. Peowiaków 90 B, 5:15 Krasnobród przystanek PKS ul. Sanatoryjna.

5:20 Krasnobród Cypelek na Zapiasku, u zbiegu ulic Sikorskiego i Kościuszki 5:20 Krasnobród przy UMiG - ul. 3-go Maja 36

5:40 Tomaszów Lub parking Biblioteka - ul. Zamojska 2 Dodatkowa trasa w miesiącach czerwiec - wrzesień:

4:15 Zwierzyniec przystanek PKS przy parku, róg ul. Parkowej i Zamojskiej 4:20 Zwierzyniec naprzeciwko wypożyczalni rowerów, ul.1-go Maja 21 4.40 Józefów przystanek PKS centrum miasta - ul. Krótka 4.55 Majdan Sopocki parking przy zalewie

5.15 Susiec przy GOK-u, ul. Tomaszowska 100 5.20 Susiec - przy UG - ul. Tomaszowska 2

Możliwość wsiadania na trasie: Wólka Wieprzecka - Kosobudy - Obrocz - Guciów - Bondyrz - Hutki (po wcześniejszym uzgodnieniu).

Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem - przejazd na Łycza- ków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich).

Spacer po Starym Mieście, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budyn- ku Ratusza, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza. Zwiedza- nie Kaplicy Boimów, Katedry Łacińskiej, ok.15.15 - 17.15 czas wol- ny. 17.15 Zbiórka przy budynku Opery Lwowskiej - dla osób posiadają- cych bilety, zwiedzanie i udział w spektaklu (według repertuaru, istnieje

możliwość rezerwacji biletów za dopłatą). Dla pozostałych czas wolny lub dalszy ciąg zwiedzania, spacer Wałami Hetmańskimi, i zabytkowy- mi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska- zwiedzanie zespołu ka- tedry ormiańskiej. Około 20.30 (lub po zakończeniu spektaklu w Ope- rze) - zbiórka przy autokarze, wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach nocnych.

(5)

5 Pełna oferta na www.quand.com.pl

150

^zł ^-

¹

^dzień

Bełz, Krystynopol, Sokal, Waręż, Tartaków

Przejazd w kierunku przejścia granicznego. Przekroczenie granicy pol- skoukraińskiej Dołhobyczów - Uhrynów.

Waręż - cmentarz katolicki z zabytkowymi nagrobkami „Szkoły lwow- skiej”, kościół św. Marka z 1784 r., arkadowa dzwonnica.

Bełz - w 1388 r. od Władysława Jagiełły otrzymał prawo magdebur- skie i herb - biały gryf w złotej koronie na czerwonym polu. Zabytki:

drewniana cerkiew z XVII w. p.w. św. Paraskewy, kamienice z przełomu XIX/XX w. - typowa zabudowa przedwojennego żydowskiego sztetl, kirkut z nagrobkami cadyków dynastii Rokeach, bożnica Iszre Lew, zespół klasztoru i kościoła dominikanek - obecnie cerkiew p.w. Zesłania Ducha Św., ruiny zespołu klasztoru i kościoła dominikanów, obelisk z wizerun- kiem Orła Białego, zespół budowli sakralnych w stylu neoromańskim na Zameczku, kaplica cmentarna Snopkowskich zwana Basztą Tatarską, barokowa kolumna św. Wincentego z XVIII w.

Krystynopol (Czerwonohrad) - kościół Ducha Św. i klasztor bernardy- nów z 1692 r., cerkiew św. Jerzego i klasztor bazylianów z 1763 r., ba- rokowy zespół pałacowy Potockich z I poł. XVIII w.

Tartaków Pałac Lanckorońskich z XIX w

Sokal - kościół p.w. Matki Bożej Pocieszenia i klasztor bernardynów z XVII w., cerkiew greckokatolicka z 1909 r., cerkiew św. Mikołaja (je- dyna zachowana na Pobużu cerkiew z XVI w.), synagoga z 1762 r. Czas wolny do dyspozycji uczestników.

Miejscowe cmentarze - do wyboru w zależności od zapotrzebowa- nia grupy.

Wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach nocnych.

Żółkiew, Krechów i cerkwie UNESCO

Będąc na Roztoczu warto zwiedzić jego część leżącą na Ukrainie, która jest bardzo interesująca przyrodniczo. Dla podkreślenia wyjąt- kowości tych terenów w 2011 roku Komitet UNESCO przyznał tere- nom Roztocza Ukraińskiego status rezerwatu Biosfery. Nie brakuje tu również zabytków, warto też porównać dwa miasta Zamość i Żół- kiew z tego samego okresu i spróbować specjałów kuchni ukraińskiej.

Przejazd w kierunku granicy. Przekroczenie granicy polsko-ukraińskiej.

Nemirów - Układ urbanistyczny, kościół Św. Trójcy, kolumna św. Marka.

Potylicz - zwiedzanie starego cmentarza i drewnianej cerkwi Świętego Ducha z 1502 r. – zabytek wpisany na listę UNESCO

Rawa Ruska - kościół Opieki Św. Józefa

Żółkiew - zwiedzanie miasta założonego przez hetmana Stanisława Żółkiewskiego: kamieniczki w Rynku, zamek, kościół św. Wawrzyńca z kryptami rodziny założycieli, cerkiew bazylianów, cerkiew Św. Trój- cy - zabytek wpisany na listę UNESCO, synagoga, zespół podominikań- ski, pozostałości murów miejskich, Brama Krakowska i Zwierzyniecka.

Przejazd przez Główny Wododział Europejski do Krechowa - zwiedzanie klasztoru obronnego o.o. Bazylianów z cudownym obrazem Matki Bo- skiej Werchrackiej, spacer fragmentem ścieżki przyrodniczej przez Ja- worowski Park Narodowy - obejrzenie pieczar mnichów z XVI w. i kapliczki nad cudownym źródełkiem.

Janów Lwowski (Ivano-Frankove) - kościół p.w. św. Trójcy z epitafium ks. Poniatowskiej, spacer do jaskini w zboczu Stradczańskiej Góry.

Z paszportem za miedzę

ZNIŻKI: 50%: dla dzieci do 12 lat, 20%: dla osób powyżej 60 lat

TERMINY: 27.06; 11.07; 25.07; 08.08; 22.08.

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • opiekę pilota • usługi przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwarancja niezmienności ceny • zestawy słuchawkowe tour guide •

UWAGA! - Każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiek- tów może ulec zmianie. Obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/os. doliczana jest automatycznie przy składaniu rezerwacji.

150

^zł ^-

1

^dzień

Wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy i powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych.

Białoruś - Brześć bez wizy

Przekroczenie granicy polsko-białoruskiej. Przejazd do Brześcia. Zwie- dzanie: Twierdza Brzeska - budynki koszarowe, Brama Terespolska, Muzeum Obrony Twierdzy Brzeskiej. Opowieść o tysiącletniej historii

Brześcia. Rejs statkiem po Muchawcu- w przuypadku niepogody Mu- zeum Techniki kolejowej. Przejazd do centrum: Kościół Podwyższe- nia Św. Krzyża, Cerkiew Św. Mikołaja, Sobór Katedralny Św. Szymona, deptak ze starą zabudową miejską, gimnazjum im R. Traugutta. Wyjazd w drogę powrotną w godzinach popołudniowych.

TERMINY: 05.06; 03.07; 17.07; 31.07; 14.08;

28.08

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • opiekę pilota • usługi przewodnika • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • zestawy słuchawkowe tour guide •

UWAGA! - Każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie. Obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/

CENA NIE ZAWIERA opłat za bilety wstępu +20 zł

od

195

zł (bez wizy) -

1

^dzień

ROZKŁAD JAZDY

3:00 Tomaszów Lub. - parking Biblioteka - ul. Zamojska 2, 3:40 Zamość – parking ul. Peowiaków 90 B,

4:10 Krasnystaw – stacja Paliw Orlen ul. Okrzei 125 3:30 Lublin- parking motel PZMot - ul. B. Prusa 8

ZNIŻKI: 50%: dla dzieci do 12 lat, 20%: dla osób powyżej 60 lat TERMINY: 04.07, 18.07, 01.08, 15.08, 29.08 W RAMACH CENY GWARANTUJEMY:

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • opiekę pilota • usługi przewodnika • bilety wstę- pu do zwiedzanych obiektów • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwarancja nie- zmienności ceny • zestawy słuchawkowe tour guide • UWAGA! - Każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiek- tów może ulec zmianie. Obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/os. doliczana jest automatycznie przy składaniu rezerwacji.

(6)

Lwów

Lwów - Perła Galicji

1. DZIEŃ

Przejazd do Lwowa. Zakwaterowanie w hotelu, obiad. Spotkanie z prze- wodnikiem. Spacer po Starym Mieście, obejrzenie Apteki-Muzeum (pierwsza sala), kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, dziedzińca kamienicy „Królewskiej” (Korniaktów), kaplicy Boimów, katedry łaciń- skiej, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza. Spacer zabytko- wymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespo- łu katedry ormiańskiej. 17.30 Dla osób posiadających bilety na spektakl zbiórka przy budynku Opery Lwowskiej, zwiedzanie i udział w spekta- klu (według repertuaru, istnieje możliwość rezerwacji biletów za dopła- tą). Dla pozostałych czas wolny, powrót do hotelu, nocleg.

2. DZIEŃ

Śniadanie - szwedzki stół. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie „Brygidki” (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyjski), ka- tedra greckokatolicka św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, bu- dynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, kościół św.

Marii Magdaleny, pałac Sapiehów, budynek Ossolineum i inne. Prze- jazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich).

Przejazd na Wysoki Zamek - obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej. Obiad. Czas wolny do dyspozycji uczestników. ok. 17:00 wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych.

ZNIŻKI:

10%: dla dzieci do 12 lat, 5%: dla osób powyżej 60 lat TERMINY:

terminy: 06-07.02; 27-28.03; 17-18.04; 24- 25.04; 01-02.05; 15-16.05; 29-30.05; 05- 06.06; 12-13.06; 19-20.06; 26-27.06; 03-04.07;

04-05.09; 11-12.09; 25-26.09; 09-10.10; 16- 17.10; 23-24.10; 13-14.11; 27-28.11; 12-13.12 W RAMACH CENY GWARANTUJEMY:

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • nocleg w hotelu 2/3* (pokoje 2-, 3-os. z łazienkami) • wyżywienie jak w programie (1x śniadanie szwedzki stół, 2x obiad)

• opiekę pilota • usługi przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwarancja niezmienności ceny.

UWAGA!

osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2- lub 3-os. • pokój 1-os. za dopłatą +90 zł • każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszcze- gólnych obiektów może ulec zmianie. Obo- wiązkowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/os. doliczana jest automatycznie przy składaniu rezerwacji.

379

^zł ^-

²

^dni

Lwów - Miasto Wschodu i Zachodu

Lwów - miasto na styku kultur i cywilizacji Zachodu i Orientu, świata ła- cińskiego i prawosławia, budowane przez Rusinów, Polaków, Ormian, Żydów, Austriaków i inne narody, których ślady współtworzą jego niepo- wtarzalną atmosferę. Spacerując po współczesnym Lwowie, zanurzymy się głęboko w historię - bez niej nie sposób zrozumieć fenomenu mia- sta, które długo skazane na niepamięć stale upomina się o należne mu miejsce w kulturze polskiej.

1. DZIEŃ

Przejazd do Lwowa. Zakwaterowanie w hotelu, obiad. Spotkanie z prze- wodnikiem, spacer po Starym Mieście: Wały Gubernatorskie, Baszta Prochowa, Przejście ul. Ruską, dzielnica żydowska z pozostałościami po synagodze „Złota Róża”, Rynek, ratusz, zwiedzanie kaplicy Boimów, katedry łacińskiej. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej, dom Czte- ry Pory Roku, Kasyno Szlacheckie, Poczta Główna, Pałac Potockich, pomnik Adama Mickiewicza, Plac Mariacki. Obiad. Przejazd do Mu- zeum Lwowskiego Browaru - zwiedzanie z degustacją piwa, powrót do hotelu, nocleg.

2. DZIEŃ

Śniadanie - szwedzki stół. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie „Brygidki” (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyj- ski), katedra greckokatolicka św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbie- ty, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, kościół św. Marii Magdaleny, pałac Sapiehów, budynek Ossolineum. Przejazd ul. Piekarską na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Przejazd ul. Łycza- kowską (cerkiew św. Piotra i Pawła, kościół św. Antoniego), ul. Kurko- wa (strzelnica miejska, pałac Dzieduszyckich). Przejazd na Wysoki Za- mek, obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej. Obiad. Czas Wolny do dyspozycji uczestników. ok. 17.00 wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych.

ZNIŻKI:

10%: dla dzieci do 12 lat 5%: dla osób powyżej 60 lat TERMINY:

13-14.02; 02-03.05; 08-09.05; 10-11.07; 24- 25.07; 07-08.08; 14-15.08; 21-22.08;

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • nocleg w hotelu 2/3* we Lwowie (pokoje 2-osobowe z łazienkami) • wyżywie- nie jak w programie (1x śniadanie - szwedzki stół, 2x obiad) • opiekę pilota • usługi pol- skojęzycznego przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwa- rancję niezmienności ceny.

UWAGA!

osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2-os • pokój 1-os. za dopła- tą +90 zł • każdy z uczestników musi posia- dać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczegól- nych obiektów może ulec zmianie. Obowiązko- wa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/

379

^zł ^-

2

^dni

(7)

7 Pełna oferta na www.quand.com.pl

Lwów

Lwów i Złota Podkowa

1.DZIEŃ

Przejazd do Lwowa. Zakwaterowanie w hotelu, obiad. Spotkanie z przewodnikiem, spacer po Starym Mieście: Wały Gubernatorskie, Basz- ta Prochowa, zwiedzanie cerkwi Wołoskiej, pomnik Fedorowa, Arse- nał Miejski, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, stud- nie, kamienice kupieckie, zwiedzanie kaplicy Boimów, katedry łaciń- skiej. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiań- ska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej, dom Cztery Pory Roku, Kasyno Szlacheckie, Poczta Główna, Pałac Potockich, pomnik Adama Mickiewicza, Plac Mariacki. Przejazd do Muzeum Lwowskiego Browaru - zwiedzanie z degustacją piwa. Powrót do hotelu, nocleg.

2. DZIEŃ

Śniadanie - szwedzki stół. Wyjazd na trasę zwiedzania. Złoczów - zamek z bastionami fundacji Jakuba Sobieskiego. Podhorce - pałac-forteca Koniecpolskich i Rzewuskich, kościół św. Józefa, park krajobrazo- wy, dawna karczma (zajazd hetmański). Olesko - zamek Daniłowiczów i Sobieskich - miejsce urodzin Jana III Sobieskiego. Obiad, powrót do Lwowa., przejazd do hotelu, nocleg.

3. DZIEŃ

Śniadanie - szwedzki stół. Wykwaterowanie z hotelu. Ciąg dalszy zwiedzania. Przejazd panoramiczny po zachodniej części Lwowa, zobaczymy m. in.: katedrę greckokatolicką św. Jura (zwiedzanie), kościół św.

Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, budynek Ossolineum. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich), obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej na Wysokim Zam- ku. Obiad. Przejazd do centrum, czas wolny na Starym Mieście. Ok.

17:00 wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, po- wrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych.

Tylko we Lwowie

1. DZIEŃ

Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem, spacer po Starym Mie- ście: Wały Gubernatorskie, Baszta Prochowa, pomnik Fedorowa, Arse- nał Miejski, ul. Ruska, Plac Mariacki, pomnik Adama Mickiewicza, pałac Potockich, Poczta Główna, kamienice kupieckie. Zwiedzanie Lwowskiej Galerii Sztuki, Kasyna Szlacheckiego. Obiad. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg.

2. DZIEŃ

Śniadanie - szwedzki stół. Zwiedzanie: Zwiedzanie najstarszej dziel- nicy Lwowa - Lwów Książęcy - cerkiew św. Onufrego, klasztor Bene- dyktynek; obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, zwiedzanie kamienicy „Królewskiej” (Korniaktów), Apteki - Muzeum, ko- ścioła dominikanów, cerkwi Wołoskiej, katedry łacińskiej, kaplicy Bo- imów. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiań- ska, dom Cztery Pory Roku - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej.

Obiad. Przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie „Bry- gidki” (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyjski). Przejazd do Muzeum Lwowskiego Browaru - zwiedzanie z degustacją piwa. 17.15 Zbiórka przy budynku Opery Lwowskiej - dla osób posiadających bilety, zwiedzanie i udział w spektaklu (według repertuaru, istnieje możliwość rezerwacji biletów za dopłatą). Dla pozo- stałych czas wolny Nocleg.

3. DZIEŃ

Śniadanie - szwedzki stół. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd panoramiczny po Lwowie: katedra greckokatolicka św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechni- ki Lwowskiej, kościół św. Marii Magdaleny, pałac Sapiehów, budynek Ossolineum i inne. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Ły- czakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Czas wolny na Starym Mieście. Przejazd na Wysoki Zamek - obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej. Obiad. Ok. 17:00 wyjazd w dro- gę powrotną do Polski, powrót do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych.

ZNIŻKI: 10%: dla dzieci do 12 lat, 5%: dla osób powyżej 60 lat TERMINY:

03-05.06; 16-18.07; 30.07-01.08; 13-15.08; 27- 29.08

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • nocleg w hotelu 2/3* (pokoje 2-os. z łazien- kami) • wyżywienie jak w programie (2x śniadanie - szwedzki stół, 3x obiad,) • opiekę pilota • usługi pol- skojęzycznego przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z degustacją piwa w muzeum • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwarancja niezmienności ceny.

UWAGA!

osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2- lub 3-os. • pokój 1-os. za dopła- tą +180 zł • każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiek- tów może ulec zmianie. Obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/os. doliczana jest automatycznie przy składaniu rezerwacji.

Rozkład jazdy nr 2, Lista przystanków na str. 27

599

^zł ^-

3

^dni

599

^zł ^-

3

^dni

ZNIŻKI:

10%: dla dzieci do 12 lat, 5%: dla osób powyżej 60 lat TERMINY: 17-19.09

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • nocleg w hotelu 2/3* (pokoje 2-osobowe z łazienkami) • wyżywienie jak w programie (2x śniadanie - szwedzki stół, 3x obiad) • opiekę pilota • usługi polskojęzycznego przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiek- tów • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwarancja niezmienności ceny

• zestawy słuchawkowe tour guide • UWAGA! dla chętnych udział w spektaklu i zwiedzanie Opery (za dopłatą) • ceny biletów od 20zł • osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2-3 os • pokój 1-os. za dopłatą +180 zł • każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszcze- gólnych obiektów może ulec zmianie. Obowiąz- kowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/os. doliczana jest automatycznie przy skła- daniu rezerwacji.

(8)

UKRAINA Lwów / Wołyń

Tunel Miłości i atrakcje Wołynia

1. DZIEŃ

Przejazd w kierunku granicy, przekroczenie granicy polsko-ukraińskiej.

Przejazd do Włodzimierza Wołyńskiego - kościół z 1752r., kościół po- jezuicki, Sobór Uspieński z XII w., pozostałości wałów miejskich. Prze- jazd do Zimna - warowny klasztor z XV w., dwie cerkwie, mury obron- ne, wieża-dzwonnica, budynek szkoły, fragmenty średniowiecznych budowli, kapliczki, cudowne źródełko. Pawłówka - cmentarz w Poryc- ku. Beresteczko - miejsce bitwy wojsk króla Jana Kazimierza z wojska- mi Bohdana Chmielnickiego z 1651r., Kościół p.w. Św. Trójcy, Kaplica Św. Tekli. Przejazd do Łucka, zwiedzanie – katedra św. Trójcy, klasz-

tor Trynitarzy, synagoga, zamek Księcia Lubarta, wieża bramna Ksią- żąt Czartoryskich, Muzeum Ikony Wołyńskiej. Obiadokolacja, zakwaterowanie, nocleg.

2. DZIEŃ

Śniadanie. Przejazd do Ołyki – obejrzenie zamku Radziwiłłów z XVI w.

i kolegiaty. Klewań - Równe - przejazd do Dubna - zwiedzanie zamku, Brody - jeden z największych i najlepiej zachowanych w Galicji cmen- tarzy żydowski - kilka tysięcy bogato rzeźbionych kamiennych nagrob- ków. Obiadokolacja na trasie. Wyjazd w drogę powrotną, przejazd w kierunku przejścia granicznego, powrót do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych.

619

^zł ^-

3

^dni

ZNIŻKI:

10%: dla dzieci do 12 lat, 5%: dla osób powyżej 60 lat TERMINY: 26-28.08

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • nocleg w hotelu (pokoje 2-, 3-osobowe z łazienkami) • wyżywienie jak w programie (2x śniadanie, 2x obiad, 1x obiadokolacja) • opiekę pilota/przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwarancja niezmienności ceny • zestawy słuchawkowe tour guide • UWAGA!

osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2- lub 3-os. • pokój 1-os. za dopła- tą +180 zł • każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiek- tów może ulec zmianie • bilet do delfinarium ok.

230 uah (ok. 42 zł) • bilety do opery od 25 zł.

Obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/os. doliczana jest automatycznie przy składaniu rezerwacji.

Lwów, Truskawiec, Drohobycz

1. DZIEŃ

Przejazd w kierunku przejścia granicznego, przekroczenie granicy. Prze- jazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem, spacer po Starym Mieście:

obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, dziedziniec kamienicy -Królewskiej” (Korniaktów), Apteka - Muzeum, kopalnia kawy, majsternia czekolady. Katedra łacińska, kaplica Boimów, pomnik Adama Mic- kiewicza, Kasyno Szlacheckie. Obiad. Dla chętnych możliwość obejrzenia spektaklu w Operze (wg repertuaru, za dopłatą). Nocleg.

2. DZIEŃ

Śniadanie. Wykwaterowanie. Zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskie- go i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich), zwiedzanie Mu-

zeum Lwowskiego Browaru zakończone degustacją piwa. Czas wolny na Starym Mieście. Przejazd do Truskawca, zakwaterowanie w hotelu. Kolacja.

3. DZIEŃ

Śniadanie, wykwaterowanie. Spacer po uzdrowisku - degustacja wód leczniczych. Dla osób chętnych (za dopłatą) wizyta w delfinarium - obejrzenie pokazu tresury delfinów i fok. Dla pozostałych uczestników czas wolny. Przejazd do Drohobycza: śladami Brunona Schulza - dom, -Ulica Krokodyli”, miejsce śmierci. Kościół fundacji Władysława Jagieł- ły, cerkiew św. Jerzego - zabytek wpisany na listę UNESCO, Wielka Sy- nagoga. Obiad. Wyjazd w drogę powrotną do Pol-

ski. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych lub nocnych.

399

^zł ^-

²

^dni

ZNIŻKI: 10%: dla dzieci do 12 lat, 5%: dla osób powyżej 60 lat TERMIN:10-11.07

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • nocleg w hotelu (pokoje 2-, 3-os.

z łazienkami) • wyżywienie jak w programie (1x śniadanie, 2x obiadokolacja) • opiekę pilota • usługi przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwarancja niezmienności ceny.

UWAGA! osoby podróżujące samotnie dokwa- terowywane są do pok. 2- lub 3-os. • pokój 1-os. za dopłatą +90 zł • każdy z uczestni- ków musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie.

Rozkład jazdy

4.30 Lublin - parking motel PZMot - ul. B. Prusa 8 5.15 Krasnystaw - stacja paliw Orlen, ul. Okrzei 125 5.50 Zamość - parking ul. Peowiaków 90 B, spotkanie z pilotem

5:10 Tomaszów Lub. - parking Biblioteka - ul.

Zamojska 2

(9)

9 Pełna oferta na www.quand.com.pl

Kijów

ZNIŻKI: 10%: dla dzieci do 12 lat, 5%: dla osób powyżej 60 lat TERMIN: 13-17.07.

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • 3 noclegi w Kijowie, 1 nocleg w Żytomierzu w hotelach o standardzie 2/3*

(pokoje 2-3 os. z łazienkami) • wyżywienie jak w programie (4x śniadanie, 1x obiad, 4x obiadokolacja) • opiekę pilota • usługi pol- skojęzycznego przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • rejs po Dnieprze

• opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwarancja niezmienności ceny.

UWAGA! osoby podróżujące samotnie dokwa- terowywane są do pok. 2- lub 3-os • pokój 1-os. za dopłatą +380 zł • każdy z uczestni- ków musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie.

Rozkład jazdy

1.20 Warszawa – Dworzec Zachodni, (dojazd antenowy +60zł)

4:00 Lublin – parking PZMot – ul. Prusa 8 5:15 Chełm – stacja paliw Lotos, Al. Przyjaźni 5 od

1599

^zł ^-

5

^dni

Kijów, Berdyczów i Willa Janukowycza

1. DZIEŃ

Przejazd w kierunku granicy, przekroczenie granicy polsko-ukraiń- skiej. Przejazd do Łucka - spacer po Starym Mieście, zwiedzanie - kate- dra Św. Trójcy (wczesny barok), klasztor Trynitarzy, synagoga, zamek Księcia Lubarta, wieża bramna Książąt Czartoryskich. Przejazd do Kijo- wa, obiadokolacja, zakwaterowanie w hotelu, nocleg.

2. DZIEŃ

Śniadanie. Całodzienne zwiedzanie Kijowa, m.in. Górne Miasto: Sobór św. Zofii (wpisany na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNE- SCO), Monaster o Złotych Kopułach - perła baroku ukraińskiego, Zjazd św. Andrzeja - jedna z najstarszych ulic Kijowa, przy której znajdują się liczne, galerie i kramy twórców ludowych, Dom Bułhakowa. Sobór św.

Włodzimierza, Złota Brama. Obejrzenie budynku Opery, Uniwersytetu i świątyni karaimskiej – kenesy. Obiadokolacja, nocleg.

3. DZIEŃ

Śniadanie. Ciąg dalszy zwiedzania Kijowa m.in.: Ławra Kijowsko - Pe- czerska, Pomnik Matki Ojczyzny, Muzeum Wielkiego Głodu, Park Sławy.

Spacer elitarną dzielnicą – Lipki: Parlament, Administracja Prezydenta, Dom z Chimerami. Rejs statkiem po Dnieprze. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Obiadokolacja, nocleg.

4. DZIEŃ

Śniadanie. Przejazd w okolice Kijowa – zwiedzanie rezydencji byłego prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza. Na blisko 140 hektarach po- wierzchni, poza „Honką” - niezwykłą willą wykończoną drewnem, mar- murami i złotem, znajduje się wielki garaż mieszczący kilkadziesiąt sa- mochodów, mini ZOO, pole golfowe, siłownia, korty tenisowe, strefa SPA i wiele innych. Wyjazd do Żytomierza. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg.

5. DZIEŃ

Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Zwiedzanie Żytomierza: katedra św. Zofii, pałac biskupi, jar rzeki Teterew, cmentarz katolicki. Berdy- czów: kościół i klasztor warowny karmelitów Bosych z XVII w. fundacji Janusza Tyszkiewicza, kościół św. Barbary - miejsce ślubu Honoriusza Balzaka i Eweliny Hańskiej, budynek poczty, synagoga, kirkut. Wyjazd w drogę powrotną do Polski. Obiad. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych lub nocnych.

Czarnobyl Tour

Najlepsza cena za wycieczkę do Zony! Stawka za godzinę wynosi mniej niż 39 zł (łącznie z transportem z PL). Podczas wycieczki 1-dniowej do Czarnobyla zapłacisz 3 razy więcej. Jakby tego było mało, z nami zoba- czysz 4 razy więcej niż podczas 1-dniowej wycieczki.

Ekstremalna oferta wycieczki do Czarnobyla - 2 dniowy pobyt z noc- legiem w Zonie! Poznaj jedno z najbardziej tajemniczych i tragicznych miejsc na ziemi - Czarnobyl, miejsce katastrofy atomowej z 1986 r. oraz wymarłe miasto Prypeć. Nie obawiaj się o promieniowanie - podczas wycieczki poruszamy się po wyznaczonych szlakach oraz ze specja- listycznym sprzętem mierzącym poziom radiacji by zagwarantować maksimum bezpieczeństwa.

Wyjazdy realizujemy w małych grupach - maksymalnie 15 osób, dzię- ki czemu komfort podróżowania i zwiedzania jest znacznie wyższy niż w przypadku dużych, autokarowych grup turystycznych.

• 200 opuszczonych budynków

• 40 zapierających dech w piersiach przystanków

• 7 dozymetrycznych kontroli

• 2 niezapomniane dni

• profesjonalny przewodnik

Wycieczki do Czarnobyla są jednym z najbardziej fascynujących do- świadczeń dla każdego poszukiwacza przygód, ekstremalnego podróż- nika i fotografa z pasją. Każdego roku odnotowuje się około 18 000 tu- rystów z całego świata odwiedzających Czarnobyl.

Aby uczynić Państwa pobyt w Czarnobylu, a także całą wycieczkę, uni- kalnymi, bezpiecznymi i czymś więcej niż tylko wspomnieniami w albu- mie fotograficznym, nasza firma zadba o wszystkie dokumenty, pozwolenia, zakwaterowanie, transport, ubezpieczenia, posiłki i maksymalne bezpieczeństwo. Co więcej, zadbamy o to, by była to najbardziej inten- sywna, najbardziej fotogeniczna, najbardziej przygodowa wycieczka po Czarnobylskiej Strefie Wyłączonej.

1. DZIEŃ

Miejsce wyjazdu do Lwowa do ustalenia. Teraz generalnie z całej Pol- ski oferowane są połączenia liniowe. Zadzwoń do nas, powiedz skąd je- steś, a sprawdzimy dla Ciebie dostępne połączenia. Przyjazd do Lwo- wa na dworzec kolejowy. Można przyjechać wcześniej, zostawić ba- gaż na dworcu w przechowalni, pospacerować po lwowskiej starówce, zjeść coś w lokalnej restauracji. Nocny przejazd pociągiem do Kijowa.

2. DZIEŃ

Rano przyjazd pociągiem do Kijowa. Czas na toaletę i śniadanie (we własnym zakresie). Ok. 8.30 spotkanie z lokalnym przewodnikiem, przesiadka do mikrobusu. Zapoznanie z zasadami panującymi w strefie zamkniętej. Ok. 10.00 Przyjazd do Czarnobyla. Po przekroczeniu checkpoint „Dytiatky”. Zwiedzanie - zobaczymy m.in. pomnik straża- ków, port rzeczny, reaktor nr 4 (z bezpiecznego dystansu), most śmier- ci, Czerwony Las. Podjedziemy do punktu, z którego widać Oko Mo- skwy. W trakcie zwiedzania lunch i kolacja. Będzie również okazja za- trzymać się w lokalnych sklepach spożywczych aby zakupić przekąski, napoje czy pamiątki. Przejazd do hotelu. Czas wolny, nocleg.

3. DZIEŃ

Tradycyjne ukraińskie śniadanie. Zwiedzanie wymarłego miasta Pry- peć, zobaczymy m.in. szkołę podstawową, przedszkole, basen, gmach sądu, wesołe miasteczko, szpital, hotel, dworzec autobusowy, posteru- nek policji, budynek straży pożarnej, stadion miejski i wiele innych. Po późnym lunchu w stołówce pracowniczej przy elektrowni odwiedzimy opuszczone wioski. Wyjazd w drogę powrotną do Kijowa. Przyjazd mię- dzy 18-20. Wieczorny pobyt w Kijowie (czas wolny na posiłek). Nocny przejazd pociągiem do Lwowa.

4. DZIEŃ

Przyjazd do Lwowa. Przerwa na toaletę i śniadanie (we własnym zakresie). Czas wolny, wyjazd w drogę powrotną do miejsca wsiadania.

Program może ulec zmianie z powodu rzeczywistych ograniczeń w Czarnobylskiej Strefie Wyłączonej.

od

1409

^{zł -}

⁴

^dni

TERMIN:

każdy tydzień roku, od czwartku do niedzieli;

każdy tydzień roku, od soboty do wtorku:

każdy tydzień roku, od poniedziałku do czwartku W RANACH CENY GWARANTUJEMY:

przejazd autokarem liniowym do Lwowa • przejazd pociągiem nocnym na trasie Lwów-Kijów (2. klasa - przedziały sypialne 4-osobowe, pościel w cenie)

• transport busem podczas wycieczki do Czarno- byla z / do Kijowa • Wyżywienie (1x śniadanie, 2x lunch, 1x kolacja) • 1 nocleg w oryginalnym miejscu noclegowym w Czarnobylu lub Sławutyczu z trady- cyjną ukraińską żywnością (pokoje typu studio, 2-, 3-, 4-osobowe z łazienkami, ciepłą wodą, lodów- ką, TV, pościel, ręczniki, mydło, szampon) • przewodnik w jęz. angielskim • licznik Geigera-Müllera

• pozwolenia na wjazd i pobyt w zonie przez 2 dni

• Wejście do wszystkich trzech bezpiecznych stref w Czarnobylskiej Strefie Wyłączonej • Obowiązko- we ubezpieczenie • powrót pociągiem nocnym na trasie Kijów-Lwów (2. klasa - przedziały sypialne 4-osobowe, pościel w cenie) • powrót autokarem liniowym ze Lwowa do miejsca wsiadania.

ZAPEWNIAMY:

Bogaty, intensywny program - chcemy, abyś zo- baczył najwięcej • Maksymalna eksploracja miasta • Małe grupy (maksymalnie 15 osób) • bus z klimatyzacją i wi-fi • Z nami nie będziesz głod- ny - smaczne dania • Licznik Geigera-Mullera - można je dostać w każdej chwili podczas trasy za darmo • • I niespodzianka ... nie możemy powie- dzieć, żeby tego nie zepsuć :-)

UWAGA!

w wyjeździe mogą uczestniczyć tylko osoby peł- noletnie, • językiem używanym podczas wypra- wy jest j. angielski (uczestnicy werbowani są na całym świecie) • przejazdy pociągiem 1. klasą (przedziały sypialne 2-osobowe, pościel w cenie) za dopłatą +280 zł • dopłata do pokoju 1-os +30 EURO • każdy z uczestników musi posiadać waż- ny paszport • obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/os. doliczana jest automatycznie przy składaniu rezerwacji.

(10)

Zakarpacie

Dolina Narcyzów i Zakarpacie

1. DZIEŃ

Przejazd w kierunku przejścia granicznego Krościenko k. Ustrzyk Dol- nych, przekroczenie granicy. Przejazd przez Sambor i Drohobycz do miejscowości - Urycz - pozostałości średniowiecznego grodu i zam- czyska, Matków - drewniana cerkiew Najświętszej Bogurodzicy (UNE- SCO), Pidpolozzya – bunkier Linii Arpada, przejazd do hotelu, obiado- kolacja, zakwaterowanie, nocleg.

2. DZIEŃ

Śniadanie. przejazd na Uroczysko Petrowiec – obejrzenie pomnika pszczoły i jedynego czynnego gejzeru na Ukrainie, Iza – centrum wikli- niarstwa na Zakarpaciu, przejazd do Rezerwatu Biosfery UNESCO Doli- na Narcyzów - przepiękna dolina pokryta narcyzami, które kwitną tylko w maju. Chust - ruiny zamku, powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

3. DZIEŃ

Śniadanie, Przejazd nad Jezioro Synewir - ukraińskie “Morskie Oko”

w obrębie Parku Narodowego “Synewir” – spacer ścieżką przyrod- niczą, przejazd do Pylypca – wycieczka piesza do wodospadu Szypit, wyjazd wyciągiem krzesełkowym na Połoninę Borżawa, spacer ścież- ką do partii szczytowej (ok. 2 godz.) lub pobyt na tarasie widokowym, powrót do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

4. DZIEŃ

Śniadanie, wykwaterowanie. Przejazd na dworzec kolejowy, przesiad- ka na pociąg osobowy - przejazd “elektryczką” malowniczym odcin- kiem Karpat przez Lawocze, Sławsko, Skole, do Stryja, podziwianie wi- doków z okien pociągu (ok. 2h). Stryj – zwiedzanie miasta: układ urba- nistyczny, stara zabudowa centrum, pozostałości Wielkiej Synagogi, kościół p.w. Narodzenia NMP, budynki użyteczności publicznej z okresu międzywojennego, obiad. Wyjazd w drogę powrotną. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych.

ZNIŻKI: 10%: dla dzieci do 12 lat, 5%: dla osób powyżej 60 lat TERMINY: 29.04-02.05; 06-09.05;

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • przejazd elektryczką (pociąg osobowy) na odcinku Wołowiec - Stryj • noclegi w hotelach/pensjonatach o standardzie 2/3*

(pokoje 2-, 3-osobowe z łazienkami) • wyży- wienie jak w programie (3x śniadanie, 3x obiadokolacja, 1x obiad) • opiekę pilota • usłu- gi przewodnika • zestawy słuchawkowe Tour Guide bilety wstępu do zwiedzanych obiektów

UWAGA! osoby podróżujące samotnie do- kwaterowywane są do pok. 2- lub 3-os. po- kój 1-os. za dopłatą + 235 zł • każdy z uczest- ników winien posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie. Obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/

799

^zł ^-

⁴

^dni

(11)

Pełna oferta na www.quand.com.pl

TERMIN: 26-27.06; 24-25.07; 14-15.08; 28- 29.08; 25-26.09

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • nocleg w ośrodku wypoczynkowym (pokoje 2 lub 3-osobowe z łazienkami)

• wyżywienie jak w programie (1x śniadanie, 1x obiad, 1x kolacja z muzyką opiekę pilota • usługi polskojęzycznego przewodnika • zestaw słuchawkowy tour guide • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwarancja niezmienności ceny.

UWAGA! osoby podróżujące samotnie do- kwaterowywane są do pok. 2 lub 3-os • po- kój 1-os. za dopłatą +60 zł • każdy z uczest- ników musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie. Obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/

399

^zł ^-

2

^dni

Zakarpacie - szlakiem wina i sera

1. DZIEŃ

Przejazd na trasę zwiedzania: Dubna (k. Skole) - Wodospad Kamion- ka, Czynadiewo - pałac i średniowieczny zamek. Mukaczewo - zamek Pałanka, dawna forteca z okresu panowania króla Węgier Beli IV, dla chętnych degustacja wina w zamkowych piwnicach. Obiadokolacja, zakwaterowanie w hotelu, nocleg.

2. DZIEŃ

Śniadanie, wykwaterowanie. Ciąg dalszy zwiedzania Mukaczewa - go- tycka kaplica pw. św. Józefa z XIV wieku, pałac Rakoczych, katedra św.

Marcina, ratusz miejski, kamieniczki. Serednie - ruiny zamku Templa- riuszy, degustacja wina w winnych piwnicach (uznawane za jedne z naj- piękniejszych w Europie). Berehove - “ukraińskie Węgry” - spacer po centrum, dla chętnych relaks w odkrytych basenach termalnych. Prze- jazd do uzdrowiskowej miejscowości Szajan, obiadokolacja, zakwate- rowanie, nocleg.

3. DZIEŃ

Śniadanie, wykwaterowanie. Szajan - “ukraińska Szwajcaria”, spacer po uzdrowisku, degustacja wód mineralnych., Nyżne Selyszcze - zwiedzanie serowarni, zapoznanie z procesem produkcji serów, degusta- cja serów. Iza - centrum wikliniarstwa Zakarpacia. Piesza wycieczka nad Jezioro Synewir - ukraińskie “Morskie oko” w obrębie Parku Na- rodowego “Synewir”. Przejazd do miejscowości Dolina, obiadokolacja, zakwaterowanie w hotelu, nocleg.

4. DZIEŃ

Śniadanie, wykwaterowanie. Przejazd do miejscowości Wygoda. Wy- cieczka koleją wąskotorową na trasie Wygoda - Senecziw. Obiad. Wyjazd w drogę powrotną. Powrót do miejsc wsiadania w godzinach nocnych.

799

^zł ^-

⁴

^dni

Zakarpacie

Z wizytą u Bojków + kolejka karpacka

1. DZIEŃ

Przejazd w kierunku przejścia granicznego, przekroczenie granicy Kro- ścienko/Smolnica. Przejazd do Chyrowa - spacer po rynku, i tere- nie Zakładu Naukowo - Wychowawczego o.Jezuitów z XIX w. O ran- dze i wielkości szkoły świadczą jej rozmiary i wyposażenie z 327 sa- lami i pomieszczeniami o różnym przeznaczeniu. W ciągu 53 lat na- ukę pobierało ponad 6000 uczniów w tym Eugeniusz Kwiatkow- ski, Mieczysław Orłowicz, Jan Brzechwa i szereg innych. Uczel- nia funkcjonowała nieprzerwanie do wybuchu II wojny światowej.

Stara Sól - Kościół p.w. św. Michała. Świątynia powstała w wieku XVII jako rozbudowa istniejącej kaplicy ufundowanej przez Kazimierza Wiel- kiego. Stary Sambor - cmentarz żydowski z XVI wieku. Jasienica Zam- kowa - cerkiew p.w. św. Michała Archanioła z 1903 r. oraz dzwonni- ca - jeden z najpiękniejszych i najcenniejszych zabytków architektu- ry drewnianej tego typu w Karpatach zbudowana przed 1779 r. - przy- kład mistrzowskiej sztuki ciesielskiej. Rozłucz – źródła naftusi, wille i pensjonaty z przeł. XIX i XX w. kościółek p.w. św. Franciszka Borgia- sza. Użok – cerkiew p.w. św. Michała Archanioła z 1745 r. (UNESCO) Przejazd na nocleg, zakwaterowanie w ośrodku wypoczynkowym, kolacja przy muzyce.

2. DZIEŃ

Śniadanie, przejazd KOLEJĄ KARPACKĄ Wołosianka - Sianki. Na dłu- gości 18 km przejedziemy przez 6 tuneli (najdłuższy 908m) i aż 27 wia- duktów! Trasa opada 18 serpentynami 370m w dół w dolinę rzeki Uż.

Podziwianie kunsztu projektantów i budowniczych, którzy zdecydowa- li się na poprowadzenie toru kolejowego w tak trudnym terenie górskim.

Linia powstała w 1905 roku dla połączenia centrum ówczesnej monar- chii austro-węgierskiej ze Lwowem. Mieczysław Orłowicz stwierdził o niej – „najpiękniejsza linia kolejowa Karpat”… Sambor – zwiedzanie:

układ miejski z rynkiem i ratuszem, kamienice i budynki użyteczności publicznej, kościół p.w. św. Ścięcia św. Jana Chrzciciela, muzeum hi- storyczno-etnograficzne “Bojkiwszczyna”, obiad. Kulczyce – muzeum hetmana Piotra Sachajdaczego Konaszewicza i ekspozycja poświęcona historii kawy i J. F. Kulczyckiemu. Wyjazd w drogę powrotną, powrót do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych.

ZNIŻKI: 10%: dla dzieci do 12 lat, 5%: dla osób powyżej 60 lat TERMIN: 18-21.08

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • noclegi w hotelu / pensjonacie o standardzie 2/3* (pokoje 2-, 3-osobowe z łazienką) • wyżywienie jak w programie (3x śniadanie, 3x obiadokolacja, 1x obiad) • opie- kę pilota • usługi przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwarancja niezmienności ceny.

UWAGA!

cena nie zawiera degustacji wina i serów (oko- ło 30 zł/os. płatne u pilota) • osoby podróżu- jące samotnie dokwaterowywane są do pok.

2-os • pokój 1-os. za dopłatą +235 zł • każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport

• program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie. Obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/os. doliczana jest automatycznie przy składaniu rezerwacji.

11

(12)

UKRAINA Kresy

ZNIŻKI: 10%: dla dzieci do 12 lat, 5%: dla osób powyżej 60 lat TERMIN: 28.04-02.05; 30.06-04.07;

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • noclegi w hotelu 2/3* (pokoje 2-, 3-osobowe z łazienkami) • wyżywienie jak w programie (4x śniadanie, 2x obiad, 3x obiadokolacja) • opiekę pilota • usługi przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów

UWAGA!

osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2 lub 3-os • pokój 1-os. za dopła- tą +380 zł • każdy z uczestników musi posia- dać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczegól- nych obiektów może ulec zmianie. Obowiązko- wa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/

Rozkład jazdy nr 3 Lista przystanków na stronie 27

Śladami Bohaterów Trylogii

1. DZIEŃ

Przejazd do Lwowa: spacer po Starym Mieście, zwiedzanie m.in. ko- ścioła bernardynów, muzeum Arsenał, Katedra Łacińska, Cerkiew św.

Jura i inne, przejazd do hotelu, obiadokolacja, nocleg.

2. DZIEŃ

Śniadanie, wykwaterowanie, wyjazd na trasę: Złoczów (zamek obron- ny fundacji Jakuba Sobieskiego), Zbaraż (zamek i zespół klasztorny bernardynów), Trembowla (zamek), Czortków (rynek, ratusz, zamek), Skała Podolska (ruiny zamku), obiadokolacja, nocleg w hotelu w Ka- mieńcu Podolskim.

3. DZIEŃ

Śniadanie, zwiedzanie Kamieńca Podolskiego: zamek-twierdza, ratusz i zabudowa Rynku, katedra rzymskokatolicka, pomnik Wołodyjowskie- go i inne, Bakota (XI-wieczny klasztor wykuty w skale w rozlewisku Dniestru, obiad z degustacją dań kuchni ukraińskiej, powrót do hotelu, czas wolny, nocleg.

4. DZIEŃ

Śniadanie, wyjazd na trasę zwiedzania: Okopy św. Trójcy, Chocim (za- mek-twierdza), Jazłowiec (zamek Jazłowieckich i klasztor ss. niepo- kalanek), Buczacz (zamek, ratusz, kościół p.w. Wniebowzięcia NMP, cerkiew obronna), przejazd do Ivano-Frankivska (dwn. Stanisławów), obiadokolacja, zakwaterowanie, nocleg.

5. DZIEŃ

Śniadanie, zwiedzanie miasta (dwn. Stanisławów - Rynek, dw. kościół ormiański pw. NMP, synagoga Tempel, muzeum krajoznawcze w daw- nej kolegiacie), Halicz (zamek), Żółkiew (zamek, synagoga, cerkiew pw. św. Trójcy, kolegiata fundacji St. Żółkiewskiego, zabudowa rynku), obiad, wyjazd w drogę powrotną do kraju. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych.

1099

^zł ^-

5

^dni

(13)

13 Pełna oferta na www.quand.com.pl

UKRAINA Kresy

Krzemieniec - Kamieniec Podolski

1. DZIEŃ

Przejazd w kierunku przejścia granicznego, przekroczenie granicy. Pod- kamień - klasztor dominikański jeden z największych na całej Rusi Czer- wonej, Diabelski Kamień - potężna, samotna skała owiana licznymi le- gendami. Przejazd do Poczajowa. Zwiedzanie zespołu budynków Ławry Poczajowskiej - prawosławne sanktuarium z Cudowną Ikoną i podziem- nymi świątyniami. Przejazd do Krzemieńca. Obiadokolacja. Nocleg.

2. DZIEŃ

Śniadanie. Zwiedzanie Krzemieńca: wejście na Górę Królowej Bony (Zamkową) 397 m. n.p.m. - obejrzenie ruin zamku i panoramy miasta, zespół zabudowań d. Liceum Krzemienieckiego z kościołem licealnym śś. Ignacego Loyoli i Stanisława Kostki, Dwaj Bracia (domy bliźniacze), dworek-muzeum Słowackich, kościoła św. Stanisława z pomnikiem Ju- liusza Słowackiego. Wiśniowiec - zamek Wiśniowieckich, park krajo- brazowy. Zbaraż - zamek i zespół klasztorny bernardynów, Skała Po- dolska - ruiny zamku Lanckorońskich z XVI w. Obiadokolacja. Nocleg w Kamieńcu Podolskim.

3. DZIEŃ

Śniadanie. Zwiedzanie Kamieńca Podolskiego - zamek-twierdza, Bra- ma Polska, ratusz na Rynku Polskim, katedra rzymskokatolicka św. Pio- tra i Pawła, Studnia Ormiańska, zespół klasztorny dominikanów. Wy- jazd na trasę: Okopy Świętej Trójcy - widoki na doliny Dniestru i Zbru- cza, Brama Kamieniecka, kościół Św. Trójcy; Chocim - zamek - twier- dza. Bakota - dawne miasto zatopione w latach 60-tych - rozlewisko Dniestru, wykuty w skale XI-wieczny klasztor. Powrót do Kamieńca Po- dolskiego. Obiadokolacja, nocleg.

4. DZIEŃ

Śniadanie. Zwiedzanie Czortkowa - ruiny zamku na zboczu doliny rze- ki Seret, cerkiew pw. Wniebowstąpienia Pańskiego, rynek, ratusz, po- dominikański kościół pw. św. Stanisława, cerkiew Zaśnięcia Bogarodzi- cy. Buczacz - Ratusz, ruiny zamku, kościół Wniebowzięcia Bogarodzi- cy, Złota Lipa, źródło Sobieskiego. Wyjazd w drogę powrotną. Obiad na trasie przejazdu. Przekroczenie granicy, przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych.

ZNIŻKI: 10%: dla dzieci do 12 lat 5%: dla osób powyżej 60 lat TERMINY: 03-06.06; 22-25.07;

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • 3 noclegi w hotelu 2/3* (pokoje 2-, 3-osobowe z łazienką) • wyżywienie jak w programie (3x śniadanie, 3x obiadokolacja, 1x obiad) • opiekę pilota • usługi przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów

UWAGA! osoby podróżujące samotnie dokwa- terowywane są do pok. 2-3 os • pokój 1-os.

za dopłatą +285 zł • zwiedzając Ławrę nale- ży pamiętać o zasłonieniu ramion i nóg • każ- dy z uczestników musi posiadać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, ko- lejność zwiedzania poszczególnych obiektów może ulec zmianie. Obowiązkowa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/os. doliczana jest automatycznie przy składaniu rezerwacji.

799

^zł ^-

⁴

^dni

(14)

Karpaty Ukraińskie

ZNIŻKI: 10%: dla dzieci do 12 lat, 5%: dla osób powyżej 60 lat TERMIN: 29.07-01.08.

transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem • noclegi w hotelu/pensjonacie o standardzie 2/3* (pokoje 2-3 osobowe z ła- zienkami) • wyżywienie jak w programie (3x śniadanie, 1x obiad, 2x obiadokolacja, 1x obiadokolacja regionalna) • opiekę pilota • usłu- gi przewodnika • bilety wstępu do zwiedzanych obiektów • opłaty graniczne i miejscowe • ubezpieczenie NNW, KL • gwarancja nie- zmienności ceny • zestawy słuchawkowe tour guide •

UWAGA!

osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2-3 os • pokój 1-os. za dopła- tą +200 zł• każdy z uczestników musi posia- dać ważny paszport • program wycieczki jest ramowy, kolejność zwiedzania poszczegól- nych obiektów może ulec zmianie. Obowiązko- wa składka na TFG + 2 zł/os. oraz TFP + 2 zł/

799

^zł ^-

4

^dni

Gdzie szum Prutu, Czeremoszu Hucułom przygrywa...

1. DZIEŃ

Przejazd w kierunku przejścia granicznego, przekroczenie granicy. Ha- licz: zwiedzanie zamku, Stanisławów (Iwano-Frankowsk) - zwiedza- nie miasta: ratusz na rynku, kolegiata Najświętszej Marii Panny i św.

Andrzeja i Stanisława, dawny kościół ormiański Niepokalanego Poczę- cia NMP, synagoga Tempel, pomnik Adama Mickiewicza. Obiadokola- cja. Nocleg.

2. DZIEŃ

Śniadanie. Wyjazd na trasę zwiedzania - wycieczka „Huculskim Szla- kiem”: Kołomyja - budynek Sokoła, Muzeum Huculszczyzny i Poku- cia, Muzeum Pisanek. Kosów - zabudowa huculska - Krzyworównia - grażda, Żabie (Werchowyna) - malownicza wioska w centrum Hucul- szczyzny, wizyta w prywatnym muzeum (instrumenty muzyczne, stro- je huculskie), opowieści o zwyczajach, kulturze hucułów. Obiadokola- cja, nocleg.

3. DZIEŃ

Śniadanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Worochta - cerkiew Narodze- nia Maryi, kamienne wiadukty kolejowe, Bukovel - wyjazd wyciągiem krzesełkowym na punkt widokowy, Jaremcza, czas wolny przy bazarze huculskim (możliwość zakupu pamiątek i rękodzieła ludowego), piesza wycieczka w skały Dobosza oraz na przełom Prutu. Obiadokolacja z ak- centem folklorystycznym i degustacją potraw regionalnych. Nocleg.

4. DZIEŃ

Śniadanie. Wykwaterowanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Truskawiec - spacer po uzdrowisku, degustacja wód leczniczych. Drohobycz - Ko- ściół fundacji Władysława Jagiełły, drewniana cerkiew św. Jerzego - zabytek na liście UNESCO. Wielka Synagoga; śladami Brunona Schul- za: dom, -Ulica Krokodyli”, miejsce śmierci. Obiad. Wyjazd w drogę po- wrotną do Polski. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych.