Na bister. Żeby pamiętać

Na bister. Żeby pamiętać

T

RGODWLWRQDUyĪQ\FKSáDV]F]\]QDFK-XĪZUNLHG\$GDP%DUWRV]

ZJPDFKXJáyZQ\P0X]HXP]DSUH]HQWRZDáSLHUZV]ąZ\VWDZĊRKLVWRULL

LNXOWXU]H&\JDQyZ]DZDUáZQLHMEORNWHPDW\F]Q\RGQRV]ąF\VLĊGRWUD- JLF]QHMZRMHQQHMKLVWRULLWHMVSRáHF]QRĞFL1DZ\VWDZLHCyganie w kulturze polskiej PRĪQD E\áR REHMU]Hü ZyZF]DV PLQ ZV]\VWNLH VLHGHP RU\JLQDO- Q\FKDNZDUHOL'LQ\*RWWOLHERYHMZ\SRĪ\F]RQ\FK]0X]HXP./$X- VFKZLW]']LĞE\áRE\WRQLHPRĪOLZH^

1DUUDFMDVWDáHMHNVSR]\FMLF\JDĔVNLHMSRND]\ZDQHMZEXG\QNX0X- ]HXP(WQRJUD¿F]QHJRRGURNXRWZDUWHMSU]\RND]ML,90LĊG]\QD- URGRZHJR.RQJUHVX5RPyZRGE\ZDMąFHJRVLĊZWDPW\PF]DVLHZ3ROVFH

Z6HURFNXSRG:DUV]DZąZLHG]LHWXU\VWyZGRÄWU]HFLHMVDOL´NWyUDMHVW

VDOą SDPLĊFL : W\PĪH SRPLHV]F]HQLX ]DLQWHUHVRZDQL SURZDG]HQL Vą RG

URPVNLHM]DJáDG\ZF]DVLH,,ZRMQ\ĞZLDWRZHMSRSU]H]SRZRMHQQHSU]\- NáDG\SU]HĞODGRZDĔDĪSRZ\RGUĊEQLDQLHVLĊURPVNLHJRUXFKXSROLW\F]QR-

VSRáHF]QHJRZNWyU\P]UHV]WąQLHPDáąZDUWRĞüVWDQRZLIDNWNXOWXURZHJR

XĞZLDGDPLDQLDVRELHG]LHG]LFWZD+RORNDXVWX%XGRZDQLHVLHFLRUJDQL]DFML

URPVNLFKQDFDá\PĞZLHFLHWRWDNĪHKLVWRULDRGZRá\ZDQLDVLĊGRSHZQHM

ZVSyOQRW\G]LHMyZLFHOyZDSRVWU]HJDQLHVLHELHMDNRQDOHĪąFHJRGRZVSyO- QRW\SRWRPNyZR¿DUOXGREyMVWZD±XSUDZRPRFQLDWRĪVDPRĞüÄQDV±SU]H- ĞODGRZDQ\FK´ Z RSR]\FML ]DUyZQR GR ÄQLFK ± SU]HĞODGRZFyZ´ MDN L GR

ÄQLFK±QLHEĊGąF\FKSU]HĞODGRZDQ\PL´

3U]\RND]MLRSLV\ZDQLDZ\VWDZLHQQLFWZD]ZLą]DQHJR]]DJáDGąURP- VNąZDUWRSU]\SRPQLHüĪHZU0X]HXP2NUĊJRZHZ7DUQRZLHQD

Z\VWDZLH R ]QDF]ąF\P W\WXOH %U]H]LQND Z RF]DFK G]LHFND F\JDĔVNLHJR

SUH]HQWRZDáRSUDFH.DUOD6WRMNL5RPDPLHV]NDMąFHJRZ:LHGQLX

:]ZLą]NX]DWHP]QRZRZ\RGUĊEQLDMąFąVLĊHOLWąURPVNąW\PLNWy- U]\Z\HPDQF\SRZDZV]\VLĊ]EOLĪHMQLHRNUHĞORQHMÄPDV\&\JDQyZ´SR-

$GDP%DUWRV]Cyganie w kulturze polskiej. Komentarz do wystawy7DUQyZ

VWDQRZLOLZUR]PDLW\VSRVyE]DZDOF]\üRVZRMHSUDZDMDNUyZQLHĪ]WRZD- U]\V]ąF\PWHPX]MDZLVNXZ\V\SHPQDXNRZFyZVWXGHQWyZLG]LHQQLNDU]\

R 5RPDFK WUDNWXMąF\FK Z 0X]HXP ]DLVWQLDáD SRWU]HED ]RUJDQL]RZDQLD

ELEOLRWHNLURPVNLHMZNWyUHMVWRVRZQHPLHMVFH]DMĊáDUyZQLHĪWHPDW\ND]D- JáDG\

-HGQRF]HĞQLH GR ]ELHUDQLD RSUDFRZDĔ ] KLVWRULL SRZV]HFKQHM &\JD- QyZ±$GDP%DUWRV]]QLHOLF]QąJUXSąZVSyáSUDFRZQLNyZRGGHOHJRZD- Q\FK GR ]DJDGQLHĔ URPVNLFK SURZDG]Lá EDGDQLD QDG KLVWRULą SROVNLFK

&\JDQyZ:NZHVWLL]DJáDG\EDUG]LHMSRPRFQHE\á\EDGDQLDDUFKLZDOQH

NZHUHQG\ZDUFKLZDFKPLHMVNLFKZRMHZyG]NLFK,QVW\WXFLH3DPLĊFL1D- URGRZHMD]ZáDV]F]DMHJRJDáĊ]L.RPLVML%DGDQLD=EURGQL+LWOHURZVNLFK

SU]HPLDQRZDQHMZQD.RPLVMĊ%DGDQLD=EURGQLSU]HFLZNR1DURGRZL

3ROVNLHPXE\QDVWĊSQLHZVWDüVLĊSLRQHPĞOHGF]\P,31X.RPLVMą

ĝFLJDQLD=EURGQLSU]HFLZNR1DURGRZL3ROVNLHPX&]áRZLHNSDPLĊWDZ\- ELyUF]RDGREyUHOHPHQWyZÄGR]DSDPLĊWDQLD´WZRU]RQ\MHVWNRQWHNVWXDO- QLH]DWHPZ\ZLDG\]DUyZQR]&\JDQDPLMDNLĞZLDGNDPLNRQNUHWQ\FK

]EURGQLQD&\JDQDFKSU]\QRVLá\LQIRUPDFMHQLHSHáQHLWUDNWRZDQRMHUDF]HM

MDNRX]XSHáQLHQLHPDWHULDáyZDUFKLZDOQ\FK7HRVWDWQLHMDNNROZLHN]Z\NOH

RSDUWHUyZQLHĪQDUHODFMDFKXVWQ\FKVSRU]ąG]DQHE\á\WXĪSRZRMQLHSU]H]

FREDUG]LHMZLDU\JRGQHQLHPQLHMMHGQDN]DJDGQLHQLH5RPyZMDNRR¿DUQD- URGRZHJRVRFMDOL]PXQDMF]ĊĞFLHMZ\VWĊSRZDáRZQLFKPDUJLQDOQLHLÄSU]\

RND]ML´]H]QDĔGRW\F]ąF\FK]EURGQLQD3RODNDFKLĩ\GDFK,VWRWQHMHGQDN

ĪHWDNGRNXPHQW\SRZRMHQQHMDNLSyĨQLHMV]HHIHNW\EDGDĔWHUHQRZ\FK

FKRüE\Z]DNUHVLHQLHSHáQ\PWRMHGQDNGRVWDUF]Dá\ZLHG]ĊSRFKRG]ąFą

RG±Ī\MąF\FKZyZF]DVMHV]F]H±ĞZLDGNyZ«

0X]HXPWDUQRZVNLHZVSyáSUDFXMH]LVWQLHMąF\PZ7DUQRZLHRGU

&\JDĔVNLP 6WRZDU]\V]HQLHP .XOWXUDOQR2ĞZLDWRZ\P RG  6WRZD- U]\V]HQLHP .XOWXUDOQR6SRáHF]Q\P 5RPyZ Z 7DUQRZLH 0LHV]NDMąF\

Z 7DUQRZLH &\JDQLH ] QLHUHJXODUQą F]ĊVWRWOLZRĞFLą SLHOJU]\PRZDOL MXĪ

ZODWDFKGRQLHRGOHJáHMRG7DUQRZDGXĪHMZVL6]F]XURZDE\QDVWĊSQLH

SLHV]RSU]HPLHU]\üWUDVĊ]*UDQLF\PLHMVFDGDZQHJRRVLHGODF\JDĔVNLHJR

QDREU]HĪX6]F]XURZHMQDFPHQWDU]GR]ELRURZHJRJUREX&\JDQyZ

]DPRUGRZDQ\FKZF]DVLHZRMQ\%\OLWHĪREHFQLQDXURF]\VWRĞFLDFK]ZLą]D- Q\FK]RGVáRQLĊFLHPZUSRPQLNDSU]\JURELHSRPRUGRZDQ\FKZĞUyG

NWyU\FKGRV]XNLZDOLVLĊRVyEVSRNUHZQLRQ\FK²

2UJDQL]RZDQ\RGUSU]H]WDUQRZVNLHPX]HXPZUD]]H6WRZD- U]\V]HQLHP5RPyZZ7DUQRZLH&\JDĔVNL7DERU3DPLĊFLDSRGZyFKOD- WDFK±0LĊG]\QDURGRZ\7DERU3DPLĊFL5RPyZVSUDZLáĪHSLHOJU]\PNL

2.URQLND6WRZDU]\V]HQLD.XOWXUDOQR6SRáHF]QHJR5RPyZZ7DUQRZLHQLHSXEOLNR- ZDQD

PHPRULDOQHGR6]F]XURZHMQDEUDá\UHJXODUQRĞFL3RP\Vá$GDPD%DUWRV]D

G]LDáDMąFHJRZyZF]DVSUĊĪQLHWDNĪHZVWRZDU]\V]HQLXF\JDĔVNLPSROHJDá

QDZ\NUHRZDQLX]GDU]HQLDNXOWXUDOQHJRQRV]ąFHJR]QDPLRQDVSHNWDNOX

OHF]MHGQDNPRFQRRVDG]RQHJRZLGHRORJLLXSDPLĊWQLHQLD]DPRUGRZDQ\FK

ZF]DVLHZRMQ\&\JDQyZ3LHOJU]\PNDWDERU5RPyZLQLHURPVNLFKXF]HVW- QLNyZXEUDQ\FKMHGQDNL]DFKRZXMąF\FKVLĊQDF]DVZ\GDU]HQLDSRUNDU- QDZDáF]DVĞZLĊW\HWFZHGOHWUDG\F\MQ\FKUHJXáF\JDĔVNLFKSR]DDVSHN- WHPĞZLĊWDÄF]DVX&\JDQyZ´SRU]ąGNXRGPLHQQHJRRGFRG]LHQQHJRNWy- U\MHVWLQLFMDFMąZWUDG\F\MQHĪ\FLH&\JDQyZZĊGURZQ\FK±MHVWUyZQLHĪ

]GDU]HQLHP]SU]HVWU]HQLQLHPDOUHOLJLMQHMDZVHQVLHDQWURSRORJLF]Q\P

MDN QDMEDUG]LHM VDNUDOQ\P 8F]HVWQLF\ RGGDMą KRáG &\JDQRP SRPRUGR- ZDQ\PZF]DVLHZRMQ\ZPLHMVFRZRĞFLDFKZRNROLF\7DUQRZDĩDEQLH

%LHOF]\%RU]ĊFLQLHL6]F]XURZHM^0X]HDOQ\7DERU]DWU]\PDáVLĊZODWDFK

±E\]QyZSRZUyFLüQDGURJL0DáRSROVNLZURNX:yZF]DV

F]ĊĞü ÄURPVNLFK´ RERZLą]NyZ ]GMĊáD ]EDUNyZ $GDPD %DUWRV]D DXWRUND

QLQLHMV]HJRWHNVWX

2GUSURZDG]LP\ZVSyOQHEDGDQLDDUFKLZDOQHPLQGRW\F]ą- FHRVDGQLFWZDF\JDĔVNLHJR^RUD]DNWyZ]ELRURZ\FKPRUGyZQD&\JDQDFK

ZZ\PLHQLRQ\FKZ\ĪHMZVLDFKRUD]LQQ\FKPLHMVFDFK]ZáDV]F]DW\FKNWy- UH]QDMGXMąVLĊQDWHUHQLHG]LVLHMV]HJRZRMHZyG]WZDPDáRSROVNLHJR^0LHMVF

W\FKMHVWVSRURMHGQDNF]ĊĞüW\ONR]RVWDáDZMDNLNROZLHNVSRVyEXSDPLĊW- QLRQD$QDMZLĊNV]HÄ]DJĊV]F]HQLH´PLHMVFXSDPLĊWQLRQ\FK]QDMGXMHZáD- ĞQLHVLĊZRNROLF\7DUQRZD

:LGDüMHGQDNMDNRGPLHQQLHSRWRF]\áDVLĊVSUDZDXSDPLĊWQLDQLDRZ\FK

PLHMVF-HGQHZSLVDQHZĞZLDGRPRĞüORNDOQąSRGREQLHMDN]EURGQLDVSU]HG

ODWWUZDMąVąRWRF]RQHRSLHNąLVąSRZV]HFKQLH]QDQHMDNZSU]\SDGNX

6]F]XURZHM,QQHMDNQS%\VWU]DQRZLFHSRZF]ĊVWRFKRZVNLSRND]XMą

ĪHXSDPLĊWQLHQLHJLQLHZUD]]RSLHNXQHPPLHMVFDLGRSLHURPXVL]QDOHĨü

VLĊQRZ\F]áRZLHNNWyU\RGQDMG]LHJG]LHĞZW\PZ\SDGNXQDVWDUHMPDSLH

DWUDNFMLWXU\VW\F]Q\FKĞODGĪHZW\PPLHMVFXFRĞSU]HFLHĪVLĊ]GDU]\áR

FRĞZDĪQHJRLVWDUDVLĊWRPLHMVFHZVND]DüR]QDNRZDüXSDPLĊWQLü8SD- PLĊWQLHQLH PRĪH UyZQLHĪ LVWQLHü Z IRUPLH PRFQR RJUDQLF]RQHM E\ QLH

U]HF±V]F]ąWNRZHMMDNZ=DZDGFH%U]RVWHFNLHMSRZGĊELFNLĝZLDGHN

WUDJLF]Q\FKZ\GDU]HĔPLHV]NDMąFDZVąVLHG]WZLHPLHMVFD]EURGQLNRELHWD

QDPLHMVFXSRFKyZNXJUXS\&\JDQyZSRVWDZLáDGUHZQLDQ\NU]\Ī=URELáD

=REZLĊFHMQS$GDP%DUWRV]0DáRSROVNLV]ODNPDUW\URORJLL5RPyZZ\G,7DU- QyZZ\G,,7DUQyZ

$GDP%DUWRV]1DWDOLD*DQFDU]&\JDQLHZJPLQLH%RU]ĊFLQÄ5RF]QLN7DUQRZVNL´

QUV±

=RE 1DWDOLD *DQFDU] 3LHUZV]\ ¿JXUDOQ\ 3RPQLN 3DPLĊFL R =DJáDG]LH 5RPyZ

Ä6WXGLD5RPRORJLFD´QUV±

WHĪZLĊFHM3U]HND]DáDKLVWRULĊPLHMVFDRUD]SU]\ND]DáDWURVNĊRQLH±VZR- MHPXV\QRZL']LĊNLQLHPX]DPLDVWNU]\ĪDGUHZQLDQHJRVWRLG]LĞPHWDOR- Z\=Z\Ná\NU]\Ī]HVWDORZ\FKUXUHNWDNLMDNLXPLHV]F]DQ\MHVW]Z\NOH

QDPRJLOH]LHPQHMQDFPHQWDU]DFK$OHV\QVWDUV]\MXĪF]áRZLHNVZRMHM

URG]LQLHSU]HND]DáKLVWRULĊRSRZLHG]LDQąSU]H]PDWNĊ]DĞZáDG]RPJPLQ- Q\P]%U]RVWNX±SURĞEĊRWRE\]PLHMVFHPSDPLĊFLÄFRĞ]URELü´*PLQD

SRGMĊáDSLHUZV]HNURNLNXWUZDOV]HPXXSDPLĊWQLHQLXSRáąF]RQHPX]HNV- KXPDFMąLSU]HQLHVLHQLHPV]F]ąWNyZR¿DUQDFPHQWDU]

%\ZDWHĪLWDNĪHQLHGáXJRSRZRMQLHQDPLHMVFXPRUGXVWDQąáMDNLĞ

NDPLHĔ OXE SRPQLN 3U]\ F]\P ] UR]PDLW\FK Z]JOĊGyZ QS ] SRZRGX

yZF]HVQHMSROLW\NLSDĔVWZD&\JDQQLH&\JDQ±MHVWWRRE\ZDWHOOXEFKRü- E\]QLHZLHG]\RW\PĪHZDĪQHMHVWQD]ZDQLHR¿DU±&\JDQDPL5RPDPL

ĩ\GDPL3RODNDPLLWG±QDRZ\PSRPQLNXZLGQLHMHW\ONRQDSLVÄ.XF]FL

R¿DU+RORNDXVWX´Ä2¿DURPIDV]\]PX´F]\LQQ\WHJRW\SX=WHJRWHĪSR- ZRGXWUXGQRG]LVLDMZSURVWNZDOL¿NRZDüGDQ\SRPQLNMDNRXSDPLĊWQLHQLD

R¿DUF\JDĔVNLFK0\ĞOĊWXQSRSRPQLNXQDJUDQLF\ZVL=DKXW\ĔL'ROL- QDSRZVDQRFNLJG]LHVWRLVWHOD]QDSLVHPÄ3DPLĊFLSROHJá\FKZZDOFH

]RNXSDQWHPKLWOHURZVNLP±LZRNUHVLHXWUZDODQLDZáDG]\

OXGRZHM ±  .RáR =%2:,'  Z =DJyU]X  2502 =DJyU]´

D RSRGDO SUDZLH ]DSRPQLDQH L QLHR]QDF]RQH PLHMVFH PRUGX L SRFKyZNX

JUXS\&\JDQyZ0LHMVFRZLMHGQDNMHV]F]HSDPLĊWDMąĪHSRPQLNSRVWDZLR- QRNRQNUHWQLH±GODXF]F]HQLD]DPRUGRZDQ\FK&\JDQyZ

-HV]F]HLQQHSU]\SDGNLWRSRFKyZNLZ]ELRURZ\FKPRJLáDFKMXĪWR

ZSREOLĪXPLHMVFD]EURGQLZVSRPQLDQH%\VWU]DQRZLFHMXĪWRQDORNDO- Q\FKFPHQWDU]DFKQS%RU]ĊFLQSRZEU]HVNLL,PEUDPRZLFHSRZRONX- VNL3RF]ąWNRZRQDJURELH]QDMGRZDá\VLĊWDEOLF]NLLQIRUPXMąFHRR¿DUDFK

ĪH&\JDQLHĪHW\OXDW\OX0LMDá\ODWDWDEOLF]NL]JLQĊá\JUyE]DSDGDáVLĊ

SRGREQLHMDNOXG]NDSDPLĊü:,PEUDPRZLFDFKJUyEMHVWRWRF]RQ\PHWD- ORZ\PRJURG]HQLHP]Z\NOHE\áDPWDPNLONDNURWQLHQDSU]HVWU]HQLODW

±]DURĞQLĊW\:%RU]ĊFLQLH]RVWDáPDNV\PDOQLHRJUDQLF]RQ\ZUDVWDMąF\PL

ZHĔ]REXVWURQGXĪ\PLURG]LQQ\PLJURERZFDPL7UXGQRVLĊWHPXG]LZLü

W\PRNWyU\FKSDPLĊWDP\FKFHP\SU]HFLHĪJRWRZDüZ\VWDZQHSRPQLNL

:UZVHULLPX]HDOQ\FKSU]HZRGQLNyZ$GDP%DUWRV]Z\GDáMa- áRSROVNL6]ODN0DUW\URORJLL5RPyZ.VLąĪHF]NDPLDáDVWDQRZLüSLHUZV]\

NURNGRZ\W\F]HQLDV]ODNXWXU\VW\F]QRHGXNDF\MQHJRNWyUHJRSRV]F]HJyO- QHSXQNW\VąPLHMVFDPLSDPLĊFLR]DJáDG]LH5RPyZZ0DáRSROVFH2VLą

V]ODNXXF]\QLáGURJĊ7DERUX3DPLĊFL±SXQNWDPLNRĔFRZ\PLVWDá\VLĊGZD

PX]HD3RMHGQHMVWURQLHMHVWWR0X]HXP./$XVFKZLW]%LUNHQDX]FDá\P

NRPSOHNVHPPHPRULDOQ\PRGQRV]ąF\PVLĊGR&\JDQyZ5RPyZ3RGUX- JLHMVWURQLH±0X]HXP2NUĊJRZHZ7DUQRZLH]HVWDáąZ\VWDZąURPVNą

Z0X]HXP(WQRJUD¿F]Q\PZW\PVDOąSDPLĊFLL7DERUHP3DPLĊFL5R-

PyZ3U]HZRGQLN%DUWRV]D]QDF]QLHMHGQDNZ\NURF]\áSR]D]DPLHU]HQLH

Z\W\F]HQLDV]ODNXZ0DáRSROVFHERZLHPZSLHUZV]HMF]ĊĞFL$XWRURSLVDá

VNUyWRZR ZV]\VWNLH ]QDQH PX ZyZF]DV XSDPLĊWQLRQH Z 3ROVFH PLHMVFD

]ZLą]DQH]]DPRUGRZDQLHP&\JDQyZZODWDFK±^

:SU]HZRGQLNXRSLVDQ\FKMHVWXSDPLĊWQLHĔZPLHMVFRZRĞFLDFKQD

WHUHQLH0DáRSROVNLRUD]XSDPLĊWQLHĔZPLHMVFRZRĞFLDFKQDWHUHQLHSR- ]RVWDáHJRWHU\WRULXP3ROVNL^:WUDNFLHSRV]XNLZDĔMXĪSRZ\GDQLXPrze- wodnikaRGNU\OLĞP\NROHMQ\FKXSDPLĊWQLHĔZVDPHM0DáRSROVFHLZRMH- ZyG]WZLHSRGNDUSDFNLP,PEUDPRZLFH%\VWU]DQRZLFH*RUOLFH.RPDĔ- F]D6DQRN=DKXW\Ĕ'ROLQD=DVáDZ.LHUXMąFVLĊFKĊFLąGRWDUFLDGRMDN

QDMSHáQLHMV]HMOLVW\PLHMVFZNWyU\FK]RVWDOL]DPRUGRZDQL&\JDQLHPDMąF

MHGQDNQDXZDG]HĪHVSRU]ąG]HQLHWDNLHMOLVW\MHVWG]LVLDMEDUG]RWUXGQH

VNXSLOLĞP\VLĊQDLQGHNVRZDQLXQDUD]LHMHG\QLHWDNLFKPLHMVFZ3ROVFH

NWyUHZMDNLNROZLHNVSRVyEXSDPLĊWQLDMąPDUW\URORJLĊ&\JDQyZ

=RE%DUWRV]0DáRSROVNLV]ODNop. cit.; idem0DáRSROVNL6]ODN0DUW\URORJLL5R- PyZ±IDNW\LUHÀHNVMH>Z@-RODQWD+RU\ĔUHG=DWU]\PDQHWDERU\:\]ZDQLDHGXNDF\MQH

Europy:URFáDZV±idem6]F]XURZD0HPRU\DQG&RPPHPRUDWLRQ>Z@

$QQD0LUJD.UXV]HOQLFND(VWHEDQ$FXQD3LRWU7URMDĔVNLUHG(GXFDWLRQIRU5HPHP- EUDQFHRIWKH5RPD*HQRFLGH6FKRODUVKLS&RPPHPRUDWLRQDQGWKH5ROHRI<RXWK.UDNyZ

V±

:QLHNWyU\FKSU]\SDGNDFKZMHGQHMPLHMVFRZRĞFLZ\VWĊSXMHNLONDURG]DMyZXSD- PLĊWQLHĔQSSRPQLNZ\VWDZDWDEOLFDLLQ

3RPQLNNXF]FLURPVNLFKR¿DU,,ZRMQ\ĞZLDWRZHMZGDZQ\PRER]LHZ0DXWKDXVHQ

$XVWULDIRW1*DQFDU]

: ± U SU]HSURZDG]LáDP NZHUHQGĊ SRZLDWRZą Z FDáHM 3RO- VFHSRGF]DVNWyUHMVWDUDáDPVLĊGRWU]HüGRRVyEPRJąF\FKZMDNLNROZLHN

VSRVyESRPyFPLZRGV]XNDQLXWDNLFKPLHMVFMHGQDNZ\QLNLE\á\PL]HU- QH3R]DNLONRPDQRZ\PLLQIRUPDFMDPLRSRPQLNDFKNU]\ĪDFKLWDEOLFDFK

&KHáP.RVyZN5DGRPLD0RWNRZLFH3LOLFD=áRĪHQLHF=DZDGND%U]R- VWHFNDGRZLHG]LDáDPVLĊERZLHPĪHZSU]HZDĪDMąFHMF]ĊĞFLXU]ĊGyZSR- ZLDWRZ\FKQDZHWRVRE\]DMPXMąFHVLĊWXU\VW\NąSURPRFMąF]\WHĪKLVWRULą

±R&\JDQDFK±ZNRQWHNĞFLHLFK]DJáDG\±QLHZLHG]ąSUDZLHQLF0RĪQD

SRZLHG]LHüĪHZ\QLNLHPNRUHVSRQGHQFMLHPDLORZHM]SU]HGVWDZLFLHODPL

ZV]\VWNLFKSRZLDWyZZ3ROVFHE\áRSRWZLHUG]HQLHWH]\ĪHVąWRSRV]XNL- ZDQLDQLHW\OHPLHMVFXSDPLĊWQLHQLD]DPRUGRZDQ\FK&\JDQyZ±LOHPLHMVF

ZNWyU\FK&\JDQLH]RVWDOL]DPRUGRZDQLL]DSRPQLDQL«

-HGQDNPLHMVFDNWyUH]RVWDá\GRW\FKF]DVZMDNLNROZLHNVSRVyEZ3RO- VFHXSDPLĊWQLRQHZGXĪHMPLHU]HXGDáRVLĊRGZLHG]LüVIRWRJUDIRZDüLQLHFR

ZLĊFHMQDLFKWHPDWGRZLHG]LHü6WDáRVLĊWRSU]\RND]MLPLĊG]\QDURGRZHJR

SURMHNWX5HVWRULQJWKH(XURSHDQ'LPHQVLRQRI5RPDQL/DQJXDJHDQG&XO- tureNWyU\0X]HXPUHDOL]RZDáRZODWDFK±MDNRMHGHQ]VLHGPLX

HXURSHMVNLFKSDUWQHUyZRERN,QVWLWXWQDWLRQDOGHV/DQJXHVHW&LYLOLVDWLRQV

RULHQWDOHVVáRZDFNLHMRUJDQL]DFML1DGiFLD'REUiUyPVNDYtOD.HVDMUXPXĔ- VNLHJRVWRZDU]\V]HQLD5RPDQL.ULVVLLQ

.ROHMQ\PNURNLHPZG]LDáDOQRĞFL]ZLą]DQHM]XSRZV]HFKQLDQLHPZLH- G]\R]DJáDG]LH&\JDQyZE\áRZ\GDQLHSU]H]PX]HXPZUMietka na wojnieNVLąĪNLRW\OHQLHNRQZHQFMRQDOQHMLZ\MąWNRZHMĪHRSRZLHG]LD- QHMÄXVWDPL´F\JDĔVNLHJRG]LHFNDRSLVXMąFHJRORV&\JDQyZRVDG]RQ\FK

ZRER]LH%LUNHQDX^-HVWWRSLHUZV]DWHJRW\SXNVLąĪNDQDĞZLHFLH:V]HONLH

KLVWRULHWHSUDZG]LZHL¿NF\MQHJG]LHZUROLJáyZQHJRERKDWHUDZ\VWĊSXMH

G]LHFNR±RSRZLDGDá\GRWąGR]DJáDG]LHĩ\GyZOXELQQ\FKQDURGRZRĞFL

MietekEĊGąF\KLVWRULą¿NF\MQąRSDUW\MHVWMHGQDNQDĞZLDGHFWZDFKF\- JDĔVNLFKZLĊĨQLyZRER]XFRZLĊFHMZ\ZRáXMHPRFQąLGHQW\¿NDFMĊ]ZáD- VQ\PLGRĞZLDGF]HQLDPL]F]DVyZZRMQ\LRER]XMDNWRPLDáRPLHMVFHFKRü- E\ZSU]\SDGNXRVRE\QLHĪ\MąFHJRMXĪ6LQWD.DUROD3DUQR*LHUOLĔVNLHJR

REHFQHJR]UHV]WąQDSLHUZV]\PVSRWNDQLXSURPRF\MQ\PNVLąĪNL

.ROHMQ\PHWDSHPSUDFQDGGRNXPHQWDFMąIRUPLPLHMVFXSDPLĊWQLHQLD

URPVNLHM]DJáDG\MDNLVRELHZ\W\F]\OLĞP\MHVWRSUDFRZDQLHLXGRVWĊSQLH- QLHVROLGQHMED]\PLHMVFSDPLĊFLRF\JDĔVNLFKR¿DUDFK+RORNDXVWXZFDáHM

(XURSLH

=RE1DWDOLD*DQFDU]Mietek na wojnie7DUQyZ

3RU-HU]\'ĊEVNL-RDQQD7DOHZLF].ZLDWNRZVND3U]HĞODGRZDQLDLPDVRZD]DJáD- GD5RPyZSRGF]DV,,ZRMQ\ĞZLDWRZHMZĞZLHWOHUHODFMLLZVSRPQLHĔ:DUV]DZD

,QVSLUDFMĊGRWHJRNLHUXQNXEDGDĔF]HUSDOLĞP\PLQ]XF]HVWQLFWZD

ZNLONXNRQIHUHQFMDFKQDXNRZ\FKRUJDQL]RZDQ\FKZRVWDWQLFKODWDFKPLQ

=DJáDGD5RPyZSRGF]DV,,ZRMQ\ĞZLDWRZHM±%HáĪHF70. rocznica za- JáDG\5RPyZ±5]HV]yZ.LOOLQJVLWHV5HVHDUFKDQG5HPHPEUDQFHRU- JDQL]RZDQDSU]H],QWHUQDWLRQDO+RORFDXVW5HPHPEUDQFH$OLDQFHL,QVW\WXW

+LVWRULL8QLZHUV\WHWX3HGDJRJLF]QHJR±.UDNyZ^:SHZQ\PVHQVLH

Z]RURZDOLĞP\VLĊUyZQLHĪQDSURMHNFLHSU]\MDFLyá]]DSRáXGQLRZHMJUDQLF\

QDXNRZFyZ]H6áRZDFNLHM$NDGHPLL1DXNL8QLZHUV\WHWX.RPHĔVNLHJR

Z%UDW\VáDZLHPLQ$UQH%0DQQL=X]D.XPDQRYiNWyUHJRPLHOLĞP\

]DV]F]\WE\üNRQVXOWDQWDPL3RGF]DVSURMHNWXVáRZDFNLHJRRGE\áRVLĊNLOND

V\PSR]MyZGRW\F]ąF\FK]DJáDG\&\JDQyZLMHMLXSDPLĊWQLHQLDDHIHNW\

WHJRĪWRED]DPLHMVFSDPLĊFLR5RPDFKQDWHUHQLH6áRZDFML^LRGVáRQLĊFLH

]XSHáQLHQRZ\FKSRPQLNyZLWDEOLFWDPJG]LHPLDá\PLHMVFH]EURGQLH

QD&\JDQDFK%DQVNi%\VWULFD 'XQDMVNi6WUHGD'XEQLFDQDG9iKRP+D- QXãRYFHQDG7RSĐRX/XWLOD1HPHFNi6ODWLQD9UiEOH=YROHQ6áRZDFNL

SURMHNWSRGQD]Zą0DELVWHUHQµ1LH]DSRPQLMFLH¶UHDOL]RZDQ\E\áSU]H]

=RE ,QWHUQDWLRQDO +RORFDXVW 5HPHPEUDQFH $OLDQFH .LOOLQJ VLWHV 5HVHDUFK DQG

5HPHPEUDQFH KWWSVZZZKRORFDXVWUHPHPEUDQFHFRPVLWHVGHIDXOW¿OHVLKUDBSXEOLFD- WLRQBNLOOLQJBVLWHVBZHESGI >GRVWĊS @ ]ZáDV]F]D $GDP %DUWRV] :D\V RI &RP- PHPRUDWLQJ5RPD([WHUPLQDWLRQ6LWHVLQ3RODQGLELGHPV

=REKWWSZZZURPDKRORFDXVWVN>GRVWĊS@

3RPQLNNXF]FLURPVNLFKR¿DU,,ZRMQ\ĞZLDWRZHMZGDZQ\PRER]LH%XFKHQZDOG

:HLPDU1LHPF\IRW1*DQFDU]

RUJDQL]DFMĊ,Q0LQRULWD^ZODWDFK±RUD]NRQW\QXRZDQ\SU]H]]D- DQJDĪRZDQ\FKEDGDF]\ZODWDFKQDVWĊSQ\FK^

7DN]URG]LáDVLĊP\ĞORRSUDFRZDQLXVWURQ\LQWHUQHWRZHMEĊGąFHMSHáQą

ED]ąXSDPLĊWQLHĔF\JDĔVNLHJROXGREyMVWZDZ(XURSLH1DHWDSLHSU]\JRWR- ZDĔLZZ\QLNXSRV]XNLZDĔLQWHUQHWRZ\FKPLHOLĞP\ĞZLDGRPRĞüLVWQLHQLD

±PLHMVFSDPLĊFLZ(XURSLHQLHOLF]ąF3ROVNL']LĊNLGRWDFML]0LQL- VWHUVWZD.XOWXU\L']LHG]LFWZD1DURGRZHJRUR]SRF]ĊOLĞP\G]LDáDQLH1DEL- sterWMµ1LH]DSRPQLM¶0QLHMZLĊFHMZSRáRZLHSURMHNWXOLF]EDPLHMVFNWyUH

QDOHĪDáRE\]LQGHNVRZDüRGZLHG]Lü±ZQDV]\PVSLVLHURERF]\PZ]URVáD

GR:yZF]DVMXĪZLHG]LHOLĞP\ĪHZ\F]HUSDQLHWHPDWXZWUDNFLHQLH- VSHáQDURNXWUZDQLDSURMHNWX1DELVWHUMHVWQLHPRĪOLZH$QDOL]XMąFGDQH

XGRVWĊSQLDQHSU]H]5DGĊ(XURS\26&(2I¿FHIRU'HPRFUDWLF,QVWLWXWLRQV

DQG+XPDQ5LJKWV'RNXPHQWDWLRQVXQG.XOWXU]HQWUXP'HXWVFKHU6LQWL

XQG5RPDZ+HLGHOEHUJXµ&HQWUXP'RNXPHQWDFMLL.XOWXU\1LHPLHFNLFK

6LQWLL5RPyZ¶6WLIWXQJ'HQNPDOIUGLHHUPRUGHWHQ-XGHQ(XURSDV)XQ- GDFMĊ3DPLĊFL3RPRUGRZDQ\FKĩ\GyZ(XURS\Z%HUOLQLH9HUHLQ1DWLR- QDOVR]LDOLVPXV XQG +RORFDXVW *HGlFKWQLV XQG *HJHQZDUW µ2UJDQL]DFMD

1DURGRZ\ 6RFMDOL]P L +RORNDXVW 3DPLĊü L 7HUDĨQLHMV]RĞü¶ Z %UHJHQ]

Z$XVWULL0pPRULDOGHOD6KRDKµ3DPLĊüR6]RDK¶Z3DU\ĪX,QWHUQDWLR- QDO+RORFDXVW5HPHPEUDQFH$OLDQFHRUD]VWURQ\LQWHUQHWRZHLSXEOLNDFMH

SRV]F]HJyOQ\FKSDĔVWZHXURSHMVNLFKMDNUyZQLHĪW\WXá\SUDVRZHZFDáHM

(XURSLHQDG]LHĔG]LVLHMV]\MHVWHĞP\SUDZGRSRGREQLHZSRVLDGDQLXQDMSHá- QLHMV]HMOLVW\XSDPLĊWQLRQ\FKPLHMVFLOLF]EDWDVLĊJDSRQDGSR]\FML^

5H]XOWDWHPSURMHNWX1DELVWHUMHVWRSUDFRZDQDSU]H]QDVVWURQDLQWHU- QHWRZDhttp://na-bister.muzeum.tarnow.pl/NWyUDVWDOHVLĊUR]ZLMDLVWRS- QLRZRSRZLĊNV]DXGRVWĊSQLDQH]DVRE\GRW\F]ąFHXSDPLĊWQLHĔ]ZLą]DQ\FK

=REKWWSZZZLQPLQRULWDVN>GRVWĊS@

=RE=X]D.XPDQRYi$UQH%0DQQ0DELVWHUHQ3ULSRPtQDQLHUyPVNHKRKROR- caustu%UDWLVODYD.XPDQRYi0DQQ0DELVWHUHQ1RYpSR]QDWN\RKRORFDXVWH5y- PRYQD6ORYHQVNX%UDWLVODYD

&]ĊĞüGDQ\FKSRNU\ZDVLĊLQQHX]XSHáQLDMąMHV]F]HLQQHQDSRQLĪV]\FKVWURQDFK

QLHZ\VWĊSXMąZRJyOHQDWRPLDVWPRĪQDMHRGQDOHĨüZ]DSLVDFK]XURF]\VWRĞFLRWZDUFLD

LLQ2QLHNWyU\FKPLHMVFDFKGRZLDGXMHP\VLĊRG]DSU]\MDĨQLRQ\FKRVyE]DLQWHUHVRZDQ\FK

WHPDWHPQLHPDRQLFKZ]PLDQNLZĪDGQ\FKGRVWĊSQ\FKĨUyGáDFKD]DVZRMąPLVMĊXZDĪD- P\NRQLHF]QRĞüZHU\¿NDFMLW\FKLQIRUPDFML6SRĞUyGĨUyGHáLQWHUQHWRZ\FKREHMPXMąF\FK

FDáą(XURSĊQDMEDUG]LHMSROHFDPQDVWĊSXMąFHED]\GDQ\FK

±KWWSURPDJHQRFLGHRUJHQPDS5DG\(XURSXL26&(2',+5>GRVWĊS@

±KWWSJHGHQNRUWHVLQWLXQGURPDGH±&HQWUXP'RNXPHQWDFMLL.XOWXU\1LHPLHFNLFK

6LQWLL5RPyZZ+HLGHOEHUJX>GRVWĊS@

±KWWSZZZPHPRULDOPXVHXPVRUJ±)XQGDFML3DPLĊFLR3RPRUGRZDQ\FKĩ\GDFK

(XURS\>GRVWĊS@

±KWWSZZZURPDVLQWLJHQRFLGHHXHQKRPH±LQWHUQHWRZ\SRGUĊF]QLNGRKLVWRULL5R- PyZRSUDFRZDQ\SU]H]RUJDQL]DFMHHXURSHMVNLHSRZRáDQHGR]DFKRZDQLDSDPLĊFLR+ROR- NDXĞFLH>GRVWĊS@

]URPVNLP+RORNDXVWHPRUD]Z\VWDZDSODQV]RZDGRNXPHQWXMąFDQDMZDĪ- QLHMV]HPLHMVFDSDPLĊFLR]DJáDG]LH5RPyZZ(XURSLH

2VWDWHF]Q\PFHOHPSURMHNWXMHVWGRWDUFLHGRPRĪOLZLHQDMZLĊNV]HMOLF]- E\PLHMVFSDPLĊFLMHGQRF]HĞQLHĞOHG]HQLHQRZRSRMDZLDMąF\FKVLĊLQLFMDW\Z

NWyU\FKOLF]EDQDUDVWD]URNXQDURNDE\QDVWĊSQLHXGRVWĊSQLüZ,QWHUQHFLH

]ZHU\¿NRZDQHQDPLHMVFXLQIRUPDFMH

/,7(5$785$

%$5726= $ Cyganie w kulturze polskiej. Komentarz do wystawy 0X]HXP

2NUĊJRZHZ7DUQRZLH7DUQyZ

%$5726=$0DáRSROVNLV]ODNPDUW\URORJLL5RPyZ0X]HXP2NUĊJRZHZ7DU- QRZLHZ\G,7DUQyZZ\G,,7DUQyZ

%$5726=$0DáRSROVNL6]ODN0DUW\URORJLL5RPyZ±IDNW\LUHÀHNVMH>Z@-+2- 5<ēUHG=DWU]\PDQHWDERU\:\]ZDQLDHGXNDF\MQH(XURS\:\GDZQLFWZR

1DXNRZH,QVW\WXWX7HFKQRORJLL(NVSORDWDFML:URFáDZV±

%$5726=$6]F]XURZD0HPRU\DQG&RPPHPRUDWLRQ>Z@$0,5*$.58- 6=(/1,&.$($&81$3752-$ē6.,UHG(GXFDWLRQIRU5HPHPEUDQFH

RIWKH5RPD*HQRFLGH6FKRODUVKLS&RPPHPRUDWLRQDQGWKH5ROHRI<RXWK

:\GDZQLFWZR/,%521.UDNyZV±

%$5726=$:D\VRIFRPPHPRUDWLQJ5RPDH[WHUPLQDWLRQVLWHVLQ3RODQG>Z@

0 %,67529,& UHG .LOOLQJ 6LWHV 5HVHDUFK DQG 5HPHPEUDQFH 0HWURSRO

9HUODJ%HUOLQV±

%$5726=$*$1&$5=1&\JDQLHZJPLQLH%RU]ĊFLQÄ5RF]QLN7DUQRZVNL´

QUV±

'ĉ%6.,-7$/(:,&=.:,$7.2:6.$-3U]HĞODGRZDQLDLPDVRZD]DJáDGD

5RPyZSRGF]DV,,ZRMQ\ĞZLDWRZHMZĞZLHWOHUHODFMLLZVSRPQLHĔ:\GDZQLF- WZR'L*:DUV]DZD

*$1&$5=1Mietek na wojnie0X]HXP2NUĊJRZHZ7DUQRZLH7DUQyZ

,QWHUQDWLRQDO +RORFDXVW 5HPHPEUDQFH $OLDQFH .LOOLQJ VLWHV 5HVHDUFK DQG 5H- PHPEUDQFH KWWSVZZZKRORFDXVWUHPHPEUDQFHFRPVLWHVGHIDXOW¿OHVLKUDB SXEOLFDWLRQBNLOOLQJBVLWHVBZHESGI>GRVWĊS@

.80$129È=0$11$%0DELVWHUHQ3ULSRPtQDQLHUyPVNHKRKRORFDXVWX

,Q0LQRULWD%UDWLVODYD

.80$129È=0$11$%0DELVWHUHQ1RYpSR]QDWN\RKRORFDXVWH5yPRY

QD6ORYHQVNX,Q0LQRULWD%UDWLVODYD