Głos Gminy Wilkowice : bezpłatna gazeta informacyjna. R. 12, nr 6 (137).

r

Gminy Wilkowice

Rok XII nr 06 (137) Czerwiec 2018 r.

\_______________ —______________

miesięcznik, pismo bezpłatne ISSN 1897-3566 _______________________i

KOMITET ORGANIZACYJNY XXIII DNI BYSTREJ

BYSTRA

ma zaszczyt zaprosić na:

XXIII DNI BYSTREJ 05 do 08

PROGRAM

CZWARTEK -05 lipca 2018 r.

ParafiaBystraŚląska - Kościół pw. Wniebowzięcia NMP, ul.

Szczyrkowska 3

18.00 - Uroczysta Msza Św. w intencji Mieszkańców Bystrej, 19.00 - Występ Zespołu Bystrzańskie Słowiki, po koncercie

tradycyjnadegustacja potrawregionalnych.

PIĄTEK - 06 lipca 2018 r.

Boisko sportowe w Bystrej,ul. Kpt. Cymsa

14.00 - Rozgrywki i zabawy sportowe organizowane przez KS Bystra. Turniej piłki nożnej dladzieci.

Zakończenie sezonu sportowego Akademii Małego Bystrzaka: mecz piłki nożnej adepci AMB vs Rodzice.

Dom Strażaka w Bystrej, ul. Klimczoka105

17.00 - Paradapojazdów, przemarsz i przejazddelegacji, organizacji społecznych, Mieszkańcówi Gości, z udziałem Gminnej Młodzieżowej Orkiestry Dętej, przez sołectwo Bystra.

Zapraszamywszystkichdo włączenia się do parady ze swo­ imiprzystrojonymi pojazdami różnego rodzaju. Istniejemoż­ liwość przejazduCiuchcią Beskidzką.

Estrada zaDomem Strażakaw Bystrej, ul.Klimczoka 105 18.00 - koncert GminnejMłodzieżowej OrkiestryDętej, 19.00 - występ artystyczny przedszkolaków z Bystrej, 19.45 - występ artystycznydzieci zeSzkołyPodstawowej

w Bystrej,

20.50 - Oficjalne otwarcie XXIII DniBystrej, 21.00- występZespołu „MECHANICYSZANTY”.

lipca 2018

Wgodzinach17.00 - 21.00 - nieodpłatny przejazd Ciuchcią Beskidzkąpo terenie Bystrej.

SOBOTA - 07 lipca2018 r.

Dom Strażaka w Bystrej, ul.Klimczoka 105

09.00 - startXIX Rodzinnego Rajdu Rowerowego Estrada zaDomem Strażaka w Bystrej, ul. Klimczoka 105

13.00 - zakończenie rajdu przy Domu Strażaka wBystrej, wręczanienagród regulaminowych,

losowanie nagród dla uczestnikówrajdu, 17.30 - występ zespołu Ziemia Beskidzka.

ParafiaBystra Krakowska -Kościół pw. Najdroższej Krwi Pana Jezusa Chrystusa, ul. Kościelna20

18.30 -19.30 - Bystrzańskie Recitale Organowe.

Estrada zaDomem Strażaka w Bystrej, ul. Klimczoka 105 19.30 - występ KwaśnicaBavarianShow,

21.30 - występ Andrzeja Rybińskiego, 23.00 - 04.00 - dyskoteka.

NIEDZIELA -08 lipca 2018 r.

Estrada zaDomem Strażaka w Bystrej, ul. Klimczoka 105 14.30 -15.30 - zabawy dlanajmłodszych,prowadzone

przez kadrępedagogicznąz Przedszkola w Bystrej, 15.30 - występmłodzieżyz Gimnazjum w Bystrej,

16.30 - występ zespołu POCIĄG Rock'n'Roll, 17.30 - występ zespołuKapela Bystrzańska, 18.30 - występ Grzegorza Poloczka,

19.45 - podsumowanie sezonu sportowegoKS „Bystra”, prezentacja zawodniczek i zawodników klubu, 20.00 - losowanie nagród głównych Loterii Fantowej, 20.30 - WystępZespołu „BACIARY”.

■tel iHitłtfft-K RJUJASOtECKA

tim&A

KOŁO GOSPODYŃ WtEOSKICH BYSTRA

WÓJT GMINY ORAZ GMINA WILKOWICE ZNÓW NA PODIUM

W piątek 22 czerwca odbyła się w Warszawie Wielka Gala POLSKIEJ PRZED­

SIĘBIORCZOŚCI, podczas której poznani zostali Laureaci Jubileuszowej - X edy­

cji Ogólnopolskiego Plebiscytu Orły Polskiego Samorządu, realizowanego w ra­

mach Ogólnopolskiego Programu Promocji Regionów SAMORZĄDOWA MAR­

KA ROKU.

Podobnie, jak w ubiegłym roku nasza gmina została wyróżniona na forum ogól­

nopolskim otrzymując Nagrodę Specjalną w Plebiscycie „Orły Polskiego Samo­

rządu”. cd. na str. 2

Zapraszamy na nasz profil na facebook EJ www.facebook.com/gminawilkowice/

cd. ze str. 1

WÓJT GMINY ORAZ GMINA WILKOWICE ZNÓW NA PODIUM

Ten prestiżowy tytuł Gmina Wilkowice otrzymała za stworzenie strefy aktywności gospodarczej dającej ogromną szansę na stały i zrównoważony rozwój, tworzenie no­

wych miejsc pracy i systematyczne wpływy podatkowe, co otworzy możliwości bu­

dżetowe do podejmowania kolejnych odważnych przedsięwzięć dotyczących rozwo­

ju gminy w innych strategicznych kierunkach związanych z rozkwitem przedsiębior­

czości.

g §9 minQ 10-letialfc

Nagroda SPIGjALNA

w Piiusctol

IłR IY l‘ł 1 L5K I ll ii i SAMI IR/AI łi

■'■■ 0uuójH--er c./;

Nagrodaspecjalna

W ruWSOCIŁ ORŁY rOLSKlEGO SAMDRZWI1

G mina W ilkowice ^{MIECZYSŁAW RĄCZKA}

Wójt

G

miny

W

ilkowice

|S~4 J*

Nasza gmina znalazła sie wśród innych wyróżnio­

nych gmin 10-lecia takich jak Gmina Siedlce, Gmi­

na Świdnica, miasto Kostrzyń nad Odrą oraz mia­

sto Wejherowo.

W tym roku Kapituła Rady Programowej uhono­

rowała również gospodarza Gminy Wilkowice Wój­

ta Mieczysława Rączkę przyznając prestiżowy ty­

tuł NAJLEPSZY WÓJT 10-LECIA za liczne sukcesy w działalności samorządowej, dbałość o rozwój gmi­

ny na wielu płaszczyznach oraz za budowanie pozy­

tywnego wizerunku Gminy Wilkowice na przestrze­

ni minionych 10 lat.

W delegacji, wraz z Wójtem Mieczysławem Rącz­

ką, udział wzięli przedstawiciele Rady Gminy Wilko­

wice - Wiceprzewodniczący Rady Gminy Wilkowice Pan Józef Pawlusiak oraz Przewodniczący Komisji ds. Oświaty i Kultury Pan Antoni Kufel.

UG

Projekt „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Wilkowice w wyznaczonych obszarach aglomeracji”

jest współfinansowany dotacją z Unii Europejskiej ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020.

Fundusze Europejskie kJrłstnikturł i 5/nl»wiito

KANALIZACJA sANITARNA W GMINIE WILKOWICE

Trwa I etap budowy sieci kanali­

zacji sanitarnej w Gminie Wilkowice.

W okresie od 15 maja do 15 czerw­

ca wybudowane zostały kanały sanitarne z rur PCV 0200 i 0160 oraz kamionki 0200 na ulicach:

• Bystra: ul. Kościelna, ul. Wrzo­

sowa, ul. Wypoczynkowa,

• Meszna: ul. Zielona, ul. Olcho­

wa, ul. Pasterska, ul. Łagodna, ul. Polna, ul. Skośna, ul. Grzybowa, ul. Handlowa, ul. Szkolna

• Wilkowice: ul: Relaksowa, ul. Do Lasu,

Do dnia 15.06.2018 r. wykonano łącznie 9 425,0 m kanałów sa­

nitarnych, co stanowi 28,0% wykonania zakresu rzeczowego Kon­

traktu.

Aktualności

20.06.2018 r. została podpisana umowa na budowę sieci kanali­

zacji sanitarnej etap 3 - rejon M, N, O, P, R, S w miejscowości By­

stra i Wilkowice z konsorcjum firm:

- Firma Budowlana „WULKAN” Piotr Pająk; Jaroszowice 1, 34-100

Wadowice,

- AQUA-System Sp. z o.o.; ul. W. Witosa 118, 43-300 Bielsko-Biała.

Przedmiotem umowy jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej o łącznej długości 10 856,8 m wraz odtworzeniem nawierzchni po kanalizacji. Wartość kontraktu brutto: 8.946.094,57 zł. Termin reali­

zacji robót: do 30.06.2020 r.

Roboty planowane:

• Bystra: ul. Rumiankowa, ul. Poprzeczna, ul. Kościelna,

• Meszna: ul. Polna, ul. Handlowa, ul. Sło­

neczna, ul. Agresto­

wa, ul. Jasna, ul. Po­

przeczna, ul. Wodna, ul. Strażacka, ul. Ka­

linowa,

• Wilkowice: ul. Wypo­

czynkowa, ul. Do Boru.

ERMAT GROUP

UCHWAŁY PODJĘTE NA sEsJI W DNIU 20 CZERWCA 2018 R.:

XLVIII/410/2018 Wprowadzenie zmian do budżetu Gminy Wilkowice na rok 2018.

XLVIII/411/2018 Wprowadzenia zmian do WPF Gminy Wilkowice na lata 2018-2023.

XLVIII/412/2018

Zmiany uchwały nr XIV/113/2015 Rady Gminy Wilkowice z dnia 28 października 2015 r. w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i za­

gospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi na terenie Gminy Wilkowice.

XLVIII/413/2018 Ustalenia wynagrodzenia dla Wójta Gminy Wilkowice.

XLVIII/414/2018 Zmiany uchwały nr XLVIII/414/2014 Rady Gminy Wilkowice z dnia 25 czerwca 2014 r. w sprawie ustalenia zasad wy­

najmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Wilkowice.

WÓJT INFORMUJE

Wokresie międzysesyjnym Wójt Gminy WilkowiceMieczysławRącz­

ka między innymi:

• Wziął udział w walnymzebraniu Spółek Beskid:Sp. z o.o. oraz Aqua S.A., w którychGmina Wilkowice jest udziałowcem.

• Wziął udział wradziebudowy kanalizacji sanitarnej na terenieGmi­ nyWilkowice.

• Uczestniczył w obchodach 20-leciaistnienia samorządupowiatowe­ go oraz Dni PowiatuwPorąbce,w trakcie których uhonorował Koła Gospodyń Wiejskich zBystrej, Meszneji Wilkowicreprezentujące Gminę Wilkowice w powiatowym PrzeglądziePotraw Regionalnych

„KulinarneDziedzictwo Powiatu Bielskiego”.

• Wspólnie ze starostą powiatubielskiego przekazał zaproszenieks.

Biskupowi Ordynariuszowi Romanowi PindelnaDożynki Diecezjal- no-Powiatowo-Gminne, któreodbędąsię w Bystrej.

Ogłoszono przetargi na zadania:

• Rozbudowa, nadbudowa oraz przebudowa budynkuOSP wWilko­ wicach.

• Budowa boiskawielofunkcyjnego wrazze skocznią do skoku w dal na terenie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Mesznej -ogłosze­

nie po raz drugi.

• Budowa bocznej sieci kanalizacji sanitarnej łączącej sieć główną

zbudynkami położonymi na terenieGminyWilkowicew roku 2018 - Etap 1 - ogłoszenie poraz drugi.

• Remont ul. Jaworowej w ramach zadania inwestycyjnego„Przebu­

dowa nawierzchni drogi gminnej ul. Jaworowej w Mesznej”.

• Rozbudowa, nadbudowa orazprzebudowa budynku OSP w Wilkowi­

cach - ogłoszenie po raz drugi.

• Budowa sieci kanalizacji sanitarnej wrejonie ul. Malinoweji Party­ zantów w Bystrej oraz wzdłuż ul.Furmaniec w Wilkowicach.

• Budowa zatoki dla autobusu szkolnego wraz z wymianą nawierzch­

ni ul.Szkolnejw Mesznej.

Podpisano umowy nazadania:

• Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzo­

ru autorskiegoinadzoruprzyrodniczego dla projektu:Rewitalizacja przestrzeni nadbrzeżnej potokuBiałka w Bystrej.

• Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Wilkowice w wyznaczonychobszarach aglomeracjietap 3 - rejonM,N, O, P, R, S.

• Budowai przebudowa kanalizacji deszczowej w rejonie budynku Urzędu Gminy w Wilkowicach.

■MGOPS

Wilkowice

W związku z wejściem w ży­ cie rządowego programu „Dobry start”, wnioski o przyznanie świad­

czenia dobry start przyjmowane będą w Gminnym Ośrodku Po­ mocy Społecznej w Wilkowicach, w DzialeŚwiadczeń Rodzinnych.

Wnioskiskładasięwurzędzie właściwym ze względunamiejsceza­ mieszkaniawnioskodawcy. Uprawnionymi doskładaniawniosku są: ro­

dzicie; opiekunowie faktyczni;opiekunowie prawni; rodzinyzastępcze;

osobyprowadzące rodzinne domy dziecka;dyrektorowie placówek opie­ kuńczo-wychowawczych; dyrektorowie regionalnych placówek opiekuń­ czo-terapeutycznych; osoby uczące się.

Świadczenie to przyznawane jest jednorazowo wwysokości300,00zł.

Świadczenie dobrystart nieprzysługuje:

- jeżeli dziecko lub osoba ucząca sięzostały umieszczonew domu

pomocyspołecznej, schroniskudla nieletnich,zakładzie poprawczym, areszcieśledczym, zakładzie karnym, szkole wojskowej lub innej szkole, jeżeliinstytucjetezapewniają nieodpłatnie pełne utrzymanie;

- na dziecko z tytułu rozpoczęciaprzygotowania przedszkolnego.

Świadczenie „Dobry Start”przysługuje w związku zrozpoczęciem roku szkolnego do ukończenia(w danym rokukalendarzowym):

- przezdziecko lub osobę uczącą się do20 rokużycia;

-przez dziecko lub osobę uczącą siędo 24roku życia - w przypadku dzieci lub osób uczących się legitymującychsięorzeczeniemo nie­ pełnosprawności.

Termin składania wniosków:

- od 1 lipca danegorokudo 30 listopada danegoroku - wnioski skła­ dane drogą elektroniczną;

- od 1 sierpnia danego rokudo30listopadadanegoroku - wnioski składane osobiście w siedzibieGOPS.

PODZIĘKOWANIA

Sołtys Wilkowic Ryszard Rączka skła­

da serdeczne podziękowania wszyst­

kim życzliwym Osobom, które wsparły fi­

nansowo organizację „XIX Dni Wilkowic”

oraz szóstą edycję „Bitwy polsko- szwedzkiej”, a były to:

1. Rada Sołecka w Wilkowicach, 2. Urząd Gminy w Wilkowicach, 3. Spółka Wodociągowa w Wilkowicach, 4. Jerzy Wala,

5. BOMAR Stacja Paliw, 6. Bank Spółdzielczy w Bystrej, 7. EKO-WTÓR Jakubiec,

8. POL-LAB Sp. z o. o., 9. Paulina, Mieczysław Rączka, 10. Paulina, Bartłomiej Czader,

11. Ośrodek Szkolenia Kierowców JANEK, 12. Daria, Klaudiusz Bartosik,

13. Bartłomiej Wadoń, 14. Pizzeria COLORATA, 15. DREW PLAC S.C.,

16. Fundacja SADYBA z Bystrej, 17. Mirosław Gilowski,

18. Ilona, Sebastian Białek - ubezpieczenia, 19. Stefan Leniec,

20. LucArt B-B - hurtownia olejów, filtrów,

akumulatorów, 21. Wiesław Hańderek, 22. Jakubiec - kamieniarstwo, 23. jasno-ciemno.pl,

24. Marek Żarnowiecki,

25. Instalatorstwo elektryczne Sadowski, 26. Państwo Komendarczyk,

27. Euro-Wind, 28. Sklep ROLL,

29. Dębiński usługi pogrzebowe, 30. KGW Wilkowice.

VIV ^WINNY

XIX WD ROWEROWY

BYSTRA, 7 LIPCA 2018 R.

RODZINNY RAJD ROWEROWY POD HASŁEM "BĄDŹ TRZEŹWYM UŻYTKOWNIKIEM DROGI"

07.30-08.30 09.00 09.00-10.30 10.30-11.15 11.15-12.45 12.45-13.30

Przyjmowanie zgłoszeń

START RAJDU - DOM STRAŻAKA, UL. KLIMCZOKA*105, BYSTRA I ETAP /ok. 13,5 km/

Półmetek na terenie Estrady Skalite w Szczyrku wraz z losowaniem nagrody głównej II ETAP /ok. 12,5 km/

FINAŁ XIX RODZINNEGO RAJDU ROWEROWEGO W BYSTREJ - Dom Strażaka:

Ciepły posiłek dla każdego uczestnika, rozstrzygnięcie konkurencji przewidzianych w regulaminie, loteria, rozstrzygnięcie konkursu promującego akcję

"Bądź trzeźwym użytkownikiem drogi", zakończenie rajdu

Regulamin oraz trasa rajdu dostępne na plakatach oraz stronie internetowej www.wilkowice.pl

WILD_N=T

I

Zbiórka przed remizą OSP Wilkowice Przejazd sikawek na ul. Harcerską -^

polana pod Magurką-**1 1 Rozpoczęcie zawodów Biesiada strażacka 1500

1730

mgJHf STOWARZYSZENIE

ROZWOJU WSI BYSTRA BY5WAŃSKA

! INICJATYWA

ZAPROSZENIE

Mieszkańcy,

Turyści

iGoście

w dniu 30 czerwca 2018 r. (sobota) od godz. 10

00

do 20

00

zapraszamyna

JARMARK SZTUKI REGIONALNEJ,

który odbędzie się na Biwaku w Bystrej przy ul. Fałata.

Będą wyroby, które wykonują wystawcy własnoręcznie.

Warto przyjść, warto zobaczyć, będzie również dobra zabawa dla małych i dużych uczestników tej imprezy.

Ciekawe zabawy dla dzieci i dorosłych, dmuchana zjeżdżalnia, dobra muzyka, grill, wata cukrowa, malowanie twarzy

oraz moc innych atrakcji.

Więcej informacji na

www.facebook.com/bystrzanskainiciatywa

Zgłoszenia rezerwacji stoisk należy dokonać do dnia 28.06.2018 r. pod numerem 602 685 849 lub mailem:

bystrzanskainicjatywa@gmail.pl UWAGA!

Podczas JARMARKU organizujemy również PCHLI TARG

(wyprzedaż garażową).

Daj używanym rzeczom drugie życie!

Szukasz ciekawych okazji?

Chcesz się pozbyć staroci?

MUZYCY ZE sZKOŁY PODsTAWOWEJ NR 1 IM. WŁADYsŁAWA JAGIEŁŁY W WILKOWICACH NA PODIUM WOJEWÓDZTWA ŚLĄsKIEGO!

17 maja 2018 r. w Miejskim Domu Kultu­ ry „Szopienice-Giszowiec” w Katowicach od­

był się finał konkursu pod hasłem „Odzy­ skanie przez Polskę niepodległości w wier­

szu,pieśni i piosence”. Konkurs został zorga­ nizowany przez Śląskiego Kuratora Oświa­

ty dla uczczenia setnej rocznicy odzyska­ nia przez Polskę niepodległości. Uczestni­ cy - recytatorzy izespoły wokalne -wystąpi­

liwtrzech kategoriach wiekowych. Naszągmi-

nę reprezentował zespółmuzyczny „Gronicz- ki”, któryw swojej kategorii zajął IIIMIEJSCE!

Jury konkursu usłyszało utwór p.t. „Jak długo w sercach naszych”- nasi uczniowiewzboga­ cili swój występ umiejętnością gry nafletniach, co z pewnością nie uszłouwadze wytrawnym członkom komisji konkursowej. Zespół zapre­ zentował sięw strojachgóralskich,podkreśla­ jąc tym samymprzynależność do naszegore­

gionu. Kolejny raz godnie reprezentował Gminę

Wilkowice. Oto składzespołu: Anna Kuboszek, Weronika Pukacz,Julia Jakubiec, Lea Wajdzik, Agnieszka Widuch,Anna Kowal,Wiktoria Ry- czek,Natalia Sztwiorok, Karolina Szymlak, To­ masz Pach, Filip Hoczek.

Wręczenie nagród odbędzie się 19 czerwca 2018 r. w SaliMarmurowej Urzędu Wojewódz­

kiego w Katowicach.Zespół prowadzi nauczy­

cielka muzyki, pani Maria Prostak.

Zespół Promujący Szkołę

TECHNOLOGIA Z KLAsĄ

Fundacja Uniwersytet Dzieci od 10lat orga­ nizuje zajęcia dla najmłodszych, współpracując z najlepszymi naukowcami i specjalistamiz róż­

nychdziedzin. Scenariusze lekcji powstają na podstawie zajęć prowadzonych na uczelniach wyższych. Materiały są zgodne z podstawą programową i gwarantują zdobywanie wiedzy w atrakcyjny i interesujący sposób - poprzez eksperymentowanie, doświadczanie, analizo­

wanie iwyciąganie wniosków.Materiałysą udo­

stępniane bezpłatnie naplatformiewww.scena- riuszelekcji.edu.pl

Wychowawczynieklasy 3a i3b Szkoły Pod­

stawowejnr 1 w Wilkowicach, mgr Lucyna Sko- neckai mgrElżbieta Wnuk, zgłosiły się do pre­ stiżowego programu organizowanego przez Fundację UniwersytetDzieci w roku szkolnym 2017/2018,dlatego właśnie dzieci tych zespo-

Dyplom

uczestnictwa w programie

Technologie z klasą

zorganizowanego przez Fundację Uniwersytet Dzieci w roku szkolnym 2017/2018 otrzymuje

KLASA 3a

Szkoła Podstawowa nr 1 im. Władysława Jagiełły w Wilkowicach

Gratulujemy zaangażowania i wytrwałości w zdobywaniuwiedzy z zakresu programowaniainowychtechnologii!

Życzymy dalszych sukcesów!

Zespól Fundacji Uniwersytet Dzieci

Go gle

łów wzięły udziałw tym programie, dziękicze­ mu podczas zajęć szkolnych uczniowie:

• uczestniczyliwcyklu atrakcyjnych lekcji po­

święconych programowaniu i nowymtechno­

logiom,

• rozwijali umiejętność rozumowania, analizo­

wania i rozwiązywania problemów z wyko­ rzystaniem komputerai innychurządzeń cy­ frowych,

• zdobywali wiedzę dotyczącąprzestrzegania praw i zasad bezpieczeństwa w sieci,

• kształcili umiejętność logicznego myślenia, precyzyjnego prezentowania myśli i pomy­ słów,

• rozwijali kompetencje niezbędne do pracy zespołowej,

• mieli szansę naudział w wartościowym pro­ jekcie.

Już w listopadzie2017 r. odbyły się pierw­

szezajęcia na temat: W jaki sposób Internet może mi pomóc? oraz Jak bezpiecznieko­

rzystać z Internetu?, kontynuowane sukce­

sywnie w każdym następnym miesiącu.

W lutym br. każda klasa otrzymała zestaw analogowy„Technologii z klasą” do nauki pro­ gramowania, a wraz z nim nowe scenariusze i pomysły na zajęcia. Dzisiaj program platformy edukacyjnej scenariusze.edu.pl „TECHNOLO­

GIE Z KLASĄ dla klas I-III” pod patronatem Mi­

nisterstwa Edukacji Narodowej w Szkole Pod­ stawowej nr 1im.Władysława Jagiełły wWilko­ wicach został ukończony.

Uczniowie zrealizowali w drugim półroczu wraz ze swoimi wychowawczyniami: p. Lucy­

na Skoneckąorazp. Elżbietą Wnuk sześćsce­ nariuszy lekcji opracowanych przez eksper­

tów platformydotyczących programowaniabez komputera iz komputerem takich jak:

• Jak porozumiewają się roboty?

• Czy można zaprogramować grę w podcho­

dy?

• Jak stworzyćprojekt waplikacji ScratchJr?

• Jak zaprogramować grę w aplikacji Scrat- chJr?

• Jaksię programuje w aplikacji Scratch?

• Jakzaprogramować interakcję w Scratch'u?

Pokonując krok po kroku zawiłości dotyczą­

cezagadnień nowychtechnologii,dzieci nie tyl­

kopoznawały językprogramowania, ale uczy­

ły się również kodowania i rozkodowywania.

Podejmowały pierwszepróbytworzeniaskryp­

tów, nagrywania własnych dźwiękówczy pro­ jektowania prostych gier. Podczas kolejnych zadań uczniomtowarzyszył zestaw interaktyw­ nej planszy, która byłaeksponowana w każdej z sal. Głównym bohaterem był robot,którego statek kosmiczny rozbiłsię na nieznanej plane­ cie, a on sam stracił pamięć.O pomoc w napra­

wie pojazdui zaprogramowaniudrogi powrotnej do domupoprosiłm.in. naszych uczniów, którzy moglitęprośbęusłyszeć jako nagranie z płyty CD dołączonej do zestawu każdej klasy. Wcią­ gająca fabuła,wzmacniana jeszczeodczytywa­

nymi listamiod Kodeusza, z pewnością zachę­ ciła dziecido zdobywania pierwszychkroków w zakresie umiejętności programowania.

Każdy zrealizowanytemat po lekcjach musiał byćpodsumowany, ascenariuszi zajęcia oce­

nione oraz przesłane wraz ze zdjęciamiłączami internetowymiplatformy.

Na zakończenie uczniowie otrzymali dy­

plomy i - mamy nadzieję - moc satysfakcji z własnych osiągnięći umiejętności. Może tak właśnie rosną przyszliprogramiści!

Trzymamykciuki.

Lucyna Skonecka, Elżbieta Wnuk

WYNIKI sZKOLNYCH KONKURsÓW PROGRAMU

„sZKOŁA Z WITAMINĄ

Pod koniec maja br. komisje konkurso­

we podjęły decyzje typujące zwycięskie pra­ ce w dwóch szkolnych konkursach będą­ cych podsumowaniem tegorocznej edycji programu „Szkoła z witaminą” ogłoszonych przez koordynatorów paniąLucynęSkonecką i ElżbietęWnuk.

Komisja w składzie: mgr MagdalenaBaka- larska, mgr Monika Bogumił-Laszczak, mgr

JJ

II grupa- uczniowie klasy 1b I miejsce - Dominika Chrobak IImiejsce - Antoni Cenin IIImiejsce - Hanna Stawowczyk

Wyróżnienie - Kamil Zyzak, Wiktoria Gor- man, Wiktor Czech

III grupa- uczniowie klasy 2a I miejsce -NataliaJachnicka IImiejsce -Liliana Kowalczuk Elżbieta Wnuk, mgr Lucyna Skonecka przy­

znała nagrody zgodnie z kryterium określonym wregulaminie KONKURSU PLASTYCZNEGO dla uczniówklas I-II następującym osobom:

I grupa- uczniowie klasy 1a I miejsce- AmeliaSłonka IImiejsce -Lena Tyc

III miejsce - Franciszek Bokun, Filip Puzoń Wyróżnienie - Agnieszka Krajewska

III miejsce- AntoniKlimczak

Wyróżnienie - AlinaWołkowa, Łucja Żmij.

Komisja w składzie: mgr Wiesława Stolar- czyk-Kos, mgr Katarzyna Męcner, mgr Beata Duraj, mgr Elżbieta Wnuk, mgr Lucyna Sko- necka przyznała nagrody zgodnie z kryterium określonym w regulaminie KONKURSU PO­

ETYCKIEGO dlauczniówklas III-V następują­

cym osobom:

I miejsce-Kacper Śniadek kl. 4a IImiejsce- Aurelia Folentarska kl. 3a IIImiejsce - Piotr Skonecki kl. 3b, Nazar Ky- rychenko kl. 5b

Wyróżnienie - Martyna Mirowska kl. 4d, Oli­ wia Puzoń kl. 4b, Karina Dziedzic 3c, Wikto­

ria Janek 5b.

Wszyscy laureaci odebrali okolicznościo­ we dyplomy oraz nagrody ufundowane przez

RadęRodziców podczasszkolnego apelu.

Zwycięskie prace zaprezentowane zostały na okolicznościowej wystawiezorganizowanej w holuwejściowymdo szkoły, a najlepsze tek­

sty możnaprzeczytaćponiżej:

SZKOLNEWITAMINKI W naszej szkole już odrana Mocwitamin rozdawana!

Czy to chłopiec, czy dziewczynka Każdy wie coto witaminka!

Razjabłuszko a raz gruszka Szybkopchają się do brzuszka!

Zdrowe dziecito podstawa Naszej szkoły ważna sprawa!

Soczki imleczkokoją pragnienie, Bo najważniejsze jest zdrowe pożywienie

Słodycze ząbkipsują, a Owoce uśmiech zdrowy malują.

Nauczycielniezłą minę ma, Więc ocena też nie będzie zła.

Bo uczeńz rana owocbrał, Bydo nauki siły miał!

Dziś jabłuszka i marchewka Jutrobędzie pomidoreki kalarepka Bo wWilkowicach szkoła znakomita Wie to Wojtek, Kasia i Anita!

Kacper Śniadekkl. 4A OWOCE IWARZYWA

Zdrowei pyszneowoce Dają nammagiczne moce.

Energia donasprzypływa, Gdy jemy warzywa.

Jabłka, gruszki i cytryny To same witaminy.

Sałata, ogórki ipomidory Odganiają wszystkie zmory.

Urody i humoru namdoda, Sok warzywny i owocowa woda.

Chcesz być piękny, żwawy,zdrowy, To posłuchaj mojej mowy.

Aowoce i warzywa Od dziśspożywaj!

Aurelia Folentarska kl. 3a MAM PYTANIE

Mama, tata, dziadek, babcia mówią mi każ­ dego dnia:

„Jedz owoce! Jedzkochany!”

Więc ja zjadam wciążbanany.

Jem marchewki, bo to zdrowo oraz bardzo kolorowo.

Dbam też oczystość, Bo mnie tatuśzawsze uczył Bym owoce wszystkie mył.

- Nim ugryziesz - ciąglemówił - Pamiętaj byś rączki umył!

Bez przerwy słyszę ciągle te słowa.

Czasami myślę- Co to za mowa?

Przecież w owocach mocjakaś tkwi pełna witamin.

Co noc misię to śni.

Owoce zdrowesą i warzywa,

Aledlaczego zbrudem to niewygrywa?

PIOTR SKONECKI kl. 3b OWOCE I WARZYWA

Owoce świeże, owoce zdrowe, owoce w szkole!

Warzywa zawsze świeże, warzywa zawsze ładne,

Dla gangstera i rodziny, zawsze będą wita­ miny!

Dlasportowca,dla rapera,dla sławnego YuoTubera! Dla biednego, dla bogatego, Dla starszego imłodszego,

Witaminysądlakażdego!

Świeże owoce, świeże warzywa, Wystarczy, aby smutnaniebyłamina!

Nazar Kyrychenko kl. 5b Koordynator programu w Szkole Podstawowej nr 1. im. Władysława Jagiełły w Wilkowicach

mgr Lucyna Skonecka Kacper Śniadek kl. 4a

MOJE PIERWSZE PRAWO JAZDY, CZYLI O EGZAMINIE NA KARTĘ ROWEROWĄ W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 1 W WILKOWICACH

W dniach 6 - 7 czerwca 2018 roku na te­

renie naszej szkoły odbyła się praktyczna część egzaminu na kartę rowerową. Aby do niej przystąpić, wcześniej uczniowie mu- sieli pozytywnie zaliczyć część teoretyczną w postaci testu wiedzy z zakresu bezpie­

czeństwa ruchu drogowego. Podczas jazdy należało wykazać się umiejętnościami kiero­

wania rowerem, pokonując liczne manewry.

Zadaniem dzieci była także jazda z uwzględ­

nieniem przepisów ruchu drogowego. Zma­

gania uczniów były obserwowane i oceniane przez nauczyciela techniki, panią Marię Pro­

stak oraz przedstawiciela Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Biel­

sku-Białej. Wszystkim, którzy otrzymają swo­

je „pierwsze prawo jazdy” serdecznie gratu­

lujemy i życzymy bezpiecznej jazdy!

Zespół promujący szkołę

PIKNIK RODZINNY W PRZEDSZKOLU W BYSTREJ

13 czerwca odbył się kolejny Piknik Rodzin­ nyzokazji Dnia Mamy, Taty i Dziecka. Na przy­

byłych gości czekało wiele atrakcji: występy ar­ tystyczne przedszkolaków -od przygód na łące z biedronką i żuczkiem, tańców piratów, wró­ żek, kankana, po tańce ludowe, loteria, malo­

wane buźki, balonikowe zwierzątka i losy ce­

giełkowe. Rodzice, niejednokrotnie prosto po pracy, mogli pożywić się grillowaną kiełbaską, kaszanką, oscypkami, grochówką z prawdzi­

wej kuchni polowej. Dla łasuchów były pyszne

ciasta pieczone przez mamy i babcie naszych wychowanków.

Podczas, gdy rodzice degustowali smakoły­

ki, dzieci brały udział wzabawach organizowa­

nych przezanimatorów.I nawet drobny deszcz, któryzaczął padać już w trakcie występów dzie­ ci nie odstraszył uczestników pikniku. Rodzi­ ce ochoczo licytowalitortupieczony przezpie­

karnie CAPRI, a zwycięzcy-mama i tata Oli­ wiioraz Martynki rozkroili tort namałe kawałki, dzieląc wszystkie chętne dzieci. Piknik Rodzin­ ny 2018 uważamyza udany, choć gorącąat­ mosferę dobrej zabawy rozgoniłdeszcz, który już podkonieczaczął padać dośćmocno.Dzię­

kujemy wszystkim,którzyw jakikolwieksposób przyczynili się do organizacji imprezy,a tym sa­

mym do doposażenia naszego placu zabaw wsprzęty i urządzenia niezbędne do rozwoju naszychpodopiecznych.

Dyrektor, Rada Pedagogiczna orazRadaRo­ dziców Przedszkola Publicznego w Bystrej ser­ decznie dziękują sponsoromza wsparcie i po­ moc worganizacjiPikniku Rodzinnego:

-Piekarnia -Cukiernia „CAPRI” -PaństwoM.

i A.Dunat,

- Firma Handlowo-Usługowa „SAM”- Pani AnnaMaślanka,

- SPÓŁDZIELNIA „Bystrzanka” - Wytwórnia Napojów Gazowanych,

- FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA „SŁON­

KO” Wilkowice,

- CHŁODNIE „DORADO” B-B - Pan Zdzisław Goryl,

-HURTOWNIA SPOŻYWCZA „IGLOTEX” Bielsko-Biała,

-ZAKŁAD MIĘSNY- ArturDuda,

-Piekarnia -Cukiernia „CZADER”wWilkowi­

cach,

-SALONFRYZJERSKI „MIKO-LANS”Bystra, -F.H.U.„IRENA” Bystra -Pani Irena Mikołajek, -SKLEP ODZIEŻOWY - Pani Irena Kubala, -SKLEP „Od A do Z” - Pan Andrzej Chowa­

niec

-DOM RESTAURACYJNY „Pod Kasztanami”

wBystrej

-PIZZERIA „Szafran” w Buczkowicach -Hotel „KLIMCZOK” wSzczyrku

-ANGA Uszczelnienia Mechaniczne - Pan

T.Badura.

-CERTECH SPÓŁKA Z O.O. -Pan Grzegorz Więcław,

-MOJE FOTO- Pan Leszek Olejnik,

- AKADEMIATENISOWA „OPEN” Katarzyna Klimczak,

- Pani Aneta Halama, -Pan Edward Stokłosa, - Pani Karolina Bożek.

Pani Teresa Pryszcz z synem Szymonem, wszystkim rodzicomoraz babciom za: upiecze­

nie i krojenie pysznychciast,przynoszenie fan­

tów, pomoc worganizacji pikniku.SERDECZ NIE DZIĘKUJEMY izapraszamy za rok!

Olimpia Podwacietnik,Dorota Imielska Przedszkole Publiczne w Bystrej

CZAs PODsUMOWAŃ

W PRZEDsZKOLU PUBLICZNYM W BYsTREJ

18 maja w naszym przedszkolu było bar­

dzo kolorowo, ciekawie i wesoło, ponie­

waż dzięki projektowi „Budowa sieci kana­

lizacji sanitarnej na terenie Gminy Wilkowi­

ce” odbył się Festyn Ekologiczno-Edukacyj- ny. Podczas warsztatów dzieci odpowiadały na pytania dotyczące ekologii, obiegu wody w przyrodzie oraz wymyślały, czego nie wol­

no wrzucać do kanalizacji. Przedszkolaki grały w wodnego zbijaka, malowały prace plastyczne bez użycia pędzla, eksperymen­

towały z wodą, ozdabiały torby bawełniane, które wręczyły mamom z okazji Dnia Matki.

Dzień ten był pełen wrażeń i dostarczył wiele radości naszym milusińskim.

Podsumowaniem cyklu zajęć „Żywioły w przedszkolu” były warsztaty „Dzień Wody”, podczas których przedszkolaki eksperymen­

towały z „Kolorowym deszczem”, malowały w mleku, przypomniały jakie stany skupie­

nia ma woda, a na koniec sprawdziły swo­

ją zręczność i sprawność przenosząc kub­

ki z wodą oraz przelewając ciecz przy uży­

ciu łyżeczki.

Podsumowaniem wszystkich działań eko­

logicznych było również założenie ogródka warzywno - ziołowego, gdzie dzieci samo­

dzielnie siały marchewkę, sadziły cebulę, cukinię oraz zioła, przez cały okres wzrostu dbając o rośliny poprzez podlewanie i pie­

lenie swojego ogródka. Sprawiło to naszym

przedszkolakom wiele radości, a smaczna zielona cebulka jest codziennym dodatkiem do zdrowych śniadań.

Dzieci z grupy „Tygryski” zaprezentowały przedstawienie „Piotruś Pan w Krainie Niby- landii” nie tylko rówieśnikom i nauczycielom, ale również rodzicom oraz koleżankom i ko­

legom z klasy II i III ze Szkoły Podstawowej w Bystrej, wykazując się umiejętnościami re­

cytatorskimi i wokalno-tanecznymi.

Pamiętając o tym, że w przedszkolu naj­

ważniejsze są dzieci, po raz kolejny zor­

ganizowaliśmy przy okazji Dnia Dziec­

ka Przedszkolny Dzień Talentów, podczas którego nasi milusińscy mogli zaprezento­

wać swoje umiejętności: wokalne, recytator­

skie, taneczne, sprawnościowe i inne. Grom­

kie brawa przedszkolaków, pamiątkowe dy­

plomy i czerwone serduszka, które ozna­

czały aprobatę jury były największą nagro­

dą dla wszystkich występujących, którzy z dumą prezentowali swoje talenty. Na ten wyjątkowy, zawsze oczekiwany przez malu­

chy „Dzień Dziecka” zorganizowano również w przedszkolu warsztaty czekoladowe, pod­

czas których przedszkolaki stworzyły swo­

je ulubione przysmaki, które zapakowane w pudełka zabrały do domu, aby podzielić się z najbliższymi. Wspaniały zapach czekolady sprawił, że wszyscy mieli doskonałe nastroje i świetnie się bawili.

Przystąpiliśmy również do akcji „Klapki dla Gambii”, we współpracy z ATH w Bielsku- Białej, w wyniku której przekazaliśmy z na­

szego przedszkola dziesiątki par klapek dla afrykańskich dzieci, które Marysia B. z grupy

„Tygryski” wraz z rodzicami zawiozła do ATH, aby uczelnia dalej przekazała je do Gambii.

Dziękujemy rodzicom i dzieciom za serce, zrozumienie i wielkie zaangażowania.

Przed nami jeszcze pożegnanie dzieci od­

chodzących po wakacjach do szkoły, wystę­

py przedszkolaków podczas Dni Bystrej, ale już dzisiaj życzymy wszystkim wspaniałych wakacji, udanych wyjazdów, a tym którzy odchodzą do szkoły dużo zapału i pięknych wspomnień z pobytu w naszym przedszkolu.

Agnieszka Ziemiańska

MINIOLIMPIADA W MEsZNEJ

W niedzielę dn. 27 maja br. odbyła się na boisku szkolnym w Mesznej kolejna, a mia­

nowicie VII MINIOLIMPIADA, organizowana co roku z okazji Dnia Dziecka przez Toma­

sza Marcalika, jego przyjaciół, dzieci i mło­

dzież z Mesznej oraz współorganizatorów:

Stowarzyszenie Rozwoju Mesznej, GOK w Bystrej, a także sponsorów, bez których ta

SPONSORZY MINIOLIMPIADY W MESZNEJ - mieszkańcy Mesznej, Bystrej,Bielska-Białej, - Urząd Gminyw Wilkowicach,

-Rada Sołeckaw Mesznej, - firma Własna,

-Stowarzyszenie RodzinZastępczych Podbe­ skidzie,

-KTK Bielsko-Biała,

-Kurant - hurtownia zegarów, -SPETECHBielsko Biała,

-PRACOWNIA RĘKODZIEŁA MESZNA, -RESTAURACJA OberżaPodkowa

impreza nie mogłaby istnieć.

Program Miniolimpiady był bardzo bogaty.

Oprócz licznych konkurencji sportowych dla dzieci, od przedszkola do gimnazjum włącz­

nie, można było wysłuchać koncertu z oka­

zji Dnia Matki, uczestniczyć w zumbie oraz częstować się m.in. watą na patyku, pysz­

nym ciastem, napojami, lodami i cukierka­

mi, a wszystko oczywiście bezpłatnie dzięki sponsorom i organizatorom.

Wszystkie mamy z okazji Dnia Matki otrzy­

mały od dzieci kwiaty, co było bardzo miłą niespodzianką.

Wszystkie dzieci uczestniczące w Minio- limpiadzie otrzymały pamiątkowe meda­

le i nagrody w postaci zegarków, ponieważ głównym symbolem imprezy w tym roku był czas. W sportowych zmaganiach brało udział ok. 260 uczestników z Mesznej, By­

-NIERUCHOMOŚCI PASKO&PODOLAK, -System 7 Security Bielsko,

- Szpital św.Łukasza Bielsko-Biała, -AUTO CENTRUM M&W,

-Chata na Groniu z Mesznej, - firma www.placezabaw.pl, - KORTY OPEN BYSTRA, - AKADEMIA OPEN, - Firmaza 5 Bielsko-Biała, -HOTEL PARK PAPUGA, - HURTOWNIA MISERICORDIA, -sklep spożywczy EURO z Bystrej,

strej, Buczkowic, Wilkowic, Szczyrku, Cze­

chowic i Bielska-Białej. Towarzyszyli im ro­

dzice ,znajomi i przyjaciele.

I chociaż pogoda spłatała nam figla i pod koniec zabawę zepsuła gwałtowna burza, myślimy, że impreza była bardzo udana.

Miniolimpiada w Mesznej cieszy się co roku dużą popularnością, co jest dowodem, że warto ją organizować nadal w następnych latach.

Organizatorzy składają serdeczne podzię­

kowania sponsorom, którzy, jak zwykle, nie zawiedli .

W organizacji i przebiegu VII MINIOLIM- PIADY pomagało 50 wolontariuszy oraz gim­

nazjaliści z Bystrej i Wilkowic, za co należą się im ogromne podziękowania.

Organizatorzy - SŁODKI PRZYSTANEK,

- LAMKUR,

-Gremo-biuro centrum,

- FIRMA EKSPERT Południe Międzyrzecze Górne,

- MW WALCZAK, -CARITAS DIECEZJI B-Ż, - TW KLIMATYZACJA, -sklepspożywczy u Agaty,

- CENTRUM OGRODNICZEBERBERYS.

Zafcbcnbucb

iftr ben

NOC MUZEÓW

Dreljer und 5d)loffer

fre* ZHafcbincnbauo

mit einer ausfflbrtidłen "Mnlcituno jum Seredinen ber HtabfelrAber beim (&eminbei<bnetben. fornir

°*° ftbet bo*łłrdicn. nebft tticlcn Inbelkn <=•>

non

3- <*».'Jlbolf tHitter iit Unnbccljiit hi 2rf|!cficn

WHOR roku wprowadzono w pr/cmssłc maszs nowymnową, mctrsczną skałę gwintów‘(iewindcskala * - Ul< Winiet t 60 Dla tokar/s i slusarzs budową maszsn.wydano stosowną "lascbenbuch fur denDrrhcr und Schlwsscr des

Maschmenhaues *

W maju podczas tegorocznej akcji „Noc Muzeów” w miejscowym studio-R (Bystra ul. Kowal­

ska 40) uczestniczyli m.in. goście z Czech i Niemiec (Morawska Ostrawa, Lippstadt). Podczas spotkania zaprezentowano gościom poniżej zamieszczony dokument, stanowiący ślad pierw­

szej reformy administracyjno-technologicznej z 1898 r. w zakresie stosowanych miar w ośmiu europejskich krajach. Dokument ten pochodzi z książki rzemieślnika A. Sethmachera z Bystrej ptd. 121.

Derglcidjungsdabcncn bet ntafjc Mrfdjicbencr Canbtr.

C«»t<r. 1'rtMRri

'Preis bouerbott ąebtitiben 2.80 TOrtrf.

i4^r< ć(

Herlaflpontfoul 3<hul1ie'*, 9N<bbanbluttfl.

ttanbesbut iwSAIrftett.

hifc

3,1N;2Op,2WW<<3,33333|3,42.ł53t<,4263!

I.O3.V¥)!,<MU7r-... r-...

•717 1.0371(11,05361 1.02972' 112 I ..38(10,98427 .93086 0.9383:' ...0.95736 0.9

0.92911|0.9

t.<>8219 1,04306 i, 1,07449*... -*•

1.04347 1,02706

3,53120 1.14707 1622 1,07536 1.10828 1,044321.07629 1.027891,039344 1,0<XW11.03145

1 I

3.9703(1 t

J.L. Ryś

Porównawcza tabel. stosowych miarw osm.-,ritfmch krzach.wrctacjl metr -stopa(Meter-1umci. prezentuje stopieńutrudnienia zastosowań

w warunkach rmtznmch pow>ązangospodarczo- pr/rmsątowsch Niemęą.zktorsch sprowadzano naprzełomieXIX - XXwieku większość maszsndla przemsąiu maszs nowego stosowało w swoichczterech *i andach *

Bawani. Hanowerze l*nrsach Saksoniirożne miary, tzn w kazdsm wielkość Mops (fura> miałamnąwielkość

NIEZWYKLI GOŚCIE W sP NR 2 W WILKOWICACH

W dniu 30 maja w Szkole Podstawowej nr 2 im Królowej Jadwigi w Wilkowicach od­

była się prezentacja projektu, którego temat brzmiał: „Rola języka obcego w karierze za­

wodowego sportowca”. Projekt został przy­

gotowany przez część uczniów klas drugich pod opieką nauczycieli - pani Iwony Męc- ner oraz pani Beaty Szymańczak. Celem tego przedsięwzięcia było uświadomienie uczniom, jak ważną rolę w życiu odgrywa nauka języka obcego i jakie ma istotne zna­

czenie w karierze sportowej. Na spotkanie zostali zaproszeni aktualni zawodnicy z kadr narodowych sportów zimowych: skoków narciarskich - Jakub Wolny i Tomasz Pilch, kombinacji norweskiej - Szczepan Kupczak i Piotr Kudzia oraz narciarstwa biegowego - Paweł Klisz.

Na początku spotkania odbyła się krót­

ka prezentacja dotycząca dyscyplin, jakie reprezentowali zaproszeni goście. Dzięki niej uczniowie poznali historię narciarstwa kla­

sycznego, największe sukcesy polskich za­

wodników oraz informacje o konkretnych konkurencjach. W kolejnej części projek­

tu uczniowie przeprowadzili rozmowę z go­

śćmi. Dowiedzieli się, że każdy z nich obec­

nie współpracuje z trenerem zagranicznym, a nieznajomość języka obcego utrudniałaby ogromnie porozumiewanie się, a tym samym ograniczałaby możliwości sportowego roz­

woju. Znajomość języków umożliwia im rów­

nież zawieranie międzynarodowych przyjaź­

ni z innymi zawodnikami, daje swobodę roz­

mawiania. Jest niezbędna przy udzielaniu wywiadów do różnych telewizji, czy choćby

do prawidłowego funkcjonowania na zgrupo­

waniach w Austrii, Niemczech czy Norwegii.

Bardzo dziękujemy przybyłym gościom oraz uczniom klas drugich.

Zespół koordynujący projekt

WOJEWÓDZKIE ZAWODY sPORTOWO-POżARNICZE

W sobotę, wKonopiskachodbyły sięWoje­ wódzkie Zawody Sportowo-Pożarnicze. Nasza jednostka reprezentowała powiat bielskiw ka-

tegorii MDP - grupa dziewcząt oraz seniorzy -grupa A. Nasza młodzież już trzy razywywal­ czyła MistrzostwoPowiatuBielskiego, kwalifi­ kując się na szczebel wojewódzki, lecz dopie­ rowtym roku udałosię wywalczyć pucharowe miejscew zawodach natymszczeblu. Dzięki drużynowej współpracy oraz zgraniu, dziew­

częta zMłodzieżowejDrużynyPożarniczejwy­ walczyły znakomite 3 MIEJSCE, przegrywając tylko 1 punktem do 2miejsca!Widaćduży po­

tencjał w naszych dziewczynach. Miejmyna­

dziejeżeto nie koniec tak dobrych rezultatów i będą mogłypowalczyć o ZŁOTO. Jest to naj­

lepszy wynik drużyny na tak wysokimszczeblu w historii OSPWilkowice. Jesteśmybardzo za-

dowoleni z wyniku i dumni z naszejMłodzie­ żowej Drużyny Pożarniczej dziewczyn, któ­

rym jeszcze raz gratulujemy. T.SZ.

ZWYCIĘsTWO W I RZUCIE POWIATOWEJ LIGI LEKKOATLETYCZNEJ

5 czerwca w Buczkowicach uczniowie na­

szej szkoły wzięli udział w I rzucie Powia­

towej Ligi lekkoatletycznej rocznika 2006 i młodsi, odnosząc zwycięstwo w ogólnej kla­

syfikacji przed Buczkowicami i Czechowica- mi-Dziedzicami.

Uczniowie naszej szkoły zdobyli indywidu­

alnie aż 7 medali, stając na podium prawie w każdej konkurencji.

W biegu na 60 m w kat. chłopaków 2 miej­

sce wywalczył Szymon Laszczak natomiast w kat. dziewczyn 3 była Zofia Węgrzyn. War­

to dodać, iż Zosia po licznych sukcesach osiągniętych podczas Czwartków Lekkoatle­

tycznych zakwalifikowała się do Ogólnopol­

skiego Finału Czwartków LA, który odbę­

dzie się w Łodzi, gdzie zmierzą się najlepsi

uczniowie w Polsce.

W skoku w dal 1 miejsce powędrowało do Jakuba Pacha, a w kategorii dziewczyn na 3 miejscu uplasowała się Natalka Kowalska.

W biegu na 800m również mogliśmy się cieszyć z 2 medali. Zwycięstwo odniósł Ja­

kub Mańdok, natomiast brązowy medal po­

wędrował do Karola Drelicharz.

W biegu na 400m na 3 miejscu uplasowa­

ła się Martyna Mańdok.

Szkołę reprezentowali: Dagmara Chro­

bak, Natalia Kowalska, Emilia Czernek, Zo­

fia Węgrzyn, Martyna Mańdok, Martyna Ro­

siak, Karol Drelicharz, Jakub Mańdok, Szy­

mon Laszczak, Tomasz Pach, Jakub Pach, Kacper Ferdynus, Wiktor Rączka, Marek Sa- lachna oraz Kacper Duraj.

Pierwsze miejsce jest naszym wspólnym sukcesem, do którego każdy dołożył swoją cegiełkę. Dziękujemy za wspaniałą postawę oraz walkę i serdecznie gratulujemy.

Zespół Promujący Szkołę Podstawową nr 1 w Wilkowicach

CO U NAS.

gminny aśłodei kultury

Za nami obchody BajkowegoDnia Dziecka! 3 czerwca nasz GOK odwiedzi­ ło mnóstwo dzieciaków. Nasi najmłodsi wysłuchali pięknego koncertu Crystal String Quartet, któryzaprezentowałdoskonale nam znane utwory zbajek. Ani­ matorzy z firmy Cooltur zabawiali dzieci rozmaitymianimacjami: od tworzenia ogromnych baniek mydlanych, przez wyścigi wworkach, łowienie „złotej rybki”, po malowanie przeróżnych postaci natwarzach dzieci. Gościem specjalnym byłacudownaMyszka Miki, która dała wszystkimwieleradości,zwłaszcza, że każdy chętnymógłzrobićsobie z nią zdjęcie. Rozstrzygnęliśmy także konkurs na najlepsze bajkowe przebranie. Gratulujemy wszystkim dzieciom pomysłowości i pięknych

strojów! Dziękujemy niezastąpionymPaniomz KGW Bystra zaprzepyszne i zdrowe przekąski, a wszystkim dzieciakom i opiekunomza tak liczne przybycie. Cieszymy się, żez nami byliście i zapraszamyna przygotowaną specjalnie dlaWas „Akcję Lato”!

Nadszedł czasabyoficjalniezakończyćRok Artystyczny 2017/2018 w GOK „Promyk”. Z tej okazji, 5 maja, odbyłsię koncert, który rozpoczęli soliści, z wokalnej grupydorosłychprowadzo­ nej przez Panią JustynęMasny.Zaprezentowałasiętakże grupa gitarowa pod opieką PanaPio­ tra Barteczki, działająca wobecnymskładzieod września zeszłego roku. Kolejnymzespołem, prowadzonym przez Panią Justynę jest„Crazy Tones”, którego wokaliści zaprezentowali się so­

lowo orazwpołączeniu sił. Publicznośćmiała okazję obejrzeć prezentację prac, stworzonych w tym roku przez członków grupy fotograficznejprowadzonej przez Panią MiręBernardes- Ru­ sin. Nazakończenie, swój spektakl pt. „KsiężniczkaTurandot”,zaprezentowała nasza grupa te­

atralna „Experior”, nad którą jużdrugi rok czuwaPani Kasia Hoffman. Otwarta została wystawa prac plastycznych, ceramicznych, szycia oraz rękodzieła stworzonych przez dzieci, młodzież i dorosłych, podczas zajęć organizowanych przez naszGOK. Wszystkich chętnych zapraszamy dojej obejrzenia, gdyżdostępnabędzie przez całe wakacje. Dziękujemyza podzielenie sięz namiswoją całorocznąpracą, gratulujemyudanych występów iżyczymydalszego rozwoju swo­ ich pasji.Zapraszamyna zajęcia w przyszłym sezonie!

Jeden z czerwcowychweekendów, nasimłodzi,zdolni tancerze z grup SunLightsoraz Czaj- squad, prowadzonych przez Panią Paulinę Kachel, spędzili bardzo pracowicie. Wsobotę, 9 czerwca, dziecipo raz pierwszywzięły udział w zawodach tanecznych. Grupyzaprezentowa­ łysię na ISpotkaniu Tanecznym„Dwa razy więcej” w Bielsku - Białej. Gratulujemy cudnychwy­ stępów, agrupie Sun Lights wyróżnienia! Natomiast w niedzielę, 10 czerwca, tancerze wystąpili na scenie podczas XIX Dni Wilkowic. Dziękujemy za doskonałeshow i energię. Przy okazji Dni Wilkowic, odbyło się także kolejne wyjściewgóry w ramach Klubu Podróżnika.Tematem były:

„WilkowiceczasówGalicji”. Przewodnik Pani Janina Dyrda oraz SołtysWilkowic Pan Ryszard Rączka opowiedzie­

li o historiiWilkowic, zabytkach oraz cie­

kawych miejscach i zabrali uczestników wtrasę: od kościoła parafialnego, przez Kaplę, kamiennykrąg, starycmentarz aż do Wilczyska. Trasa była bar­

dzo interesująca, nawet rodowici wilkowiczanie poznali zakamarki, któ­ rych wcześniejnie znali. Dziękujemyza licznąfrekwencję i dozobacze­

nia wlipcu, na wycieczkach poświęconych historycznymszlakom Bystrej

Krakowskiej i Śląskiej.

Niepodległości

Za nami pierwszy letni koncert! 24 czerwca wystąpił dla nas „Czarny Nosal”. Pod tą przekornąnazwąkryjesię naprawdę wyjątkowy duetgi­ tarowy. Oryginalny głos iprzepiękne piosenki Rafała Nosala, połączone z eksperymentującą, elektryzującą wręcz gitarąDarka Czarnego, two­ rzą niepowtarzalną całość. Miniony koncert określić można jednym sło­

wem- niezwykły!Niezwykłabyła atmosfera, niezwykłyklimat,niezwykli artyści, niezwykłamuzyka. Panom Rafałowi Nosalowi i Dariuszowi Czar­

nemu dziękujemy i życzymy wielu sukcesów.

P

wycieczki pod hasłem

rzewodnik czeka

w ramach Klubu Podróżnika i Dni Bystrej prowadzi P.Janina Dyrda

8 lipca o godz. 10:00

ZBIÓRKA na parkingu przód OSP Bystra Bystra Krakowska (polska) - Stare uzdrowisko I najstarsze budownictwo

29 lipca o godz. 9:00

i. ' IONK* pnełd <KJK -Fromjrfc' BfłlrcłJ

di

"J Bystra Śląska (niemiecka) - Szlakiem . y Ba ri...ii<.ii-jrL1i5sze<jti_L>vdnwriletwaL ud starego k .■ J , BUjj v Sanatorium p<? kamieniołom

< \ ras

COK „PROMYK"

Faiata lk, Bystra tel. 35 8i7 07 73

WSTĘP WOLNY!

Lipiec r r w

FDKF-ie PROMYK

10 lipca

Po tamtej stronie

Łref,.Aki KaurismAkl, Finlandia 2017

24 lipca

^Łreż.Lśa Mysias# Francja 2017

Ava

A

wtorek, godz. 19:00

GOKPROMYK

Kul. J. Fałata 2k, Bystra

Lcst.ęp wolny

1 Za. p r a s z air.y ’ !

M.

gminny ośrodek kultury

„SEANS FILMOWY”

17 lipca 1018 r*

wtorek, godzina 19:00

AYENGERS

usa, rokprąd,: 2012.

„SEANS FILMOWY*

3 I lipca 1018 r.

wtorek, godzina 19:00

AYENGERS

Czas Ultrona

USA,rokprąd.: 2015.

i

o*az 5P w Bystrej i Mesznej

AKCJA LATO LIPIEC 2018

kul tury w WILKOWICACH

PROMYK ■ ’ ■ _ B

MESZNIAŃSKI OŚRODEK KULTURY „NAD BORAMI"

ul, HANDLOWA 16

„STARA SZKOŁA"

W HUCISKACH

ul. WYZWOLENIA 266

DATA: GODZINA: ZAJĘCIA: Godzina. ZAJĘCIA:

PONIEDZIAŁEK 23 LIPCA

09:00- 12:00

WARSZTATY ROBIENIA KWIATKÓW Z

8IBULY

10:00- 12:00

Z AJ ĘCIA TAN E CZ NO - R E KRE ACYJ N E

WTOREK 24 LIPCA

09:00-14:00

WYCIECZKA

AUTOKAREM

DO MUZEUM

ZABAWEK

WSTRYSZAWIE

POŁĄCZONA Z

WARSZTATAMI MALOWANIA DREWNIANYCH ZABAWEK.

BILETY

WSTĘPU

8

ZL

WE

WŁA5NYM ZAKRESIE.

ŚRODA 25 LIPCA

10:00- 12:00

ZAJĘCIA TANECZNO - REKREACYJNE 10:00- 12:00

ZABAWY ANIMACYJ NE

CZWARTEK 26 LIPCA

12:30- 14:30

TEATRZYK

„OPOWIEŚĆ O DWÓCH SIOSTRACH1' z elementami gwary Górnego Śląska.

Po teatrzyku warsztaty teatralne dla dzieci

09:00- 12:00

WARSZTATY ROBIENIA KWIATKÓW Z BIBUŁY

PIĄTEK 27 LIPCA

09:00-15:00

WYCIECZKADOCHATY NA GRONIU.

(Zbiórka o9:00 pod ZSP W

MESZNEJ).

Zapisy

na

zajęcia od 20,06.

do

20,07,

Wyżywienie i

napoje

we

własnym

zakresie.

W

ośrodkach

obowiązuje

zmiana obuwia.

Informacje: 33

8

170 773,

Gminny Ośrodek Kultury

„Promyk"

w Bystrej.

LIPIEC

GMINNY OŚRODEK KULTURY „PROMYK",

GBP W WILKOWICACH I FILIE,

KG W WILKOWICE, OSP WILKOWICE ORAZ SP w BYSTREJ i MESZN EJ:

UWAGA, UWAGA, NA WSZYSTKIE, DOWOLNEZAJĘCIAZAPISY zapraszająDzieci do skorzystaniazkulturalno-rekreacyjnej OSOBIŚCIEPRZEZ RODZICA/OPIEKUNA NAJPÓŹNIEJ, zajęć wakacyjnych na terenie Gminy Wilkowice;

u i «ViW4WJshilppmi DATA

■ 1/41U łł JM il

'GODZINY CO 1 GDZIE

PONIEDZIAŁKI irietb^

2,9,16,23, 30 LIPCA

GOK „PROMYK” BYSTRA,JULIAN A FAŁ ATA 2K

10:00-12:00 WARSZTATY RZEŹBY DlA 32IFCI W WIEKU 412,ZAPISY ed 20.06- ILOŚĆ MIEJSC

□GRANICZONA 12:15-13:45 ^BAJKA OLA DZIECI WTORKI

tanecme 3. 10.17, 31 LIPCA

GOK „PROMYK” BYSTRA

10:00-12:00 ZAJĘCIA TANECZNO - REKREACYJNE6-12 12:15-13:45 ^BAJKA OLA 071ECI

16:30-18:00 POWTÓRKA BAJKI DLA DZIECI WARSZTATY 1 INNEATRAKCJE GOK „PROMYK" BYSTRA Warsztaty robienia czekolady

4 UPCA

I GR 10:00-11:00 II GR11:10-12:10

WARSZTATY ROBIENIA CZEKOLADY 4-12. ZAPISYad20.06. 1 GR 4-6 LAT, II GR 7-12.

ILOŚĆMlEJSCOGRANICZONA 12:15-13:45 BAJKA DLA DZIECI

Warsztaty robienia kwiatów z bibuły

11,18 LIPCA

09:00-12:00 ^WARSZTATY ROBIENIA KWIATÓW Z BIBUŁY6-12. ZAPISY od20.06. ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA

12:15-13:45 BAJKA DLA DZIECI

TEATRZYK

18 UPCA 17:00-17:45 TEATRZYK PT: „NAJWIĘKSZYM SKARBEMJEST PRZYJAŹŃ' W WYKONANIU „iDEA EYENTS*. WSTĘP WOLNY DLA WSZYSTKICH

wyclccika do Muieum zabawekw Stryszawie

24 UPCA

9:00-14:00

WYClEĆZKAdoMuzeum Zabawek w Stryszawiepołączonazwarsztatami malowaniazabawek. ZAPISY Dd 2D.C6. ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA.

UWAGAIWSTĘPWE WŁAS N YM ZAKR E$iE -8 ZŁ- OD OSOBt, Warsztaty Dancehall Queen

25 LIPCA 10:00-12:00 ^WARSZTATY DANCEHALLOUEEN DLA DZIEWCZYN W WIEKUOD 1S LAT. ZAPISY Od20.06, ILOŚĆ MIEJSCOGRANICZONA.

12:15-13:45 BAJKA DLA DZIECI CZWARTKIi animatjami

5.1.2.19. 26 LIPCA

GOK „PROMYK" BYSTRA

10:00-12:00 ANIMACJE DLA DZIECIW WIEKU 6-12.

12:15-13:45 BAJKADLA DZIECI

Rekreacyjne PIĄTKI - WYJŚCIA W GÓRY, WYCIECZKI SP BYSTRA, ZSP MESZNA WYCIECZKA NA KOZIĄ GÓRĘ

6 UPCA 09:00-15:00

ZBIÓRKA: ZAJAZD POD ŹRÓDŁEM W BYSTREJ

PROWADZĄCY: NAUCZYCIELE SP BYSTRA 1 ZSP MESZNA W RAZIE NIEPOGODY 6 1 13 LIPCA ZAJĘCIA W SP NR 1 W BYSTREJ

W RAZIE NIEPOGODY 27 LIPCA ZAJĘCIA W Z5P W MESZNEJ UWAG AlB1LET PKS, MZK WEWŁASNYM ZAKRESIE WYCIECZKA NA BŁONIA - PLAC

ZABAW - 13 UPCA

WYCIECZKA DO CHATY NA BRONIU 27 UPCA

09:00-15:00

ZBIÓRKA - ZSP MESZNA

BYSTRZAŃŚKlE LATO FILMOWE GOK „PROMYK” BYSTRA

PIĄTEK

Cykl dla dzieci - Promyczek kina 20 UPCA

9:00-9:30 9:30-11:00 11:00-12:00

BAJKI Z CYKLU „BOLEK 1 LOLEK NA WAKACJACH*

WARSZTATY REŻYSERSKIE OLADZIECIWWIEKU9-12. ZAPISY Dd 20.06.ILOŚĆ MIEJSCOGRANICZONA

CYKL BAJEK „KINO DZIECI" ..PODRÓŻE MAŁE1 DUŻE"

SOBOTA

Cykl dla dzieci — Promy czekkina 21 UPCA

9:00-9:30 9:30-11:30 11:30-13:00

BAJKI Z CYKLU „BOLEK 1 LOLEK NA WAKACJACH"

WARSZTATY DŹWIĘKOWE DLA DZIECI W WIEKU 9-12. ZAPISY Dd 20.06. ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA

CYKL BAJEK „KINO DZIECI" „SÓLAN 1 LUDWIK- WIELKI WYŚCIGZSEREM”

NIEDZIELA

Cykl dla dzieci - Promyczek kina 22 UPCA

12:00 13:00-14:30

RODZIN NAFILMOWAGRA TERE NOWA -temat WESTE RN ZAPISY od 20.06.1LOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA

CYKL BAJEK „KINO DZIECI”: „SUPERAGENTKA"

16.07.-19.07, KULINARNE LATO Z KGW MESZN A— WARSZTATY KULINARNE W MOK„NAD BORAMI', W GODZ. 10.00-13.W.

ZAPISY W BIBLIOTECE W MESZ MEJ - ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA.

27 lipca, 15,00-18,00- „Radosne Lato", Impreza dla Dzieci i całej Gminy Wilkowice organizowana przez GBP, KG W i OSP w Wilkowicach na placu, przy Como Strażaka w Wilkowicach ul. Strażacka 3. Wstęp wolny. 30 lipca o godz. 13.00 spektakl Teatru

Bajkowe Skarbki Śląską w GBP w Wilkowicach. Po teatrzyku warsztaty teatralne. Wstęp wolny.

AKCJA LATO W,STAREJ SZKOLE W HUCISKACH” ORAZ W MOK „Nad Bora mi'W DNIACHOD 23 27.07.

ZAPISY W DNIACH ZO.D6-20.OZ, INFORMACJA NA ODDZIELNYM PLAKACIE,

UWAGA; WSZYSTKIE ZAJĘCIA SĄ BEZPŁATNE, OPRÓCZ BILETÓW WSTĘPÓW I BILETÓW MZK LUB PKS.

DZIECI OBOWIĄZUJE ZMIANA OBUWIA I WŁASNE WYŻYWIENIE. HARMONOGRAM ZAJĘĆ NA SIERPIEŃ, BĘDZIE DOSTĘPNY KOŃCEM LIPCA. SZCZEGÓŁY: GOK „PROMYK", TEL.: 33 8 17 07 73