Spis treści

SPIS TREŚCI

-

COflEP^KAHME

-

TABLE DES MATIÈRES

I . A R T Y K U Ł Y - A R T I C L E S

W incenty S w o b o d a (Poznań), Skąd wzięli się Słowianie w dzisiejszych Włoszech

we wczesnym ś r e d n io w ie c z u ... 1

Sur la présence des Slaves en Italie dans le haut M o y e n -A g e... 11

Władysław Ł o s iń s k i (Poznań), Niektóre m om enty dziejów Słowiańszczyzny po-labskiej w I X - X w. w świetle elementów analizy o s a d n ic z e j... 13

Some aspects from the history o f the Elbe Slavs in the 9th - 10th centuries in, the light o f settlement a n a l i s i s ... 30

W ojciech D z i e d u s z v c k i , Jerzy P o g e l (Poznań), Gród wczesnośredniowieczny w Śremie ... 33

An Early-Mediaeval Fortlet in Ś r e m ... 90

Alina B r z ó s t k o w s k a , W incenty S w o b o d a (Poznań), Prace nad testimoniami etnogenezy i praojczyzny Słowian ... 93

Travaux sur les preuves testimoniales relatives à l’ etnogenèse et la patrie ancienne des S l a v e s ... 110

Jan Ż a k (Poznań), Zarys dziejów K ola Naukowego Studentów Archeologii U ni­ wersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (1926 - 1 9 7 6 )... 111

Précis de l ’histoire du Cercle Scientifique des Etudiants en Archéologie de l ’Université de Poznań (1926 - 1 9 7 6 ) ... 118

I I . D R O B N E P R A C E I M A T E R I A Ł Y - M I S C E L L E S E T M A T E R I A U X Andrzej P o p p e (Warszawa), Pieczęć ruska z K ru s z w icy ... 121

Sceau russe trouvé à K r u s z w ic a ... 125

Barbara H e n s e l (Warszawa), Miniaturowy toporek z K r u s z w ic y ... 127

Hachereau miniature trouvé à K r u s z w ic a ... 130

Longin K o c i s z e w s k i (Warszawa), Badania fizykochemiczne próbek ceramiki zabytkowej ze Styrmen w B u łg a r ii... 131

Examen phisico-chimique de tessons de céramique ancienne de Stârmen (Bulgarie)... 141

Eugeniusz C n o t liw y , Tadeusz N a w r o ls k i, Ryszard R o g o s z (Szczecin), Gro­ dziska wczesnośredniowieczne na ziemi p y r z y c k ie j... 143

Early-Mediaeval earthworks in the Pyrzyce l a n d ... 237 Maria H e n s lo w a (Warszawa), Z badań nad wiedzą ludową o roślinach. Erica­

ceae — Wrzosowate. IV . Vaccinium uliginosum L. — Borówka bagienna. Y . Vaccinium vitis idaea L. — Borówka brusznica. V I. Vaccinium myrtillus

L. — Borówka czarna. V II. Oxycoccus quadripetalus Gilib. — Żurawina b ł o t n a ... 239 A Study on Folk-Knowledge o f Plants. IV . Vaccinium uliginosum L. — Bogbill- berry. V. Vaccinium vitis idaea L. — R ed W hortleberry. V I. Vaccinium myrtillus L. — Blueberry. V II. Oxycoccus quadripetalus Gilib. — Cranberry 287

III. ŻYCIE NAUKOWE - VIE SCIENTIFIQUE

N R D i R F N — D D R und B R D — HT)A et R F A

Peter D o n a t (Berlin). Das Schrifttum zur slawischen Archäologie in der D D R und der B R D der Jahre 1976 und 1977 ... 293

Polska — Pologne

Maria P e r z y ń s k a - H o la s o w a (Poznań), Przegląd polskich prac dotyczących Słowiańszczyzny starożytnej i wczesnośredniowiecznej na podstawie publi­ kacji z 1977 r. (z uzupełnieniem za rok 1 9 7 6 )... 303 Revue-des études polonaises sur les pays slaves de l ’Antiquité et du haut

Moyen-Age, basée sur les publications de 1977 et complétant celles de 197(> . . . . 327

IV. RECENZJE - CRITIQUES

Geschichte der Sorben, Bd. I. (Lech Leciejewicz— W r o c la w )... 322 M. S u ić , Antićki grad na istoénom Jadranu (W . H . ) ... 339

V. KRONIKA - CHRONIQUE

Zabytek sztuki romańskiej z W ojnow ic (Dobrochna J a n k o w s k a )... 335 Siedemdziesięciolecie Ivana Dujéeva (W . S . ) ... 339 Profesor Aleksiej P. Okładnikow doktorem honoris causa Uniwersytetu im. Adama

Mickiewicza w Poznaniu (Tadeusz M a k ie w ic z )... 340 Dwa spotkania poświęcone problematyce etnogenezy Słowian (Zofia Kurnatowska) 341