Turystyka i wypoczynek 1977

WOJEWÓDZKI URZ 4 D STATYSTYCZNY W BIELSKU-BIAŁEJ

Poufne

Z q

Egz.Nr

TURYSTYKA I WYPOCZYNEK 1977

Opr^cowano w sierpniu ¡978 roku

SPIS TREŚCI

S tr . T a b l.

Ogólne dane o obiektach turystycznych i wcza-

sowo-wypoczynkowycb w 1977 roku 6 1

Ogólne dane o obiektach turystycznych 1 wcza­

sowo-wypoczynkowych w województwie 8 2

Ogólne dane o obiektach turystycznych i wcza­

sowo-wypoczynkowych w Bielsku-Białej 10 3

Dane o obiektach turystycznych według miast

i gmin w 1976 roku 12 4

Dane 0 obiektach turystycznych według miast

i gmin w 1977 roku 18 5

Osoby korzystające z noclegów w obiektach

turystycznych według miast i gmin 24 6

Turyści zag ra n iczn i korzystający z noclegów

w obiektach turystycznych 28 7

Udzielone noclegi turystom zagranicznym

w obiektach turystycznych 29 8

Dane 0 obiektach wczasowo-wypoczynkowych we­

dług miast i gmin w 1976 roku- 30 9

Dane 0 obiektach wczasowo-wypoczynkowych we­

dług miast i gmin w 1977 roku 34 10

Osoby korzystające z noclegów w obiektach

wczasowo-wypoczynkowych wg miast i gmin 38 11 Osoby korzystające z noclegów i udzielone

n oclegi według m iesięcy i rodzajów w 77 r 42 12 M iejsoa noclegowe oraz icb wykorzystanie w

obiektach wczasowo-wypoczynkowych wg Je­

dnostek naczelnych d la województwa w 1977 44 13 Turyio i za graniczni k orzystający z noclegów

w obiektach wczasowo—wypoczynkowyoh 47 14

Udzielone no olegi turystom zagranicznym w

obiektach wczasowo-wypoczynkowych 48 15

Działalność ludowych zespołów sportowych

w województwie 1977 rok 49 16

Działalność wojewódzkiego VOPR w 1977 r. ₅₀ 17 Stacje benzynowe według miast i wai w 1977 51 18 Uspołecznione punkty gastronomiczne oraz

klubokawiarnie 52 19

1. Po je cie turystyki obejmują w szelkie zmiany wiejącą po~

bYtu l u d z i , nie związane ze stał>m osiedleniem się w nowej m iej­

scowości. Zgodnie z tym założenie'« do lic z b y turystów z a lic z a aię osoby, które przybywają do miejscowości nie będących ciejsca«!, lch stałego zam ieszkania w c e l a c h : krajoznawczych, wypoczynkowych kuracyjnych odw iedzin krewnych i znajomych, jak również p rzyje ż­

dżających w wyniku d e le g a c ji służbowej i zatrzymujących • ię

* hotelach. /

Natomiast n ie ujmuje s ię tutaj koloni i obozów młodzieżowych.

2 . Do bazy turystyczno-wypoczynkowej z a lic z a się obiekty /z a k ł a d y / świadczące usługi noclegowe z »//żywieniem lub baz wyży­

w ie n ia , n ie za le ż n ie od czasu pobytu W obiekcie /z a k ł a d z i e /.

2a obiekt / z a k ł a d / uważa się budynek lub zespół budynków w z g l . zespół innych urządzeń noclegowych /domki kempingowe, nam ioty/, słuZgcygh) do celów noclegowych i objętych wspólny adm inistrację

® *in , prowadząc? czynności aaldunkowe /r e c e p c y jn a /*

Rodzaj turystycznego ob1*kł\ noclegowego określa decyzja właści- w* 9 ° organu a d m in istra *; • . f»a podstawia charakteru da- , n e9 ° zakładu noclegowego,, :*?ypoaażatil;s #. poziomu świadczonych usług oraz l o k a l i z a c j i obiektu » ŁgodtUe z . Z^rzędzaniatt M inistra Gospo­

darki Komunalnej oraz Przewodniczącego śiównago Komitatu Kultury fizy czn ej i Turystyki z dnia 1S kwi. : .. 1966 r, w sprawi« okra- klenia rodzajów i kategorii h o teli i innych okładów noclegowych /M.p.fj,- 20 p o z . H 0 / . Przy w ejściu do zakładu ¡«ciągowego powinna być umieszczona tablica określająca /zg o d n ie z d e c y zją / rodzaj za

^ładu i k atego rię.

Bazę turystyczno-wypoczynkową d z i e l i się na ogólnodostępną /obiek ty tu ry sty c zn e / i na zamkniętą /o ś r o d k i wczasowe/aaflU.acly

U2(irowisk0u'e /wykorzystano na w c za s y /.

M°t e l przeznaczony jest do indywidualnego zakwaterowania i jest o k ła d em noclegowym mieszczącym się w pomieszczeniach budowni -

°twa trwałego.

''’om 'wycieczkowy przeznaczony jest głównie do zbiorowego zakwa­

2

terowania wycieczek i rozporządza pokojami wieloosobowymi /ł ą c z nie powyżej 20 miejsc noclegowych/.

- Motel odpowiada analogicznym wymogom jak hotel i przeznaczony Jest przede wszystkim dla turystów zmotoryzowanych. Motel dyspo nuje parkingiem strzeżonym i urządzeniami do obsługi pojazdów mechanicznych.

- Pokoje gościnne są to zarejestrowane kwatery prywatne, wynajmo­

wane turystom przez osoby prywatne. Pokoje gościnne wynajmowane Jako dodatkowe pomieszczenie p rzez adm inistrację stałych obiek­

tów turystyczno-wypoczynkowych /h o t e le .o ś r o d k i wczasow e/, 3ą wy­

kazywane łącznie z tymi obiektami.

Pozostałe pokoje gościnne uwzględnione są w grupie domów w ycie­

czkowych.

- Schronisko szkolne jest to don wycieczkowy dla młodzieży szk o l­

n e j, znajdujący się przy szkole lub w budynku szkolnym, który może być czynny przez cały rok lub przez sezon turystyczny.

- Schronisko w odróżnieniu od domów wycieczkowych Jest obiektem położonym z dala od o s i e d l i , przeznaczonym do zakwaterowania u- czestników turystyki wycieczkowej i kw alifikow anej.

Schroniska świadczę usługi gastronomiczne lub co najmniej dyspo nują urządzeniami umożliwiającymi sporządzenie posiłków.

- Obozowisko turystyczne /kem ping, pole biwakowe/ Jest zespołem le k k ic h , sezonowych urządzeń turystycznych /doraki kempingowe, namioty/ zlokalizowanym na terenie wydzielonym, ogrodzonym, oś­

wietlonym i strzeżonym oraz wyposażonym w elementarne urządze­

nia wodno-kanalizacyjne. Dla turystów udostępnione są urządze­

nia noclegowe będące w dyspozycji a dm in istra cji obozowiska lub korzystają oni z własnych urządzeń noclegowych.

- Inne - są to obiekty noclegowe wykorzystane w okresie f e r i i wa­

kacyjnych na pomieszczenia dla turystów / n p . i n t e r n a t y /.

/

3 . Do obiektów wczasowych za lic zo n o ośrodki wczasowe i z a ­ kłady lecznictwa uzdrowiskowego przeznaczone na wypoczynek, z peł nyn wyżywieniem 1 z ustalonym z góry okresem pobytu dla osób upra wnionych.

4 . Źródłem inform acji o stanie i wykorzystaniu bazy turys-

tyczno-wypoczynkowej je s t sprawozdawczość K-tł sporządzona przez zakłady noclegowe, wpływająca do Wojewódzkiego Urzędu Staty sty cz­

nego.

5 . Zadania zwięzane z ratowania» osób tonących w rzekach i zbiornikach wodnych spełnia Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe /W O P R /.

6. Inform acje dotyczęce bazy żywieniowej i handlowej opra­

cowane sę na podstawia sprawozdawczości wpływającej do Wojowódz-

^iego Urzędu Statystycznego.

^ A G I a n a l i t y c z n e

W pełn i letniego sezonu turystycznego 1977 roku baza nocle- 9<>wa lic z y ł a 13401 miejsc noclegowych, co w porównaniu z a na lo g i­

cznym okresem roku ubiegłego daje spadek o 7 ,5 % . Spadek następił w domach wycieczkowych o l 8 ,9 % i w pokojach gościnnych o 9 , 7 %,

^Powodowane zostało to tvm, te miejsca noclegowe va domach wyciecz Nowych i pokojach gościnnych p rzejęło Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Turystyczne ' 'Beskidy wykorzystując jako obiekty wczasowo-wypoczyn-

^owe. Baza noclegowa w obiektach turystycznych w m ieście Bielsku- S iałej wynosi 2469 m iejsc t j .' 1 8 ,4 % ogólnej lic zb y m iejsc w woje-

* *6dztw ie.

„^f^2ys ia ję c y z noclegów w obiektach turystycznych

W 1977 roku z noclegów w obiektach turystycznych korzystało 4s8,g ty s.tu ry stó w , co w porównaniu z rojcien 1976 daje spadek o 1 0 ' 5 %.

NajwiękSZy spgęjgk wys tęp ił w domach wycieczkowych o 1 8 ,4 % , w po-

° acn gościnnych o 4 0 ,9 % , wynika to ze zm niejszonej bazy nocle- 9°-'oj w tych obiektach.

Ił

'Z a sa dn iczy rolę w usługach noclegowych spełniają h o tele , Z ogólnej liczby korzystających t noclegów w 1977 roku na hotele przypada 38,055. W hotelach nastąpił wzrost korzystających z noclegów o 3 ,3 % w schroniskach ałodzieżowych o 7 ,1 % ,

Z danych statystycznych w ynika, że największa lic zb a u d zie ­ lonych noclegów w obiektach turystycznych przypada na okres trzech lstn ich miesięcy /c z e r w i e c , l i p i e c , s i e r p i e ń /.

U dział ten kształtował się następująco:

1976 1977

hotela 2 7 ,3 % 2 6 .9 %

aotele - 2 1 ,8 * 6 2 7 ,4 %

doay wycieczkowe - 4 1 .4 ^ g 3 9 .9 %

schroniska - 3 0 .4 % 3 1 ,7 %

schroniska ałodzleżowe - 5 9 ,0 % 5 3 .6 %

ksapingl turystyczne - 8 8 ,0 % 9 0 ,3 %

pola biwakowe - 9 3 ,8 % 1 0 0 .0 %

pokoje gościnno - 3 2 .8 % 2 8 ,7 %

inno obiekty - 5 7 ,5 % 5 9 ,4 %

Liczba turystów zagranicznych przebywających w obiektach turystycznych 1977 roku wyniosła 1 9 ,1 9 5 osób co stanowi 4 ,2 % z ogólnej lic z b y turystów. Na lic z b ę 1 9 .1 9 5 przypada 6 0 ,1 % turystów z krajów so c ja lis ty c zn y c h .

Liczba turystów zagranicznych w porównaniu z rokiem 1976 wzrosła o 1 2 ,8 * .

Wczasy pracownicza

• reku 1977 z wczasów pracowniczych skorzystało 480471 osób

co w porównaniu z rokiem 1976 daje spadek o 9 ,6 % korzystających.

z ogólnej lic z b y korzystających z wczasów najwięcej zanotowano

*. ■iejscowoóclacht

1 6 5 .3 7 8 osób - 3 4 ,4 %

1 0 1 .6 7 1 osób - 2 1 ,2 %

4 7 .0 1 8 osób - 9 ,8 % - W isła

“ Ustroń

- Szczyrk

Udział wczasowiczów zagranicznych do ogólnej lio zb y wynosił 2 .0 % % .

6

TABL. 1 OGÓLNE DANE 0 OBIEKTACH TURYSTYCZ- M iejsca noclegowo według stanu w

RODZAJE OBIEKTÓW 3 1 . V II 31 X II

ogółem Polska

ogółem w o j.

Pol sfc a

=100 ogółem Polska

oaółem w o j.

OG&ŁEM... . 374906 13401 3 ,6 187584

OBIEKTY 11913

51365 -1499 2 ,9 50896 1499

Motele 1 z a j a z d y . . . 2603 64 2 ,5 2629 64 Domy wycieczkowe... 28314 2825 1 0 ,0 2 3106 2767

7350 1157 1 5 ,7 4640 1107

Schroniska m ł o d z i e ż o w e ... 40006 1267 3 ,2 7429 714 Kempingi t u r y s t y c z n e . . . 48800 382 0 ,8 1091 - Pola b i w a k o w e . . . ... 73966 320 0 ,4 100 - Pok,gościnne dla t u r y s t y ... 106267 5762 5 .4 95002 5762 Inne obiekty wykorzystane

dla t u r y s t ó w ...,... 16235 125 0 ,8 2691

r

OBIEKTY WCZA

og6łem... 568813 33045 5 .9 124964 27305

Ośrodki wczasowe bez kwater

prywatnych... 350 79 7 18104 5 ,2 661 17 12525 Ośrodki szkoleniowo-wypo­

czynkowe... .

Obiekty leezniezo-uzdrowi-

24811 1278 5 ,2 12268 1213

skowe wyk.na potrzeby

w c z a s ó w . ... . . 12561 312 2 ,5 4160 312 Dony pracy twórczej...

Kwatery prywatne wykorzy­

1304 65 5 ,0 926 65

stane na potrzeby w c z a s .. 152C57 12989 8 . 5 38945 12939 Inna cbiekty wykorzystane

na potrzeby w c z a s o w e ...

Obiekty noclegowe w ośrod­

kach wyłącznie do wypo­

12469 100

•

.

0 ,8 892 100

czynku sobotnio- nledz.. . . 9814 197 2 ,0 1656 151

nyCH I WCZASOWO-WYPOCZYNKOWYCH W 1 97 7 ROKU

7

dniu Osoby korzystające Udzielone noclegi

Ogółem Polska I-XII

ogółem woj.

Polska Ogółem Polska I-XII

Ogółem w oj.

<

PoTsi^;

= 100 ^- 100 _- ^Polska 100

TURYSTYCZNE

6 .3 12630079 458223 3 .6 48954471 2520951 5 .1

2 ,9 5618909 174241 3 ,1 13827039 393561 2 ,8

2 , 4 252093 8034 3 ,2 448493 10367 * 2 .3

1 2 ,0 1 685597 114872 6 ,8 5243379 410826 7 .8

2 ,3 297686 71618 2 4 ,1 877292 171803 1 9 ,6

9 ,6 917928 42905 4 .7 1708184 79962 4 . 7

1

763660 5631 0 . 7 2930692 9470 0 .3

- 673846 1361 0 .2 2299715 4879 0 .2

6 ,0 2059697 35979 1 . 7 20421188 1435120 7 .0

- 360663 3582 1 . 0 ^{1199909 4963 0 .4}

«

SOWO -WYPOCZY NKOW E

2 1 ,8 4 685499 480471 1 0 ,3 57131945 5244354 9 ,2

\ 1 8 ,9 2925415 312270 1 0 ,7 35560390 3093945 8 . 7

> . ^ 10 ,0 _{311153 25955} 8 ,3 2717139 226648 8 .3

7 .5 126112 3446 2 . 7 1999779 44578 2 .2

7 ,0 23848 797 3 .3 232661 18066 7 ,8

3 3 ,2 1100090 132931 1 2 , 1 15473999 1825216 1 1 , 8

H . 2 63910 2458 3 .8 631251 22119 3 .5

9 ,1 134971 2614 1 .9 516726 13782 2 . 7

.

TABU. 2 OGÖLNE DANE O OBIEKTACH TURY- Miejsca noclegowe wg stariu w dniu

Rodzaje obiektów 31 V II 31 X II

a- 1976

b- 1977 ogółem w tym

całoro­

czne

ogółem

w tym całoro­

czne

OG&ŁEM... a 14557 12215 13202

OBIEKTY 12747

b 13401 11428 11913 11478

1424 1401 1424 1401

b 1499 1437 1499 1437

• 64 64 64 64

b 64 64 64 64

3483 3272 3465 3326

b 2C25 2 673 2767 2673

1073 977 1081 1033

b 1157 1059 1107 1059

1104 463 507 463

Ifeinpingi turystyczne... b 1267 599 714 649

300

_

b 382

_ _ _

620

m m

b 320

_

Pokoje gościnne dla turystów. .a 6384 6038 6661 6460

b 5762 5596 5762 5596

Inne obiekty wykorzystane a 97

__

dla turystów .. ... .. 125

. - -

OBIEKTY WCZASO

OGttEM... ..„»•... . a b Ośrodki wczasowe bez kwater ■ prywa t n y c h . . . b Ośrodki szkoleniowo-wypoczyn- a

kowe... ... ... b Obiekty lecznictwa uzdrowisko-a

wego wyk.na potrzeby wczasónb Domy Pracy TVórczeJ . . . a

b Kwatery prywatne wykorzystane

na potrzeby wczasów . . ... a Inne obiekty wykorzystane na b

potrzeby wczasów . . . a b Obiekty noclegowe w ośrodkaoh

wyłącznie do wypoczynku sobotnio-niedzielnego

/¿ w ią t e o z n e g o / ...

b

32030 22814 25106 229 57

33045 24356 27305 24348

18455 11514 12499 11537

18401 11401 12525 11393

1020 821 1170 1041

1278 1058 1213 1058

412 100 412 412

312 312 312 312

65 65 65 65

65 65 65 65

117 6 2 _{10091 IO}636 ₉₅₉₃ 12989 I I290 ₁₂₉₃₉ 112 9 0

0 108 _{93 194 179}

100 100 100 100

208 130 130 130

197 130 ₁₅₁ 130

STYCZNYCH I WCZASOWO—WYPOCZYNKOWYCH W WOOEWÖDZTWIE

____ Osoby korzystające Udzielone noclegi

I-XII I-IX X-XII I- XII I-IX X-.XI I '

TURYSTYCZNE _#

512140 403 05 4 104086 2594317 2093270- 501047

458223 366335 91888 2520951 2012217 508734

168643 127460 41183 401331 307393 93938

174241 131944 42297 393561 305533 88028

10467 7664 2803 12277 9218 3059

3034 5556 2478 10367 7188 3179

140736 109144 31592 510878 443226 67652

114872 90403 2 4469 410826 352601 58225

‘-'0032 65346 14686 179436 153357 26079

71618 . 57385 14233 171803 146227 25576

40049 35955 4094 75731 69661 6070

42905 39946 2959 79962 74663 5299

5064 5064 ^_ 8312 8312 ^-

5631 5631 9470 9470 ^-

3657 3657

«.

6633 ■ 6633 ^-

1361 1361

_

4879 4879 ^-

60900 51172 9728 1394838 1090589 304249

35979 30527 5452 1435120 1106693 328427

2592 2592

_

4881 4881 ^-

3s82 3582 ^- 4965 4963

w o-w y p o c z y n k o w e

499594 480471 335015 312270 23390 25955 3960 3 4 4 6 7 9 0 7 9 7 1 3 1 ^ 2 5 1 32931

1 9 3 2 2'+58

2582 26l4

405400 94194 5044654 4 382602 662052

401 52 4 70947 5244354 4583192 661162

266633 68377 3018069 2608963 409106

257933 54337 309-3945 2677796 416149

16176 7714 196586 151557 45029

21214 4741 226648 198602 28046

2026 1934 68583 41126 27457

2629 817 44578 32902 11676

666 1 24 I8O9O 16825 1265

666 _{Í 3.1} 18066 16498 1568

116 18 8 ₁₅₂₃₇ 171287^ 1536558 176316

115020 17911

W 1825216 16 2 712 8 198088

1460 472 16974 15065 1909

1766 692 22119 17648 4471

2246 336 13^78 12 5OS 970

2296 318 13782 12618 1164

TABL.3 OGÓLNE DANE O OBIEKTACH TURY-

Rodzaje obiektów

Miejsca noclegowe wg stanu w dniu

31 V II 31 X II

b- 1977

Ogółem w tym całoro­

czne

Ogółem w tym całoro­

czne OBIEKTY TU- O G & Ł E M . . . ... .. 2465 2417 2417 2417

"b 2619 2469 2469 2469

322 322 322 322

b 318 318 318 313

141 141 141 141

b 184 184 184 184

198 150 150 150

b 200 150 150 150

Schroniska młodzieżowe . . .a 100 100 100 100

b 100 100 100 100

- - - -

b 100 - - -

Pokoje gościnne dla tury­ a 1704 1704 1704 1704

stów ... ... .. . . 1717 1717 1717 1717

OBIEKTY WCZASOWO-

OGtŁEM. . . i.r. . . .a 694 527 819 732

b 798 578 653 578

Ośrodki wczasowe bez kwatera 675 508 800 713

prywatnych.. ... 715 560 635 560 '

Ośrodki szkoleniowo- a

wypoczynkowe... .. .b 65 * —

Kwatery prywatne wykorzy­

stana na potrzeby S 19 19 19 19

w czasów .. . . 18 18 18 18

STYCZNYCH i WCZASOWO-WYPOCZYNKOWYCH W BIELSKU - IiTt;gr

11

Osoby korzystające Udzielone noclegi

I- XII I-IX X-XII I- XII I-IX X-XII

^ ST Y C Z N E 79347

79797 61283 18064 7 4 4 61 7

y

\ 559795 184822

62195 17602 765 93 9 j 576443 189496

35534 27149 8385 108509 81738 26767

38099 28227 9872 103809 7 8301 25508

19143 14583 4560 33132 26070 7062

19210 14543 4 66 7 37151 29888 7263

13367 10442 2925 34763 29185 5578

11928 9528 2 40 0 32096 26627 5469

9840 7979 1861 19259 16353 2906

8497 8130 367 16406 15684 722

- - -

485 485 - 954 954

1463

1578 1130 333 548958 406 44 9 142509

1282 296 575523 424 98 9 150534 j

S p o c z y n k o w e

14049 10286 37b3 152125 123311 28814

1354$ 11003 2546 154479 132205 22274

13790 10057 3733 148452 119961 28491

13012 10496 2516 146875 124961 2 1914

• 271 2*71 -

3794 3794 -

259 266

/

229 30 3673 3350

9

236 30 3810 3450 323360

12

TABL. 'ł DANE O OBIEKTACH TU-

WYSZCZEGÓLNIENIE

a - miejsca noclegowe V b - osoby korzystające c - udzielone noolegi

Ogółem Hotele Motele i zaj azdy

Domy wy­

cieczkowe

OGÓŁEM... 14557 1424 64 3483

b 512140 168643 10467 140736

M i a s t a :

c 2594317 401331 12277 510878

2609 322

_

₁₈₅

b 82284 35534 - 21582

c 752361 108505 - 39929

199 105 _

b 9118 8355 . - «■

* c 44455 27025 - -

481 202 32 _

b 4 9857 36702 7220 •

c 81233 63508 7835 -

Kalwaria Z eb rzy d o w s k a ... .a 17

_

m,

, • b 170 ■m _ -

c 4773 - - -

- - - -

b — - - -

c - - -

388

..

b 4052 m —

c 58398 - - -

Ośw ięcim ;... . 495 133 73

b 36027 18047 • 8433

c 76628 36226 - 9802

Skoczów... 96 96

b 14727 14727 -

c 29406 29406 - -

Str u m ień .. . . 22 22

b 1960 1960 •

c 5894 5894 - -

Sucha B e s k i d z k a . . . ; . 463 2 1 110

b 12982 2 36 0 • 6916

c 52901 4 321 - 18001

S z c z y r k .. 458 326

b 35543 _ • 25258

c 117261 - - 8 0564

Ustroń... ... 496 90 32 54

b 2 6 e i3 12472 3247 847

c 68021 25503 4 4 4 2 ' 6116

Wadowice... 245 112

b 12825 11627 •

c 46058 26334 • •

^STYCZNYCH WEDŁUG MIAST I GMIN W 1976 ROKU

Schroniska

Schronis­

ka mło­

dzieżowe

kempingi turystycz­

ne

Pola biwakowe

Pokoje go^

cinne dla turystów

-Inne obiek­

ty wykorzys­

tane dla turystów

1073 80032 179436

1104 40049 75731

308

■ 5064 8312

620 3657 6633

6 384 60900 13S4838

97 2592 4881

.198 13367 34763

100 9840 19259

100 498

947 -

S.704 1463 548958

-

- - - -

94 763 17430 50

1180 2 36 4

100 2163 2645

• * 97

2592 4881

* —

-

17 170 4773

• .. - - -

- - - • - - —

• - - - - -

- -

-

o 388

4052 58398

•

- • 289

9547

30600 —

- „ - - -

- .. — - - -

- - - - “

- - • - -

- - - - — -

- - - -

** .

-

• 332

3706

30579 -

300944 7336

7 4 4509 10001

—

« "

14 2687

19360 •

66 5429 13567

4 4 1549 2461

— 100

2370 3400

110 899

12532 :

- - ~

133 1198

19724 -

TABL„' 4 DANE O OBIEKTACH TU­

WYSZCZEGÓLNIĘ NI E 8 - n ie jsc a noclegowe V b - osoby korzystające c - udzielone noclegi

Ogółem Hotele Motele i zajazdy

Domy wy­

poczynkowe

1015 120 428

b 64727 10721 • 22175

c 312107 34952 - 82204

ż y w i e c a 193 80 '

_

b 13541 11470 • —

c 29484 23290 • -

G m i n y :

Andrychów... .a 85 _ 85

b 354

m m

- 354

c 6591 - 6591

267 35 25

, b 8850 2841

m m

744

c 17765 6320 - 1066

B rzeźnica. ...a 134 134

b 14762 — 14762

c 26929 - 26929

C z e r n ic h ó w ... . . a 63

m a

b 793

G 3103 - -»

-

G i l o w i c e - ś l e m i e ń . . a 149

m ,

₁₄₉

b 4338 - 433C.

c 17270 - - 17270

70

_

b 1529

• • m

c 6932 -

-

5168

Ist e b n a .

. . . . .

... a 319 23

b 10235

m m

₃₀₉

c 25083 -

-

2866

627

m

^_

v b 662

— m m

c 196133

• - —

¹

J e l e ś n i a . .

.

... . . . . a 610 521

b 17504 - - 10140

c 92317 • - 78226

K o s z a r a w a .... . . . . . a 26 U

ak

26

b 175

m m

_ 175

c 2379 -

-

2379

1 1 0 60

b 960 416 T

m

o 7178 5938

-

Łodygowice.-. 25

b 267 •

c 267 • m

RYSTYCZNYCH WEDŁUG MIAST I GMIN W 1976 ROKU /c.d./

15

Schroniska

Schronie ka mło­

dzieżowe

kg tnpingi turystycz­

ne

Pola biwakowe

Pokoje goó cinne dla

turystów

Inne obiek­

ty wykorzy«

tane cila tury» ló»

77 1 1 2 15C 928

586C 5666 57 C 19735 «

15284 10134 - 190C 167633 -

_

₉₂ « 2 1

_ 1928 • - 143 —

'

3019 3175

- - - *

57 150 j.

4965 m — 300 o

9729 - 650 *

- - - -

I

1 ₆₃

mm • mm 793

- - - - 3103 *

- - - -

/ —

• - - - •

52 18 •

1403 mm • - 126 •

5168 - - - 1 764 -

_ 218 • • 78 •

224 8302 - 1400 —

378 15638 - - 6201 -

* mm 627 -

mm 682 «-

- • - 196133 -

58 25 mm • 6 ^-

6561 572 mm / 231 —

13265 595 - - 231 -

- • - - -

- - - - -

- • - - - *

- 50 • • - •

- 544 - - - -

- 1240 - - -

- 25 - -

- 267 - - - -

- 267 - -

16

TABL. 4 DANE O OBIEKTACH TU

WYSZCZEGÓLNIENIE

a-miejsca noclegowe ' Ąl b-osoby korzystające c-udzielone noclegi

Ogółem Hotele Motelo i zaj azdy

Domy wypo­

czynkowe

Maków P o d h a la ń sk i.. . . .a 50

b 400 - »

c 5500 ^-

194 ^{_ «} 106

b 3443 - » 1790

c 14063 - .11755

Mucha r z . . . a 198 « « ca>

b 876 ^{. .}

c 1430 -

104 ^_

b 4334 - “

c 5367 - _.

640 ^_ _ 3o7

b 21498 - 5484

c 73736 - • I 39437

Skoczów ,. . . ' . a 70 ^«

b 103 -

c 193 - - -

Stryszawa... . . . . a 157

b 2951 - « •

c 10532 - ~ -

Szczyrk...a 195 ^•

b 1284 ^{- -}

c 4 4 9 92 ^{- -} -

Świnna. . . a 72 ^_ 72

b 920 ^- - 920

c 9695 ^- - 9695

435 2G ^„ 276

b 16891 1411 ^- 4641

c 52617 4109 - 27997

VI a d o w ic e .. . . a 72 ^m

b 682 ^-

c 4902 - • -

Węgierska G ó r k a .. . . .a 328 228

b 7967 • - 3813

c 34127 - - 24872

W i l k o w i c e . . . a 620

_

₄₀

b 3678 • - 299

c 149264 - - 4248

Zawoja...a 960 235

b 22038 • • 7756

c 106972 - - 20931

1 / Stan w dniu 31 V II

^STYCZNYCH WEDŁUS MIAST I GMIN W 1976 ROKU /dok./

T

Schronieka Schro nis­

ka młodzie­

żowe

k# mpingi turyetycz-

na

Pola biwakowe

Pokoje goś­

cinne dla turystów

Inne obiek ty wykorzys­

tane .dla tu­

rystów

175 14503 30602

35 1 922 3364

TB 1247 1 596

55 857 1256 72 1406 3182

25 500 975 44 1077 2729

• 48 562 940

150 314 490

70 1 03 193

127 10671 20343

34 2037 4345 54 3096 7607 96 6905 13685

60 1841 3780

45 605 1015

5 0 400 5500 15 406 712

49 3477 '4 1 1 1 6 105 515

97 529 6193 151 207 42263

6 168 168 7 2 682 4902 276

6

1130 526 283 137409 584 6772 71341

18

TABL.' 5 DANF. O OBIEKTACH

WYSZCZEGÓLNIENIE a - m iejsca nociegqvve b - osoby korzystające c - udzielone noclegi

Ogółem Hotele Motele i zajazdy

Domy wypo czynkowe

OGÓŁEM* ... .. . . . a 13401 1499 64 2825

b 458223 174241 8034 114872

c 2520951 393561 10367 410826

M i a s t a :

2619 318 . _ 184

b 79797 38099 — 19210

c 765939 103809 - 37151

244 106 - -

b 9074 7882 — —

c 58395 28175 -

C i e s z y n .. • • • • • • . . • • • • • • « a 525 218 32

4 b 50535 40432 2905 -

c 79680 64666 3381 -

Kaltiaria Zebrzydow ska.. .a 20

b 250 - - -

c 4423 - - -

25 _ _

b 786 * -

c 1088 - -

20 Jm 20

b 220 - _ - 220

c 3100 - - 3100

Oświęcim... .a 946 133

b 30465 19587 - •

c 221998 39038 - -

95 95 _

b 13095 13095 - -

c 27873 27873 ^- -

Strumień. , . ... . . a 32 32

b 2264 2264 . •

c 4046 4046 - -

Sucha B e s k i d z k a . . . . » . . . . a 431 20 _ 133

b 13581 2406 - 7344

' / c 52905 3571 ■ - 19542

Szczyrk . . . ... . . a 952 __ 326

b 36815 — • 24756

c 17^519 - - 77871

U st roń... „ ... a 457 110 32 46

p b 25366 10917 5129 643

c 60271 24791 6986 3834

Wadowice... . a 216 112 •

b 16215 13939 • -

c 44264 28411 - ~

19 TURYSTYCZNYCH WEDŁUG MIAST I GMIN W 1977 ROKU

s chronioka

Schroniska rałodzieżo-

na

kempingi turystycz

na

Pola biwakowe

Pokoje golt cinne dla

turystów

T" —

Inne obiek­

ty wykor^s tane dla

turystów

1157 1267 382 320 5762 125

71618 42905 5631 1361 35979 3582

171803 7 9962 9470 4 879 1435120 4963

1

200 100 100 1717 - '

11928 8497 485 ^• 1578

32096 16406 954 - 575523 * *

m

^m 138 ^{.. . i}

mm 1192 —

— - - - 30220

*

50 100 ^{* o} 125

1008 2608 ^- 3582

• _ 2363 4307 - - 4963

(•

• 20 i

- 250 ^{•

• - - - 4 423

f.

25 ^{- - •}

_ 786 ^{- - - *•}

- 1088 - • • * "

. . • - ■ -

• _ - - - —

- - - - - ~ *

• 812 ^-

_ 10878 ^-

- - - - 182960 -

- - -

- - —

- - - - , “ * •

m

^{- - -}

m

^{- - - **}

• - - - rm

m 278 -

3831 -

_ -■ - 29792 -

44 74 ^{- •} 508 -

4284 3681 ^{. -} 4094 ^o

9135 8493 ^» 79020 **

64 V 45 100 60 ^-

5636 1797 745 501

11869 3322 3345 6 124 •

104 ^-

1276 ^-

- - - 15853

TABL. 5 DANE O OBIEKTACH TU-

WYSZCZEGÓLNIENIE a-miejsca noclegowe V/

b-osoby korzystające c-udzielone noclegi

Ogółem Hotele Motele

i zajazdy

Domy wypo -czynkowe

Wisła 8

b c

1455 49650 247816

117 8744 27689

- 398

19057 79712 a

b c

191 13939 30283

80 12274

23537

O T

14 60 1824

G m i n y :

a b c a b c a b c

45 1607 8534 269 3501 18132 13^

12533 24686

37 2373 5496

-

45 1607 8534 25 620 645 134 12533 24686 a

b c

28 34

476 -

28 3**

476 Gilowice-Slemień . . . ab

c

2502123 13929

-

123 2502 13929 a

b c

68 1852

6712 - - -

a b c

8291385

30084 :

20 144 1910 a

b c a b c

638 672 205353 226 9601 33569

126 198318078

Koszarawa a

b c

26 135 1877

26 135 1877

Lanckorona a

b c a b c

75 459 3759 61 543 836

» . 75

**59 3759

■ 11

84 377

RYSTYC2NYCH WG MIAST I GMIN W 1977 R / c . d . /

Schroni

* 8ka

Schroni ska mło­

dzieżowe

keroplngi turysty- -czne

Pola biwako-

•we

Pokoje gościnne

dla turystów

Inne obie kty wyko­

rzystane dla tury«*

-8tÓW

77 142 721

6573 5944 • 9332

15264 14035 - - 111116

O T

91 6

- 1560 - • 45

3568 • 1354 *

_

- • - - 4»

• • — • •

57 - • 150 •

4988 520 mm Ą

10841 - - 1150 - -

- - - -• « -

- — - — - -

- “ - - -

• - - - - •

- — - - - -

- - - - T

- - - - • -

.

- - - - - — r.

- - • “ —

52 - - - 16 ^—

1751 ' - — 101

5383 - - - 1329

56 2k9 «. 60

|fć 6809 mm 1072 ^-

7790 15505 - - 4879 “

O T

^• 638672 -

- - - 205353

30 .. • 12 •

6<*56 782 _ — 380 -

1^130 78*ł - 577 -

- - - -

•* — - - - -

- « - - —

»■ • •

.

- - -

O T

- - - — -

• • •

.

— - -

m 50 - - - -

— **59 — - - -

“ **59 - - - -

22

TABI.. 5 DAJfE O OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH WYSZCZEGÓŁNIENTCE

a-miejsca noclegowe''/

b—osoby korzystające c-udzielone noclegi

ł

Ogółem Hotelo

Motele i zajazdy

Mi l ó w k a ... ...

b c

177 3515

7250 -

-

b c

112 848

1353 - -

b c

• 55 908 1 469

- :

b c

**31 171 84

39859 w

»«•

b c

95 796

1213 ■w ~

b c

79 3183 4996

b c

225 1527

50491 - -

.. o

b c

328 9096 27929

26 1387 3338

-

b c

- >

b c

7788511 47664

-

b c

525 2490

142930 - -

• b

o

557 23104 7 1250

20 5362383

>

^*»

1 / Stan w dniu 31 V I I .

23

WEDŁUG M IAST I GMIN V 1977 R / d o k . /

Domy

^ypoczyn

*• kowe

Schroni - ska

Schronif - ska młodzie - fcowe

ke -rapingi urysty- -czne

Pola b i ­ wakowe

Pokoje gościnne

d l a turystów

Inne obie kty wyko­

rzystane d la tury­

stów

85 92

1593 ^_ 1922 ^{— —}

5264 - 1986 - - - -

„» 112 ^{mm mm}

- _ — 848 ^{mm •} mm

- - - 1353 - - -

• 55 «. u. ' mm

mm _ 908 — • m. mm

- - 1469 - - -

131 175 106 ^- 19

857 12222 3975 • — 130 —

8034 25863 3975 - - 1987 -

- _ 25 70 —

— - 700 ^- 96 - —

- - 829 - 384 - “

- 35 44 ^_ • ^_

- 1832 1351 • — • —

3581 1415 - - -

% 44 ^{m .} 181

- 1094 ^{mm mm} 433 •

- - 1201 - 49290

.

*

- - - - - • -

— - - ^{- —} - -

- “ “ — -

147 155 ^mm

1536 6173 ^{_ — mm • —}

9772 14819 0 _{“ -}

- mm • - -

- - — - - - -

- ^- — - - - —

4 07 _{34 70}

936 1690 ^.

-

- —

^3312 1496 - 2856 - - -

- 54 ^{mm •} 471 ^•

- 2276 ^{M -} - 214 -

- 7610 « - - 135320 “

, 396 96 45 ^{mm mm}

14792 6297 1632 ^{mm mm _ mm}

50898 11926 3064

0

S

TABL.

6

OSOBY KORZYSTAJĄCE Z NOCLEG?«

W yszczegSlnienie a- 1976

b- 1977

Ogółem w tym

I- XII X-IX I I I I I

OGÓŁEM.

M i a s t a s

Bielsko- Biała. . . .a b Andrychów... a

b Cieszy n ...a

b Kalwaria Zebrzydow ska.. .a b K ę t y . . . . ... . . . a

b Maków P o d h a la ń sk i.. . . .a

b Oświęcim. .... ... a

b Skoczów...a

b Strum ień ... a

b Sucha B eskidzka ... a

b S zczyrk...a

b U s t r o ń ... a

b Wadowice...a

b W is ł a ... . a

b Ż y w i e c ^ ... a

* b G o 1 n y t

Andrychów... . . a b B r e n n a ...a

b

512140 458223

82284 7 9797

9118 9074 4 9857 50535 170 250

786 4052 220 36027 30465 14727 13095 1960 2264 12982 13581 35543 36815 26813- 2 5368 12825 15215 64727 4 9650 13541 13939

354 1607 8850 8501

408054 366335

63583 62195 6590 6184 39172 39320 116 169

786 3298 200 28063 250 57 11260 9728 1427 1661 10106 10825 27588 2 7980 21428

•18793 9619 12781 51912 4 0807 10506 10403

314r- 1192 6855 6681

2 5855 2 6352

5267 5505 672 773 2399 2343 12 22

355 20 1051 1604 828 777 114 249 971 1271 2237 2506 1139 929 742 963 3178 2992 694 774

70 348 442

28935 26026

5036 4 90 3 724 663 2455 2399 13 12

428 20 1226 1854 683 684 118 123 1081 1099 2111 2454 1262 1154 883 1120 3872 3007 965 780

141 424 465

29826 28094

6059 5665 797 748 3052

3012 15 13

18"

182Í 2241 1062 960 164 125 819 981 2180 2190 1646 1766 900 1257 3790 3341 1064 1057

67 412 442

W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH WG MIAST I GMIN

Miesiące

IV V VI

-.i VII

*

V III IX X XI XII

33574 651 29 58652 59527 55063 51493 48188 29685 26213 30234 59031 53549 53478 44332 4 5239 41535 26711 23642

6466 9626 8016 7836 7266 8011 7781 5619 5301

6424 9 82 4 7845 7379 6493 8157 7109 5584 4909

713 1089 784 546 567 698 815 878 835

684 916 555 505 535 805 1428 737 725

2997 4509 4917 6271 6876 5696 4037 3674 2974

3281 4 05 3 4991 6055 7551 5635 4358 3431 3426

13 11 12 13 12 15 19 16 19

23 23 22 19 20 15 21 27 33

- ^_

_ „ _

- - - -

- - 300 402 84 - - - -

105 407 450 480 561 331 201 154 399

- 20 40 40 40 20 - - 20

2625 5419 5410 3316 3586 3605 4102 2475 1387

244 7 4028 3765 3476 2624 3019 1979 1982 1447

978 1531 1500 1520 1424 1734 1369 1119 979

895 1283 1165 1369 1072 1523 1258 1090 1019

126 221 219 174 143 148 203 188 142

190 225 184 167 130 268 231 212 160

10^7 ₁₄₈₅ 1044 1298 1107 1224 1117 908 851

926 1364 1299 1310 129Ź 1283 1077 892 787

2442 5051 4172 3340 2694 3361 3660 2076 2219

1977 5351 3857 3429 2671 3545 4363 1953 2519

1513 2960 3211 3871 3523 2303 2642 1608 1135

1617 3236 2946 2912 2012 2221 3224 1893 1458

985 1128 1163 1121 1455 1242 1193 1011 1002

1319 2285 1690 1353 1397 1397 903 918 613

4089 9480 7688 6235 , 5664 7916 7135 3139 2541

3488 8684 5086 4623 4264 5322 4854 2201 1788

937 1093 1522 1718 1478 1035 1118 994 923

968 1007 1307 1781 1591 1138 1179 1487 870

. 85 85 85 59 ^. 40

62 383 130 65 54 220 187 139 « 9

818 1498 1028 966 619 742 1041 528 426

474 ^ 1415 995 708 1024 716 975 522 323

26

TABL. 6 OSOBY KORZYSTAJĄCE Z NOCLEG&.Y W

w y s z c z e gSl n i e n i e'

Ogółem w tym a- 1976

b- 1977 I~XII I-IX I 11 I I I

b 14762 12533

11029 10345

/ 343 233

357

195 642

315

793 575 ^~ 11 31 ,K

b 34 34 - - -

Gilow ice- Slem ień.. . . . .a

b ⁴³³³2 502 ³²⁰⁷1835

127 168

120 154

216 55 G o les zó w .. . . .a 1529 1272 122 98 50

b 1852 1501 94 82 100 - . 1

b 10235 8291

8967 7365

418 316

758 561

268 395 J a s i e n i c a . . . .

b 682

672

573 459

53

12 45

19

29 31 J e l e ś n i a .. . . .

b 17504

9601 14698

7940

1043 544

1337 372

1125 298 Koszarawa. . . .

b 175

135 175

120 29

22 29

20 Lanckorona. . . .

b 960

459 884

377 58

67 54

83

19 Łodygow ice.. . ^ ... 19

b 267

543

267

Maków P o d h a la ń s k i.. . 400 470400 50 50 -

M iló w k a .. . . .

b 3443 3515

3111 3295

136 25

179 25

122 M u ch a rz...

b 876

848 876

848

- O św ięcim .. . . .

b 4334 908

4086

908 15 45 82

R a j c z a ... 214 98 18275 1074 1297 1121 I

b 17184 14716 884 968 793 t-

Skoczów... .. 103 103

S t r y s z a w a ... b 796 796 - -

b 2951

3183 2505

2738 229

134 194

95

91 S z c z y r k .. . . 159

Swinfia. . . b 1284 1527

1223

1489 9

7

10 56

17 10

920 793 83 108 60

U j s o ł y . . . ; ; . b .. _ —

16891 13736 588 1110 767

W adow ice... b 9096 7566 690 787 487 ■ i

b 682 613 9 26 3

Węgierska G ó r k a . . . . .

b • 7967

7788 7149

6500 315

449 325

456

108 W ilk o w ic e ... 3678 2707 171 175 314117

Zawoj a . . . b 2490 1845 144 111 123

22038 18993 976 1326 992

b 23104 20426 1323 1164 1126

27 JIEKTACH TURYSTYCZNYCH WG MIAST I GMIN/dok./

Miesiące

IV V VI V II V I I I IX X XI X II

1335 2334 1615 12 66 i 387 1750 1726 1298 709

1340 2222 1676 1224 1 487 1653 1245 607 336

65 62 107 80 128 91 ’ 165 - 53

- - - - 34 - - - ”

144 703 331 242 492 832 709 316 106

187 475 164 145 144 343 243 337 87

108 383 97 162 106 146 187 33 32

206 395 171, 137 121 195 152 132 67

583 1131 1626 ' 2192 1372 619 912 103 253

345 1397 1246 1457 1012 636 521 288 117

16 41 75 71 139 104 18 66 25

58 124 77 - 71 67 73 75 65

1199 2231 1882 2029 2018 1834 1103 756 947

378 1153 1507 1721 1202 765 940 391 330

_ - 30 29 29 29 - - -

- - 29 29 20 - - - 15

31 21 173 350 153 25 23 24 29

37 2 0 34 43 50 24 27 5 50

.. — 33 144 40 ^- - - -

_

* 143 228 99 - 20 18 35

- - 100 100 100 — ** **

97 648 607 797 437 88 194 40 98

52 260 1053 1389 296 195 113 15 92

_ 120 4 37 319 - - - —

- _ 219 359 270 — - -

994 1089 1046 658 268 589 191 57 -

- 333 469 106 - - — —

1355 3228 2303 2 87 8 3174 1845 1895 673 655

735 2358 2982 3130 1505 1361 1392 4 27 649

_

_{10 45 45 3} - - -

_

_ 159 289 348 - - - -

828 391 472 421 269 210 187 138 121

111 375 672 828 240 124 211 115 119

3 1 370 4 80 305 28 21 12 28

7 5 281 663 382 78 14 12 12

- - 144 144 144 110 107 - 20

_ _

_

_

— — - —

846 3196 1954 2002 1748 1525 1841 750 564

601 1247 1165 975 754 860 824 276 430

34 150 174 104 82 23 16 24 29

387 1580 1162 1275 1220 777 418 179 221

167 963 .1081 1104 388 1073 638 360 290

239 509 389 231 386 490 400 316 255

183 367 255 132' 184 341 308 200 137

726 1885 2562 4 60 0 3642 2 284 1642 508 895

1052 3568 4125 3563 2265 2 24 0 1668 385 625

ze.

T A B L .7 TURY§CI ZAGRANICZNI KORZYSTAJĄCY Z NOCLEGÓW W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH

Obiekty Ogółeos

w tym w mieście Bielsku-

3ia łe j

z liczby ogółem z krajów

turystyczna s o c ja lis ­

tycznych pozos­

tałych

OÓfiŁEM... ... 17017 4 7 2 5 ’

*

10213 6804

1977 19195 4218 11535 7650

11867 4078 6275 5592

1977 15419 3536 7203 6216

Dony wycieczkowe... 3233 432 2765 468

1977 3437 229 2889 '■548

Schroniska m ło d zie ż .. .1 9 7 6 367 195 277 90

■ •; . 1977 289 175 203 86

107 20 73 34

1977 273 13 2 53 20

Kempingi turystyczne. .1 9 7 6 941

_

_{517 424}

■ 1977 1135 265 616 519

Pola b iw a k o w e ... 174 _ 144 30

1977 41 - 34 7

Pokoje gościnne 1976 62 49 13

dla tury8tó w ,. . , . . . 137 - 168 19

Inna obiekty wykorzy­

stane na pomieszcze_1 9 7 6 266 ^- 113 153

nia dla t u r y s t ó w ... .1 9 7 7 414- - 169 245

TABL. 8 UDZIELONE NOCLEGI TURYSTOM ZAGRANICZNYM W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH

29

Obiekty Ogółen w tym z lic z b y ogółea

z krajów

turystyczne w m ieście

Bielsku-

Białej s o c ja l i ­

stycznych pozosta­

łych

OGÓŁEM... 50555 21807 23626 26929

1977 58247 247 20 2 6866 31381

fo tele i m o t e l e ... .1 9 7 6 39099 20418 15145 23954

1977 45555 2 3 3 57 17807 27748

Dony w y cieczk o w e .. .1 9 7 6 7619 861 6208 1411

1977 6633 411 4944 1689

Schroniska rałodz,. .1 9 7 6 1060 483 724 336

1977 915 407 535 380

Schro niska,

M

359 45 235 124

1977 357 68 ' 325 32

Kempingi t u r y s - ... .1976 1332 678 654

tyczne 1977 1710 477 737 973

pola biwakowe... 218 154 64

1977 139 • 110

i

29

pokoje go ścinn e. 1976 83

O T

49 34

dla t u r y s t ó w .... 2323 o. — • 2063 260

Ir>ne obiekty wyko- rzY3tane na po- w ieszczenia dla tury 8 ‘ <iw... ..

1976 .1 9 7 7

785 615

433 345

352 270

TABL.9 DANE O OBIEKTACH VVCZASO

WYSZCZEGÓLNIENIE a- m iejsca noclegowe ^ b- osoby korzystające c- udzielone noclegi

«

Ogółem

p

Ośrodki wczasowe

bez kwater prywat­

nych

OG&ŁEM... ... 3 2030 18455

b 499594 335015

c 5044654 3018069

M i a s t a »

835 735

b 15545 14838

c 173240 162564

Maków Podhalański ... 104 104

b 1485 1485

c 14335 1433*1

Skoczów... ... 30

b '/9 ^-

c 968 ^_

S z c z y r k . . . ... 3407 1180

b 4 9 2 90 25641

c 858235 2 9 7 42 0 U s t r o ń .. . . 5422 4133

b 90001 74351

c 982696 815118

Wadowice...

b ^_

c ^{_ _}

W is ł a ... .. 8795 4 910

b 189815 135446

c 1648951 1019740

470 206

b 8783 3575

c 64103 39030

G m i n y :

67 67

b 1996 1996

c 17020 17020

Brenna ... 2524 1065

b 2 2550 * 6828

c 199419 86904

C ze r n ic h ó w ... ... .. 1751 1481

b 11516 8201

c 152270 101637

G ilow ice- Slem ień... .. 132 80

b 15879 15491

c 23103 18511

1280 394

b 13677 4526

c 158615 55946

ÍVO-WYPOCZYNKOWYCH WG MIAST I GMIN W 1976 R

O ś r o d k i szkole- niowo- w y p o c z y n -

k o w e

Coiekty lecz­

nictwa uzdro­

wiskowego wy­

korzystane na potrzeby

wczasów

1020 23890 196585

65 369 5897

42 1164 14198 90 2439 22882

360 10807 79745

134 2239 24514

412 3960 68583

Domy pracy twór­

czej

Kwatery prywatne wykorzy­

stane na potrzeby wczasów

65 790 18090

Inne obiekty wykorzystane na potrzeby

wczasów

Obiekty noclegowe w ośrod­

kach wyłą cznie do wypoczynku sob.-niedz.

/święte- cznego/

312 2760 34783

100 1200 33800

11762 131425 1712874

35 338 : 4779

30 79 968 2185 22485 546617 887 10191 109411

3317 1*0707 | 499259

264 5208 25073 i

1419 15340 109956 136 1076 26119 52 388 4592 I . 886 ! 9151 102669

1932108 16974

2582208 13478

260 502

108 1655 16407

40 382 2559

32

T A B U 9 DANE O OBIEKTACH WCZASOWO-WY-

WYSZCZEG&LNIENIE a- m iejsca noclegowe V b- osoby korzystające c- udzielone noclegi

Ośrodki

• wczasowe bez kwater prywat- -

nych

J a s i e n i c a ... a b J e l e ś n i a ... ac

b c Lanckorona... ... a b L ip o w a ... ac

b c Łodygowice... ... a b Miló?ika.. ...ac

b Mucharz... ... ac

b c P o rą bk a .. . . a

b c R a jc z a ... ... . . . . a

b c Skoczów... .a

b c St ryszawa... ... ... a

■' b

S z c z y r k ... ac b Świnna... ...a

b Uj soły... ... ac

b Wadowice... ...ac

b Węgierska Górka...ac

b c W ilk o w ice... ... a

b Zawoja... ... ..., . ac

b c

50 479 3857 1977 17920 160381 126 2077 18003 32 280 6114 57 321 3927 411 2231 34256 16 56 682 387 5252 36606 14 37 12095 139249

93 716 6 530 69 110 1540 138 3229 20462 94 814 9682

38 474 4065 20 76 1064 1055 13375 139023 369 5128 61806 844 14345 1044 52

50 479 3857 1089 4759 47092 126 2077 18003

101 1095 13362

240 2535 2 4410 491 3765 4 2127 93 716 6530 69 110 1540 70 1614 10267

20 76 1064 810 9591 102082 247 3896 47182 678 11868 71646 1 / Stan w dr,j u 31 V II

POCZYNKOWYCH WG MIAST I GMIN W 1976 R. / d o k /

33

Ośrodki szkole- niowo- wypoczyn-

kowe

16 56 682 120 2531 10650

68 1615 10195

100 2090 19601

41

«oru636

Obiekty l e ­ cznictwa uzdrowisko­

wego wyko­

rzystane na potrzeby

wczasów

Dory pracy twór­

czej

65 4 0/ion790

Kwatery prywatne wykorzy­

stane na potrzeby wczasów

854 12670 110963

32 280 6114 57 321 3927 310 1136 208 94

3 23 695 896 7 81 8 9 5127

9 4 81»

9682 38 474 4065

145 1694 17348 122 1232 14624

Inne obie- I kty wyko­

rzystane i na potrzeby]

wczasów

17

Obiekty noclegowe w ośrod.

wyłącznie do wypo­

czynku sob.-niedŁ /ś w ią t e ­ cznego/

34 491 2326

24 163 851 50 512 1995

60 1034

TABL.10 DANE O OBIEKTACH WCZASOWO

WYSZCZEGbLNIENIE a - a ie js c a noclegowe^

b - osoby korzystajęce c- udzielona noclegi

Ośrodki wczasowe

bez kwater prywat­

nych

OG&ŁEM.

M i a s t a :

Bielsko- B iała... ... ... a b c Maków Podhalański...a

b c S k o c z ó w ...a b c S zc zy r k ... a b c Ustroń... ... a

b c W a d ow ice... ...a b c W i s ł a ... ...a b Żywiec... ... ... ... a ,c b c G m i n y :

A n d r y c h ó w . . a

b c B r e n n a ... ... a b C ze r n ich ó w ... ac

b c Gilowice-Slem ie ń...a

b Is t e b n a ... ac

b c G ą s ie n ic ą ... ... ... a b c

33045 480471 5 244354

798 13549 154479 615 5087 76195 30 30 290 2831 47018 751253 5607 101671 1076948 28 185 642 8427 165378 1572534 615 5211 82219

67 2835 20833 2265 15474 172325 1804 13512 164786 163 2964 24549 1346 14088 164173 50 422 4398

18104 312270 3 093945

715 13012 146875 131 1329 21179

1125 25086 273588 4406 84440 882932

4752 122362 1057321 291 3359 40896

67 2791 20525 1074 6683 81669 1529 9783 107756 80 1838 16194 365 4132 48625 32 151 2265

-WYPOCZYNKOWYCH WG MIAST I GMIN W 1977 R.

35

°śro dk i szkole- niowo- wypoczyn-

kowe

Obiekty le­

cznictwa uzdrowisko­

wego wyko­

rzystane na potrzeby

wczasów

Domy pracy twór­

czej

Kwa t e ry prywatne wykorzy­

stane na potrzeby wczasów

Inne obie­

kty wyko­

rzystane na potrze­

by wcza­

sów

Obielc ty no­

clegowe w o^rod.wyłą­

cznie do wy­

poczynku sob.-rtiedz.

/św ięteczn.y

1278 312 65 12989 100 197

25955 3446 797 132931 2458 2614

226648 44578 18066 1825216 22119 13782

65 18

271 - - 266 - -

3794 - - 3810 — -

- - - 484 - . -

- - - 3758 - -

- - - 55016 - -

- - - 30 - -

- - - 30 - . -__'

- _ - 290 - -

204 - - 1502 - -

4010 - - 17922 - -

45470 - - 432 19 5 - -

90 312 - 725 ⁷⁴ -

2658 3446 - 9548 1579 - ■

22214 44578 - 111453 15771 -

- - - 28 - - V

- - 185 - -

- - - 642 - -

428 - - 3233 14 -

8878 - 33501 637 -

76452 - - 435 67 4 3087 -

- - - 216 - 8

- - - 1810 - 42

"

41077

‘

246

* - -

4 4 - -

- - - 308 - -

- - - 1191 - -

- - 8791 - -

- - 90656 - -

120 _ 155 - -

2357 ^_ - 1372

26100 - - _{3 0 9 30} - -

- - - 83 - -

- - - 1126 - -

- - 8355 - -

- - - ₉₈₁ - -

- - - ₉₉₅₆ - -

- - - ₁₁₅₅₄₈ .- -

- _ - 18

- _ - . 271

— - - - - 2133

TABU. 10 DANE 0 OBIEKTACH WCZASOHfi

1«

c WYSZCZEG&UNIENIE a- a ie js c a noclegow eV

Ośrodki Ogółem wczasowe

bez..kwat*i prywat­

* . b- osoby korzystające nych

c- udzielone noclegi

J e l e ś n i a .. . . .

b 18452 4558

U anckorona.. . . .

c 177089 52441

b

A * f O

2025

JLcD c 19569 165751774 L i p o w a . . . ... ... ^{O T}

b

C <3

298 „

c 4 47 4

94 ^-

b 530

c 7 305

3 7 0

Milówka...

b 2 597

» IwJ

952 M u ch a rz.. . . c 46054 11502

1 fi

ie

b

iO

59 ID

59

c 826 826

531 268

b 4920 2283

R a j c z a .. . . c 48401 23872 eoo

b

iO c / 20093

JfcO 4205 Sko czów .. . . c 205003 44405

Cf) en

b 1006

3U

c 5533 55331006

205 69

b 1134 105

c 13614 1470

S z c z y r k *, 401

b JLO X

3701 /U

1287

Świnna , ... .. c 28261

127

7083

b 1057 -

U j s o ł y . , , , , , , « » , , c 11765

5>1 f i

_

b fclD

c 115011502 ^_

W a d o w i c e , . , . , . . , , , . . , . . . . , , , , Oft

• b ^lU

76

CU 76 Węgierska G ó r k a , . , , ... . . c 1064 1064

1396 761

b 16009 9106

Wilkowice c 174341

477 101426

qoc b *»•/ o

7298 5644

c 8 3 1 7 6 57974

b 12290 6249 .

c 140754 69859

ł' Stan w dniu 31 V II

37 S p o c z y n k o w y c h w g m i a s t i g m i n w 1977 r. / d o k . /

Ośrodki szkole­

niowo- wypoczy­

nkowe

Obiekty l e ­ cznictwa uzdrowisko­

wego wyko­

rzystane na potrzeby

wczasów

Domy pracy twór­

czej

Kwatery prywatne wykorzy­

stane na potrzeby wczasów

Inne o bie­

kty wyko­

rzystane na potrze­

by wcza­

sów

Obiekty noc­

legowe w ośrod.w yłącz­

nie do wypo­

czynku sob,- n ie d z./ś w ię ~ tecznego/

1030 34

■* <• «» 13395. - 503

«•* ^mm 122900 — 174H

- 20 - *»

• 251 - -

- 2994 - -

- 23 -

- 298 - -

.. • 4474 - -

„ • 94 ^-

ma — ^mm 530 -

- 7305 ^- "

mm - 276 ^{- -}

- 1645 - -

- - 34462 ^- -

• sm . - - . - -

- ^mm - - - -

mm • — —

180 ^'mm • 59 - 24

1972 • • 475 - 190

11612 • . 12026 - 891

_ 1249 - 50

„ 15021. ^- 867

• 156804 - 3794

- • ^_ - - - “

_ - - - - •

- - - •

_ - 136 ^- -

_ • 1029 ^- -

mm - 12144 - -

50 - - 61 - -

1972 - - 442 - —

9 837 • 11341 - “

. . • 127 - ^-

• 1057 ^- -

a. • 11765 ^- -

• 216 ^{- -}

mm - 1502 0 ^{- -}

• • - 11501 ^{- -}

- • - . - - —

• . - - - •

- - - - -

100 ^{«_ •} 535 ^{- -}

3238 ^{• -} 3665 ^{- -}

23257 ^• 49658 ^{- -}

. 188 ^{- •}

_ . 1654 ^{- -}

_ • 25202 ^{- -}

41 65 329 12 63

599 797 3662 242 741

7912 - 18066 36686 3261 4 97 0

TABL.11 OSOBY,KORZYSTAJĄCE Z NOCLEGÍW WYSZCZF.G&LNISNIE

a- 1976 b- 1977

Ogóien w tym

I I I I I I

I- XII I-IX

O G & Ł E M ... . 4 99 59 4 4 0 5 40 0 4 1180 4 6230 38069 b 480471 401 52 4 4 4528 4 5886 35486

M 1 a s t a :

15545 11638 911 1232 921

b 13549 11003 1235 1250 1168

1485 1335 42 63 29

b 5087 4 624 326 368 292

79 79 5 20 7

b 30 30 - - -

49290 411 97 5018 5294 4796

b 47018 39106 5591 4943 4234

90001 70563 7671 8005 6568

b 101671 8 3180 9601 9861 7941

_ _ _ _

b 185 38 6 22 -

189815 147359 15367 17139 16130 b 165378 136202 15441 15575 14049

8783 6803 797 543 332

b 5211 4531 464 615 • 467

G b i n y :

1996 1377 208 157 238

b 2 835 1815 263 217 141

22550 19569 1408 1484 496

b 15474 14360 736 787 449

11516 10613 209 193 12 7

b 13512 13272 293 324 403

Gilowice- Sianie ń... 15879 15162 1512 1512 1440

b 2964 2429 359 309 243

Ist e b n a ... 13677 11770 1101 1884 1130

b 14088 11864 1097 1831 639

J a s i e n i c a ... 479 • 400 11 56 23

b 422 390 ó - -

J e l e ś n i e . . . 17920 15775 1955 2389 1882

b 18452 16149 2489 2214 1269

2077 1561 149 98 157

b 2025 1510 113 198 70

I ? .

39

W OBIEKTACH WCZASOWO—WYPOCZYNKOWYCH WG MIAST I GMIN

Miesięce

IV V VI V II V I I I IX X XI X II

26937 33078 54451 66963 60168 3 8274 34332 210 57 38805 265gg 3 2 5 92 55049 62678 57513 40203 26588 169d9 35370

795 1240 1289 1966 2054 1229, 919 1397 1591

80? 1219 1305 1530 1328 1161 668 969 909

222 7 5 215 272 257 160 81 39 30

170 388 774 934 903 469 147 111 205

3 4 10 10 10 10 ^_

- - 10 10 10 - - - -

2760 2919 5114 5937 5839 3520 2312 1131 4650

2637 2844 4844 5258 4947 3808 2353 1377 4182

5451 6393 9151 10789 9779 6756 7524 % 3 9 6 8518 6426 6525 10412 12263 11678 8473 5632 4295 8564

- - - 8 .. 2 f\3 00 1

50 69

10678 13083 17894 21358 19940 15770 14832 10626 16998 992i 12023 17460 19587 17656 14490 10442 5473 13261

360 898 1122 1532 905 314 1096 345 539

415 387 530 711 608 334 250 143 287

104 ₈₂ 149 182 160 97 205 231 183

116 225 225 220 237 171 417 288 315

365 1343 3658 4731 4336 1748 1522 969 490

412 857 2713 3424 3152 1830 489 161 4 64

225 218 2509 3363 2 877 896 222 373 308

391 557 2886 3817 3408 1193 85 73 82

1512 2 143 1888 1955 1774 1426 212 268 237

199 299 390 217 259 154 187 108 240

448C^r ⁶⁹⁸ 1412 2379 1776 942 728 342 837

«36 979 1812 1793 1538 1539 946 423 855

20 30 44 92 93 31 40 2 37

5 2 2 53 117 127 6 0 5 5 22

?4fc 1371 1973 2 124 2136 1199 1024 465 656

yc3 1753 2305 2444 1992 760 855 720 728

241177 118 221 271 197 109 249 155 112

58 274 297 224 99 258 102 155

iłO

TABL.11 OSOBY K0RZYSTA3ĄCE Z NOCIJB

Ogółem

WYSZCZEGÓLNIENIE n t

i I I I I I

a- 1976

b- 1977

r-x n

^I-IX

2 80 2 14 32 32 l£

6 2 98 189 43 45 2?

321 273 55 31 8

b 530 482 53 53

Milówka...a 2231 2118 121 239 43

b 2 597 2348 210 * 103

-i 175

56 56

_ _

b 59 59 - ~ —

5252 4124 365 451 307

b 4 92 0 3365 388 306 223

12095 10982 1045 1406 725

b 20093 16820 2116 2757 1701

716 716

m ..

b 1006 870 - - -

110 110

- - -

b 1134 1037 235 117 "

3229 2039 334 303 210

b 3701 2472 466 342 241

814 706 100 78 28

b 1057 899 26 60 -

474 467 70 82 64

b 1502 1366 227 223 157

76 76

_ *

b 76 76 - - -

13375 10828 943 1039 901

b

^{16009 13597 1042 1137 827}

5128 4501 426 580 261

b

⁷²⁹⁸ 6673 666 695 502

14345 12989 1325 1920 1238

b 12290 10768 1036 , 1434 1266

¡*1 w OBIEKTACH WCZASOWO-WYPOCZYNKOWYCH WG MIAST I GMIN /dok./

M iesiące

IV V VI V II V I I I IX XI X II

12 12 34 34 34 12 25 18 23

12 12 12 12 12 12 32 30 47

-

_

_{52 74 46 7 8 10 30}

14 94 94 94 80 5 29 14

10 49 628 481 467 80 16 17 80

35 118 479 450 465 313 50 20 179

-

_

_{8 17 31}

~ — 11 18 20 10 - * -

450 371 484 706 573 417 460 240 428

266 162 129 860 711 320 470 507 578

501 453 1620 1963 2 178 1091 328 57 728

802 888 3197 2246 1969 1144 784 643 1846

- 295 270 151

*■ 372 75 125 108 190 14 - 122

- - - 110 - - - ■ V >

— 69 154 178 265 19 58 14 25

146 117 163 282 234 250 245 420 525

208 253 242 380 269 71 266 562 401

’ 15 97 172 142 74 40 5 63

** 58 175 204 236 140 60 21 77

19

_

_{20 83 94 35 7}

m

50 5 415 88 126 75 43 2 91

-

_

_{, 13 30 33}

- 13 30 33 - - - -

707 389 1590 2299 1929 1031 1249 472 826

971 1418 1782 2237 2249 1834 1078 535 799

300 291 597 829 750 467 142 33 452

314 633 990 1112 991 770 289 81 255

911Cn » 766 2201 2762 1263 603 846 46 464

b96 434 1288 2014 1898 682 677 247 598