Turystyka i wypoczynek 1976

WOJEWÓDZKI URZ4D STATTSTTCZST W BIELSKU - fllAUW

TURYSTYKA

Poufne / “> _ E»ł N r....c

C WYPOCZYNEK 1976

i, - .u.. i. ■— . . . . . — i i.—

Opracowano w czarw cu 1977roku.

Uwagi Metodyczna.

2

In fo rm a c ję eporzędzono na p o d sta w ia sprawozdań a t a t y a t y c z n y c h K - t l z jb.lektów t u r y s t y c z n y c h za 1976 ro k . , Bad an 1«■ o b ję to o b la k t y t u r y a ty c z n a 1. o b la k t y wczasoaro-wypoczynkowe.

W k l a a y f i k a c j l o b iektó w tu r y s t y c z n y c h w y ró ż n ia a ię i

ilo t a la .n o te l a 1 z a ja z d y , domy w ycie cz k o w a , s c h r o n is k a , a c h ro n la k a M łodzieżow e, c a a p ln g l t u r y a t y c z n a , p o la biwakow e, p o ko ja g o dcin n e d la tu r y s t ó w , In n a o b la k t y w y k o rz ysta n a d la t u r y a tó w .

W k l a a y f i k a c j l o b iektó w wczaaowo-wypoczynkowych w y ró ż n ia a lę « o ś ro d k i wczasowe baz kw a ta r p ry w a tn y c h , o ś ro d k i szkoleniow o-w ypoczyfl' -Jcowa, o b la k t y la c z n ic t w a uzdrowiakowego w yk o rz ya ta n a na p o trz e b y wczasów, domy p r a c y t w ó r c z e j, k w a te ry p ryw atn e w yko rzyo tan o na po -

t rz e b y wczasów, in n e o b la k t y w yk o rz ya ta n e na p o trz e b y w czasów, o b lo k ty noclegowa w o środkach w y łą c z n ie do wypoczynku s o b o tn io - n ie d z i* 1 -rnego.

W , n in ie j s z e j p u b l i k a c j i porównano ru ch t u r y a t y c z n y w o b ie k ta c h tu ry * ..ty c z n y c h z okresom I - X l i 1975 r . N ato m iast n ie porównano ruchu tu*

ry a tyc z n e g o w o b ie k ta c h wczasowo-wypoczynkowych poniew aż o b la k t y ta n ia b y ły o b ję ta badaniem w 1975 ro ku .

Uwagi a n a lit y c z n a .

S ta n 1 a t r u k t u r a mle.lac noclegow ych w o b ie k ta c h t u r y s t y c z n y c h . W p a ln i le t n ie g o sssonu tu ry s ty c z n e g o baza noclegow a l i c z y ł a 14557

m la ja c n o cleg o w ych , co w porów naniu z a n a lit y c z n y m okresom roku ub, d a je spadek o 0 ,4 % . W b a z ia sta n d a ryz o w a n e j w z ro s t l i c z b y m ie je c w yk a z a ły h o t e le o 11,6 % . Bard zo znaozny p r z y r o s t m ie js c no cleg o w y^

m ia ł m le ja c a w domach w ycieczkow ych o 4 2 ,5 % n a to m ia s t epadek n n e tl' p i ł w po ko jach g o ścin n y ch o 2 4 ,3

K o r z y s t a ją c y r. noclegów w b b le k ta c h t u r y a t y c z n y c h .

W 1976 roku z noclegów w o b ie k ta c h t u r y s t y c z n y c h k o r z y s t a ło 512,1 t y e . tu ry a tó w , co w porów naniu z rokiem ub, d a je w z ro a t o i, O S S . Z a sa d n ic z y r o lę w u a łu g a ch noclegow ych s p e ł n la j ę h o t e le , Z o g ó ln e j li c z b y k o r z y s ta ję c y c h z noclegów w 1976 roku na h o t e le przypada 32,9 % . Oużym z a in te re a o w a n iem w badanym o k r a s ie c i e s z y ł y a lę domy w ycieczkow a - 2 7 ,4 55. W s t r u k t u r z e k o r z y a t a ję c y c h z noclegów w

roku w porównaniu z 1975 rokiem n a a t ę p lł w z ro a t o 17,7 56 w h o t e la c 11 o 2 1 ,1 % w domach w ycie cz k o w ych , ponadto n a a t ę p lł znaczny apadak

r z y a t a jt o y c h m pokojaoH g o a o ln n y c h o 5 5 ,* % , Z d in y o ii s t a t y s t y - \ cc n yc h w y n ik a , tm n a jw lf k a z a llw c b a u d z ie lo n y c h noclegów w o b ie ­ k ta c h t u r y a t y c z n y c h p rz yp ad a na o k ra a t r z a c h la t n l o h « l e a l « c y / c z e rw ie c , l i p i e c , aler-pleń/.

Udział tan « 1976 roku kaztałtował alf naat|pu]«to i

h o t e le - 2 7 .3 X

a o t a la . - 2 1,# % dony w yciecz ko w a - . 4 1 ,4 X iłC h ro n lak a - 3 0 ,4 X

achronlako M łodzie ' * \

“ Io w a - 5 9 ,0 X

c a a p ln g l tu r y a ty -

- czne - 8 0 ,0 X

p o la biwakowa - 9 3 ,8 X Pokoja g o tcln n e • 3 2 ,8 X in n a o b la k ty - 5 7 ,5 X

L ic z b a tu ry a tó w z a g ra n ic z n y c h p rz e b yw a ją c yc h w o b la k ta o h t u r y a t y - cz n ych 1976 ro ku w y n lo e ła 1 7 ,0 t y a , co o ta n o w i 3 ,3 X * o g ó ln a ] l i ­ cz b y t u r y a tó w . N a jw ię k e z e n a a lla n l a tu ry a tó w z a g ra n ic z n y c h przyp a­

da na a-c l l p l a c /2723/ 1 s i e r p i e ń /3143/. Na l l c z b f 17,0 t y a l « c y przyp ad a 60 % tu ry a tó w z k ra jó w a o c ja lle t y c z n y c h .

* 1975 r . l i c z b a a l a j a c noclegow ych w o b la k t a c h tu r y a ty c z n y c h ek*>

> p lca to w a n ych przoz c a ł y ro k w naazya w o jaw ó d z tw la w y n o s iła 8 ,7 X

* a ja u 3 * c d ru g la a l a j a c a w P o la c a .

* £ z a « v p ra c o w n ic z a .

Ba z f noclagow « wczaaów p ra co w n icz y c h a ta n o w lf o b la k t y b«d«ce w ła e- - n o ó cla > zakładów p r a c y , Funduszu Wczaaów P ra o o w n lc z y ch , Zwlęz-

“ ków Zawodowych, o r g a n iz a c j i p o lit y c z n y c h 1 e p o łe cz n ych o ra z Jed n o s ''ta k tu r y s t y c z n y c h prow adzących w czaay o g ó ln cd o atyp n a .

w ro ku 1976 z wczaaów k o r z y s t a ło 499594 oeó b;

4

TABL. 1 HT PCI SC A NOCLEGOWE W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH W WOaBiiO - UZTWIE '.V 1976 ROKU.

RODZAJ OBIEKTÓW

M ie js c a noclocowo

T

ogó - z tago (Jgó - w tym

a-i 1975 b-1976

-łom c a ło r o -czne

sazono - we

-łem c a lo r o -czno S ta n w d n . 3 l V I I S ta n w d n 3 i;; il O b ie k ty t u r y s t y c z n a - 0 14609 12468 2141 16275 14741

.b 14557 12215 2342 13202 12747

1255 1235 20 1499 1479

b 1424 1401 23 1424 1401

62 62 - 64 64

/ b 64 64 ^- 64 64

2444 2409 35 2967 2843

b 3483 « 7 2 211 3465 3326

S c h r o n i s k a ... . 1073 y y s 78 1077 1021

b 1073 977 96 1081 1033

S c h ro n is k a m łodzieżowo. .a 475 475 - 512 468

b 1104 463 641 507 463

Cam pingi t u r y s t y c z n e . . .• a 160 - 160 - -

b 308 ^— 308 ^{« * •0}

P o la biwakowe . . . 670 ^— 670 ^{- m}

b P o k o je g o ścin n e d la t u r y ­

620 — 620 * ⁴⁰

stów ... 8425 7247 1178 10156 8866 b

In n a o b ie k t y w yk o rz ystan e

6384 6038 346 6661 6460

d la tu ry stó w ... .a 45 45 ^{•m —} •*

b 97 97 -

TABL. 2 MIEOSCA NOCLEGOWE W OBIEKTACH WCZASOWO-IYYPOCZYNKOWYCH W w ooe.,6ozt.;i£ w \$7b ro k u .

RODZAJ OBIEKTÓW

a - 1975 b-1976

M ie js c a noclegowa ogó

lom

z tego c a io r o -czno

aazono - we S ta n w d n .3 1 V II

ogó - łera

w tym c a lo r o

s ta n w d n 3 1 X lJ O b ie k ty w ózaSłW yp.-ogółom .

O śro d k i wczasowo bez kwa - t o r p ryw atn ych ...

O śro d k i ezkoloniow o-w yp. . O b ie k ty lo c z n ic t w a uzdrow i skowego w yk o rz ys ta n e na p o trz e b y wczasów ...

Domy P ra c y Tw órczej ...

K w atery pryw atno w ykorzy - sta n ę na p o trz o b y wczasów Inno o b ie k ty w yk o rz ysta n a

na p o trz e b y wczasów . . . . O b ie k ty n o c l.w o d r.w y Ł ę c z . do w y p .o o b o t .- n ie d z lo ln .

32030 22814 9216 25106

18455 11514 6941 12499

1020 821 199 1170

412 100 412

65 65 65

11762 10091 1671 10636

108 93 15 194

208 130 78 130

2295?

11537 1041

Ąil

_{6 i}

959*

17*

130

5

TABL. 3 MIEOS^A NOCLEG O.VE W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH MIASTA Blh L - i SKA-BIAŁC3 8 1976 ROKU .

RODZĄC] OBIEKTÓW

e-1975 b-1976

• M ie js c a noclegowe

ogó - -łem

z tego ogó - -łem

w tym c a ło r o - czne c a ło r o

czne

sezono - we

S ta n w dn 31 V I I S ta n w dn 31X11

O b ie k ty tu r y s t y c z n e - a 735 685 50 716 668 ogółem ... b 2465 ?417 48 2417 2417 H o te le ... a 351 351 - 330 330

b 322 322 - 322 322

t io t e le i z a j a z d y ... a

K - - - -

U

Domy w ycieczkow e ... a 148 148 • 152 152

'... b 141 141 - 141 141

S c h r o n i s k a ... a 136 86 50 134 86

b 198 150 46 150 150

S c h ro n is k a m łodzieżowe a 100 100 • 100 100

' b 100 100 - 100 100

Cam pingi t u r y s t y c z n e . , a - - - - —

b •* «■ ^— —

P o la b iw a k o w e ... a - - - -

b ^— • — — m

P o k o je g o ścin n e d la tu-a ^{- - - -}

ry stó w ... b 1704 1704 ^- 1704 1704 In n e o b ie k t y w y k o rz y s t.a

d la t u r y s t ó w ... b - - - - ^—

TABL. 4 lilEOSCA NOCLEG017E W OBIEKTACH WCZASOWO-WYPOCZYNKOWYCH M.

Bi.iiLSKA-BIAŁtiO 197Ó ROKU.

RODZAO OBIEKTÓW i ogó - z tego ogó - w tym

-łem c a ło r o sezono -łem c a ło r o -czne

a-1975 b-1976 -czne - we

K le js c a noclegowe

S ta n w o n .31 V I I

694 527 167 819 732

675 508 167 800 713

- _ł - ^- -

m -

- - ^{- ” •}

19 19 - 19 19

- - - ^-

- mm - -

S tą n w dii 31X11

O b ie k ty wczasowo wypoczyn-]\

kowe - ogółem ...

O śro d k i wczasowe bez kwa t a r p ryw atn ych ...

O śro d k i o z k o. X <?n, Iow o - w yp o czynkowo ...

O b ie k ty le c z n ic t w a uzdrowi skowego w yk o rz ysta n e na p o trz e b y wczasów . . . . Uomy P ra c y Tw órczej ...

K w atery pryw ntne w ykorzy - stan o na p o trz e b y wczasów In n e o b ie k t y w yk o rz ysta n e

na p o trz e b y wczasów . . . . O b ie k ty n o c l.w o u r .w y łijc z . do w y p o c z .o o b .- n ie d z ie l.

TABU.5 M IE JS C A NOCLEGU/E W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH 17 1976 ROKU WEDŁUG MIAST I GMIN

WYSZCZEGÓLNIENIE L ic z b a o b ie- -któw oqó - -łasi .

M ie js c * w dr

noelagdwa s t . lU 31VI3j

OgóZe«- o iiłj ece n o c le g . 8 t.w d n .

31X11

w tym c a ło -

• i 1975 b-1976 O | C»rM *o 0 a 1 ^{c a ło r o}_{cznych -wych}^{se:: ono ro czn e}

0 G 0 Ł E M . . . a 18* 14594 12453 2141 16275 14741 M ia s ta :

b 213 14557 12215 2342

/ 13202 12747

i J l e l a k o - B i i j i a . . a 9 735 685 50 716 668

/ b 11 2465 2417 48 2417 2417

Andrychów ... a 3 174 144 30 136 186

b 3 199 199 - 199 199

C ie sz y n ... a 3 353 258 100 250 250

b 5 431 234 247 234 234

K ęty . . . a X xxo 100 10 XX0 100

b ■» m mm ■» «■ ■B

K a lw a ria Z . . . . a _ 1 - m • - -

b 1 17‘ 17 • X7 17

haków P o d h a l. . a 2 254 84 170 304 134

b 2 380 338 _ _{338 338}

Oświęcim ... a 10 370 321 49 4X6 365

...

^b 7 495 495 - _{495 495}

S k o c z ó w ... a 2 125 X25 - _{96 96}

b 1 96 96 _ _{96 96}

Stru m ień ... a 1 22 22 - 22 22

b 1 22 22 a. ₂₂ 22

Sucha Be sk id z k a a 5 3X8 211 107 3X8 224

S z c z y rk ...

b ,5 463 17 12 463 446

a 4 1602 1600 20 2056 2046

t J a t r o ń ...

b 5 458 458 - 856 856

a 9 X296 e83 413 X459 1186

b 9 496 / 296 200 352 296'

W a d o w ic e ... a 2 164 164 1X9 113

U l a ł a ...

b 4 245 227 13 232 227

a 18 2X03 1333 270 4303 3833

b 16 1815 1583 232 1665 1533

Ż yw iec .... a 3 703 703 - _{336 336}

Gminy :

b 5 193 101 92 101 101

Andrychów ... a - - - -

b "I / as 85 _ _{85 85}

a 5 1277 815 462 815 815

. - ,i i b 4 257 117 150 127 127

B r z e ź n ic a ... a - _ C zernichów . . . .

b 1 134 134 134 134

a 2 80 86 ¹ 126 126

b 2 63 35 23 35 35

G ilo w ic e - s le m ,. a -

_

Goleszów ... ^ba ³X ¹⁴⁹32 ¹²⁵32 ^{24 149}32 ¹⁴⁹32

b 2 70 50 20 70 50

TA3L.5 MIE3SCA NOCLEGOWA W OB SEKTACH TURYSTYCZNYCH 1076 itó W WEDŁUG M lA iT I GMIN /d o k / .

WYSZCZEGCi LU IG N IE L ic z b a o b ie - : któw ogó - -łem

M ie js c a n o cleg

w dn iu 3 iV lowe s t . •jgółen m ie jsc a

>v ty u c a ło r o

0-1975 b-1976 ogó -

-łem cało ^ o cznydh

se^ono

- wych 3 1. vi cin.

31X11

- cżnd

Gm iny, : 1 Is t e o n a ... o

b O a s ie n ic e . . . . -a b b Komorowice . . . a

b Koszarawa . . . . a . b Lancko rona . . . a b Łod ygo w ice . . . a b Maków Podh alań-

s k i a

b M ilów ka ... a b b OGwięcira ... o b Porgbka ... a b K aj cza ... o b b S try s z a w a . . . . a b S z c z y rk ... a b Swinne ... a b Tomice ... a b b Wadowice ... a b W a p io n ic a . . . . a b W ę g ie rsk a Górkaa

b W ilk o w ic e . . . . a b 2awoj o ... a b

8 6

m

19 20 1 2 1 3 3 1 1 1 7 7 2 1 2 1 22 20 1 1 1 4 2

> 5 3

9 14 1 3 2 11 12 3 3 6 11

729 319

701 610 44 44 26 80 110 25 50 50 222 194 198 10 104 16 820 640 70 70 35 157 195 140

72

316 435 13 72 727 347 328 637 620 485 960

581 205

• m

671 569

m

44 44 26 60 37

«>

50 50 222 121m

10 15 16 790 , 559

70 35 71 151 140 72 mm 316 429 13 72 827 287 242 637 606 383 794

148 114

30 41 m mm 20 73 25

73 198 89

30 81 70 86 44

6

100 60 86 m 14 102 166

971 353 20 681 579

m

44 26 26 80 60 20

50 111 121

49 6 798 559mm

35 71 151 109 7*

25 344 435 124 72 627 318 280 128 620 671 896

863 261 20 633 569 44 26 26 60 37 20

50 111 121

15 6 780 559

35 71 151 109 72 25 344 435 124 72 627 318 280 128 606 457 794

_2__________________________________________ :--- TABL. 6 MIEJSCA NOCLEGOWE ORAZ ICH WYKORZYSTANIE W OBIEKTACH WCZASOWO—WYPOCZYNKOWYCH WG JEDNOSTEK NACZELNYCH W WOOEWOOZTWIE OGÓŁEM W 1976 R. /BEZ OŚRODKÓW F W P / .

M isijsce noclegowe Osoby k o rz y­

s t a j ą ­ ce i

U d z ie ­ lo n a n o c le ­ WYSZCZEGÓLNIENIE ogółen g i

w tym c a ło ­ ro czne

ogófem

e ta n 31 V I I s ta n

31 X I I I - X I I

O śro d k i zakładdrre - razem.

V

24071 16007 17131 394437 3830255 Urzęd Rady M ln le tró v» ... 180 ie o 180 8792 8792 M in le te r s tw o Fin a n só w ... 210 156 156 3453 50384 M in is t e r s tw o E n e rg e t y k i

1 E n e rg ii. Atomowej... . • 334 304 304 6631 68500 M in is t e r s tw o G ó r n ic t w a . . . . , 4270 3363 3950 114138 943716 M in is t e r s tw o H u t n ic t w a . . . . , 3113 1413 1658 36343 408178 M in is t e r s tw o Przem yełu

Maszynowego...

M in is t e r s tw o Przem ysłu Chemicznego...

870

1115

506

821

506

821

13444

19563

107142

217765 M in is t e r s t w o Przem ysłu

L e k k ie g o ... 448 171 217 4471 39204 M in is t e r s tw o Przem ysłu

Spożywczego 1 Skupu... 377 121 163 2160 29179 M in is t e r s tw o P rzem ysłu

Msszyn C ię ż k ic h i R o ln i­

c z yc h ... 897 155 155 10830 76446 M in is t e r s tw o Budownictwa

1 P rzem ysłu M a te ria łó w

B u d o w la n yc h ... 3104 1940 2046 32825 360105 M in is t e r s tw o R o ln lc t w s ... 181 87 142 1012 13636 M in is t e r s tw o Lfeónictws

i P rzem ysłu D r z e w n e g o ..., 430 208 318 5447 65798

682 471 541 9706 108964

T A B L .6 M IEJSC A NOCLEGOWE ORAZ ICH WYKORZYSTANIE W OBIEKTACH WCZA­

SOWO- WYPOCZYNKOWYCH WG JEDNOSTEK NACZELNYCH W WOJEWOWOOZTWIE OGÓ­

ŁEM W 1976 R ./ B E Z OŚRODKÓW F W P / c d ./

--- --- 2_

M ie js c a noclegowe Osoby korzy- s t a ję -

ce

U d zie­

lo n e n o cle- WYSZCZEGÓLNIENIE ogółem 9*

w tym c e ło - roczne

ogółem

e ta n 31 V I I sta n

31 X I I I - X I I

M in is t e r s t w o Ł ę c z n o ó c i... 100 100 100 2197 29588 M in is t e r s t w o Handlu Wewnę­

trz n e g o i U s ł u g . . , . , . . . . , i u j l1 Rn 1 X**/A " 7 1 4 / 9 7 0 7 1c / y / o

M in is t e r s t w o Handlu Z ag ra­

n icz n e g o 1 G o sp o d ark i

M o r s k ie j... .. e

71 7

p 71 AOA

M in is t e r s t w o A d m in is t r e c j l G o sp o d ark i Terenow ej 1 O chrony ś r o d o w i s k a . . . .

o

TQT

OU4

109625

5311 18090 M in is t e r s t w o K u lt u r y i "

S z t u k i...

r X *

56 65

O

37 65

37 65

508 P o ls k a Akademia Nauk... 790

Główny K o m itet K u lt u r y F i ­

z y c z n e j 1 T u r y s t y k i... 5488 5056 4821 65447 1022431 Główny Urzęd S t a t y s t y c z n y . 13 13 13 113 1316 C e n t r a ln y Urzęd G e o l o g i i . . 69 - - 110 1540 C e n t r a ln y Zw lęzek S p ó ł­

d z i e l n i R o ln ic z y c h "Samo­

pomoc C h ło p s k a '...V . . . 257 66 126 2 7 JO 16875 C e n t r a ln y Zw ięzek S p ó łd z ie ­

l c z o ś c i P r a c y ... .. 256 31 31 1670 23312 'Sp o łe m * C e n t r a ln y Zw ięzek

S p ó ł d z i e l n i Spożyw ców .. . 526 214 217 4924 66289 R o b o tn ic z a S p ó ł d z ie ln i a

Wydawnicza " P r a s a , K s l ę *

ik e , R u c h " ... .. 60 290 4056 Zw ięzek S p ó ł d z ie ln i Inw a­

lid ó w ... 20

i

109 216

12__________________________ _______________________ ______________

TABL. 6 MIEJSCA NOCLEGOWE ORAZ ICH WYKORZYSTANIE VI OBIEKTACH WCZASOWO-WYPOCZYNKOWYCH WG JEDNOSTEK NACZELNYCH W WOJEWÓOZ7WIE OGÓŁEM W 1976 R./BEZ OŚROOKĆW PWP/dofs./

M ie je c a noclegowa

WYSZCZEGÓLNIENIE o g ó łe a

m t y * c a ło ­ roczne

• tan 31 V I I

ogóła*

a ta n 31 X I I

Oaoby ko rzy- a t a j* -

ca

U dzle- lona n o c le ­

g i I - X I I

C a n t r a ln y Zw iązek R o ln i- czych S p - n l P ro d u k c y j­

n ych ... ...

U rz td .W o je w ó d z k i K a to w ic e O śro d k i Z*.Zaw odow ych-ra-

ze»...

2G Zw.Zaw. Pracow ników Han.

d lu 1 S p ó ł d z ie lc z o ś c i. . ZG Zw .Zaw .M etalow ców ...

ZG Z w .Z a w .N a u c z y c ie la tw a P o l s k i e g o . . . ...

ZG Z w .Zaw .Precpw nlków Po­

l i g r a f i i ...

ZG Zw .Zaw .Pracow ników Spó d z le lc z o ś c l P r a c y ...

ZG Zw.Zaw .Traneportow ców 1 Drogowców... . . . , O śro d k i O r g a n iz a c ji P o l i ­

tycz n y ch 1 S p o łe c z n y c h . PZPR.

O śro d k i B iu ro w e P r z e d s ię ­ b io r s t w O r g a n iz a c ji Tu­

ry s ty c z n y c h - r a z e m ....

P o ls k ie B iu r o P o d ró iy - - " O r b i e " ...

Z rz e a z a n le G o spo darki Tu­

r y s t y c z n e j P T T K , , . , . . . , W oj. P r z e d s .T u r y s t y c z n e .. . Lo k a ln e 1 R e g io n a ln e

P r z e d s ię b io r s t w a / b iu r a / Turya ty c z n e .

28 16

987

197 100

210

75

100

305

58 58

4418

167 52

4199

16

774

197 100

120

52

100

205

58, 58

3852

167

3685

16

1002

197 100

120

75

100

410

58 58

4496

197

30

4269

168 267

17146 2044 2090

3998

590

1200

7224

944 944

45003

2145 289 30

42539

11 TABL. 7 MIE3SCA NOCLEGOWE W OBIEKTACH WCZASOWO-WYPOCZYNKOWYCH

W 1976 R.WG MIAST I GMIN

WYSZCZEGÓLNIS~

L ic z b a o b ie ­

M ie js c a noclegowa

e ta n w dn.31 V I I L ic z b a o b ie ­

r iie ls c a n o c le ­

W tym m ie j­

któw tego któw gowe sca

N IE ogółem ogó­

łem

X - X II s t s n w c a ło ­

\ c a ło ­ sezo­ d n .3 l

* X II

ro cz ­ ro cz ­ nowe ne

ne

OG&ŁEM... 388 32030 22814 9216 256 25106 22957 M l e s t a :

B i e l s k o - B i a ł a . , 8 694 527 167 8 319 732

Maków P o d h h la ń . 5 104 37 67 1 37 37

Skoczów... 1 30 30 - 1 30 30

32 3407 3228- 179 29 2816 2753

61 5422 4007 1415 38 4663 4583

105 8795 7169 1626 78 7841 7234

6 470 384 86 4 409 389

Gm iny:

1 67 67 - 1

X 67 67

28 2524 1008 1516 6 1417 1008

27 1751 206 1545 5 370 306

4 132 132 ^- 5 '124 124

10 1280 974 306 11 1311 1005

11 1977 1600 377 9 1111 1865

3 126 70 56 2 70 70

2 32 32 - 2 23 23

1 57 57 - 2 48 48

3 411 367 44 3 411 367

1 16 ^- 16 - - -

6 3G7 259 128 3 304 259

19 1437 1015 422 15 1175 1093

2 93 - 93 - — **

1 69 - 69 -

\ t

138 102

2 138 102 36 2

3 94 94 - 3 88 88

2 38 38 - 2 .25 25

1 20 ^- 20 -

131 131

W a p le n lc a ... 6 191 131 60 3

W ę g ie re k a Górka W ilk o w ic e ...

13 8 16

1055 369 844

595 233 452

460 136 392

8 7 9

822 310 546

599 280 504

12

\

•TABL. 8 MIEJSCA NOCLEGOWE ORAZ ICH WYKORZYSTANIE W OBIEKTACH WCZASOWO-WYPOCZYNKOWYCH WG PRZYNALEŻNOŚCI OŚRODKÓW I RODZAJÓW

WCZASÓW W WOJ.OGÓŁEM.

. M ie js c a noclegowe .Osoby UdzAelo- .1

WYSZCZEGÓLNIENIE . ogó-

łe a

w tym c e ło - ro cz- -ne

ogó- ła n

k o rz y s t a - J ę c s

- ne n o c ie - - g l

sta n 3 1 .V I I ? t . 3 1 .

X I I I - X I I

Ogółem / I * I I * I I I + I V + V / . 32030 22814 25106 499594 5044654 w t ym:

O śro d k i wczasowa /w ypocz/.b ez kw a ta r p ry -

••wstnych . . . 20260 12723 14470 268169 3331718 k w a te ry p ryw atn a ... 11762 10091 10636 131425 1712874 w czasy t ro d z in n a 1 ,lndy

w ld u a ln a . . . 31553 22517 24009 496224 4971079 p r o f lla k t y c z n o r

le c z n ic z a ... 477 297 297 3320 73575 w czasy o z a k r s s la u s łu g :

palnym . . . 28595 21411 23605/

1501

466372 4714432

niepełn ym ... 3435 1403 33222 330222

I . R łP L r a z a a ... . ... 2496 2123 2419 42664 548371 w tym !

O śro d k i wczasowa /w ypo cz/.b ez k w a ts r p ry-

-w atnych ... 1628 1523 1678 32234 420064 k w a te ry p ry w s tn a ... 868 600 741 9830 126307 w cz a a yi ro d z in n a 1 In d y

w ld u a ln a ... 2496 2123 2419 42064 548371 p r o f lla k t y c z n o -

ls c z n lc z s ...

m m

w cz a sy o z a k r a s le u s łu g i

p o ln y® . . . 2496 2123 2419 42064 548371

n iepełn ym . - - -

I I . Zakładowe - razem .. 24071 16007 17131 394437 3830255 w tyms O śro d k i wczasowe

/w ypocz/.boz kw ater p ry

17553 10368

\

11732 317616 2675466 k w a te ry p ry w a tn e ... 6518 5639 5399 76821 1154789 w cz a a yi ro d z in n e 1 ln -

d y w ld u s ln s ... 23091' 16007 17131 •394311 3Q24yi p r o f ila k t y c z n o

le c z n ic z e . . . 180

m

_{126 1764}

w czasy o z a k r e s ie u słu g

p e łn y * . . . , . . . 20728 14634 15630 361564 3504849 n ie p e łn y " ... 3373 1403 1501 32873 325406

i

T A B L .8 M IE3SC A NOCLEGOWE ORAZ IC H WYKORZYSTANIE W OBIEKTACH WCZASOWO-WYPOCZYNKOWYCH WG PRZYNALEŻNOŚCI OŚRODKÓW I

R0DZA3ÓW WCZASÓW W . W03. OGÓŁEM / d o k / .

M ie js c a noclegowe Lsoby U d z ielo - w tym

c a ło ­ ro c z ­ n e

ko rzy - ne

WYSZCZEGÓLNIENIE ogó­

łem ogó­

łem

s t a j ? - ce

n o c ie - - g i

s ta n 3 1 .V I I s t . S l .

X I I . I - X I I

I I I . Związków Zawodo­

wych - razom . . . 987 774 1002 17146 224780

w tym : '

O środki wczasowe /w ypocz/.b ez kw ater

17D86 223860

977 774 1002

k w a te ry pryw atn e . . . 10 - • 60 920

w c z a e y j... ro d zin n e i

in d y w ld u a l. 690 477 705 13902 152969

p r o f ila k t y c z n o

le c z n ic z e . . . 297 297 297 3244 71811 w czasy o z a k r e s ie u s łu g :

pełnym . . . 977 774 1002 17086 223860

niepełnym ... 10 - - 60 920

I V . O r g a n iz a c ji p o l i ­

tycz n ych i sp o łe c z n yc h ' \

- razem ... 58 58 58 944 8494 w tym i

O śro d k i wczasowe /w ypocz/.b ez k w a te r •

Pfyw a t nych . . . 58 58 58 944 8494

k w a te ry p r y w a t n e . . . - - - - *

w cz a s y: ro d z in n e i in

d yw id u aln e ... 58 58 50 944 8494 p r o f ila k t y c z n e -

le c z n ic z e ... • - - -

w czasy o z a k r .u s łu g :

pełnym . . . 58 58 58 944 8494

n iepełn ym . . . - - - - -

V. D e d n o stk i l i b . o r g .

432754 tu r.p ro w .w c z a s y o g .d o s t. 4416 3852 4496 45003

w tym: O Jr o d k i wczasowe /w ypocz/. bez kw ater

289 3896

Pryw a tn ych . . . 52 - -

k w a te ry p ryw atn e . . . 4366 3852 4496 44714 428858 w czasy .-rodzinne 1 in d y

45003 432754

w id u a ln e ., . . . . 4410 3G52 4496 p r o f ila k t y c z n o -

le c z n ic z e ... - - - — “

w czasy o z a k r o s ie ,u s łi

44714 289

4-28858 pełnym . . . . . . . . 4366 3890

52

3852 4496

14

TABL. 9 HmSjaCA WOCIJKHWS W OBIEKTACH TURYSTTCOTTCH WG CZASU TOWA- /e tan «t d niu

R O D Z IE OBIEKTÓW

. .

Ogółem

M ie js c a w o b ie k ta c h

do 45 46-60

O b la k ty T u ry s ty c z n a - razem 14557 m 147 w tym t ,

H o t a l* / u B p o ł.+ p ryw /. baz

1424 m O

M o ta ła 1 Z a ja z d y . . . 64

m

me

3483

m

₂₈

S c h ro n is k a 1073 m

S c h ro n is k o m ł o d z i e ż o w e .. . 1104

m

₂₂

308 ^m

P o la b iw a k o w a ... 620 - ^*

O b la k ty toczesowo-wypoczyn-

kowo-razem . . . . 32030 346 260

1. FWP - razam ... 2496 ^e> *•

z togo :

O śro d k i wczaaowa baz k w a te r

p r y w a t n y c h ... . . . V . . . 1628 %

K w ata ry pryw atn a ... , 868

m

*

In n a o b la k ty . . - - -

l i Zakładow a - razem ... 24101 266 260 z togo i

O śro d k i wczasowa baz k w a ta r

prywą.rnycri ... 15940 69 260

Domy P r a c y Tw ó rczaJ 65 - -

O śro d k i Sz k o le n io w o -

Wypoczynkowe ... 920

17f

„

K w atery p r y w a t n e ... . ' . . . 6548 - O b ie k ty no cleg o w e, wypoczyn

kowe a o b o t n io - n ia d z ie ln o . 20 H

In n e o b i e k t y ... .. 108 “ *

NUTDZIALAIUOSCI OBIEJCTtW w TOJK.7C)DZT’.''1E~lg'a::;:

31 v n /

--- 1---

TABL Ct M IEJSCA NOCLEGOWE W OBIEKTACH TORTSTTCZNTCH WG CZASU THW- /stan w dniu

16 - ---

■--- — --- - M ie js c a * o b ie k ta c h

r o d z/o e o b ie k t ó w , Ogółem

do 45 46-60

s ; Zwlęzków Zawodowych -

n z t i #•§#••••••••••*• 987 80

z tego 2

O śro d k i Wczasowa baz

k w ater p r y w a t n y c h ... 777 80 O śro d k i szko len io w o -

wypoczynkowa ... 100

-

-

Ooay p ra c y t w ó r c z e j . . . m " •

K w atery p ryw atn a ... 10 *

(Jb ia k ty noclegowa.wypo / czynkowo aobotn;'o,

«■ m

• m

i 4 . O r g a n iz a c ji p o l i t y - cznycrt i, sp o łe c z n yc h

58 z tego :

O śro d k i wczaaowa baz

kw ater p r y w a t n y c h ... 58 • -

5 . J e d n o s t k i 1 o rg a n lz a - c j e tu r y a ty c z n a prowa dząco wczasy ogólno -

dostępne - razom . . . < 4388 z tego i

O śro d k i wczaaowa baz

kw ater p r y w a t n y c h ... ?2 O śro d k i sz k o lsn lo w o -•

wypoczynkowe . . .

. -

^-

4336 - -

•

m

'■— — — --- — ... .—j-- --- --- - m D Z I A ^ O S C I OBIEKTÓW W WOOEWŁOZTWIE - OGÓŁEM / d o k ./

czynnych p rzez lic z b ę d n i 61-90 Q1 — 1 4 04 i łt;

136-180 181-210" " 211 - - SS3" " ■ CU .1<C 1- 13t>

razem w tym sezon

- 100 10 14 797

v 23

- 100 - 597 23

- - * 100 _

** - • - •

10 - - - -

• _ m ^P

• •

— - - - - 58 -

- . 58

- -

4 1

52 - - 4336 514

- - 52 • • .

- - - • • _ •

- - - 4336 -

■

• m - “ •

TABL. 10 OBIEKTY WG KATEGORII ORAZ L ic z b a o b iek tó w KATEGORIE OBIEKTÓW

I - IX X - X I I

H o t e l* r * z * « 23 23

z t*g o i k a t e g o r i i lu x - •

k a t e g o r i i X 1 1

k a t e g o r i i I I 7 7

k a t e g o r i i I I I \ 14 14

k a t e g o r i i In n e j lub

bez k a t e g o r i i . . . 1 1

M o te le i z a ja z d y - razeto ... 2 2

z tego « k a t e g o r i i lu x -

.

^•

k a t e g o r i i I •

k a t e g o r i i I I 2 2

k e t e g o r ii I I I i - •

k e t e g o r li in n e j lu b

bez k a t e g o r i i ... - •

Cam pingi tu r y s t y c z n e - r s z e * . . . 4 •

z tego « k e t e g o r li łu x •

m

k a t e g o r i i I 1 •

k e t e g o r li I I 1 •

K a t e g o r ii I I I 2

TABL. 11 OBIEKTY WEOŁUG KATEGORII ORAZ

KATEGORIE OBIEKTÓW

Lifczba o b iektó w

I - I X X - X I I

H o t i l i - r t i u

z tego i k a t e g o r i i lu x . . . . kategorii I

kategorii II kategorii III

ICH W YKORZYSTANIE - W O J. OGÓŁEM,

'i e j s c a noclegowe

o g ó ł* w tym ogółem

Osoby ko­

r z y s t a ją c e

U d z ie lo n e n o c le g i s ta n w d n .3 1 .V II e t . 3 1 .X I I . I - X I I

1424 86 663 618 57 64

64

306

100

48 160

k1401 86 663 595 57 64

64

1424 86 663 618 57 64

64

168643 7497 90332

60166 10648 10467

10467

5064 2163 562 2339

401331 28732 191625 164588 16386 12277

12277

8312 2645 940 4727

Ich WYKORZYSTANIE - MIASTO W03EW&0ZKIE .

— mie.1sca noclegowe

ogółem w tym ogółem r z y s t a ję c e n o c le g i ____ % s t a n w dn. 3 1 .V I I e t . 3 1 .X I I . I X I I

322 322 322 35534 108505

* — — - -

86 86 86 7497 26732

70 70 70 6669 23854

16G 166 166 21368 55919

20

TABL. 12 OSOBY KORZYSTAJĄCE Z NO -

RODZAJ OBIEKTÓW

u-i975 b-1976

Ogól em M 1 •

I - X I I w tym

I - I X . I I I I I I

O b ie k ty t u r y s t y c z n s - o g ó ł. e 506962 395471 27107 32289 30089

b 512140 400054 25855 28935 20626

a 144789 104242 9081 9462 10651

b 168643 127460 10S03 10539 13025

0 10098 7193 816 6C2 111

b 10467 7664 965 911 946

e 114613 66470 6472 7905 6276

u 140736 109144 7116 8497 8293

a 92201 77643 3970 5007 5257

u 80032 65346 2958 3109 2737

S c h ro n is k * m ło d z lo io w a. a 30286 26316 580 ll 9 2 1125

b 40049 35955 737 1362 1275

C a a p ln g l t u r y e t y c z n e ,. . 0 2463 2463 - - -

L 5064 5064 — - —

P o la biwakowa . . . a 2248 2248 -

b 3657 3657 - - -

Po ko je g o śc in n a d la tu ry -

8006 6034

(i 109529 88161 6145

b 60900 51172 3776 4517 3550

In n a o b la k t y w y k o rz y s t.

d la t u r y s t ó w ... a ' 735 735 35 35 35

b 2592 2592 - • -

TABL. 13 O GO BY KORZYSTAJĄCE Z NOCLEGÓW W OBIEKTACH

Ogółem M 1 0

RODZAJE OBIEKTÓW I - X I I w tya

I - I X I I I I I I

O b ie k ty wczaeowo-wypoczy-

nkowe - ogółem ... 499594 405400 411C0 46230 38069 O śro d k i wczasowe bez kwa­

t e r p r y w a t n y c h ... .... 335015 266638 27292 29661

• 26090 O śro d k i szko len lo w o -w yp o cz. 23890 16176 2117 1736 2057 O b ie k ty l o c / n l c 1 a u z d ro w i­

skowego w y k o rz ysta n a na

p o trz e b y wczasów ... • 3960 2026 100 100 100 Domy P r a c y T w ó rc z e j... 790 666 69 82 72 K w atery p ryw atn e w ykorzy -

s ta n ę na p o trz e b y wczasów 131425 116188 11329 14307 9473 In n e o b ie k t y w y k o rz ysta n a

na p o trz e b y wczasów . . . 1932 1460 166 170 175 -Obiekty noclegowe w o śro -

dkach w y łą c z n ie do wypo­

czynku s o b o t n io - n ie d z ie l

2582 2246 107 174 102

21 CLĘGÓW W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH WOJ. W 1976 R.

s 1 ę f e

IV V V I . V I I V I I I IX X X I X I I

34184 ‘ 64067 55568 55845 48888 47434 50549 30467 30475 3357411519 6512912667 5065212824 59527 5506312709 12171 5149313158 481881496/ 296C513533 26213-12047

12303 17332 16525 15040 15902 16495 15546 13896 11741

813 1093 759 641 784 894 965 1005 935

780 968 748 754 687 905 959 974 870

7552 15B06 11925 9o77 9044 10811- 13871 6728 7544

10571 21373 13295 12896 12099 .15002 15520 8620 7452

5043 13738 11945 12219 11394 9070 7069 3555 3934

4750 13309 10370 9537 9385 9191 8440 3223 3023

1244 3780 5537 7351 3632 1667 2444 713 813

1781 3604 7679 11060 6133 2324 2579 755 760

- ^- 145 1225 926 167 ^m

_

a.

- 484 653 1981 1513 433

m m

- - 363 872 788 225 ^/

m

^_

m

— - 533 1389 1582 153 - _ -

7974 16839 11868 10892 9086 11317 11233 4933 5202

3383 8059 8849 6868 6444 5726 5144 2217 2367

39 142 202 59 63 125

m

- <» - - 1316 1274 ^{. m •}

WCZASOWO - WYPOCZYNKOWYCH -JU3, 1.' 1976 n'0l<U.

• 1 ę o a

IV V V I V I I V I I I IX X X I X I I

!6987 33078 54451 66963 60168 38274 34332 21057 38805

9377 22931 35749 42450 38034 25054 24407 15484 28486

1770 1534 1739 1778 1748 1697 2825 2368 2521

100 100 336 313 521 356 587 545 802

30 58 69 80 91 65 78 - 46

5401 8095 16162 21692 19076 10653 5999 2587 6651

146 60 17B 226 211 128 253 60 159

113 300 218 424 487 321 183 13 140

... ... . . . . 1 1 11 . i . i i . i . i. . . . — ...

T1BŁ. 14 OSOBT rOf»ZT3^AJ4CB Z NOCLBOÓCT W OBIEJC-

22

rrs z c z e o O iN iE N ie a-J.9?5 b-1976

0 g ó 1 * 1 I - X I I w tym

I - IX I I I J I I

OOClŁEH... .. a 506962 393471 27107 32289 30009

M i o t u t b S1214C 408054 25855 28935 29826

B i a l s k o - B i a ł a . . . 8 75342 5B192 4743 b352 4968

b 79347 61283 5197 4839 5981

a 6640 4017 386 373 376

b 9118 6590 672 724 797

C ie sz yn ... a 43665 33912 2280 2276 3217

b 49857 39172 2399 2455 3052

K a lw a ria Z a b rz y d . a

. m - . -

b 170 116 12 13 15

K * f y ... 0 91 80 2 7 4

-o

•» m m <m ♦

Haków P o d h a la ń s k i a 640 449 RA 64 53

b 4052 3298 355 428 161

O iw lf C ls . . . a 39253 32461 1404 1853 1931

b 36027 28063 1051 1226 1825

a 9699 7017 593 499 560

b 14727 11260 823 683 1062

S t r u a ls ń . . . a 1733 1378 182 181 111

b 1960 1427 114 118 164

Sucha B e s k id z k a .. a 11591 8656 622 1009 526

/ b 12982 lO ld ó 971 1081 819

a 37493 28520 2219 1741 2243

b 35543 27588 2237 2111 2190

a 2B816 21350 1235 1003 1700

b 26813 21428 1139 1262 1646

Wadowlca . . . a 6160 4076 409 368 410

W la ła ... b 12825 9619 742 883 900

0 73204 55217 3666 4751 4298

b 64727 51912 3178 3G72 3790

a 17961 14742 1298 1680 1506

Ga ln y i 0 13541 10506 694 965 1064

a

.

‘

■ » • -

m

b 354 \ 314

.

m

a >3373 9565 325 614 625

b 8850 6855 348 424 412

B r z e ź n ic a ... a I

- m

b 14762 11029 343 357 642

Czernichów ... a 773 413 37 36 31

b 791 575 11 31

G llo w lc S - S ls m la r i. a

_ • _ m

b 4338 3207 127 120 216

Golaazów ... a 1668 1461 32 51 64

b 1529 1272 122 98 50

?ACH W 1976 RCTO WG TTIAST I GTTff

^ l s s l ę c a

IV V V I V I I V I I I I X

1 X X I X I I

34164 64067 55568 55845 48888 47434 50549 30467 30475

33574 65129 58652 59527 55063 51393 46188 29685 26213

5411 9262 7438 7190 6331 7497 6933 5593 4624

6153 9090 7741 7464 7048 7770 7409 5480 5173

398 502 530 466 419 517 964 1060 799

713 1089 784 546 567 698 815 878 835

3657 4149 4531 5022 465C 4125 3662 3217 2894

2997 4509 4917 1 6271, 6876 5696 4037 3674 2974

* — - — — «B

13 11 12 13 12 13 19 16 19

39 7 5 6 8 2 ^- 7 4

- - - — — _ «

* 22 5 i 24 123 25 ^m 136 ^m 56

105 407 450 480 561 331 201 154 399

3375 6063 5599 3796 4155 4260 3506 2033 1253

2625 5419 5410 3316 3586 3605 4102 2475 1387

660 secj 930 931 968 956 1016 879 7G7

978 1537 1500 1520 1424 1734 1369 1119 979

122 177 '183 78 , 157 182 148 118 89

126 221 219 174 143 148 203 188 14?

947 14ft0 1135 1246 684 947 1115 962 858

1077 1 10/4 1298 1107 12*4 1117 908 851

2050 . 5552 4005 3981 2881 3848 4517 2197 2259

2442 5051 4172 3340 2694 3361 3660 2076 2219

2044 1652 292u 3366 2376 3048 3130 2101 2235

1513 2960 3211 3971 3523 2303 2642 1608 1135

439 452 515 498 548 437 422 868 794

9S5 1128 1163 1121 1455 1242 1193 1011 1002

5040 11117 8234 6072 5011 7028 8812 4661 4514

4089 •(9400 7588 6235 5664 7916 7135 3139 2541

1780 1444 1711 1797 1929 1597 1169 1116 954

937 1093 1522 1718 1478 1035 1118 994 923

•

m m m

^-

- . 85 85 85 59 ^{• -} 40

1051 2469 055 744 767 2115 2172 932 704

818 1498 1028 966 619 742 1041 528 426

— — - m — — m •

1335 2334 1615 1266 1387 1750 1726 1298 709

38 - 16 164 85 6 101 20 239

65 62 107 80 126 91 165 - 53

— - - m _ _ •» —

144 703 331 242 492 832 709 316 106

133 343 300 261 211 66 89 74 44

'108 383 97 162

J

106 146 187 38 32

I

\LA

TABL. 14 CG OBY KORZYSTAJĄCA ?■ rCCŁEO0'.V 'V OB IKK -

;’^ S Z C Z H G 0 L N I 6 N I E

a - j. w u ~

G m in y i

I s t e b n a

O e lo ź n ia ...

K o m o r o w i e * . . . .

K o 8 * a r » w f * . . . » « • » Lanckorona . . . . Ł o d y g o w i c # . . . . flaków P o d h a la ó łk i M i l ó w k a . « • « « * « » •

Kucharz * ... • O ł w i ę c i n . . . .

p o r ^ t k a

...

t f o j c z a

.:o c *ó w ... . . . Glrytł2'V',/^ . . . . o « « y r k . . . .

TottlCG

U j s o ły ...

'adowl.ee . . . . .•apiorii«c> . . . . '..'ęgieroka C ó r k a ..

W i l k o w i c # ...

Z a w o j a

...

I <r

Ogółom .f . . . w ty m I - ' I - I X

21162 1 0 2 3 5 19903 17504 . 3439

\ 6 3 6 1 7 5 5 2 4 3 6 0 145 267 270 • 400 2932 3443

876 10 4 J 3 4 2075 2 2 5 6 1

*1491 0 3 1 0 3 2132 2951 1204

1063 920 '173 19562 16891

455 682 u e o 7 3 1 4 7 9 6 7 1 1 4 6 7 3 6 7 B 2 1 5 0 0 2 2 0 3 8

17623 3967 16924 14693

^ 0 0 2 410 175 4 0 0 804 267

2 7 0 400 2C72 3111

» 8 7 6 10 4 0 6 6 1 9 9 6

17937 1 C 2 7 5 03 10 1025 2505 1 ^ 3 1 4 2 3 793

4 7 5 1 0 9 3 1 2 1 7

4 1 6 7 5 0 2 6 8

1 0 4 2 1 1 0 1 1 3 6 9

1 0 4 3 1 3 3 7 l 1 1 2 5

7 0 19 7 7 6

2 9 2 9 ^.

4 0 4 1 3 1

5 8 5 4 19

0 0 5 0 360 1 3 6

15 190 1457 1074

91 2 2 9

33

10066 16b4 212U

13736 580 1110

60 3 3

613 y ^{2 6}

1071 53 45

622J 432 320

714C . 315 325

8611 944 1149

270’7 171 175

10/95 ^{5 9 9} 706

1 6 9 95 976 ^{1 3 2 6}

I I

6 0 50 738 179

4 5 123 2152 1297

0 5 194 10 I t B 100

_______________________________________ ____________i_____________________ (lU- TACK TURYSTYCZNYCH \7 1976 P O T J TO :.TCAS5 I OTTTW /<io’c./

M i9 s i ę c Q IV

7 1 3 5 0 3 1 3 8 5 1 1 S 9

3 1 3

10 31

9 6 -.97

2 9 4 I 210 1 4 6 0 135

1 6 6 220

1 2 6

4 0 2 040 5 34 16 250 337 5 7 3 2 3 9 1 3 9 5 7 2 6

2 0 7 0 1 1 3 1 2 3 3 7 2 2 3 1

5 3 6

3 0 16 21

197 640

1069 256 2843 3 2 2 6

307 391 1 143

2107 3196 35 159 41 016 1560 1200

5 0 9 3 6 6 9 1 8 8 5

V I V I I V I I I IX X X I

•2087 4413 3170 1585 2160 736

1626 2192 1372 619 912 103

1844 2233 2568 1995 1914 7/5

1882 2029 2013 1834 1103 756

» — - *

206 90 115 195 372 139

16 223 171 - 246 -

29 29 29 . „\ •

53 47 89 65 36 46

173 ?50 153 25 23 24

„ - - 23 62

83 144 40 - - *

' 50 50 50 - - -

100 100 100 - • •

256 410 . 493 iOó 101 -

607 797 437 88 194 40

• _ - - •

120 437 319 - - -

8 1 1 • -

1046 658 208 589 191 57

367 307 201 226 79 “

_ > - - - —

2279 2503 2257 - - “

2303 2878 3174 1845 1095 673

, 3 37 43 - - T

10 45 45 3 - “

185 358 300 102 112 77

472 421 269 210 187 138

m

m « ..» ~

370 480 305 28 21 ¹²

197 231 2 4 5 13 6 2 6 8 -

144 144 144 1 1 0 1 0 7 ■

- - ^{72 4 5}

2897 2 4 4 9 2 3 3 1 7 6 3 1 7 6 9 7 9 0

1954 2 0 0 2 1 7 4 8 1 5 2 5 1 6 41 ^{7 5 0}

2 6 8 3 2 1 0 1 0 5

1 7 4 10 4 8 2 23 16 2 4

142 3 5 3 2 4 2 1 5 0 18 6 0

8 1 3 1 5 6 3 1 2 0 0 5 3 0 5 1 5 112

1 1 6 2 1 2 7 5 1 2 2 0 7 7 7 4 1 6 179

1 0 3 7 1 0 6 3 7 8 7 9 2 9 9 6 5 4 3 5

3 0 9 2 3 1 3 8 6 4 9 0 4 0 0 3 1 6

2 8 0 5 3 3 6 8 3 0 1 2 2 0 1 2 1 5 8 4 4 8 9

2 5 6 2 4 6 0 0 3 6 4 2 2 2 8 4 1 6 4 2 5 0 8

X I I

b 4 3 2 5 3 1 2 9 2 9 4 7

1 4 6

42 29 60

79 98

655

1 1 8 121

2 6

20 5 0

957 5 6 4 74 2 9

2 5 4 6 5 221 1 2 5 4 2 5 5 6 3 5 8 9 5

26

T A 8 L .1 & 030BY KQn2YSTA0,yC.c 2 IJOSLŁGft'./ l.’ OBItlCTACH WCZAi»0./C-

• WY3ZCZE6&L - O gółea M 1 e

- M IE N IE

i - x n w tyt,

I - I X I I I , I I I IV

OGÓŁEM ... ..

M ia s ta i

499594 ‘ 405400 41180 46230 38069 / • 26987

B l a l a k p - B i a ł a . ; 14049 102C6 Q2e 1133 828 751

Maków Podhala^.. 1485 1335 42 63 29 222

79 79 5 20 7 3

49290 41197 5 0 1 3 5 2 9 4 4 7 9 6 2760

90001 70563 7671 8 0 0 5 6568 5 4 5 1

1B9815 147359 1 5 3 6 7 17139 16130 10578

Gminy i

8783 6803 797 543 332 3 6 0

Andrychów . . . 1996 1 3 77 203 157 233 104

Brenna . . . 22550 10569 1408 1484 496 365

11516 10613 209 193 123 225

C llo w ie e - S la m . 15879 1 5 1 6 2 1512 1512 1440 1512

13677 11770 1101 1884 1 1 3 0 448

17920 15775 1955 2389 1882 7 4 6

2077 1 5 6 1 149 98 157 241

i ■‘wia . . . 280 214 32 12 12 12

! / ',y q o w i c a . . . 321 273 55 31 e »

2231 2118 121 239 43 10

Mucharz 56 56 _ _

P(,. bka... 5252 4124 365 451 307 450

12095 10932 1045 140G 725 501

716 716 . •

110 110 . . _ »

3229 2039 334 303 210 146

814 706 100 78 28 .

474 467 70 82 64 19

76 76 . m

_

W a p ia n lc a . . . 1975 1732 94 155 116 65

W ę g ia ra k * G . . . . 13375 10G28 9 + 3 1039 901 707 . J l l k o w i c a ... 5128 4301 425 y Jo 261 300

14345 12909 1325 1920 1238 911

... .. ... ,i ... ... . i — ... ... . i i' ... ... ..

- 17YPG(,Z/NKC.A'OH 17 1976 ROKU V<3 MIAt»T I GiiIU .

27

• i ą o •

V ' v i V I I V I I I IX X

*

X I X I I

33078 54451 66963 60166 38274 34332 81057 38809

1136 1066 1689 1776 107# 852 1397 1914

75 213 272 257 160 81 39 30

4 10 10 \ 10 i o ^{m m}

2919 5114 5937 5839 3520 V 2312 1131 4650

6393 9151 10789 9779 6756 7524 3396 8518

13083 17894 21358 19940 15770 14333 10626 16998

898 1122 1532 905 314 1096 345 539

82 149 182 160 97 205 231 183

1343 3658 4731 4336 1748 1322 969 490

218 2509 3363 2877 896 222 373 308

2143 1888 1955 177Ś 1426 212 268 237

698 1412 2379 1776 942 728 342 837

1371 1973 2124 2136 1199 1024 465 656

118 221 271 197 109 249 155 112

12 34 34 34 12 25 18 23

m 52 74 46 7 8 10 ³⁰

' 49 628 481 467 80 16 17 80

- 8 17 31 - «* - ^m

371 484 706 573 417 460 240 428

453 1620 1963 2178 1091 328 57 7?8

- 295 270 151 ^«• - ^m -

m •m . 110 - ^a» -

117 163 282 234 250 245 420 525

15 97 172 142 74 40 5 63

• 20 83 94 35 7 -

- 13 30 33 - ^m «* -

134 267 369 371 181 107 2 114

389 1590 2299 1929 10. i l 1249 472 826

£91 451 525 510 377 142 33 * 295

766 2201 2762 1263 603 846 46 464

28

i---

... .... ... - .... ■ .. - .... . ... - i ... -... . ... .

TABL." 16 UDZIELONE NOCLEGI W OBIEKTACH TURYSTYCZNYCH

RODZAJ OBIEKTÓW e-lS/r. b-1976

Ogółem M • 1 e

I - X I I w tym

I - I X I I I I I I

O b ie k ty tu rye tyc z n e - o g ó - £K 1433920 114293 120298 139838 89225

— łem .««•• • • • . w . . .. •• b 2594317 2093270 214162 230993 186926

a 355324 261341 28236 274'2 27277

b 401331 307393 34139 33421 32427

f i 12905 9574 1056 910 739

b 12277 9218 1165 1199 1088

Dony w y c ie c z k o w e . . . a 383666 313835 32564 42557 23832

b 510878 443226 50741 54866 32909

a 160848 135750 13469 17761 13468

b 179436 153357 18364 22610 17797

S c n ro n ie k a m łodzieżowe a 56132 50661 4736 6519 2283

b 75731 69661 4609 6290 2651

Cam pingi t u r y e t y c z n e , . a 5029 5029

b 8312 8312 ^_

P o la biwakowe ... 8 6573 6573 ^.

b 6633 6633 ^_ m

Tckfrje g o ścirin e u la tu ­ 0 449102 327181 39887 43731 20891 r y s t ów . . . . b 1394B38 1090589 105064 112007 100U54

»nne o b ie k t y w y k o rz y a t. a 4349 4349 280 980 735 ó ia tu ry s tó w ... b 4881 4881 . - \ -

TABL. 17 UDZIELONE IJOCLEGI W OBIEKTACH WCZASOWO-WYPOCZYNKOWYCH

RODZAJ OBIEKTÓW

Ogółem I - X I I w tym

1-IX

M I I I I I

u b iek ty vjczdo owo-wy po e ry n ­ ii owe - ogóllem ...

(^ ro d tfi wczasowo boz, kwa, -

* t e r p ryw a tn ych ... ..

O órod kl ezko lo n io w o - wypo czyrikowe ...

O o lc k ty lacz n ii- z o - u z d ru w l- , »ko..e k o rz y e t.n o p o tr z e ­

by wczasów ...

Domy t-racy Tw ó rczej . . . . K w ate ry p ryw etn e w ykorzy -

etanc.’ ne p o trz e b y wczooów In n e o b io k ty w yk o rz ye t»n e

na p o trz e b y wczasów . . . . O b ie k ty noclegowo w o ćro -

dkecn w y ię c z n io do wypo­

czynku o o b o t n io - n ie d z io ł -nogo ...

5044054 301CD69

196586 68583 18090 1712874 16974

4382602 26085(63 151557

41126 16825 H536550

15065

1347Ł- 12buó

412917 246062

17201 2900 1620 141594 1752

/uu

436685 264541

16071 2700 3^06 149237

1613

717

359861 224493

15654 2800 1778 113051 1597

■fkiO

—... ■ ,,,, ■ . -... * „ , ... - . ...29 W V/O3EW0OZTY/Iu W 1976 RQKU.

• 1 9 c e

IV V V I V I I V I I I IX X W . X I I

75936 185699 26012

*8447 1115 908 15964 22874 8356 10695 2194 2613

22136 90162 159

123303 200013 29631 35125 1202 1153 29920 33331 17293

17266 6608 5678 514

38505 10G946 144

141149 276089 29794 35061 997 892 44243 639 52 1G089 17700 0489 13023

225 1075 1079

737 40007 143641 226

171655 318014 32324 37092 1097 984 50142 76178 19774 20692 10823 19800 2341 3678 2470 2472 52301 156930 473

153016 301553 31862 37808 1240 812 46513 71610 18483 15968 6479 11862 1963 2562 2354 3016 43320 15510G ' 802 2007

99823 209801 28873 33873 1210 1017 28080 36765 11057 13057 2480 3055 500 433 670 408 26403 120069 550 2074

123523 172786 33703 33373 1115 1041 27666 25323 9057 9923 3337 3619

48645 99507

77101 151474 31369 30795 1110 1053 13173 15319 4882 4428 967 1015

25600 98864

119011 176787 28911 29770 1106 965 28992 27010 11159 11728 1167 1436

47676 105878

*•

•"/ WOJC <Cu i.vv.i c . W 1 9 7 6 ROKU.

e 1 <» 0 ^e

IV V V I —r----

V I I V I I I IX X X I X I I

229989 285594 640110 821970 755228 440221 251113 114427 296512 JL42271 185475 373246 475893 438647 257508 157803 66718 184583

11753 10982 22494 22710 23327 11365 15513 13433 16083

2800 2900 6004 5682 8756 6384 7878 10208 9371

2015 1624 1932 2015

309487

2015 1820 713 - 552

70054 84056 232951 275910 160218 68420 23867 84029

839 81 2152 2652 2652 1727 451 134 1324

257 476 1331 3331 3921 1199 333 67 ' 570

TABIj. 1 8 T JD Z IE L O M N O CLEG I W. O B IEK T AC H 'JTOT"

WYSZCZEGÓLNIENIE a-1975 b-lS76

0 g ó ł e n

■

I - X I I w ty »

I - IX I I I I I I

OGÓŁEM ... a 1433928 1114293 120298 139888 89225 M ia s ta :

u 2594317 209327C 214162 230993 18§926 B i e l a k o - B i a ł a . . . a 181991 142474 14922 15784 13537

b 744617 559795 52965 55181 62148

Andrychów ... a 27674 19479 1653 2414 2161

0 ₄₄₄₅₅ 34234 3190 3858 3249

C ie sz yn ... a 72413 54373 5332 5333 5133

•j

81231 63132 6300 5853 5234

K a lw a r ia Ż e b r z .. 0

a, , _

_

L> 4773 3375 282 334 389

k e ty

...

a 229 179 24 25 21

b

m *

—

m

^e>

Maków P o d h a la ń s k i u 2947 2413 923 890 69

b 58398 49709 4692 5549 2156

O ŚW ifC lK

...

a 69257 56201 4057 3982 3853

u

76628 60424 4690 4706 5602

Skoczów ...

t)

30617 23442 2714 2623 2773

b 29406 22546 2541 2509 2463

S t r u * ie ń ... a 4111 3062 , 404 423 582

b 589^ 4417 498 488 312

Sucha B e s k id z k a . a 23343 » 17627 1114 2118 1986

b 52901 44967 570? 6013 2332

S z c z y rk ... £J 115026 93679 12513 12583 13859

u 117261 84292 11545 11718 10864

U stro ń ...

0

11602S 64076 5748 5610 5296 b < .68021 58506 5153 6904 5281 Wadowice ... n 32917 28536 3699 3378 3401

b 46058 34428 3911 3943 3524

w ia ła ... • & 26265C 182803 24131 28776 13435 Z aw lec ...

b 312107 276605 28583 29832 22438

i* 59806 49223 4532 4298 4574

Gminy :

b 29464 23008 2357 2382 2385

Andrychów ... Ł

. . *» m

b 6591 6391

m

Brenna ...

«.

²⁵⁴⁰¹ 19778 1635 2233 1853

u 17765 14951 1440 2008 1119

B r z e ź n ic a . . . c

. _

m

t 26929 20087 1870 2413 1298

C zernichów ... t 8167 6169 110 100 937

G ilo w i c e - śle m le i.

L •3103 2397 24 33

1 .

m

Goleszów ...

t 1727C 15303 1524 1512 360

ii 4646 3476 434 459 180

b 6932 6311 528 514 - 141

/

s t y c z h t c h w 1076 phioj wg m ia s t i gmut M i s • 1 4 c

IV V

75936 123303 155699 200013

13589 16095

60377 66554

1491 1732

2779 3573

5530 6280

4777 6i03

317 345

43 14

-

41 114

1130 443C

5319 9275

6493 9643

2507 2541

1975 275C

251 214

635 534

1659 2039

1738 2819

5337 10276

5966 8532

4675 741£

3209 4647

3351 380C

3172 3763

10011 23555 13162 23426

5214 578?

2108 2321

1 ^-

-

_

1349 370-;

1042 1732

1936 300!

901

104 10C

f 254 951

237 38C

541 486

V I 141149 276089 16664 64402 1816 4116 6353 6 6 £ ”3

•

360 5 7336111 8347 9281 2703 2481 257 332 1982 6661 9 7 9 8 8729 6872 7434 3223 4277 23630 402*2 6065 2841

V I I 171655 318034 10445 65720 2485 5059 7579 S390m

500 15 203 7756 6 3 0 9 7313 2547 2614

427 573 2615 9311 10456 10131 11388 11533 3099 3839 23742 47887 7449 3594

1360 2635 2063 2476 1772 2475 2461

16 486 2389 392 1284

2799 2560 849 3616 706 1480

V I I I 153016 301553 15937 65047 3303 5021 7046 10692 401 30 62 8890 6916 7654 2587 2634 203, 437 2129 7659 9636 9 6 2 5 11103 9604 2392 4472 21169 45141 5849 3061

1275 2075 2018 2504 1461 670 3562 503 929

99823 209801 15297 66393 2424 3387 574 840 447

2

7770 7643 5042 2447 2581 301 608 1935 2729 9217 7182 5970 4541 2185 3*27 14597 25892 5457 1959

1121

2387 1345 2464 84 131 1135 165 409

123523 1727C6 14866 64806 2666 3241 6216 6449 498

ie 3 2596 6661 6660 266ć 2574 427 446 215C 2312 8993 668

:

197<5 4035

902 3887 26081 1516!

424t 2069

X I 77101 151474 13172 59677 3220 3158 5944' 6111m 380 30

2143 3934 4840 2298 2237 318 491 1791 2702 3860 12295 13236 2755 1785 3719 10822 8094 4231 2372

■ m

3021

m

1119

1161| 753

m *•

2767 1954

677 614

196

m

m m

84C 372

211 ⁵⁵⁵

2s: 38

X I I 119011 176767 11479 60339 2709 3732 5880 5541 520 20 3950351 2461 4704 2^0i 2047

304 533 1775 2919 8496 13987 18965 2727 1694 4024 32944 12243 2107 2035

200 1483 900

m

1521 707 506 755 404 332

1

32 i

TABL./ 18 UDZIELONE NOCLEGI W OBIEKTACH TURY- WYSZCZEGÓLNIENIE

-1975 b-1976

Ogółem I - X i l w tym

I - IX I I I I I I

a 36582 32132 2117

i U I

92S0

W

a 3532 25083 82933

23004 60243

2483

b 92317 03172 95537090 12027 7011

a ^{— -} -

b 6797 5633 385 652 154

n 2971 1731 ^.

b 2379 2379 319 319

a 4410 3642 436 361 262

b 7176 6693 704 660 214

o 145 ^{, . .}

b 267 267 ^.

0 4590 4590 720 720

b 5500 5500 600 600

0

14446 13240 2008 3215

b 14063 13019 1349 1499 197

a — m •

b 1403 1403 ^•

a 141 141 ^{• _} ta

b 5367 5103 195 60 94

a 2489 2410 262 1C1 «

b

a 03569 78210 10154 14130 2786

b 73736 68243 9320 10389 5353

s 173 173 ^{_ . _}

b 193 193 ^{_ . *}

a 3549 2987 374 400 264

b 10532 9407 1705 1704 163

e - « . . -

b 4499? 32065 2945 2871 2723

a 15289 14537 330 1716 343

b

a 9695

383 9356 1235 1577 120

b ^{— a* « —}

0

^{30524 31556 3562 3057} 1682

b 52617 46701 5802 7300 3031

a 52C6 436 10 30 4

b 4902 4617 39 362 91

a ^{- * « -}

ta

b 197000 146300 14420 14949 15675

a 29241 26276 3022 2333 769

b 34127 31150 3171 3292 754

a 16513 13032 1650 2496' 1579

b 149264 113243 12499 11633 119*3

u 46190 42130 3340 3900 1622

b 106972 99335 9642 11463 6095

Gminy t

Is t e b n a ...

O e l e i n l * ... . K o m o ro w ie * ...

Koszarawa ...

L a n c k o r o n a ...

Łodygow ice

Maków P o d h a la ń s k i.

M ilów ka ...

Mucharz ...

Oświęcim

Porębk . . . . R a jc z a ...

Skoczów ...

S try s z a w a ...

S z c z y rk ...

Świnna . . . . Tomice . . . « « « . . « • « U j s o ł y ...

Wadowice ...

W a p ie n ic a ...

W ę g iersk a G ó r k ę . ..

W ilk o w ic e ...

Z a w o j a ... .

STYCZNYCH W 1976 ROKU W l MIAST I GWTN / d o k ./

M i e s i ą c a

I V V V I V I I V I I I IX X

895 3925 4999 6606 5276 1752

831 1410 3301 5361 3923 1220 ¹²⁸¹

4174 5662 7223 11208 12987 7005 4092

4972 4300 20373 30864 30473 6030 3001

« •« - «*

339 856 1127 1312 601 207 411

16 909 606 > 1240

30 580 331 580 - »

179 232 321 615 796 440 259

» 340 434 1001 1023 1269 248 109

_ t . 23

_ 03 144 40 > -

1050 1050 1050 » m

1350 1400 1550 > •

272 020 161£) 3073 1919 323 460

£39 093 2797 3065 2090 80 234

ta

^{« ta'}

ta

*

* 224 660 546 - -

oO 31 30 »

314 1199 1246 996 375 624 207

362 273 397 417 234 204 79

3390 4361 12654 13683 11301 5721 4746

3647 4102 9346 11764 10622 3620 2135

ta ta

9 60 104 - -

*

m m

15 00 90 0 «

235 307 251 496 426 234 115

317 454 2306 1792 566 240 254

2220 2542 4353 525G 5455 4600 4652

666 494 2668 3004 3380 906 371

m

₂₀₁₆ 2016 2016 379 239

- - - 145

893 3215 6146 6296 4426 1374 2695

1351 3607 5054 7774 7686 3416 2406

12 100 30 118 96 20 ¹⁰⁴⁴

161 290 1326 1401 785 162 90

15006 15095 15023 10843 1782G 17053 16697

706 1093 2690 7203 5974 1605 1437

850 2227 5967 7370 5737 1702 806

724 1357 1195 1466 1022 1035 1354

10165 12494 12797 12991 14492 14229 12453

1502 3909 0018 0748 0400 2331 1966

315? 3201 17643 20650 20314 7175 242e

X I

m

2906 1492 350

262 99 62

160

57

1125 717

79 167 3652 269 95 1 1 4 7 1 2 4 6 1 8 7 0 1 0 6 1 6 6 1 4 9 2 221 5 0 5 1 1 5 9 2 5 6 7 5 7 5

X I I

xm

7692 2385 403

247 197 60

748 650

4490 2 6 4 1

3 6 3 7 0 4

3 7 2 3

112

100 1 4 3

3 1 2 6 2 2 6 4 1 7 5 6 81

1 7 3 8 9 1 4 4 1 1 9 5 0 1622 1 1 9 7 6 1 5 2 7 4634