Turystyka i wypoczynek w latach 1991-1996

(1)

Urząd Statystyczny w Bielsku-Białej

TURYSTYKA I WYPOCZYNEK W LATACH 1991 - 1996

Opracowano: grudzień 1997 r.

(2)

(3)

TURYSTYKA I WYPOCZYNEK

W LATACH 1991 - 1996

(4)

(5)

I

Tabl. Str.

Przedmowa ... X 2 Uwagi ogólne... X 3 Obiekty noclegowe turystyki w wojewódz.twie bielskim...

Obiekty noclegowe turystyki według ilości miejsc noclego

1 6

wych ... 2 S Obiekty noclegowe turystyki w miastach i gminach ...

Osoby korzystające z miejsc noclegowych w miastach i gmi

3 10

nach ...

Obiekty noclegowe turystyki według ilości miejsc noclego

4 13

wych ...

Struktura miejsc noclegowych w obiektach noclegowych

5 16

turystyki ... 6 17 Osoby korzystające z noclegów w obiektach noclegowych .

Osoby korzystające z noclegów w obiektach noclegowych

7 18

w latach 1996-1996...

Udzielone noclegi lub wynajęte pokoje w obiektach noclego

8 20

wych ...

Udzielone noclegi lub wynajęte pokoje w obieklach noclego

9 26

wych ... 10 32 Urządzenia sportowo-rekreacyjne ...

Turyści zagraniczni w obiektach noclegowych turystyki

11 34

według obywatelstwa w okresie X 1995-IX 1996...

Turyści zagraniczni korzystający z obiektów noclegowych

12 36

turystyki ...

Turyści zagraniczni korzystający z obiektów noclegowych

13 38

turystyki w okresie X 1995-IX 1996 r...

Placówki gastronomiczne w obiektach noclegowych

14 40

turystyki...

Udzielone noclegi lub wynajęte pokoje turystom zagranicz

nym w obiektach noclegowych turystyki w okresie X 1995-

15 43

-IX 1996 r...

Obiekty noclegowe turystyki i ich wykorzystanie w miejsco

wościach o znaczeniu turystycznym międzynarodowym

16 44

i ogólnokrajowym oraz uzdrowiskowym w okresie X 1995 -

- IX 1996 r... 17 46 Wykonano w 1 egz.

Opracował Wydział Statystyki Społecznej US

Cena: 5,00 zł

(6)

Publikacja „Turystyka i wypoczynek w województwie bielskim w latach 1991 -1996” jest kolejnym wydawnictwem z zakresu turystyki opracowanym przez Urząd Statystyczny w Bielsku-Białej.

Zawiera ona dane o stanie i wykorzystaniu bazy noclegowej turystyki przez turystów krajowych i zagranicznych.

Oddając do rąk czytelników niniejsze opracowanie Urząd

Statystyczny wyraża podziękowanie osobom i instytucjom za

przekazane dane , które wzbogaciły jej treść.

(7)

Źródła i zakres informacji

Informacje o stanie i wykorzystaniu bazy noclegowej turystyki w Polsce pochodzą ze stałych badań statystycznych Głównego Urzędu Statystycznego. Raz w roku gestorzy wszyslkich obiektów świadczących usługi noclegowe dla turystów są zobowiązani do sporządzenia sprawozdania na formularzu oznaczonym symbolem K-Tl. Obejmuje ono okres od 1 października do 30 września roku badanego. W sprawozdaniu tym gestor każdego obiektu podaje odrębną jego lokalizację, rodzaj obiektu, a dla niektórych jednostek także kategorię, gestora obiektu, liczbę pokoi ogółem oraz (od 1994 r.) liczbę pokoi z własną łazienką i WC, a także miejsc noclegowych (całorocznych i sezonowych) oraz (od 1994 r.) liczby placówek gastronomicznych. Ponadto w sprawozdaniu podaje się dane o wykorzystaniu obiektu w poszczególnych miesiącach, tj. o liczbie osób zameldowanych (z wyodrębnieniem turystów zagranicznych) oraz liczbie udzielonych noclegów i wynajętych pokoi. Od 1994 r. podawane są także dane o obywatelstwie turystów zagranicznych nocujących w obiekcie (liczba zameldowanych turystów oraz liczba udzielonych noclegów lub wynajętych pokoi). Informacje te podawane są zbiorczo dla całego okresu sprawozdawczego (X-IX).

W roku 1996 GUS rozszerzył zakres zbieranych informacji o obiekty sportowo-rekreacyjne. Dotyczy ono urządzeń zlokalizowanych na terenie obiektu, bez względu na to kto jest ich właścicielem (tzn. gestor obiektu, właściciel lub inna jednostka) oraz obejmuje także urządzenia zlokalizowane poza terenem obiektu gdy korzystanie z nich jest w stałej ofercie obiektu (np.

stała umowa ze stadniną koni). Kilka obiektów noclegowych może korzystać z jednego urządzenia np. dwa ośrodki maja podpisaną umowę z jedną stadniną koni. Do Urządzeń sportowo - rekreacyjnych zaliczono: siłownię, basen kryły, korty tenisowe, boisko do siatkówki lub koszykówki, mini golf, saunę, solarium, bilard, tenis stołowy, wypożyczalnię rowerów (ścieżkę zdrowia, pokój zabaw dla dzieci. Z uwagi na postępujące zjawisko wynajmowania w hotelach, motelach i pensjonatach całych pokoi, a nie pojedynczych łóżek czy miejsc noclegowych zmieniono kryteria oceny stopnia wykorzystania tych obiektów. Od 1994 r gestorzy tych obiektów podają informacje o pokojach (przygotowanych do wynajęcia i faktycznie wynajętych), a nie jak dotychczas - o miejscach czy łóżkach.

(8)

Począwszy od 1994 r. zaostrzono kryteria klasyfikacji, które nadal obowiązują takicli obiektów jak: hotele, motele, pensjonaty, domy wycieczkowe oraz schroniska). Opracowano listę minimalnych standardów jaką obiekt musiał spełniać do zaklasyfikowania go do odpowiedniej grupy obiektów i kategorii.

Definicje pojąć stosowanych w publikacji

Hotel - to obiekt posiadający stałe urządzenia grzewcze, dysponujący co najmniej 9 pokojami. Liczba miejsc noclegowych na 1 pokój nie może być większa niż 2,8.

Hotele 3, 4 i 5-gwiazdkowc ponadto posiadają pokoje z własną łazienką i WC oraz restauracją.

Hotele 2-gwiazdkowc posiadają pokoje z własną łazienką i WC oraz inną placówką gastronomiczną (inną niż restauracja).

Hotele 1 -gwiazdkowe to obiekty, które nic posiadają pokoi z własną łazienką i WC lub żadnej placówki gastronomicznej.

Motel - to obiekt posiadający stale urządzenia ogrzewcze i dysponujący co najmniej 9 pokojami. Liczba miejsc noclegowych na 1 pokój nie jest większa niż 3,3.

Motele o kategorii 5,4 i 3 gwiazdkowej ponadto posiadają pokoje z własną łazienką i WC ora/, restaurację.

Motele 2-gwiazdkowc posiadają pokoje z własną łazienką i WC oraz inną placówkę gastronomiczną (nic restaurację).

Motele 1 -gwiazdkowe to obiekty z pokojami bez własnej łazienki i WC lub nie posiadające żadnej placówki gastronomicznej.

Pensjonat - to obiekt posiadający stałe urządzenia grzewcze oraz przynajmniej jedna placówkę gastronomiczną zapewniającą całodzienne wyżywienie.

Pensjonaty I i II kategorii wyposażone są ponadto w pokoje z własną łazienką i WC, natomiast pensjonaty kategorii III ich nic posiadają. Pensjonatem jest obiekt spełniający wyżej wymienione wymagania posiadający nie mniej niż 7 pokoi.

Dom wycieczkowy - to obiekt posiadający stałe urządzenia grzewcze, placówkę gastronomiczną oraz dysponujący co najmniej 20 miejscami noclegowymi. Liczba miejsc na 1 pokój nic jest większa niż 4,3.

Jeżeli obiekt nic posiadał placówki gastronomicznej to otrzymał kategorię III.

Schronisko - to obiekt posiadający stale urządzenia grzewcze, placówkę gastronomiczną oraz. dysponujący co najmniej 8 miejscami noclegowymi,

4

(9)

Jeżeli obiekt nic posiadał placówki gastronomicznej został zaklasyfikowany do kategorii III.

Wprowadzone zmiany klasyfikacji powodują, że dane od 1994 r. mogą nie być w pełni porównywalne z danymi lat ubiegłych.

Dane dotyczą obiektów i miejsc noclegowych obejmują wszystkie obiekty czynne 31 VII oraz obiekty nieczynne w tym dniu. ale czynne w okresie sprawozdawczym. Przyjęto dla nich maksymalną liczbę miejsc.

Przez obiekty czynne rozumie się obiekt, którego co najmniej część była dostępna dla tuiystów lub wczasowiczów (niezależnie od tego czy był on wykorzystany w okresie sprawozdawczym).

W przypadku pokoi gościnnych przez liczbę obiektów należy rozumieć liczbę biur zakwatcrowań i innych jednostek wynajmujących pokoje gościnne dla tuiystów, a także liczbę obiektów hotelarskich, które nie odpowiadają wymogom klasyfikacyjnym.

Obiekt całoroczny - jest to obiekt wykorzystywany bez względu na warunki klimatyczne (tzn. posiadający stałe urządzenia grzewcze) co najmniej przez 5 miesięcy w roku.

Miejsce całoroczne jest to miejsce w obiekcie całorocznym wykorzystywane co najmniej przez 5 miesięcy w roku.

Restauracja - to zakład gastronomiczny z pełną obsługą kelnerską oferujący całodzienne wyżywienie o szerokim asortymencie potraw i napojów.

Do barów i kawiarni zaliczono także winiarnie, piwiarnie, jadłodajnie, itp.

Do punktów gastronomicznych zaliczono także smażalnie, pijalnie, lodziarnie, bufety, itp.

(10)

Tabl. 1. OBIEKTY NOCLEGOWE TURYSTYKI W WOJEWÓDZ

TWIE BIELSKIM“

A - w liczbach bezwzględnych

Rodzaje obiektów 1991° 1992“ 1993 0 1994° 1995 “ 19966

O G Ó Ł E M ... 466 491 727 682 646 594 Hotele ... 15 12 15 16 17 24 M otele... 4 3 2 2 2 2 Pensjonaty... 6 4 6 11 12 24

Domy wycieczkowe ... 21 18 19 18 17 17

Schroniska ... 21 21 21 21 21 21

Schroniska młodzieżowe .... 22 20 20 18 17 16

Ośrodki wczasowe (bez

kwater prywatnych)... 265 257 275 268 269 219

Ośrodki kolonijne... 6 3 6 6 8 9

Ośrodki szkoleniowo-wypo

czynkowe ... 39 41 47 43 43 37

Domy pracy twórczej... 5 5 5 5 4 4

Zespoły ogólnodostępnych

domków turystycznych... 1 1 1 1 1 2

Campingi... 5 7 7 7 3 8

Pola biwakowe... 5 14 11 9 8 9

Obiekty noclegowe w ośrod

kach wyłącznie do wypo

czynku sobotnio-niedziel

nego i świątecznego... 18 19 25 24 24 21

Pokoje gościnne (kwatery

prywatne... 26 47 245 217 184 168 Inne obiekty wykorzystane

dla turystyki ... 7 19 22 16 16 13

‘ Dane w okresie X ubr. - IX br.6 W okresie I-IX.

6

(11)

Tabi. 1. OBIEKTY NOCLEGOWE TURYSTYKI W WOJEWÓDZ

TWIE BIELSKIM“ (dok.) B - w procentach

1996 Rodzaje obiektów 1991=

100"

1992=

100“

1993=

100“

1994=

100“

1995=

100“

O G Ó Ł E M ... 127,5 121,0 81,7 87,1 92,0 H otele... 160,0 200,0 160,0 150,0 141,2 Motele ... 50,0 66,7 100,0 100,0 100,0 Pensjonaty ... 400,0 600,0 400,0 218,2 200,0 Doiny wycieczkowe... 81,0 94,4 89,5 81,0 100,0 Schroniska... 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Schroniska młodzieżowe.... 72,7 80,0 80,0 88,9 94,1 Ośrodki wczasowe (bez

kwater pry watnych) ... 82,6 85,2 79,6 81,7 81,4 Ośrodki kolonijne ... 150,0 300,0 150,0 150,0 112,5 Ośrodki szkoleniowo-wypo

czynkowe ... 94,9 90,2 78,7 86,0 86,0 Domy pracy twórczej... 80,0 80,0 80,0 80,0 100,0 Zespoły ogólnodostępnych

doinków turystycznych.... 200,0 200,0 200,0 200,0 200,0 Campingi... 160,0 114,3 114,3 114,3 266,7 Pola biwakowe... 180,0 64,3 81,8 100,0 112,5 Obiekty noclegowe w ośrod

nego i świątecznego... 116,7 110,5 84,0 87,5 87,5 Pokoje gościnne kwatery

prywatne... 646,2 357,4 68,6 77,4 91,3 Inne obiekty wykorzystane

dla turystyki... 185,7 68,4 59,1 81,3 81,3

“ Dane w okresie X ubr. - IX br.

(12)

Tabl. 2. OBIEKTY NOCLEGOWE TURYSTYKI WEDŁUG ILOŚCI MIEJSC NOCLEGOWYCH“

A - w liczbach bezwzględnych

Rodzaje obiektów 1991 1992 1993 1994 1995 1996

O G Ó Ł E M ... 33891 32654 37616 35919 35183 30178

Hotele ... 1269 886 1491 1841 2013 2790 M otele... 246 298 266 260 265 265 Pensjonaty... 176 134 217 464 325 807 Domy wycieczkowe ... 1387 1122 1097 1100 1106 1123 Schroniska ... 1025 1070 1061 1010 998 993 Schroniska młodzieżowe .... 1193 1167 1194 1166 1073 1066 Ośrodki wczasowe (bez

kwater prywatnych)... 19264 18267 18584 18007 19311 14020 Ośrodki kolonijne... 691 375 650 539 960 902 Ośrodki szkoleniowo-wypo

czynkowe ... 2950 3232 3489 3151 2855 2093 Domy pracy twórczej... 179 174 178 180 143 143 Zespoły ogólnodostępnych

domków turystycznych... 180 180 180 180 180 259

Campingi... 940 1287 1042 1142 330 718 Pola biwakowe... 880 1498 1578 1168 900 1060 Obiekty noclegowe w ośrod

nego i świątecznego... 603 587 705 711 810 790 Pokoje gościnne (kwatery

prywatne... 2368 1176 4660 3856 3083 2499 Inne obiekty wykorzystane

dla turystyki ... 540 1201 1224 1144 831 650 8

(13)

Tabl. 2. OBIEKTY NOCLEGOWE TURYSTYKI WEDŁUG ILOŚCI MIEJSC NOCLEGOWYCH" (dok.)

B - w procentach

1996 Rodzaje obiektów 1991=

100

1992=

100

1993=

100

1994=

100

1995=

100 O G Ó Ł E M ... 89,0 92,4 80,2 84,0 85,8 H otele... 219,9 314,9 187,1 151,5 138,6 M o tele... 107,8 88,9 99,6 101,9 100,0 Pensjonaty... 458,5 602,2 371,9 173,9 248,3 Domy wycieczkowe... 81,0 100,0 102,4 102,1 101,5 Schroniska... 96,7 92,8 93,6 98,8 99,5 Schroniska młodzieżowe.... 89,4 91,3 89,3 91,4 99,3 Ośrodki wczasowe (bez

kwater pry watnych) ... 72,8 76,8 75,4 77,9 72,6 Ośrodki kolonijne ... 130,5 240,5 138,8 167,3 94,0 Ośrodki szkoleniowo-wypo

czynkowe ... 70,9 64,8 60,0 66,4 73,3 Domy pracy twórczej... 79,9 82,2 80,3 79,4 100,0 Zespoły ogólnodostępnych

domków turystycznych.... 143,9 143,9 143,9 143,9

Campingi... 76,4 55,8 68,9 62,9 218,6 Pola biwakowe... 120,4 70,8 67,2 90,8 117,8 Obiekty noclegowe w ośrod

kach wyłącznic do wypo

nego i świątecznego... 131,0 134,6 120,1 111,1 97,5 Pokoje gościnne kwatery

prywatne... 105,5 212,5 53,6 64,8 81,1 Inne obiekty wykorzystane

dla turystyki... 120,4 54,1 53,1 56,8 127,8

* Dane w dniu 31 VII.

(14)

TABL. 3. OBIEKTY NOCLEGOWE TURYSTYKI W MIASTACH I GMINACH

Miasta, gminy a - 1995 r.

b - 1996 r.

Liczba obiektów"

Ilość miejsc Ilość miejsc noclego

wych*

noclego

wych*

liczba obiek

tów“

w licz bezwzgl

bach

pdnych w odsetkach WOJEWÓDZTWO... a

b

643 594

35183 30178

100,0 100,0

100,0 100,0 MIASTA

R A ZEM ... 350 21067 54,4 59,9

b 311 18065 52,4 59,9

B ielsko-B iała... 20 1496 3,1 4,2

b 23 1552 3,9 5,1

Andrychów ... a 1 58 0,2 0,2

b 2 106 0,3 0,4

Chełmek... 1 21 0,2 0,1

b 1 21 0,2 0,1

C ieszyn... a 6 506 0,9 1,4

b 5 471 0,8 1,6

Kalwaria Zebrzydowska a 1 54 0,2 0,2

b 1 54 0,2 0,2

K ę ty ... 1 37 0,2 0,1

b 1 37 0,2 0,1

Maków Podhalański ... 12 673 1,9 1,9

b 9 397 1,5 1,3

Ośw ięcim ... 5 341 0,8 1,0

b 5 315 0,8 1,0

Skoczów ... 1 90 0,2 0,3

b 1 75 0,2 0,2

Sucha Beskidzka ... a 2 105 0,3 0,3

b 4 119 0,7 0,4

Szczyrk ... 88 3438 13,6 9,8

b 61 2510 10,2 8,3

U stroń... 74 6894 11,5 19,6

b 66 5664 11,1 18,8

Wadowice ... 2 142 0,3 0,4

b 1 160 0,2 0,5

Wisła ... a 126 6381 19,6 18,1

b 123 6010 20,7 20,0

)()

(15)

TABL. 3. OBIEKTY NOCLEGOWE TURYSTYKI W MIASTACH I GMINACH (cd.)

Miasta, grniny a - 1995 r.

b - 1996 r.

Liczba obiektów0

wych*

noclego

wych*

liczba obiek

tów“

w liczbach

bezwzględnych w odsetkach MIASTA ( dok.

Z a to r... a 3 157 0,4 0,4

b 1 63 0,2 0,2

Ż y w iec... a 7 674 1,0 1,9

b 7 511 1,2 1,7

WIEŚ

RAZEM ... a 293 14116 45,6 40,1

1) 283 12113 47,6 40,1

Andrychów ... a 4 154 0,6 0,4

b 4 174 0,7 0,6

Brenna ... a 29 961 4,5 2,7

b 33 1061 5,5 3,5

Buczkowice... a 2 116 0,3 0,3

b 3 190 0,5 0,6

Chybie ... ... a 1 43 0,2 0,1

b 1 43 0,2 0,1

Czernichów... a 47 2257 7,3 6,4

b 43 2038 7,2 6,8

Gilowice ... a 1 84 0,2 0,2

b 1 84 0,2 0,3

G oleszów ... a 1 28 0,2 0,1

b 1 28 0,2 0,1

Istebna ... a 18 662 2,8 1,9

b 16 627 2,7 2,1

Jaw orze... a 8 687 1,2 2,0

b 6 374 1,0 1,2

Jeleśnia ... a 13 681 2,0 1,9

b 17 631 2,8 2,1

Kalwaria Zebrzydowska ... a 5 240 0,8 0,7

b 4 186 0,7 0,6

Koszarawa ... a 2 14 0,3 0,0

b 1 10 0,2 0,0

Lanckorona ... a 4 174 0,6 0,5

b 5 177 0,8 0,6

L ipow a... a 1 2 0,2 0,0

b ^X ^X ^X X

(16)

TABL. 3. OBIEKTY NOCLEGOWE TURYSTYKI W MIASTACH I GMINACH ( dok.)

Miasta, gminy a - 1995 r.

b - 1996 r.

Liczba obiektów"

wych*

noclego

wych*

liczba obiek

tów"

w licz bezwzgl

bach

pdnych w odsetkach WIEŚ ( dok.)

Łodygowice ... 10 544 1,5 1,5

b 6 327 1,0 1,1

M ilówka... 11 331 1,7 1,0

b 9 235 1,5 0,8

Ośw ięcim ... 1 30 0,2 0,1

b 1 30 0,2 0,1

Porąbka... 5 615 0,8 1,7

b 4 172 0,7 0,5

Radziechowy - Wieprz a X X X X

b 1 25 0,2 0,1

R ajcza... a 37 1304 5,7 3,7

b 33 914 5,5 3,0

Skoczów ... 1 96 0,2 0,3

b 1 96 0,2 0,3

Strumień ... a 2 30 0,2 0,1

b 1 35 0,3 0,1

Stryszawa... 2 97 0,3 0,3

b 2 85 0,3 0,3

Stryszów ... a 2 184 0,3 0,5

b 1 48 0.2 0,2

Ślem ień... a 2 133 0,3 0,4

b 1 82 0,2 0,3

Ujsoły ... a 12 458 1,8 1,3

b 14 503 2,3 1,7

Wadowice ... a 2 213 0,3 0,6

b 3 116 0,5 0,4

Węgierska G órka... a 34 1673 5,3 4.8

b 26 1519 4.4 5,0

Wilkowice... 5 355 0,8 1.0

b 6 421 1,0 1.4

Z aw oja... 31 1632 4.8 4,6

b 37 1574 6,2 5.2

Zembrzyce ... 1 318 0,2 1,0

t> ... 1 ... 30« 0 ' ____ L0

" Dane za okres X ub.r.- IX br. * Slan w dniu 31 VII.

12

(17)

TABL. 4. OSOBY KORZYSTAJĄCE Z MIEJSC NOCLEGOWYCH W MIASTACH I GMINACH

Miasta, gminy a - 1995 r. '

b - 1996 r. 1

Korzystający ogółem

w obiektach całorocz

nych

ogółem w obiektach całorocz

nych w licz

bezwzgl bach

?dnych w odsetkach WOJEWÓDZTWO... a

b

621882 638332

564153 600263

100,0 100,0

100,0 100,0 MIASTA

RAZEM ... 453425 419664 72,9 74,4 b 492673 474294 77,2 79,0 Bielsko - B ia ła ... 65509 64705 10,5 11,5

b 64481 64139 10,1 10,7

Andrychów ... a 4125 4125 0,7 0,7

b 5136 5136 0,8 0,9

Chełm ek... a 141 141 0,0 0,0

b 199 199 0,0 0,0

Cieszyn ... a 17821 16104 2,9 2,9

b 17835 17330 2,8 2,9

Kalwaria Zebrzydowska a 1219 1219 0,2 0,2

b 1255 1255 0,2 0,2

K ę ty ... a 2458 2458 0,4 0,4

b 2093 2093 0,3 0,3

Maków Podhalański ... a 10489 8673 1,7 1,5

b 6795 5818 1,1 1.0

O św ięcim ... a 29045 29045 4,7 5,1

b 23213 23213 3,6 3,9

Skoczów ... a 4558 4558 0,7 0,8

b 7480 7480 1,2 1,2

Sucha Beskidzka ... a 3203 3203 0,5 0,6

b 2952 2907 0,5 0,5

Szczyrk ... a 56775 55608 9,1 10,0

b 78403 75162 12,3 12,5

U stro ń ... a 130362 111398 21,0 19,7

b 137586 129618 21,6 21,6

Wadowice ... a 4465 4461 0,7 0,8

b 4012 4012 0,6 0,7

Wisła ... a 113518 108109 18,3 19,2

b 134423 130840 21.1 21.8

(18)

TABL. 4. OSOBY KORZYSTAJĄCE Z MIEJSC NOCLEGOWYCH _________ W MIASTACH I GMINACH (cd.)_______ _____________

Korzystający Miasta, gminy

a - 1995 r / b - 1996 r. 1

ogółem

W

obiektach całorocz

nych

nych w licz

bczwzgl«

>ach

pdnych w odsetkach MIASTA ( dok.

Z a to r... 2693 X 0,4 X

b 886 ^X 0,1 ^X

Ż yw ice... 7044 5857 LI 1,0

b 5924 5092 0,9 0,8

WIEŚ

RAZEM ... 168457 144489 27,1 25,6 b 145659 125969 22,8 21,0 Andrychów ... 1692 756 0,3 0,1

b 1678 1211 0,3 0,2

Brenna ... 9021 6149 1,5 1,1

b 7216 5750 LI 1,0

Buczkowice... a 2789 2789 0,4 0,5

b 5527 5185 0,9 0,9

Chybie ... 308 308 0,0 0,1

b 418 418 0,0 0,1

Czernichów... 15286 6516 2,5 1,2

b 14522 8333 2,3 1,4

Gilowice ... 4361 4361 0,7 0,8

b 4431 4431 0,7 0,7

Goleszów ... 287 287 0,0 0,0

b 190 190 0,0 0,0

Istebna ... 8684 8401 1,4 1,5

b 7931 7563 1,2 1,3

Jaw orze... ... 11236 11236 1,8 1,9

b 4228 4228 0,7 0,7

Jeleśnia ... .... a 10628 10578 L7 1,9

b 8740 8404 1,4 1,4

Kalwaria Zebrzydowska a 1568 665 0,3 0 , 1

b 3776 3062 00,6 0,5

Koszarawa ... 50 X 0,0 X

b 73 73 0,0 0,0

Lanckorona ... . a 3736 3720 0,6 0,7

b 3999 3949 0,6 0,6

Lipowa... 273 X 0,0 X

b ^. ^{_ _}. JŁ^-... x . . .... X

14

(19)

TABL. 4. OSOBY KORZYSTAJĄCE Z MIEJSC NOCLEGOWYCH W MIASTACH I GMINACH (dok.)

Miasta, gminy a - 1995 r. 1

b - 1996 r. 1

... Korzys aiacY ogółem

w obiektacłi całorocz

nych

nych w licz

bezwzgl bach

?dnych w odsetkach WIEŚ ( dok.)

Łodygowice ... .... a 6461 5083 1,0 0,9

b 1635 724 0,3 0,1

M ilówka... .... a 2464 2186 0,4 0.4

b 1871 1194 0,3 0,2

O św ięcim ... .... a 307 307 0,0 0,0

b 348 348 0,0 0,1

Porąbka... .... a 9719 8339 1,6 1.5

b 1057 921 0,2 0,1

Radziechowy-Wieprz... .... a ^X ^X ^X X

b 26 26 0,0 0,0

R ajcza... .... a 21937 19681 3,5 3,5

b 15600 12412 2,4 2,1

Skoczów ... 413 X 0,1 ^X

b 439 X 0,1 X

Strumień ... .... a 415 415 0,1 0,0

b 455 40 0,1 0,0

Stryszawa... .... a 69 ^X 0,0 X

b 192 X 0,0 X

Stryszów ... .... a 5287 5287 0,9 0,9

b 547 547 0,1 0.1

Ślem ień... .... a 1130 1130 0,2 0,2

b 572 572 0,1 0.1

Ujsoły ... .... a 9761 9130 1,6 1,6

b 9969 9408 1.6 1,6

Wadowice ... .... a 2050 1470 0,3 0,3

b 2456 1539 0,4 0,3

Węgierska G órka... .... a 11186 9373 1,8 1,7

b 11160 9665 1,7 1,6

Wilkowice... .... a 8364 8364 1,3 1,5

b 15116 15116 2,4 2,5

Zawoja ... .... a 16682 15665 2,7 2,8

b 18776 17949 2,9 3,0

Zembrzyce ... .... a 2293 2293 0,4 0,4

b 2711 2711 P,4 ... 9,4

(20)

TABL. 5. OBIEKTY NOCLEGOWE TURYSTYKI WEDŁUG ILOŚCI MIEJSC NOCLEGOWYCH“

Obiekty noclegowe

Rodzaje obiektów

liczba obiek

tów ogó

łem do 20

21- 50

51- 100

101- 150

151- 200

201- 300

301- 500 w liczbach bezwzględnych

O G Ó Ł E M ... 596 186 210 127 33 31 6 3

H o tele... 24 ^- 6 6 4 6 1 1

M otele... 2 ^- 1 ^- ^- ^- 1 ^-

Pensjonaty... 24 4 15 5 ^- ^- ^- -

Domy wycieczkowe 17 - 10 4 ^- 3 - -

Schroniska ...

Schroniska młodzie

21 1 12 8 “ - - -

żowe ...

Ośrodki wczasowe bez kwater prywat

16 5 10 1

nych ... 220 24 90 68 22 15 ^- 1

Ośrodki kolonijne ....

Ośrodki szkoleniowo-

9 1 3 1 1 1 2 ^-

wypoczynkowe .... 37 10 12 10 2 2 1 ^-

Domy pracy twórczej Zespoły ogólnodo

stępnych domów

4 1 2 1

turystycznych ... 2 ^- ^- 1 ^- 1 ^- ^-

Campingi ... 8 2 1 3 1 ^- 1 ^-

Pola biwakowe Obiekty noclegowe

w ośrodkach wyłą

cznie do wypoczyn

ku sobotnio-nie

dzielnego i świą

9 3 1 1 1 2

'

1

tecznego ...

Pokoje gościnne

21 5 12 4 ^• ^“ ^“ ^-

i kwatery prywatne Inne obiekty wyko

rzystywane dla

169 133 34 1 1

turystyki ... 13 2 6 4 ^- 1 ^- ^-

" W okresie X 1995r. - IX 1996 r.

16

(21)

TABL. 6. STRUKTURA MIEJSC NOCLEGOWYCH W OBIEKTACH NOCLEGOWYCH TURYSTYKI0

Obiekty noclegowe

Rodzaje obiektów

liczba obiek

tów ogó

łem do 20

21- 50

51- 100

101- 150

151- 200

201- 300

301- 500 w odsetkach

O G Ó Ł E M ... 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Hotele ... 4,0 ^- 2,9 4,7 12,1 19,3 16,7 33,3 M otele... 0,3 - 0,5 - - - 16,7 -

Pensjonaty... 4,0 2,2 7,1 4,0 - - - -

Domy wycieczkowe 2,9 - 4,8 3,1 - 9,7 - -

Schroniska ...

Schroniska młodzie

3,5 0,5 5,7 6,3

' ^* “

żowe ...

2,7 2,4 7,9 3,0

nych ... 37,0 12,9 42,9 53,5 66,8 48,4 - 33,3 Ośrodki kolonijne ....

1,5 0,5 1,4 0,8 3,0 3,2 33,2 -

wypoczynkowe .... 6,2 5,4 5,7 7,9 6,1 6,5 16,7 -

Domy pracy twórczej Zespoły ogólnodo

stępnych domów

0,7 0,5 0,9 0,8

turystycznych ... 0,3 - - 0,8 - 3,2 - -

Campingi ... 1,3 1,1 0,5 2,4 3,0 - 16,7 - Pola biwakowe ...

Obiekty noclegowe w ośrodkach wyłą

cznie do wypoczyn

ku sobotnio-nie

dzielnego i świą

1,5 1,6 0,5 0,8 3,0 6,5 33,4

tecznego ... 3,5 2,7 5,7 3,1 - - - -

Pokoje gościnne ...

Inne obiekty wyko

rzystywane dla

28,4 71,5 16,2 0,8 3,0

turystyki ... 2,2 1,1 2.8 3,1 - 3,2 - -

" W okresie X 1995r. - IX 1996 r.

(22)

TABL. 7. OSOBY KORZYSTAJĄCE Z NOCLEGÓW" W OBIEKTACH NOCLEGOWYCH

A - w liczbach bezwzględnych

Wyszczególnienie 1991 1992 1993 1994 1995 1996

O G Ó Ł E M ... 740458 687400 718787 714354 769200 792255 Hotele ... 86198 76250 75666 94779 143355 216502 M otele... 36589 25814 23451 22717 17827 23094 Pensjonaty... 2204 1944 3028 8551 6138 11971 Domy wycieczkowe 74744 54109 32100 31308 30433 42970 Schroniska ... 48385 44249 40905 40565 33068 42226 Schroniska młodzie

żowe ... 55298 41515 43970 45205 50207 44245 Ośrodki wczasowe

bez kwater prywat

nych ... 337489 311460 333465 322619 3588.56 299231 Ośrodki kolonijne... 4651 2091 3330 2515 9783 7117 Ośrodki szkoleniowo-

wypoczynkowe ... 49967 47219 64055 53431 47477 38479 Domy pracy twórczej... 2865 2673 2529 2391 2352 2530 Zespoły ogólnodo

stępnych domów

turystycznych ... 1537 2373 1150 345 340 649 Campingi ... 4587 7120 5942 8071 3090 3115 Pola biwakowe ... 16355 18482 17480 15630 14421 8496 Obiekty noclegowe

w ośrodkach wyłą

cznic do wypoczyn

ku sobotnio-nie

dzielnego i świą

tecznego ... 4067 5538 5115 4972 7695 12315 Pokoje gościnne

i kwatery prywatne .... 20039 12150 25251 23330 17835 18600 Inne obiekty wyko

rzystywane dla

turystyki ... cc m 34413 41350 27925 26323 20715

" Za okres X do IX.

18

(23)

TABL. 7. OSOBY KORZYSTAJĄCE Z NOCLEGÓW" W OBIEKTACH NOCLEGOWYCH (dok.)

B - w odsetkach

O G Ó L E M... 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Hotele ... 11,5 11,1 10,5 13,2 18,6 27,3 M otele... 4,9 3,8 3,3 3,2 2,3 2,9 Pensjonaty... 0,3 0,3 0,4 1,2 0,8 1,5

Doiny wycieczkowe ... 10,0 7,9 4,5 4,4 4,0 5,4

Schroniska ... 6,4 6,4 5,7 5,7 4,3 5,3 Schroniska młodzie

żowe ... 7,4 6,0 6,1 6,3 6,5 5,6 Ośrodki wczasowe

bez kwater prywat

nych ... 45,0 45,3 46,4 46,6 46,7 37,8

Ośrodki kolonijne... 0,6 0,3 0,5 0,4 1,3 0,9

wypoczynkowe ... 6,7 6,9 8,9 7,5 6,2 4,9

Domy pracy twórczej... 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3

Zespoły ogólnodo

stępnych domów

turystycznych ... 0,2 0,3 0,2 0,0 0,0 0,1 Campingi ... 0,6 1,0 0,8 1,1 0,4 0,4

Pola biwakowe... 2,2 2,7 2,4 2,2 1,9 1,1

cznic do wypoczyn

ku sobotnio-nie

dzielnego i świą

tecznego ... 0,5 0,8 0,7 0,7 1,0 1,6 Pokoje gościnne

i kwatery prywatne... 2,7 1,8 3,5 3,3 2,3 2,3

Inne obiekty wyko

rzystywane dla

turystyki ... 0,6 5,0 5,8 3,9 3,4 2,6

“ Za okres X do IX.

(24)

TABL. 8. OSOBY KORZYSTAJĄCE Z NOCLEGÓW W OBIEK Lp. Obiekty noclegowe Lata Ogó

łem X XI XII

1. O G Ó Ł E M ... 1991 749458 69494 40167 48038

1992 687400 59643 33941 42389

1993 718787 61003 33601 46634

1994 714354 57200 33501 43271

1995 769200 59276 39024 49018

1996 792255 63658 37779 52486

2. H otele... 1991 186198 9644 6639 6097

1992 76250 7643 6781 6091

1993 75666 7180 6415 6866

1994 94779 9152 7540 6464

1995 143355 12351 11483 10668

1996 2)6502 18729 15172 16670

3. Motele ... 1991 36589 2737 2891 3120

1992 25814 2352 1697 1820

1993 23451 2063 1884 2064

1994 22717 1729 1660 1590

1995 17827 1448 1242 1122

1996 23094 1954 1579 1567

4. Pensjonaty ... 1991 2204 87 55 200

1992 1944 124 6 105

1993 3028 278 122 294

1994 8551 650 463 591

1995 6138 470 280 475

1996 11971 754 664 905

5. Domy wycieczkowe ... 1991 74744 6808 3812 4365

1992 54109 5787 3053 3367

1993 32100 2842 1342 1696

1994 31308 2863 1775 1817

1995 30433 2357 1196 1188

1996 42970 4240 1183 1503

6. Schroniska... 1991 48385 8255 2163 2091

1992 44249 5041 1700 1755

1993 40905 5069 1492 2165

1994 40565 4868 2426 1763

1995 33068 3752 1322 1676

1996 42226 4367 960 2255

20

TACH NOCLEGOWYCH Miesiące

I II III IV V VI VII VIII IX ^l p.

52866 62730 46335 47730 74967 71320 91322 89234 55255 1.

49805 60253 40898 37008 64276 65754 92246 86540 54047 54550 60209 45626 40463 70167 67129 92285 93593 53527 46682 62034 40599 45254 71182 67720 95895 91725 59291 58251 67387 43935 54653 76660 70579 95732 94203 60482 56468 77686 53002 48136 82203 73490 97676 90474 59197

6900 6878 6038 6554 7798 7192 7160 8273 7025 2.

6668 6757 6607 5575 6111 5881 6377 6039 5720

6600 6173 6465 5584 5583 5762 6345 6551 6142

7606 7912 7623 8219 7631 7105 8496 8043 8988

11815 12176 12212 13249 12899 10517 11596 11381 13008 16511 20992 18642 17208 19383 17254 19897 18708 17336

2497 2854 2511 2673 3008 3052 3391 3945 3910 3.

2558 2191 2084 1818 1878 1990 2409 2732 2285

2177 1916 1847 1376 1497 1740 2276 2449 2162

1843 2050 2034 1654 1743 1826 2262 2230 2096

1380 1866 1565 1692 1063 927 1871 1937 1714

1537 2184 2245 1706 1537 1605 2186 2715 2279

176 203 249 111 288 211 301 221 102 4.

289 413 206 95 110 76 249 164 107

421 378 343 143 233 171 267 302 76

788 756 533 674 694 534 782 1175 911

657 694 469 412 602 572 564 560 383

1030 1274 860 822 1082 907 1355 1469 849

5008 5943 5041 6072 10066 9180 6256 6319 5874 5.

3951 4127 3210 2658 5573 5488 6801 6133 3961

1987 2046 2044 1979 4946 3652 3325 3590 2651

1984 2209 1653 2225 3947 3424 3184 3539 2688

2382 2174 1789 1859 3936 4015 3072 3608 2357

2656 7469 2270 2033 5664 4549 5816 3057 2530

1966 2975 1731 2783 8104 6269 4015 4240 3793 6.

2386 2975 1599 1626 6656 6113 4382 4584 5432

1946 2245 1189 1439 6926 5944 3445 4609 4436

1599 2556 1469 2021 7043 5471 4306 3437 3606

1308 2205 1153 1900 5715 4548 3095 3669 2725

2099 2949 1933 1365 8011 5638 4952 4981 2716

21

(25)

TABL. 8. OSOBY KORZYSTAJĄCE Z NOCLEGÓW W OB1EK Lp. Obiekty noclegowe Lata Ogó

łem X XI XII

1. Schroniska młodzie 1991 55298 5723 2282 1766

żowe ... 1992 41515 4080 1006 766

1993 4397» 4582 1365 1213

1994 45205 4580 1298 1328

1995 50207 5002 1484 2123

1996 44245 4672 1841 1847

2. Ośrodki wczasowe 1991 337489 289333 17451 24725 bez kwater prywat 1992 311460 26253 13631 218878 nych ... 1993 333465 27870 13935 22520

1994 332619 25351 12852 21479

1995 358856 26025 16270 24596

1996 299231 21961 12407 21415

3. Ośrodki kolonijne 1991 4651 265 117 129

1992 2091 113 2 104

1993 3330 194 99 30

1994 2515 5 2 95

1995 9783 649 436 593

1996 7117 642 1 478

4. Ośrodki szkoleniowo- 1991 49967 4498 3415 3800

wypoczynkowe 1992 47219 3707 2373 3186

1993 64055 5902 3168 5393

1994 53431 4458 3047 4436

1995 47477 3858 2570 3048

1996 38479 3382 2135 2793

5. Domy pracy twórczej 1991 2865 146 124 255

1992 2673 232 191 2.16

1993 2529 182 65 187

1994 2391 133 86 123

1995 2352 238 71 176

1996 2530 241 30 167

6. Zespoły ogólnodostęp 1991 1537 ^. - ^-

nych domków tury 1992 2373 ^- ^- ^-

stycznych ... 1993 1150 ^- ^- ^-

1994 345 ^- ^- ^-

1995 340 ^- ^- ^-

1996 649 - - -

TACH NOCLEGOWYCH (cd.) Miesiące

I II III IV V VI VII VIII IX up.

1901 2321 2232 4269 6083 4467 11476 9001 3777 1.

921 1781 1398 22232 5156 4187 10023 6782 3188

1458 2239 1880 2727 6263 3886 9444 5931 2982

1187 2259 1659 3130 6693 4514 8515 7185 2857

1686 2128 1311 3282 7510 5194 9032 7591 3864

1455 1888 2608 3127 7572 4884 6908 4798 2645

26722 32653 22595 20230 31362 30149 39649 39404 23610 2.

25464 31113 19287 17367 28698 29322 37824 36474 24149 27325 29904 22043 19233 32742 30397 40813 41677 25006 23200 31737 19015 19946 33490 33101 43144 40879 28425 30634 34833 19347 25295 33363 32296 45254 42635 28300 23940 30110 18987 16812 29339 27919 67580 35492 23269

26 258 782 - 612 465 501 626 870 3.

18 375 36 116 161 403 436 315 12

14 307 2 135 391 557 783 790 28

190 142 15 130 150 439 731 554 62

680 863 537 747 986 1293 1057 1247 695

809 988 168 224 1164 648 1062 677 256

4627 5171 3376 3564 4905 3977 4935 4847 2852 4.

3549 5507 3030 2901 4229 3713 5647 5689 3688

6170 6383 5032 3781 5665 6466 6040 5601 4452

3864 4877 3234 3797 5167 4358 5993 5193 5007

4122 4773 2643 3400 5709 4588 4834 4988 2944

3213 3651 2560 2378 3840 3596 3878 3917 3136

343 324 306 200 202 201 299 298 167 5.

219 263 197 213 304 182 276 254 126

215 358 228 301 187 130 252 276 148

188 273 182 263 272 129 290 236 216

158 197 162 315 188 196 253 242 156

176 283 161 239 304 230 253 265 181

. m 67 300 480 510 180 6.

_ _ - - 114 468 741 767 283

_ _ - - - 90 480 460 120

_ _ - - - 18 170 130 27

. . - - - 20 160 130 30

- - - - 8 116 226 237 62

(26)

TABL. 8. OSOBY KORZYSTAJĄCE L NOCLEGÓW W OBIEK

Lp. Obiekty noclegowe Lata Ogó

łem X XI XII

1. C am pingi... 1991 4587 m 44

1992 7120 87 29 54

1993 5942 61 48 44

1994 8071 90 31 18

1995 3090 11 ^- -

1996 3115 67 32 54

2. Pola biwakowe... 1991 16355 * _

1992 18482 ^- ^- -

1993 17480 ^- ^- ^-

1994 15630 ^- ^- ^-

1995 14421 ^- ^- ^-

1996 8496 ^- - ^-

3. Obiekty noclegowe 1991 4067 440 140 53

w ośrodkach wy 1992 5538 368 90 101

łącznie do wypo 1993 5115 263 68 133

czynku sobotnio- 1994 4972 246 41 97

niedzielnego i świą 1995 7695 410 100 133

tecznego ... 1996 12315 412 40 181

4. Pokoje gościnne 1991 20039 1760 870 1165

(kwatery prywatne) 1992 12150 740 489 484

1993 25251 1278 738 1430

1994 23330 1090 544 1627

1995 17835 865 338 1158

1996 18600 455 254 1333

5. Inne obiekty wyko 1991 4483 192 202 228

rzystywane dla 1992 34413 3116 3116 2467

turystyki... 1993 41350 3239 3239 2599

1994 27925 1985 1985 1843

1995 26323 1840 2232 1562

1996 20715 1782 1481 1318

24

TACH NOCLEGOWYCH ( dok) Miesiące

I II III IV V VI VII VIII IX L,p.

50 148 90 31 87 635 1602 1505 395 1.

81 183 13 69 161 891 1277 2683 592

78 51 46 112 236 564 1986 2374 342

25 45 20 59 205 706 3632 2989 251

- - - 13 249 558 1195 1001 63

42 56 54 56 113 360 984 1032 265

_ m . 551 2926 7028 5544 3056 2.

- - - 20 365 2241 8183 7477 196

- - - - 311 1894 7048 8022 205

- - - - 372 1727 6041 7332 158

- - - - 280 1560 5538 6925 118

- - - 687 3324 4444 41

51 96 58 36 140 371 1066 1130 486 3.

167 216 167 38 260 617 1403 1483 628

145 2.50 125 92 273 593 1285 1340 548

126 2.46 119 275 366 564 1236 1147 509

235 375 184 151 433 834 1988 1909 943

182 325 157 52 1332 2040 3273 3130 1191

2138 2335 979 809 1365 1399 2712 2905 1596 4.

1065 1402 592 600 1214 1283 1727 1538 1016

3003 4312 1477 817 1478 1806 4020 3907 985

1984 4171 842 853 1300 1613 4183 4071 1052

1533 2959 764 611 1346 1259 3065 3030 907

1305 3792 1056 717 1082 1316 3566 2858 866

461 571 347 398 329 526 451 466 312 5.

2469 2950 2472 2280 3286 2899 3491 3426 2664

3011 3647 2905 2744 3436 3477 4476 5714 3242

2098 2801 2201 2008 2109 2191 2930 3585 2438

1661 2144 1799 1727 2381 2202 3158 3350 2267

1513 1725 1301 1397 1772 1741 2416 2694 1575

25

(27)

TABL. 9. UDZIELONE NOCLEGI LUB WYNAJĘTE POKOJE W Lp.

1

.

2.

Obiekty noclegowe Lata

O G Ó Ł E M .

Hotele

3. Motele

Pensjonaty

Domy wycieczkowe

Schroniska

Ogó

łem

1991 1992 1993 1994 1995 1996

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1991 1992 1993 1994 1995 1996

3723836 3166305 3419830 3128746 3039406 2532741

200493 137288 183753 126278 147336 187206 39229 31925 29586 18261 14760 17094 11586 10445

22102

6454 9451 19948 189831 131545 102312 114829 98517 94204 102765 79798 70594 69217 65777 75474

XI

212837 190164 184339 158099 153626 129287

18969 12502 14233 10298 12008 16684 3073 2774 2701 1525 1375 1382 431 375 2149 313 361 776 13843 13616 7212 9531 4483 7917 11935 7917 6210 5953 5000 5531

XII

144754 104081 109469 96702 100615 745% 15580 11442 14000 9792 11675 13952 3213 2182 2360 1325 941 1226 216

8

597 285 235 759 7777 5899 3859 4724 2802 2058 3687 2401 1913 3021 2037 1475

233294 179266 193422 181728 191357 146993

13194 11214 13340 10505 12489 13737 3234 2436 2960 1253 902 1165 824 578 2124 383 802 986 10944

7382 4813 5442 4360 3886 5450 4350 6021 4997 5435 5258

OBIEKTACH NOCLEGOWYCH Miesiące

I 11 III IV V VI VII VIII IX ^P

274764 227530

388933 329095

227421 156646

193281 133887

257207 212762

302948 259414

646344 612339

608088 553912

233965 207209

1.

280099 333802 193267 153473 229125 277248 643759 612017 209810 186529

207862 176678

359110 345128 291937

152121 145100 128874

154262 158040 113661

224621 231507 203484

256110 262869 221716

609147 546877 472257

543926 504155 418393

206391 192270 154865

16456 17919 15706 14497 16087 16501 20056 20389 15139 ₂_. 11014 13080 10769 9693 11412 11236 13496 11896 9534

16442 20291 14322 13519 12395 13011 19104 18807 14289 9754 13162 9799 10066 10180 8651 12279 10998 10794 13030 11753 12228 12812 12959 11730 12962 10182 13508 12857 15352 14458 14353 16073 15837 19204 17595 17104

2648 2929 2758 2823 3200 3204 3854 4309 3984 3.

3042 2655 2593 2246 2336 2517 2867 3301 2976

2904 2544 2319 1915 2076 1859 2768 2849 2332

1157 1605 1729 1350 1342 1563 1928 1745 1739

1000 1285 1221 1327 889 1178 1636 1604 1402

1274 1446 1597 1301 1279 1352 1544 1799 1729

1040 1554 1137 375 817 911 2233 1578 470 4.

1582 2351 1158 300 584 501 1558 1042 408

2821 2731 1962 601 1543 1118 3304 2903 247

606 752 402 471 418 396 777 1087 564

798 1512 673 532 616 570 1369 1438 545

1336 2710 1056 903 1111 1408 3677 3754 1472

16443 21787 11474 13323 10251 18481 20185 21945 13378 5.

11523 13970 7594 4863 9440 11010 21132 18681 7435 9523 10990 6803 3876 10975 8277 16512 14001 5471 6301 8626 4500 8101 13020 10724 19830 16231 7799 8451 12442 4772 4465 8412 8311 18879 15494 5646 5929 15087 4612 4044 9205 8088 18122 10068 5188 7186 12952 6282 5441 13454 11063 11000 8187 6128 6.

6023 10527 4820 3184 8400 8462 9942 7270 6502

6532 7626 2769 2223 9017 7707 6745 7647 6184

4021 9752 3824 3033 9540 7121 6874 6064 5017

3956 9904 3521 3018 8097 6515 7298 6991 4005

5883 11729 5501 2483 11154 7360 9087 6637 3376 27

(28)

TABL. 9. UDZIELONE NOCLEGI LUB WYNAJĘTE POKOJE" W Lp. Obiekty noclegowe Lata Ogó

łem X XI XII

1. Schroniska młodzie ¹⁹⁹¹ ¹²²⁸⁰¹ ¹¹⁷⁰² ⁵⁰⁴³ ⁴⁶⁸⁹

żowe ... ¹⁹⁹² ⁹²³⁹² ⁸²⁷⁷ ¹⁸⁸² ¹⁷⁸²

1993 100313 9828 2555 2880

1994 106075 8722 2796 4067

1995 120853 10464 2455 5482

1996 114106 8265 3845 5388

2. Ośrodki wczasowe ¹⁹⁹¹ ^2430313 ¹²³⁹⁶⁹ ⁸³¹⁰⁸ ¹⁵⁹³⁰³ bez kwater prywat ¹⁹⁹² ^2088146 ¹²⁰⁵⁷⁷ ⁶²⁶¹¹ ¹²³⁷⁴⁴ nych ... ¹⁹⁹³ ^2110578 ¹⁰⁶⁴¹¹ ⁶⁰⁷⁷⁹ ¹²⁰⁸⁷¹

1994 1916474 92220 54143 116654

1995 1934754 93363 63511 11911*

1996 1479748 66370 38836 92615

3. Ośrodki kolonijne .... ¹⁹⁹¹ ³⁶⁶³⁷ ²⁶⁵ ²⁶² ²⁴⁵

1992 21384 160 39 312

1993 48914 2032 1365 87

1994 37355 65 32 475

1995 52299 1686 759 1093

1996 65383 2926 30 845

4. Ośrodki szkoleniowo- ¹⁹⁹¹ ²⁷⁸⁷²⁷ ¹⁵⁶²⁵ ¹⁶⁰⁷⁶ ²⁰²¹⁷ wypoczynkowe ... ¹⁹⁹² ²⁷⁵²¹⁰ ¹⁰⁵⁵⁷ ⁷⁹⁷⁸ ¹⁶⁵¹¹

1993 343166 20408 13330 24529

1994 319974 17220 12772 21148

1995 291814 13800 9960 29560

1996 195942 10475 7197 13667

5. Domy pracy twórczej ¹⁹⁹¹ ³¹⁷³⁶ ¹¹⁵⁵ ⁹⁵⁰ ²⁴⁰⁷

1992 27208 1523 1581 1484

1993 24224 1210 ⁴⁸⁶ ¹⁷²⁶

1994 22290 778 215 757

1995 21151 1417 242 801

1996 21628 1037 44 1041

6. Zespoły ogólnodostęp ¹⁹⁹¹ ¹⁴⁴⁰⁰ ^- ^- ^-

nych domków tury ¹⁹⁹² ¹⁴⁵³⁴ " “

stycznych ... ¹⁹⁹³ ¹¹⁴³⁷ “ * “

1994 10650 - ■ “

1995 10490 ■ -

1996 15228 *

28

OBIEKTACH NOCLEGOWYCH (cd.) Miesiące

I II III IV V VI VII 1 VIII IX ^L,p.

7362 8992 6315 9153 14363 9337 20860 16704 8281 1.

3780 6177 2631 4757 11899 9319 21948 13684 6256 6455 6852 4878 5854 12632 8605 19827 13423 6524 4407 10058 4298 6581 13722 8922 19935 16288 6279 6578 9400 2928 7732 14643 11828 22786 19238 7319 7244 10672 5536 7757 16086 11133 19119 12571 6490

174465 215260 150962 118616 153901 198212 437881 418413 160223 2.

152224 221169 103331 88889 130527 167918 4058)7 371292 140047 170753 194450 121933 100842 140412 178078 396606 380747 138696 114712 222310 95134 93237 132027 162208 367052 333551 133226 133961 221078 93805 102618 140749 172509 347381 321124 125537 110660 170082 75954 64156 111644 133990 276211 250505 88725

116 3833 811 _ ₆₆₇ ₃₆₈₄ ₁₃₀₂₂ ₁₂₈₃₃ ₈₉₉ _3.

151 2997 389 145 201 1952 8379 6603 56

88 3672 30 484 4282 2849 17050 16606 369

2030 1980 165 405 2525 2814 15032 11182 650

1315 5792 1092 1698 3952 4544 14655 13209 2504

2665 10664 1.493 1106 6809 3864 18874 13243 2864

23475 31199 17602 18169 20154 16349 47886 41209 10766 4.

21939 31227 11669 10682 21128 21308 56983 48800 16428 32738 34201 18793 13571 20085 27614 64051 56929 16917 21309 38314 16801 17964 23629 22501 57517 51675 19124 21734 31243 14175 14155 23785 23368 48780 45010 16244 15965 22122 8072 8474 15618 15360 33595 31954 13443

2475 3748 3466 2209 1782 2034 5010 4614 1886 5.

1775 3221 2108 1642 2091 1584 4425 4109 1665

1968 3053 2047 1802 944 1247 3773 4375 1593

1172 3078 1557 1491 1557 1231 4677 3867 1910

1055 2783 1390 1695 1567 1276 3800 3665 1460

1247 2779 1267 1486 2044 1482 3872 3959 1370

. . ■ 360 1800 5400 5450 1390 6.

- - - - 276 2132 5422 5486 1218

- - - - ■ ⁵⁴⁰ 5100 4957 840

- - - - - 540 5270 4030 810

- - - - - 600 4960 4030 900

- - - - ¹²⁰ ²¹⁹² ⁶¹⁷⁴ ⁵⁹¹¹ ⁸³¹

29

(29)

TABL. 9. UDZIELONE NOCLEGI LUB WYNAJĘTE POKOJE" W

Lp. Obiekty noclegowe Lata Ogó

łem X XI XII

1. Campingi... 1991 14490 ^- ^- 220

1992 21559 136 31 230

1993 13905 95 50 50

1994 24143 135 40 18

1995 7029 11 - -

1996 12790 210 124 131

2. Pola Biwakowe ... 1991 31673 ^. . ^-

1992 41591 - - -

1993 45333 - - -

1994 49371 - - -

1995 32877 - - -

1996 26456 - - -

3. Obiekty noclegowe 1991 30908 822 336 196

w ośrodkach wy 1992 33235 898 333 254

łącznie do wypo 1993 37225 558 151 354

czynku sobotnio- 1994 40540 531 131 810

niedzielnego i świą 1995 48725 1304 434 614

tecznego ... 1996 44555 755 65 326

4. Pokoje gościnne 1991 159243 9754 6794 11090

(kwatery prywatne).... 1992 70732 3471 2236 2710

1993 172054 4731 3619 7717

1994 168393 4517 2213 9592

1995 115785 4002 2270 7095

1996 99719 2699 1957 4794

5. Inne obiekty wyko 1991 29004 1294 1712 1281

rzystywane dl u 1992 89313 7381 5458 6279

turystyki... 1993 104334 6561 4405 5948

1994 98442 6291 5211 5627

1995 67788 4352 3294 3606

1996 6326C 4260 3028 3154

“ Od 1994 r. dla hoteli, moteli, pensjonatów - wynajęte pokoje, dla pozostałych

OBIEKTACH NOCLEGOWYCH ( dok.) Miesiące

I II III IV V VI VII VIII IX Lp.

345 984 180 46 218 1770 5451 4450 826 1.

380 1025 13 88 272 1771 8166 8260 1187

116 122 148 155 588 1092 4741 6068 680

25 153 20' 61 297 1713 11540 9534 607

- - - 82 399 1230 2705 2451 151

76 245 145 206 389 1162 5410 4104 588

. . 907 4848 11862 13344 712 2.

- - 100 1174 6099 16351 17292 575

- - - 755 5904 18190 19492 992

- - - 1294 5475 21012 20530 1060

- - - 535 4684 12135 15285 238

- - - - 2212 9935 14268 41

319 512 332 98 450 36763 11882 10780 1508 3.

654 1060 381 96 914 3968 10607 11316 2754

548 929 370 314 1179 4360 12484 13684 2294

1065 1091 391 1088 2059 5137 13916 11578 2741 1250 3169 1313 1022 1826 4815 14683 15055 3240

570 802 317 81 2245 5654 15532 15296 2912

20015 25506 8501 6593 8520 8512 26264 21208 6486 4.

6442 8678 3894 2458 5600 4039 14545 12215 4444 19857 33846 9286 2681 5605 7140 39852 33478 4242 13132 36765 6207 4509 5096 10187 37568 32704 5903 10697 24684 4098 2590 6187 4920 23396 20537 5309 7531 22036 5456 3615 4721 5561 21726 15937 3686

2419 5758 1895 1938 2076 2569 3498 2675 1889 5.

7001 10958 5296 4744 6508 5598 11701 12665 5724 9354 12495 7607 5636 6638 7847 13652 16051 8140 6838 11464 7294 5905 7915 6927 13940 12862 8168 4037 10083 3884 4294 6891 4791 9452 8842 4262 3441 6211 3410 3696 4986 5061 10175 10792 5046

obiektów - udzielone noclegi.

31

(30)

TABL. 10. UDZIELONE NOCLEGI LUB WYNAJĘTE POKOJE“*

W OBIEKTACH NOCLEGOWYCH

w liczbach bezwzględnych

O G Ó Ł E M ... 3723836 3166305 3419830 3128746 3039406 2532741

Hotele ... 200493 137288 183753 126278 147336 187206 M otele... 39229 31925 29586 18261 14760 17094 Pensjonaty... 11586 10445 22102 6454 9451 19948 Domy wycieczkowe ... 189831 131545 102312 114829 98517 94204 Schroniska ...

Schroniska młodzie

102765 79798 70594 69217 65777 75474 żowe ...

122801 92392 100313 106075 120853 114106

nych ... 2430313 2088146 2110578 1916474 1934754 1479748

Ośrodki kolonijne ....

366637 21384 48914 37355 52299 65383 wypoczynkowe ... 278727 275210 343166 319974 291814 195942 Domy pracy twórczej...

Zespoły ogólnodo

stępnych domów

31736 27208 24224 22290 21151 21628

turystycznych ... 14400 14534 11437 10650 10490 15228 Campingi ... 14490 21559 13905 24143 7029 12790 Pola biwakowe...

cznic do wypoczyn

ku sobotnio-nie

dzielnego i świą

31673 41591 45333 49371 32877 26456

tecznego ...

Pokoje gościnne

30908 33235 37225 40540 48725 44555 i kwatery prywatne ..

Inne obiekty wyko

rzystywane dla

159243 70732 172054 168393 115785 99719

turystyki ... 29004 89313 104334 98442 (>7788 63260

" Od 1994 r. dla hoteli, pensjonatów - wynajem pokoi, a dla pozostałych udzielone noclegi. h Dane za okres od X do IX.

32

(31)

Miejsca noclegowe w obiektach noclegowych turystyki

1991 1992 1993 1994 1995 1996 Uwaga: w 1996 r. w okresie I-IX

Osoby korzystające z noclegów w okresie X ubr. - IX br.

tys.osób

1991 1992 1993 1994 1995 1996 El turyści krajowi ES turyści zagraniczni

(32)

TABL. 11. URZĄDZENIA SPORTOWO-REKREACYJNE W OBIEK DO IX 1996 R.

Z tego

Lp. Rodzaj obiektu

Liczba obiek

tów noc

lego

wych si

łow

nia ba

sen kryty

kort teni

sowy

boisko do siat

kówki lub koszy

kówki mini

golf

1. O G Ó L E M... 596 47 13 38 127 6 2. H o tele ... 24 6 1 4 8 ^- 3. Motele ... 2 - ^- 1 ^- -

4. Pensjonaty ... 24 1 - 3 5 -

5. Domy wycieczkowe... 17 2 - 1 6 -

6. Schroniska...

Schroniska młodzie

21 1 1 " 5 “

7. żowe ...

16 1 3

8. nych... 220 31 7 21 67 2 9. Ośrodki kolonijne ...

9 “ • 5 ■

10. wypoczynkowe ... 37 6 1 3 12 1

11. Domy pracy twórczej....

Zespoły ogólnodo

stępnych domów

4 1

12. turystycznych... 2 - - - - -

13. Campingi ... 8 - - 1 2 2

14. Pola biwakowe...

cznie do wypoczyn

ku sobotnio-nie

dzielnego i świą

9 3

15. tecznego ...

Pokoje gościnne, kwatery

21 m 1 3 ^“

16. pryw atne...

Inne obiekty wyko

rzystywane dla

169 2 1 4

17. turystyki... 13 - 1 1 3 1

34

TACH NOCLEGOWYCH TURYSTYKI W OKRESIE X 1995 posiadające

sauna so

larium bi

lard tenis

sto

ło

wy

wypo

życzal

nia sprzętu pływa

jące

go

wy- poży-

czal- nia rowe

rów

ścież

ka zdro

wia

pokój za

baw dla dzieci

mo

żli

wość jazdy kon

nej

Lp.

71 24 102 185 23 30 34 41 15 1.

11 5 15 9 - 4 2 2 1 2.

- 1 1 - ^- ^- . _ 3.

3 3 5 6 1 1 1 2 2 4.

2 - 6 7 ^- 1 1 2 1 5.

3 ^- 1 8 - ^- 4 - 2 6.

- 1 5 - 1 - - 1 7.

42 11 51 106 15 14 15 22 4 8.

- - 7 - - 1 1 - 9.

6 3 12 16 3 7 3 5 1 10.

1 “ “ “ - 11.

. - - . 1 m .

- - - 3 2 1 2 - - 13.12.

1 1 14.

_ . 3 7 . 1 15.

2 - 3 8 - - 4 7 2 16.

2 1 2 3 - 1 1 - - 17.

35

(33)

TABL. 12. TURYŚCI ZAGRANICZNI W OBIEKTACH NOCLEGO W OKRESIE X 1995 - IX 1996

Lp. Kraj Ogó

łem Hotele Motele Pensjo

naty

Domy wy

ciecz

kowe

Schroni ska

1. O G Ó Ł E M ... 167986 53001 6782 2025 2437 136 2. Austria... 2984 1555 327 28 119 2

3. Belgia... 3676 751 190 19 6 2

4. Białoruś... 1093 299 6 7 96 -

5. Czechy... 2467 1172 75 38 27 7

6. Dania... 4594 2265 664 3 13 -

7. Finlandia... 370 102 8 1 1 ^-

8. Francja... 8548 2935 344 88 23 ^-

9. Grecja... 122 48 ^- ^- 28 ^-

10. Hiszpania... 316 133 7 ^- 7 1

11. Holandia... 7098 2659 57 31 55

12. Japonia ... 343 179 1 ^- 2 ^-

13. Kanada ... 290 104 42 1 3 1

14. Litwa ... 456 239 ^- 8 16 .

15. Niemcy... 86083 17785 1522 1490 981 91

16. Norwegia... 2741 2036 99 ^- 28 -

17. Rosja ... 3263 974 609 23 106 ^-

18. Słowacja... 1369 854 9 56 4 -

19. USA ... 4740 2924 172 20 38 1

20. Szwajcaria ... 518 326 32 - 4 ^-

21. Szwecja ... 1050 560 41 3 9 -

22. Ukraina... 6981 804 84 73 219 ^-

23. Węgry... 4996 1376 236 1 33 12

24. Wielka Brytania... 3516 2253 99 2 17 ^-

25. Włochy ... 12032 8409 1223 32 31 ^-

26. Pozostałe kraje 8340 2259 935 101 571 19

36

WYCH TURYSTYKI WEDŁUG OBYWATELSTWA

Schro niska mło

dzie

żowe Ośro

dki wcza

sowe bez kwa

ter pry

wat

nych Ośro

dki szko- lenio- wo- wypo czynkowe

Do

my pracy twór

czej Ze

spół ogól- nodo- stęp- nych dom- ków tury- stycz nych

Cam

pingi Pola

bi

wa

kowe Obie

kty nocie

gowe w ośrod

kach wyłą

cznie do wypo czynku sobo-

tnio- nie- dziel-

nego Po

koje go

ścin

ne

Inne obiek

wy-ty ko- rzy- sty- wane

dla tury

stów Lp.

792 69794 7984 102 490 1445 568 16 2652 19762 1.

- 677 161 ^. ^_ 16 _ ^. 2 97 2.

26 1660 744 ^- ^- 47 44 ^- 1 186 3.

72 112 ^- ^- ^- 2 ^. ^- ^_ 499 4.

3 916 52 - - 15 - ^- 162 5.

13 1419 25 - . 94 24 - . 74 6.

- 197 5 - - 17 - - i 38 7.

104 2808 1525 - - 68 28 - 6 619 8.

- 41 - - - 5 9.

- 112 3 - - - 53 10.

7 2925 53 56 ^- 393 356 - 38 468 11.

- 128 21 - - - . 12 12.

5 121 2 - - - 11 13.

- 96 4 - - 4 - - 1 88 14.

120 47196 3967 46 490 237 112 16 316 11714 15.

- 97 11 - - 7 - - - 463 16.

2 1039 306 - - - 204 17.

6 286 18 - - 2 - - 22 112 18.

6 733 281 - - 5 - - - 560 19.

2 77 53 - - 4 - - - 20 20.

- 281 54 ^- - 11 - - - 91 21.

88 1477 53 - - 444 ^- - 2205 1534 22.

33 2426 232 - - 3 ^- ^- 1 643 23.

282 600 92 ^- ^- 51 ^- - ^- 120 24.

4 1562 212 ^- ^- 5 4 ^- 2 548 25.

19 2808 110

'

20 ^■ 57 1441 26.

(34)

TABL. 13. TURYŚCI ZAGRAŃICZM KORZYSTAJĄCY Z OBIEK

TÓW NOCLEGOWYCH TURYSTYKI

Rodzaje obiektów 1991 1992 1993 1994 1995 1996

OSOBY KORZYSTAJĄCE0

O G Ó Ł E M ... 76588 73143 70469 68573 89145 92455 Hotele ... 23643 27858 21164 26231 44053 60706 M otele... 5898 4589 5278 6059 6154 9075 Pensjonaty... 1228 559 636 1393 594 1247

Domy wycieczkowe 13525 6355 4026 1889 909 1168

Schroniska ...

Schroniska młodzie

20 84 118 156 142 95

żowe ...

340 279 402 366 284 250

nych ... 22343 17237 21846 21921 25747 11588 Ośrodki kolonijne ....

“ - - - 331 -

wypoczynkowe .... 4338 3914 2850 1867 1449 1548

Domy pracy twórc/ej Zespoły ogólnodo

stępnych domów

4 12 19 9 18 8

turystycznych ... 50 69 45 36 45 35

Campingi ... 685 999 1544 1322 920 493 Pola biwakowe

cznie do wypoczyn

ku sobotnio-nie

dzielnego i świą

156 154 287 85 63 122

tecznego ...

Pokoje gościnne, kwa

4 “ 10 41 5 12

teiy prywatne Inne obiekty wyko

rzystywane dla

3273 2050 601 512 552 199

turystyki ... 1081 8894 11643 6686 7879 5909 38