Zabrzer Kreis-Blatt, 1899, St. 29

(1)

179

t re

$ a b v 3 c *

l er 11*

SiefeS ißtatt erscheint jeben ©onnabenb. — 3nfertion3gebühren für eine gespaltene ißetitjeite ober beren Etaum 10 ißfg. Sinnahme rem Annoncen bi§ greitag Wittag.

Wr. 29. 3ö^l‘5cf ^cu 22* Qult 1899.

21mtlidje SBerorbttungeu mtb Sefamttma^mtgen.

Str. 234. Dppeln, ben 11. ^uli 1899.

Stachbem bet ber Stbftimmung fiel) bic SEtehrheit ber bettjeiligten ©etoerbetreibenben für bic ©in*

fütfrung beS 39eitrittS3ioangeS erfsärt tjat, orbne idj |iennit an, bafj jum 1. Oftobcr 1899 eine ßtoangS-- innung für baS ©djneiber*, ßürfd)ner=, £>ut* unb DMhcitmadher*£)anbtocr{ int Sejirfe beS UreifeS $abr3c tnit StuSnahme ber ©emeinbc= unb ©utSbejirfe SSiSfttpiij unb Etuba mit bent ©it;e in $abr3e unb beut Stauten

©chneiber*, Äürfdjner*, £ut= unb äftütjenntadjer^nnung errietet rnerbe.

SSon betn genannten ^eitpunfte ab gehören alle ©eroerbetreibenben, toeldje baS @d^neiber=, ffürfdjner*,

£ut* unb SJtü^cnmadjer^anbroert betreiben, biefer Innung an.

gttgleid) schließe id) 31t bemfetben cteitpun'ftc bic bisherige ©djneiber* pp. Innung in gabqe.

Ser Etegierung§*lßräfibent. 3. SS : SS i tj.

(3-=9tr. L. A. III. 8915.) 3abr3e, bett 14. 3uli 1899.

Sie ©emeittbc* unb ©utSoorftänbe beS JtreifeS (mit StuSnahme uott SSiSfupitj unb Ehtba) staben obige SScfanntmadjung atsbatb in ortsüblicher Söeife 3ur Kenntniß ber bettjeiligten ©etoerbetreibenben 3U bringen.

Etr. 235. (3.*9tr. K. A. 3653.) ßabrse, ben 20. Quti 1899.

9tadj bent ÄreiStagSbefdjlufj oottt 28. SOtärg b. 38. finb 3ur Sedung ber ÄreiSbebürfniffe — einseht, ber Sßrooirt3iat*Stbgabcn unb Sanbarmenfoftcn — für baS ©tatsjatjr 1899 fünfunbstoan^ig S$ro3ent ber fäntmtl.

bireften ©taatsfteuern mit SfuSfdjluf; ber ^aufirgetoerbefteuer 311 erheben, unter gleidjgeitiger £jeran3iehttng berjenigen ißerfonen, toeldje mit einem ©infommen uott mehr als 420 91tf. bis einseht. 900 Wf. 31t einem fingirten Etormalfteuerfatj oon 2,40 SJtf. be3tu. 4 Sötf. oerantagt finb.

3nbent ich bie aufgestellte Sftepartition herunter 3unt Slbbrttcf bringe, oerantaffe idj bic ©utS* unb

©enteinbe * SSorftänbc beS ÄrcifeS, bie unten berechneten UreiSabgaben in oierteljährt. Etaten u. 3. für baS erste Quartal sofort, spätestens bis gutn 15. Stugufi b. gs., für bie fotgenben Quartale bis 3um 15. ©eptbr., 15. Secbr. 1899 unb 15. $Dtür3 1900 unerinnert an bic itreiS=©ommunatfaffe hierfetbft porto* unb abtragS*

frei ab3uführen.

3i| mache hierbei noth barauf aufmerffam, ba& bic eifenbahnfiSfatifdjen Sienftmohngebäube oon ben JtreiSabgaben befreit finb unb bah bie hinauf ent fall enbe ©ebäubefteuer in ©patte 10 oon betn ©teuerfott in 2tbgug gefommen ist.

(2)

3htmittcr.

180 Repartition

bet $ltet£<tbgaben tm steife ga&tje ffl* Stedjmtugejrtl)* 1899.

s L

1 2 3

4 5 6

7

8

.9 10

11

12

13

14 15 16

31 a m c n ber ©emetnben u. ®ut§*

BegirJe Begtp. ber gorensen unb iuri[tifcf)en ©ersonen.

©runb* ©eBäitbe*

©in*

gingirie Steuer ber

©erfonen

gingirte (Sin- fommen-

[teuer.

3Kt. |©f.

[teuer.

2TCf. [©f.

fommen- [teuer.

m.

mit einem (Sinfont*

men bon 420-900

Oliarf.

SKf. |©f.

steuer ber gorenfen

unb juristischen

©erfonen 3RI.

St

I ant.

1 a II m.

f f III m.

e IV 2Kf.

©e=

trie6S*

[teuer.

m.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

©emcinbe ©telfdfjotinij 330 25 4502 50 2660 2323 20 ^— — — 96 308 120

®ut

©rasen igugo, Slrttjur, Sagt) Bendel t>. ®onner3=

114 71 296

-

rnard, Sarl3t)of . . . — — . — — — — — 36 — — — — —

©emeinbe ©iSfupit) . 31. ©orfig’fdje ©erg*

249 49 7086 20 13347 4938 40 7650 624 528 200

unb Bütten» ermaltung

©emertfcljaft ber 2ub=

— — — —

“

’ 25000 — 1

ratgggsüdgruBe ....

©emerffdjaft ber gc*

— — — —

“ ^“

13800 — *— — ■

tjann=3lugu[t*©ruBe .

©emerffdjaft ber Beb*

/-- — — —

"

frei

“ “ “

nHgmunfdj*®ruße . . .

©emerffdjaft ber ©ertfja*

— — — — 2320

" “ ^“

munfdjgruBe...

©emerffdjaft ber ©ute*

— — — — 3100 ‘ ——

Bebmig=@ruBe ....

©etuerffdjaft ber ©taria*

— — — * 2080 ~ ‘ ' “

3tnna=©ruBe...

©emerffdjaft ber ©rube

—

“

—

“

1200

'

gittenBerg II...

Spar* unb Konsum*

— — — — _—

”

720

“ “

©erein ©orftgmerf . . — - - — — — — 300 — — — — —

®ut ©iSfuptfc .... 872 36 1178 70 4699 87 20 — 3409 — — — —

©emeinbe ©ujafam . gaBrifBefiijer K. ©ü*

579 90 367 50 434 464 — ——* — — 76 40

fdjef, 3HfoIai .... — — ^— — — 9 — — — —

—

181

gittnttta.

ans.

m

§icrbon ab:

|ber nacp §§ 17!

18 ber $hci?-!

ßrbmtng frei- plaffenben [Steuerbeträge

m m-

©leibt IreiSabgabe*

pfiid)tig, Spalte 9,

abgitglid) Spalte 1.0)

©etrag ber Sreiäab*

gaben iätjrlid).

.gierbon ab:

Müder*

lattungen au?

©orjaljren.

Summa ber Srei?ab- gaben mit

©infdjlujj ber gorenfen.

$at>on finb gu galjlen

biertel*

jährlich-

© e nt e r f ititge n.

2JiE ©f

m.

|©f 3JH. I©T.

m.

i©f.

12. 13. 14. 15. 16.

2449,48

88 68

20593 12!

249980'

45204

612;37

2217

5148 62495[

113

®ie @rube ist in ben

©efi| ber 3)onner?mar(J*

biitte übergegangen.

(3)

Stummer.

182

tu

JO

«o

17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

3t a m e n ber ©emeinben it. ®ut§=

Betitle beim, ber gorenfen itnb juristischen ©ertönen.

35 36

©ut ©ujafotu . . . . (Semembe ©hubem . .

©ut

grau ©rastn (Sdjaff*

gotfefj Ätxppifc . . . .

®em. 2)crötIjeenborf

©emeinbe stunjenborf

„ ©tafefefjau

©ut

(Snclaue 3u ©reiSroi^

©emeinbe SOlatljegborf

„ ®r.=©anioro

©ut

©emeinbe sti.=©aniora

©ut

©emeinbe ©aul£borf

„ Stuba . . .

©ommer^ienrattj grieb*

länber, ©erlitt ....

Kaufmann ©enuenifti,

©ertin...

©ut 9luba...

©tajoraisljert ©ras u.

©alleftrem ©samnionnt}

gürft Christian straft u. tpafjensolje, ^ergog u. lljeft, ©iawenijil.

©emerffefjaft ber canf.

Sßolf ganggrub e . . .

©runb*

1

©ebäube*

@in=

gingirte

©teuer ber

©erfouen

gingirte

©in

tommen*

fteuer.

m. i©f.

fteuer.

©tf. |©f

sommern fteuer.

©tf.

mit einem

©intern*

men bon 420—900

Sitars.

m. ©f.

fteuer ber gorenfen

unb juristischen

©ertönen.

31t!.

Ä I.

©tf.

1 a

II.

©tf.

f f III.

©tf.

e IV.

©tf.

©e=

tricbä- fteuer

3. 4. 5. 6. 7. 8. ©tr.

922 91 49 10 72 16 ^____ _ _

195 19 107^— 61 150 40 ^— ^— ^— ^— 12 25

•661 04 43 20 66 16 ^— ^— — — — — —

— — — — — — ____ 1280 _ _

_

^__

20 69 8996 20 11008 5104 80 ^— ^— 168 732 526 240

62 10 1444 80 1065 829 60 ^— ^— ^— 152 96 55

101 81 820 20 533 760^— ^— ^— ^— ^— 56 30

305 30 13 20 9 7 20 ^— ^— ^____ ^____ ^____ _

40 43 ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^____ ^— ^{--- .}

48 20 233 40 18 156 80 ^— ^— 60 ^— 12 15

240 76 206 20 125 267 20 ^— ^— ^— ^— 56 45

513 75 132 50 94 21 60 ^— ^— ^— ^— ^— _

380 10 245 80 293 506 40 ^— ^— ^— ^— 36 30

204 17 3 60 ^— 2 40 ^— ^— ^— ^— ^--- _

67 52 2204 ^— 1274 1674 40 ^— ^— ^— 180 140 105

333 89 8973 70 12847 6279 20 ^— 651 16 696 710 255

— — — — — —— 360 ^— — — — —

— — — — — — — 52 ^_____

_ _

^__

793 71 2062 10 2802 1133 60 ^— 14499 ^— 88 52 55

— — — — — — — 20800 ^— — — — —

— — — — — — — 3000 ^— ^— ^— ^— —

—— — — — — — 17000 ^— — — — —

183

Summa.

©1!. |©f-

§iemn ab:

)ie nad) §§ 17 L8 ber 5?rei§=

Dränung frei*

julaffenben Steuerbeträge

©tf. i©f.

©leibt freiSabgabe*

ftidjtig, (©stalte 9

abäüglid)

©palte 11)

©tf. |©f.

©etrag ber streiäab-

jgaben jährlich.

©tf. |©f.

Jgierbon ab:

©iiefer*

tattungen au§

©orjahren.

©tf. |©f.

Summa bet streiSab*

gaben mit Snnfchlufi ber

gorenfen.

©tf. |©f.

©abon finb ju jahlen

oiertel*

jährlich.

©tf. !©f.

©emerfung en.

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

106001 ^_____ SO 1059 21 264 BO — 1

264 80I

66 201

550 59 37 51359 128 40 — 12840 32 10

786 24 40 785 B4 196,47 — 11 196116 49 39

1280 1280 320 ^{_ _} 320 80^—

26795 69 1630 80 25164 89 6291124 — — 6291 24 1572 81 ■

3704 50 106 60 3597 90 899j48 — — 899 48 224 87

2301 01 53 — 2248!01 562| — — 562 — 140 50

33470 ^{— —} 33470 83166 — — — — — —

40 43 —^— 40 43 10(10 — — 93 76 23 44

543 40 2 40 541!^— 135 28 — — 135 28 33 82

940 16 56 — 88446 22104 — — 221 04 55 26

76185 6 755 85 188 96 — — 188 96 47 24

149130 61 — 1430 30 357|60 — — 357 60 89J40

21017 — — 210 17 52152 — — 52 52 1313

5644 92 134 60 5510 32 1377160 — — 1377 60 344 40

30761 79 1337 — 29424 79 7356 20 — — — — —^—

360 — — — 360 90 — — — — — —

52

_

^_ 52 _ 13 ^____ — — 7459 20 1864 80

21485 41 334 60 21150 81 5287 72 ^_____— — — —

20800 — 20800 5200 ^— — —

3000 3000 ^— 750

17000 17000 - 4250 ^—

(4)

cn Ol Ol Ol Ol Ol ►£*- ff*- rf*- ff^ rn

Ol #*■ CO tOH-O CO 00 <1 cs S* f o £ M © co (-*■ Scntfen&e Jhtmmer.

£?|slmÄBRa.&?|^§6§^||§

© 5> §- <5 © © -3« Co öo i© TO 'S' 2. -SJ 3 ” S i S gä 8 « 1 S-jg 3 £ S,

S*!*i»*ä«a£i - fs - s?sSsrF»; ;I-1-1

iFfpels. ' f i : f l: sei -älSst, I. ; : ff

■ Äol|»5 f • • :• If • Ih-s;- slfa“ sr • s • &

: f f » I ? : ? : : : f : -a | : jr. ? : ® ? I f : . : * : f

IO

c/>

b—*- to

% CR <2 1 ^

# | « g. «

;?« ra S g ? F "

f - - © 3

to *5

tu r* vv*-+-

i S i i 'S s i i iii i § 11 i i OS § -ä ©

* SS

— 2 »

« * r

1 -I 1 ESgi 1 1 1 1 1 S feg 1 i

1076

32

18905

4479

1796

15535

jM __ ©

■§ s* &

je S |

9010

3020

70

90 373

55

27604

4406

2690

19451

Ql s f i 1

" p i 5w

1157

18

9184

2648

372

7516 GS i iE'f lf

I

_

6040

80

180

80 960^frei.

35000

3400

6609600

2000

60

Ansgesetzt

152037600

Ol

«g «fff

§ £s! 5 a S s sf 3a

_ tg oo

1 I 1 1 3 1 1 1 ■ 1 1 1 1 I 1 1 1 1

00

1 s-

** s© ©

es s

to

«. | 05 TO 1 ro ; e TO H

! £ 1 1 I 1 1 1 III 1 1 1 I 1 1 | Ö

•"* • »

CO Ql LGi—*■

1 51 1 1 fe 1 1 I I I 1 5111 1 n b 2

H-* H-*

O »—11 to GO

1 3 1 1 § £ 1 1 III I5I5II p 3 ”

40

730

145

25

410

S II?

TF'

—1 to o OS CO o

CO O -3 CD GO

Q CD •'l

CO W CD

CO <d CO Ci OS

OT bO _{OS GO H}

_o_____

00 to

o__

CO CO

00 CO GO CO

to

00 CS CO

00O*

184

(5)

—

186

gtnghte gingirte

©

10 31 et m e n (Sin* ©teuer ber (Sin- m e c J e |t e u e r.

s her ©emetnbett u. ©ut§=

Be-jirfe Be^TO. her

©ruttb* ®cBöube= ^Personen fommen- SS

Ci [teuer. [teuer.

tommen-mit einem (Sinfont*

[teuer ber

gorenfen fl I a f [ e »e=

u—g

»Ö CQ

goren[en unb juristischen Personen.

[teuer. men üon 420-900 ältarf.

unb juristischen

»erfonen I II III IV

triebe [teuer.

SKI. |SPf. m. jSßf. ans. ans. jspf. m. ant. ans. ans. ans. ant.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

56 gaBrif6e[itjer fJtubölf IRütgerä ßfjarlotten*

Burg...

gabrif6e[.91balf®eicf)*

330 57

fei, SDhjSloroitj .... — — — — — — — 870 — — — — —

58 Kaufmann Slbulf Änljn,

23cutf)en... _ _ _ frei. _ _ _ _

59 SBraucreiBef. gerbinanb

SJtanboroSli, UtatiBor . 31 _ _ _

60 gormermei[ter Stirof,

(Sintracf)tf)ütte .... _ _ 4 _ _ _

61 gleifcljernteifter $ta*

tufcfjef, ©leimig . . . 12 _ _

-

62 DJlnurcrmftt. $immer=

mattn, Hattomitf . . . _ 160 _ _ _

63 ©cm. Äletn^dBräe . 31 51 18951 70 33519 4458 40 ^— 1551 2459 2744 2628 1030 64 31ft.=@e[. con[. 9teben=

Ijütte... 1520 ^—

65 OBcrfcfjs. SierBrauerci

3Wtien=@e[eHfcijaft . . 6000 _ _

66 Stft. * ©es. ©aganftalt

^oBrge... 1440 _

67 grau Slntonie Jgänbler,

SJreSfau... 570

68 Kaufmann ©alo ®rün=

selb »eutfjen... — — — — — — —Sluägefefet. ^— ^— ^— ^— ^—

69 Rentier 33eljrla, SBrc§=

lau... 12

70 Kaufmann Ärojanfer,

fßurg... — — _ — — — — 26 — — — —

efotetitt eine ffieifflfle.

—

187

Beilage za \r. 30 des „Zabrzer Kreisblatt“.

ans. |»f.

§ieröon ab:

ber und) §§ 17 18 ber $trei§- Drbnung frei- äulaffenben

©teuerbeträge Hilf. |SPf.

»leibt treiäabgabe*

Bfli4)tig,

©palte 9, abpglicf)

©palte 10) ans. m

»etrag ber Sreisob=

gaben jährlich.

SRI. |SPf

fgierbon ab:

9tücfer=

tattungen au§

»orjahren.

ant. last.

©umma ber Srei^ab- gnben mit

©infdjlufj ber gorenfen.

ant. ispf.

Säumt finb p phlen

niertel.

jährlich.

ant. jspf.

»emerlungen.

9 10. li. 12. 13. 14. 15. 16.

330 330 82 50 _ _ _ _ _ _

870 — — — 870 — 217 50 — — — — —

31 — — — 31 — i

7 76 — — — — — —

4 — — — 4 —

>

1 - — — — - — —

12 — — — 12 — 3 — — — — — — —

160 _ 160 _ 40 — — 23741 -- - 5935 25

67372 61 4230 12 63142 49 15785 64 — — — — —

1520 — — 1520 — 380 — — — — — — —

6000 — — 6000 — 1500 — — — — — — —

1440 — — — 1440 360 — — — — — — —

570 — — — 570 142 50 — ~ — —

12 — — — 12 — 3 — — — — — —

26 — — — 26 — 6 50 — — — — —

-

(6)

—

188

^—

ü gingirte gingirte

—

5 ©amen ©in* ©teuer ber ©in- © c ro e r b e ft e u e r.

S ber ©emeinben u. ©utS* ©runb* ©ebättbc* ©erfonen summen*

Js

Cr> Bejirfe besm. ber

fteuer. fteuer.

fommen=mit einem

©infom»

fteuer ber

gorenfen k I a f f e ©e*

g gorenfen unb

fteuer. men bon unb triebS-

*+^—

<3

Start.

juristischen

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

©euthen... 21

72 kaufmann kirfebner,

©euthen...

.

mann, königShütte . 6

königShütte... ^_ 12

75 königlicher SergfiS*

fuS... f 930;55 3056 70 \ ^— ^— 42063 ^— ^— ^— ^— 76 königlicher (Eisenbahn* ( einfet)!. 50° ogufdjlag. )

1 fiSfuS ... - — — — — - — SluSqefept. ^— ^— ^— ^— ^— Summa 9792|54

1

O 139801 50095 20

1

192883 1099011 3 7 2 9 1

8087 8506 3595

3n ©emäfjljeit beS § 2 ber in bev (Extrabeilage 311m Amtsblatt bcv hiesigen Sinterung für baS Saljr 1885 StücE 14 ©eite 93/94 unter ©r. 287 publicirteu ©riiftmgSorbnung für ßuffehmiebe mache id) tfierburd) besannt, bafj Stenftag, ben 26. September 1899 in bcr Stabt ©leimig, 2)onnerftagt beit 28. September 1899 in ber Stabt Oppeln, Sonnabenb, ben 30. September 1899 in ber Stabt ©euftabt 0.--S. Prüfungen über bie ©cfätjigung 311m Setriebe be§ .gmfbefdjsaggeroeröeS ftattfinben roerben.

miffionen unb 3roar für ©seimig an ben königlichen ÄreiStljierarst Stephan in ©leimitj, für Oppeln an ben interimistischen königlichen kreistfjiera^t (Braut in Oppeln unb für ©euftabt an ben königlichen kreistljier*

3JUt ben bejüglichett Anträgen ftnb: 1. ein ©eburtSfdjcin, 2. etroaige Zeugnisse über bie erlangte technische StuSbilbung, 3. eine (Srtlärung barüber, ab unb bejaljcnbenfallS mann unb mo ber Slntragfteller sich f<h°« einer §ufbefd)lagS*fßtüfuttg untersogen unb roorin nach biefer ©rüfung feine ©efd)üftigung bestatt*

Oie ©riifnngSgegenftänbe unb bie sonstigen Begüßlic^ett ©orfdjriftcn fiitb in ber oben bejcichncten (Extrabeilage mit ueröffentlidjt, morauf ich Bie ©rüflinge glcitfjäcitig aufmerffam madje.

3m ©nfchlufj hieran bringe id) nodj jur kenntnifj ber Setheiligten, bafj non ber Sd)miebc*3nnung in fieobfdjüt; ein ßufbefchlagötenniit auf ©tontag, ben 18. September 1899, non ber Schmiebe=3nnung in

©eiffe ein solcher auf Oienftag, ben 19. September 1899 unb non ber Scf)miebe=$nmmg |n ©ntibor ein solcher auf ©loutag, ben 25. September 1899 angefetjt morben ist unb ©telbungen 311 biefer ©rüfung an bie Sorftänbe ber betreffenben Schmiebe=3nnungen 3U richten finb.

189

S u m m a.

öterbon ab:

bie nad) §§ 17 18 ber kreis*

Orbnung frei*

julaffenben

©teuerbeträge

abjäglid)

©palte 11)

'gaben jährltd).

§ierüon ab:

diiiefer*

ftattungen aus

©orjahreu.

gaben mit

$abott ftnb

?u fahlen Liiertet*

jährlich.

©emerlung cn.

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

21 —

!

— 21 — 526 — — — —

12 — — 12 — 3 — — — — — —

6 — — 6 1 50 — — — — — — -

12 — ^_

_

₁₂ ^—^— 18190 40 4547 60

. 146050 25 46050 25 11512 56 ^_ 11512 06 2878 14

|

) 1 62889444 17417 34 61147680i 152869 23

i 1 i

211 35 152657^88 38164 47 11

ernannt unb oereibet ber Srennereinermalter gitliuS ©toSlcr 31t ©rofj*©autom als ©ieljreoifor für ben ©emeinbebe3irl ©rofj=©aniom.

©ach einer ©tittljeifung be§ £errn ©egierung§=©räfibcnten in SreSlau roirb bie Seftimmung, roonach alle ben SranSport non oerbädjtigem ©ich «st|h Bern ©eeSlau’cr Sihlachthofe betreffenben Anfragen unb ©e*

na<hrid)tungcn an baS ©eterinär=©oli3cibureau beS ©icljhofeS in SreSlau 3» ridjten finb, in ben meisten gälten nicht beachtet, eS merbeit oielmchr berartige 9lit3eigen bem königlichen ©oli3ei=©räfiöium in ^ SreSlau erstattet, roaS öfters sur golge hatte, bajj für bie sofortige ©Bfdjlachtung bestimmte oerbädjtigc ©iehtraitS*

Oie Herren ©mtSoorftefjer beS kreifeS ersuche ich «9t ©eaug auf meine krei§blatt=Selanntmad)Uttg 00m 21. QCtoBer 1896 — A. IIT. 12505 S. 267 beS kr.=©l. pro 1896 — I)ierburd) nochmals alle in octerinairpoIi3cilid)ett ©ngelegenheitcn oortommenbeu Slnfragen, Srllärungen ltttb sonstigen SorreSponbensen bem „©cterinär=©oli3eiburcau beS ©iehh«feS in SreSlau' bireft 3«9ehe« 3« fassen.

$ch bringe 3ur kenntniji bcr Herren StanbeSbeamten be§ kreifeS, Bafj bie königliche kreislaffe in

^abrse ©nroeifung erhalten tjat, Bie feftgefefeten ©elbentfdjäbigungcn für bie roäl)renb beS (EtaiSjaljreS 1898/99 ausgefüllten ^ählfarten über ©eburten, (Ehefdjliefjungett unb Sterbefälle gegen auf bie königliche

(7)

190 —

Str. 240. (3.*Slr. L. A. III. 9057.) ^aßrgc, ben 17. guli 1899.

Sie SJlaul* unb Klauenseuche in Slicolai unb OBer*ßa3iS£ Kreis Sßlefj ist erlöschen.

Str. 241. (3.=Str. L. A. ils. 9121.) Za^e, ben 19. 3uli 1899.

31m 29. unb 30. 3uli b. 3S. finbet in SöaibenBurg i. <Scf)(. ein Sdjiefifcfjer 5ßrooin3ial=Tif<hiertag statt.

SerfelBc ist uor Siliern baju Bestimmt, bie Organisation beS TifchlersjanbioerfS in (Schlesien auf bcm JBoben beS SteichSgefe^eS oom 26. 3uli 1897 ausbauen 31t helfen.

Innungen in Serlin, beS S8e3irfSOorftanbcS friesischer Tifch'er=3onungeu in ©örlitj unb beS SSorftanbeS ber Tisch (er*3nnung in SBalbenBurg nachfommenb, empfeljle iäj ben Herren Tischlermeistern auch beS Kreises ZaBrje, biefem segensreichen Unternehmen burch- recht gaX^lreiche Theilnahme an bcm oBigen iproöinjiaU Tifdjlertage bie münfchenSroerthe Unterftütjung jutheil werben 31t lassen.

SB eitere SluSfunft ertheilt 3nnungS=C6ermeifter Sogt in SBalbenBurg.

Sr. 242. (3.*Slr. L. A. III 9136. 3stbr3e, ben 20. Sfuli 1899.

fügung oom 1. 3uli a. er. (KreiSBlatt Sir. 27, (Seite 171 Sr. 220, ß. 31. III 8129) mieberholt, bie Ur*

listen ber 30m (Schöffen* unb ©efchworenenamte Berufungsfähigen Personen Best int tut bie ginn 1. 3t’V tem&er b, Bern hiesigen König!. SlmtSgericht einjurcichen, ba Slachfriften nicht Beroilligt roerben lönnen.

Sermarnt:

Surch bie SlmtSoerroaltung in ZßM'öe: bie SBittme Sernharbine Koioa(c3ijl aus Klein*ZaBr3e.

Sir. 243. (3.=3h\ K. A. 3699.) * ßaBrae, ben 21. 3uli 1899.

Ser SlmtSoorfteher §err Slamrath hieefelbft ist oom 23. b. SlttS. Bis einfdfjl. ben 13 Stuguft er.

Beurlaubt unb roirb mährenb biefer Zeit ist ben Sienftgefdjäften burch ben SlmtSoorfteher §errn SJteifter in ZaBor3e oertreten merben.

2)et* .$ öui^lidic &aiibrat!)>

3. 3$. Pieier, $rci§=S)rbutirter.

Str. 244. (3.*Str. K. A. 3455.) Z«ör3e, ben 12. Quli 1899.

3luf ©runb beS § 2 3lr. 4 ber ßanbgemeinbe=Orbnung oom 3. 3uli 1891, hot ber KreiS*91uSf<hujj beS Kreises 3ä6r3e nach erfolgter Zustimmung sämmtlicher Setheiligten Beschlossen, bie ben Sergmann ßorcnj unb Routine OtremBa’fchen ©belebten 31t Zabo^e^oremBa gehörige, in ber ©emarfung Dluba Belegene IfJar*

3eKe Slrtüei 14, ©runbBuchblatt Sir. 66 ißoremBa, KartenBIatt 2, ißarjellemStr. 89/38 im gläihcntnljalt oon 3 Ar 80 qm oon bem ©utsbesirl Sluba aB3Utrennen unb beut ©emeinbeBejirt -ßaBorje einsuoerleiBen.

Sie Umgemeinbung tritt sofort in Kraft.

(L. S.) 3>cr Slrci3=2Cu3fcf)wi? be$ Slmfeä 3. iß.: fielet, KreiS=Seputirter.

^efstiuttmstdjungeu anderer SBcprben.

wig Slo3el, 4) beS ’/2 SJauerS Slnton SMoit hierfelBft ist Bei nothgefchlacfjteten Be3m. oerenbeten (Schweinen burch ben Beamteten KreiStl)terar3t „Stotljlauf" festgestellt morben. Ueber bie acL 1 unb 3 genannten ©ehöfte ist bie ©ehöftsfperre oerhängt.

Sujafom, ben 17. 3«Ii 1899. Ser 31mtSoorfteher. ißaul.

mäbchenö Stofalie Seblag aus Zuhöre ju ermittein unb hierher mitjutheilen.

Sie p. (Seblag ist am 15. (September 1888 geboren unb Tochter beS ^Bergmanns ßubmig. Seblag in Z^ur3e B.

ZaBor3e, ben 10. 3«ü 1899. Ser SlmtSoorfteher. Meister.

(8)

191

Ser (ßferbefüljrer Qofjcmn Dlollnif auS SDlafofc^ait roirb hiermit als Srunfenbolb erfsärt unb bem=

gemäss ben ®aft= iirtb Scfjanfroirthen sowie ©ctränfefleinfjänblern bie Verabreichung geistiger ©etränfe au unb für ihn unb bie Salbung beffelben in ihren (Bosnien unter Hinweis auf bie Strafbestimmungen her 9tegierungS=(ßoli3ei=Verorbnung nom 18. September 1885 hiermit untersagt. 3.=91r. 1808.

Sorottjecnborf, ben 13. 3fuli 1899. Ser 9lmtS=Vorfteher. Q. V. Nawrath.

Ser ißferbefüfjrer Qotjann .ftutta auS SJtafofdhau roirb hiermit als Srunfenbofb erflärt unb bem=

gemäss ben ©aft= unb Schanfroirtfjcn fomie ©etränfefleinljän&iern bie Verabreichung geistiger ©etränfe an unb für ihn unb bie Sulbung beffelben in ifjreit (Bofalen unter Hinweis auf bie Strafbestimmungen ber 9tegierung§=(PoIi3ei=Verorbnung uom 18. September 1885 tjiermit untersagt. $.Mv. 1804.

Sorotljeenborf, ben 13. 3uli 1899. _ _ Ser 3fmtScorftel)er. $. Nawrath.

0 r t $ (t a t u i

gür bie ©emeinbe 3llt=3abr3e roirb auf ©runb beS § 6 ber 2anbgcmehtbe=Orbnung com 3. Quli 1891 bie na<hftef)enbe statutarisch)e Stuorbnung betreffenb bie gürforge ber (Bittroen unb (Baifen ber ©e=

meinbebeamten erlassen:

§ 1. Siejcnigen ©emeinbebeamten, roelctje ein Sienfteinfommen aus ber ©emeinbefaffe begießen unb welcher beim ©intritt ber VorauSferringen ber Verseilung in ben Hfhtfjeftanb nach Erfüllung ber erforderlichen Sienftgeit eine Pension gebühren würbe, sowie bie in ben Sftufjeftanb perfekten ©emeinbebeamten, rodete traft gefe^lidjen SlnfprucfjS eine lebenslängliche Pension aus ber ©emeinbefaffe bejietjen, finb oerpflichtet, (Bittroen unb SBaifengelbbeiträge an bie ©emeinbefaffe naäj (Dlafjgabe biefeS Statuts 31t entrichten.

Siefe Verpflichtung erstrebst sich ebenso auf bie unoertjeirattjeten roie auf bie cerheiratheten Veamten.

§ 2. Sie (Bittroen unb (BaifengclbSbeiträgc betragen jährlich 3 com §unbert beS penfionSfäl)igen SicnfteinfommenS ober ber Pension. Siefelben roerben in benjenigen Sljeilbeträgett erhoben, in welchen baS Sienfteinfommen ober bie (ßenfiou ^aljlbar ist. Sie (Erhebung erfolgt burcf) (Einbehaltung eines entsprechen:

ben Sf)ei(S biefer SScjüge.

§ 3. Von bem ben Hinterbliebenen eines pr (Entrichtung oon (Bittroen: unb (Baifengelbbeiträgen cerpflichteten Veamten beauflagten ©nabcn=£Utartal, begiehungSroeife con ber bereinigten einmonatlichen (ßen=

fion finb bie (Bittroen: unb (BaifengelbSbeiträge gleichfalls 3U entrichten.

§ 4. Sie Verpflichtung jttr (Entrichtung ber 38ittroen= unb (BaifengelbSbeiträgc erlischt:

1) -Slit bem Sobe beS Beamten, corbehaltliih ber int § 3 getroffenen (Bestimmungen,

2) (Beim ber (Beamte ohne fßenfion aus bem Sienft scheibet, ober mit (Befassung eines SheifS beffelben aus bem Sienft entlassen roirb.

§ 5. Sie (Bittrec unb bie Hinterbliebenen ehelichen ober burifj nachgefolgte @lje legitimirten Ein=

ber eines jur $eit feines SobcS gur Entrichtung oon (Bittroen= unb (Baifengelb cerpflichteten (Beamten er=

§ 6. SaS (Bittreengelb besteht in 40 com Hunbert berjenigen (ßenfion, 31t roetcfjer ber Verstorbene berechtigt gereefen ist ober berechtigt geroefen fein würbe, wenn er' am SobeStage in ben (ftuhefianb oerfeijt wäre.

SaS (Bittroengelb soff jebodj — oorbehaltlicfj ber im § 8 oerorbneten Vefcfjränfung — minbeftenS 240 (Dlarf betragen unb 1600 Sitars nicht überschreiten.

lleberfchtefjenbe SDJarfbruchtheile roerben jur ooKen (Dlarf abgerunbet.

§ 7. SaS (Baifengefb beträgt:

1) gür Einher beren lülutter lebt unb 31« 3eit beS SobeS beS (Beamten 311m Ve3itge oon (Bittroen:

gelb berechtigt roar, ein günftel beS (BittroengelbeS für jcbeS Einb,

2) gür Einher beren Sltutter nicht mehr lebt ober 31U' 3e>f beS SobeS beS (Beamten 3um Vesuge oon (Bittreengelb nicht berechtigt roar, ein Srittef beS (BittroengelbeS für jebeS Eiub.

llcberfdhiefjenbe (ötarfbruchtheile roerben 31U' colfen SDtarf abgerunbet.

§ 8. (Bittroen= unb (Baifengelb bürfen roeber einaeln noch 3ufammen ben (Betrag ber (Pension über*

steigen, 3U welcher ber Verstorbene berechtigt geroefen ist ober berechtigt geroefen fein würbe, wenn er am SobeStage in ben Sluljeftanb oerfeljt worben wäre.

(Bei Slnroenbung biefer (Befchränfung roerben baS (Bittroen: unb baS (Baifengelb oerhättnifjmäfjig gefügt.

(9)

192 —

§ 9. Jpat eine solche Sürgung ftattgefunben, so erhöfjt fidfj bet betn SluSfdjeiben eines pm bejuge oon 3SMttroen= ober Ußaifengelb berechtigten bn§ SBittwem unb UBaifengelb beS oerbleibenben berechtigten oon betn näcfjftfolgenben EEonat an insoweit, at§ sie sich noch nidfjt in ooEem ©enuffe ber ihnen nach §§ 6 unb 7 gebsthrenben betrage befinben.

§ 10. SSar bie SSittwe tnehr als 15 fjahr jünger als ber Verstorbene, jo wirb baS nacsj btaajj*

gäbe ber §§ 6 unb 8 beregnete SSittwengelb für jebeS angefangene 3aljr be§ SllterSunterfchiebeS über 15 bis einschliesslich 25 Saljr um */20 gefügt.

Stuf ben nach § 7 p berecljttenben betrag be§ SßaifengelbeS finb biefe Süßungen ohne Gsinflufj.

§ 11. Seinen Slnfprucfj auf SSittwcngelb hat bie SSittwe, wenn bie ©fje mit beut oerftorbenen beamten innerhalb breier EJtonate oor feinem Slbleben geschlossen unb bie (Shefc^Ite^uitg p bem Amecfe er=

folgt ist, um ber bJittwe ben bepg beS SSittmengelbeS 51t oerfdjaffen.

Seinen Slnfprucfj auf 38ittwen= unb Sßaifengelb haben bie Sbittwe unb bie hmterbliebenen Sinbcr eines penfionirten beamten aus solcher @fje, welche erst nach ber berfetgmg beS beamten in ben bufjeftanb geschlossen ist.

§ 13. SaS 9öittwen= unb Söaifengelb wirb monatlich im borauS geph^- Sin men bie Zahlung gültig p leisten ist, bestimmt ber ©emcinbe=borftanb. Sticht abgehobene SlhcH^eträgc beS 33ittwen= unb SBaifengelbeS oerjöljren binnen 4 Sahren oon bem auf ben Sag ber gäEigfeit folgenben 31. Sejember an gerechnet pm bortheil ber ©emeinbefaffe.

§ 14. SSetttt baS bSittwen= ober baS STÖaifengetb abgetreten, oerpfänbet ober sonst übertragen wirb, so erlischt oon biefem geitpunft ab bie berpflichtung ber ©emeinbefaffe pr äBeiterpfjlung beffelben für bie Sauer ber Abtretung, berpfänbung ober sonstigen tlcbertragung.

§ 15. SaS Utecht auf ben bepg bcs" 2Sittmen= unb SBaifengelbeS erlischt:

1) für jeben berechtigten mit bem Slblauf beS EEonatS, in welchem er sich ocrljeirathet ober stirbt, 2) für jebe SSaife aufjerbem mit bem Slblauf be§ btonatS, in welchem sie baS 18. ßebenSjaljr

ooEenbet.

§ 16. Sie beftimmung barüber, ob unb welches 3Sittwen= unb Sbaifengelb ber SBittwc unb ben Sßaifen eines beamten jufteljt, erfolgt burrfj ben ©emeinbc=borftanb ; gegen bessert ßntfeheibung steht ben Hinterbliebenen binnen einer Sfusfchlufjfrift oon 4 SBodjen 00m Sage ber Anstellung ab gerechnet bie be=

fchwerbe an bie Slufficfjtsbehötbe offen.

An biefer Sasse wirb ein betrag in gleicher Höhe wie bie (Summe ber 3Bittwen= unb Söaifenfaffenbeiträge

§ 18. SluS ber „SSittwem unb SSaifenfaffe" werben bie nach ben beftimmungen biefeS Statuts p pljlenben Söittwen- unb SBaifengelber entnommen. Uleichen bie eingehenben beitrage sowie bie beftänbe biefer Sasse Ijterp nicht auS, so hat bie ©emeinbefaffe für bie fefjlenben betrage einptreten.

§ 19. Sie oor bem Snfrafttrcten biefeS Statuts angestellten beamten, soweit sie 31t ben unter § 1 be3eichncten Personen gehören, finb Berechtigt innerhalb oon 3 btonaten nach bem ^nfrafttreten beS Sta=

tutS btitgliebcr biefer Sasse mit ben ooEen Uledjten unb bcrpflichtungcn biefeS Statuts 3U werben.

§ 20. SiefeS DrtSftatut tritt mit bem 1. 3uli 1899 in Sraft.

Sslt^AaBrge, ben 20. Slpril 1899.

Sjct* d5emetn&e=2$orffaMb. boemer. ßücfc. EU. Saifer. fß- Söolff.

AaBrje, ben 19. 3uni 1899.

(10)

—

193 gtoangSfcjerftetgenmg*

3m SBege her gwangSoDftftrecfung soll ba§ im ©runbBudje non 3aür3e, Sanb X, ©satt 332, auf bett Flamen beS Saumeifterä Submtg ÄogicginSfi grt SUhgaBrge eingetragene, im ®emeinbeBe3irf 3ltt=3aBr3e Gelegene ©runbftücf

am 21. September 1899, Vormittag* 9 Uljr, nar bem untergeidjnetcn ©eridjt, an ©cridjtSftette, $immer 9h-. 39, nerfteigert werben.

fteuer neranlagt.

^aBi-3e, ben 3. 3ult 1899. JtönigtidjeS SlmtSgeridfjt.

^toangSfcerftetgermtg.

3m Skge ber 3mang3notlfirecfung Jod ba$ im ©runbbucüe non g^Borje, Sanb XXI, Statt 810, auf ben tarnen be§ Kaufmanns 2tloi§ §enfel 311 ßstBorge eingetragene, im ©cmeinbebegirf ß^Borge Betegene

©runbftücf

am 11. ®ef>tcm&er 189», Vormittags 9 ttljr, nor bem untergeidjneten ®erid)t, an ©ericütsftrtte, ^irntner 9hr. 39, nerfteigert werben.

fteuer neranlagt.

3slBrge, ben 6. 3l>li 1899. königliches 2(mt§gericf)t.

.ßtoangSDerftetgerung*

3m 2Bcge ber 3mangsnoÜftrecfuug sott baä im ©runbBudje uuu 9tuba, Sanb XII, Statt 498, auf ben Flamen beö Sauuuternet)mer§ ©art ©eBaucr 31t dhiba eingetragene, im ©emeinbeßegirf diuba Betegene

©runbftücf

am 26. i$cvtcmber 1899, Vormittags 9 Htjr nor bem untergeidmeten ©erid;t, an ©ericßtoftelle, ßimmer dir. 39, nerfteigert werben.

fteuer neranlagt.

am 27. September 1899, Vormittags 9 Itsjr an ®erid)t§ftette, 3immer dir. 39, nertünbet werben.

3abrge, ben 6. 3ult 1899. königlid)e§ 3lmt3gerid)t.

Sott ben auf bem ©runbftücf, ©runbBudjBtatt 293 flungenborf. eingetragenen © c l b e r n finb einige soften nodj nidft gctüfdjt.

ßtwaige 3fntereffenten werben fjiermit erfaßt, itjre Slnfprüdje Binnen 3 Odonaten Bei bem Unter*

gut« 1. Vitguft i899 uerfallcu.

Vincent Porwoll,

kun^enborf.

hinten

in allen $ß?ei£lagen

finb 31t üstBcn Bei

J. Mücke.

3.

iMäe in 3 a B v g e.

(11)