Zabrzer Kreis-Blatt, 1899, St. 43

(1)

257

$ ab t ft 11

SiefeS Watt erscheint jeöeu ©onnabenb. — OpifertionSgcbübren für eine gefpaitene Spetit^eile ober bereit SRaitn; 10 Annahme non Annoncen bis gfreilag Mittag.

Vit. 43, ßafoV)^ U m 21. Oftoficr 1899.

3imilid)c SBerorbmmgcu mtb ^efamitmadjungeit.

Ar. 338. SBcrXin, ben 25. September 1899.

Allgemeine Verfügung

oom 25. September 1899 betreffenb bie ©eftattung beS münblicfjen AerljanbelttS oor ©eriefjt in ©cmäpeit beS § 157 Abfai? 4 ber ©ioilprogefjorbnung.

Stuf ©runb beS § 157 3Ibf. 4 ber ©ioilprogefjorbnung in ber Raffung ber SBefanntmadjung oom 20. S3Jtoi 1898 mirb golgenbeS bestimmt:

§ 1. Sie ©rlaubnif? gum münblidjen SSerljanbetn oor ©eridjt ist oon ber Quftigoerroaliung nur gu ertheilen, fomeit ein Scbürfnij? hierfür oorlicgt.

Sie ©rtljeiluttg erfolgt für ein Amtsgericht, ausnahmsweise aud) für gtoei ober mehrere benachbarte Amtsgerichte bcffelben SanbgeriihtSbegirfeS. guftänbig für bie ©rtheilung ber (Erlaubnis? ist ber SanbgerichtS*

präfibent.

§ 2. ©cfuche um ©eftattung beS münblicfjen SSerljanbelnS finb mit einem felbftuerfafjten unb selbst*

aefchriebenen SebenSlaufe bei bem auffichtführenben dichter beS Amtsgerichts einpteicfjen. SDiefer überfenbet öaS ©efuch nach Anhörung ber DrtSpoligeibeljötbe unb geeignetenfaffS nach Anstellung weiterer (Ermittelungen, mit einer gutachtlichen 9Ieu§erung über bie Sebürfnifjfrage unb über bie fßerfon beS ©efuihfielterS bem ßanb*

geridjtSpräfibenten. 3ft ber aufficfjtsfüljrenbe Sticffter nicht Sßrogejjricfjter, so ist eine Aeußerung beS Seigteren beigufügen.

§ 3. fßerfonen, benen baS münblicfje Söerljanbeln oor ©eriefjt gestattet ist, finb im bienftlichen Sßer*

sehr alö Sßrogefjagenten gu begeichnen.

§ 4. SAacht ein Sichter beS Amtsgerichts 'Wahrnehmungen, bie geeignet finb, ^locifet an ber S3e*

fäfjigung ober an ber guoerläffigfeit eines 5ßrogej?agentcn gu begrünben, so hat er Ijieroon burdj Vermittels ung beS auffidjtSfüfjrenben Amtsrichters bem SanbgerichtSpräfibenten Angeige gu machen.

§ 5. Sie Erlaubnis} sann jebergeit gurüefgenommen toerben. Sie #urücfnahme bars nicht aus bem

©runbe erfolgen, toeil baS bei ber ©rtheilung ber (Erlaubnis? oorljanbene f&ebürfnij? später meggefalten ist.

guftänbig für bie gurüefnahme ber (Erlaubnis ist ber SanbgeridjtSpräfibcnt. Sie Untersagung SeS

©eroerbebetriebs (§ 35 Abf. 2 ber ©eroerbeorbnung) hat ben Wegfall ber (Erlaubnis? oon selbst gur golge.

§ 6. ©egen bie (Entfcfjeibung beS SanbgerichtSpräfibenten (§ 1 Abf. 3, § 5 Abf. 2) finbet Säe*

fchroerbe im AuffichtSroege an ben DberlanbeSgeridjtSpräfibenten statt, biefer entfeheibet enbgültig.

(2)

258 —

§ 7. Sie (Erweisung her (Erlaubnis) (§ 1) unb ihre Zurücfnahme (§ 5) fiub burcf) ba! 9tegierung!=

SfmtlBIatt Besannt gu machen unb ber OrtlpoligeiBehörbe mitgutljeilen.

§ 8. Sie im § 2 Bezeichneten (Besuche sönnen uom J. OftoBer b. Ql. aB gesteift merben.

Set Q u ft i g m i n i ft e r. geg. <2 cf) ö n ft e b t.

SBorfteljenbe in Str. 35 bei Quftigminifterial=23fatte! nom 29. b. SJttl. (©eite 272) aBgebrucfte 3111=

gemeine Verfügung bei iperrn Quftigminiftcrl uont 25. b. SJttl. Bringe ich hierburdfj gut kenntnif) bet SScr=

maltunglBefjörben unb Bestimme, baf) bic OrtlpoligeiBeljörben bem 2anbgerid)t!4ßröfibenten

1) Slngeige erstatten foBalb sie gemäss Ziffer 50 ber 2fu3füfjrung!anmeifung 31« ©eroerbeorbnung uam 9. Sfuguft b. Ql. einen Sßroge^agenten gut (Einstellung feine! ©emcrüeBetvicbe! aufforbern, unb

2. Sie im Sermaltunglftrcitoerfahren auf Untersagung bei ©emerBebetrießel ergeljenben (Entscheid Bungen mittheilen.

Berlin, ben 29. Septemßer 1899.

Ser SDtinifter für ffanbel unb ©eroerBc. Qn SSertretnng: gcg. Sohmann.

(Q.=3tr. L. A. III. 13207.) Zabrge, ben 16. OftoBer 1899.

SSarftefjenbe! mirb tjierburc^ gur öffentlichen kenntnifs gebracht.

Sie sperren Sfmtloorfteher bei Greife! h<r6en bie SInorbnungen bei obigen 9Jtinifierial=(ErIaffe! 00m 29. 0. SJttl. in oortommcnben galfen genau gu Beachten.

3lr. 339. Berlin, ben 26. September 1899.

Qm 3fnfcf)fufj an unfern Stunberfaff 00m 1. (September b. Ql. — SJt. b. g. 31. SK. 12678 SJt. b.

Qnn. II 11082 — Bestimmen mir:

föon jebem SIulBruche ober SSerbacht bei 3fuftreten! ber ißest ist burch bie guftönbige ißoligeiBchörbc auch bal königliche Qnfiitut für Qnfeftionlfranlheiten Ijterfcl&ft telegraphisch in kenntnif) gu felgen.

Ser SJtinifter ber geistlichen Unterricht!“ unb SJtebiginaUSfngelegenfjeiten. Ser SJtinifter bei Qnnern.

geg. S t u b i. grhr. t>- Ul^etnbaben.

3fn ben §errn 3fegierungl=ißräfibenten unb ben sperrn SßoligeUfßräfibenten in iBetfin.

(Q.=Str. L. A. III. 13066.) £>a&rge, ben 13. OftoBer 1899.

SSorfteljenben (Erlass Bringe ich ben sperren Stmtloorftehern bei kreise! gur kenntnifj unb genauesten Beachtung.

Sir. 340. (Q.“Sir. L. A. IV. 12S19.) Oppeln, ben 30. September 1899.

Sie ©efchciftlräume ber fßreuffifihcn (EentraU©enoffenfchaft!faffc Befinben fitfj uom 3. OftoBer b. Ql.

aB in iöerlin 0, 2 am geugljaufe 2.

Ser 91 e g i e r u n g § = ß t ä f i b c n t.

Sir. 341. Oppeln, ben 25. September 1899.

ip ( 1 i s ci : SB c te t b n it b g,

Betreffenb bie ©eftattung bei geilBieten! im Umhergiehen oon Bier mit einem Sllfoholgehalie Bi! gu 2 fßrogent.

Unter fBegugnaljme auf bie fBefanntmadjung bei Ferrit Steichlfangler! 00m 17. Qitlt 1899 (Steicf)!“

©efepfatt Seite 374) oerorbne ich auf ©runb ber §§ 6, 12 unb 15 bei ©efe^e! über bie fßoligeioermaltung uom Ilten SJtürg 1850 (®efeh=SammIung Seite 265) unb ber §§ 137, 139 bei ©efefse! über bie allgemeine ßanbeloermaltung uom 30ften Qufi 1883 (®cfeh=Sammfung Seite 195) mit Zustimmung bei S3egirf3=3su3=

fchuffel für ben Umfang bei SiegicrunglBegirie! Oppeln, mal folgt:

§ 1. Siere bürfen im Umhergiehen nur bann feilgeboten merben, menn sie einen höheren 3tlfohoB=

gehalt all 2 ißrogent nicht Befihen.

§ 2. Sie ©efäffe, in benen bie im § 1 Bezeichneten SBiere im Umhergiehen feilgeboten merben, müssen mit einer ben Stauten unb bie 3frt, ben Urfprunglort unb ben Sllfoholgchalt bei ©etrönfel ange=

Benben ^Bezeichnung uerfefjen fein.

§ 3. Sßer iBicr mit einem höheren all Bern nach § 1 zulässigen Sllfoholgehstit im Umhergiehen feilbietet, mirb gemäss § 148 Ziffer 7a ber 9teicf)!gcmcrBcorbnung mit ©elbftrafe Bi! gu einljunbertfünfgig Sitars, im Unuermögenlfalfe mit £aft Bi! gu 4 SSocffcn, mer ben im § 2 btefer fBerorbnung getroffenen

(3)

— 259

^Bestimmungen anreihet tjanbett, reirb mit (Mbftrafc bis 3U sechzig Sitars, im Unoermögengfafle mit ent*

fprecljenber tgaft bestraft.

§ 4. Siefe SSerorbnung tritt am lften Stooember 1899 in kraft.

Ser Stegierung§ = 5ßräftbent.

3. SS. non ^epbebranb.

(g.*Str. A.

m.

^12526.) Sabrae, ben 20. Dctober 1899.

Sie Drtgpoliaei* unb ©emeinbebeljörbcn beS kreise? wollen für eine reeitere SSeröffentlicijung obiger fßoliaeUSSerorbnung (Sorge tragen.

Str. 342. (3-*Str. L. A. III. 13063.) ~ tJabrae, ben 18. Dftober 1899.

SSeim Schließen her auf Sßegeübergctngen über bie staatlichen (Eisenbahnen in Sd)ienentjöf)e befiub*

liehen .gugfihranfen ertönt eine an her Spante befinbtiihe ©locfe ctroa 15 Scharben bor beut Stiebergehen her Schtagbäume. gußgänger unb guljrwcrfc, bie sich beim SSeginn be? SSorläuten? schon auf bem Ueber*

reege areifdjen ben Schranfen befinben, hoben banaefj genügenb f)eit, auch bie 2. Scßranfe uor bem herunter*

gehen be? Scßlagbaumc? 31t paffiren. SScrneljmen sie bagegen ba? Sauten noch ausserhalb her SBegefchranfen, so müssen sie in jebem gatte bot ben Schranfen stehen bleiben, ba sie bie anbete ©eite be? SSahnförpet?

ohne ©efaljr nidjt mehr erreichen sönnen.

gn Tester Seit ist, roie bie königliche (Eifenbahnbircftion 31t kattomiß mittheilt, reicberholt baut6er klage geführt reorbert, baß guljrleute beim (Ertönen be? Scf)ranfcnläuten? sogar noch aud einiger (Snt- fermutg born ©asjnförpcv bie Ucberfahrt burch SIntreiben her SSferbe 31t entrangen suchen.

Sie krciSberoohner mache idj auf ba? hieritach 3U beaößtenbe fßerljalten nacf)brücflichft aufmerffam.

Str. 343. Q.=9tr. 13478.) >}abr3e, ben 16. Dftober 1899.

Sie <3cmeinbe=S3orftänbe be? kreise? ersuche ich, über ben gegenwärtigen Stanb her (Sleftrotecijnif eine Stachreeifung nach bem nuten fteljenben SItufter aufzustellen unb binnen 8 Sagen an mich einsureichen.

^chlrtttüctgen fi»& nid^t erfovberlid).

(E? Ijaixbest sich uni (Ermittelung berjentgen 1) bereit? im ^Betriebe befinblidjen, 2) im SBau be=

griffenen, 3) conccffionirten unb 4) projeftirten elcctrififjen kraft* unb Sichtanlagen, welcfje ihre Slrbeit in ben /Dienst weiterer kreise stellen unb weiterhin auch jener, welche nur eigenen ^weifen bienen.

CDe s

«oy CD ÖÖ

-so jjaßl ber 0 . «5»

Sä'-”

ßleftrifcher Strom. SS e 1 e u ih t u n g § 3 w e cf e.

J— c

y=>80

JOy Q

1 s

v?Cl> £sC?' ea S a> -*-*

JO C

^ce VQ0

»*->

es?«

joÜ

0?c_*

ftemben 21b*

nehmer.

oDrtUbaften b ^Personen.

« » 3>

5 Ji

p A 3 ??•=

3 S ü ot]

0 SA- 23 3- «9 JjaS 0"

OQc©

D6

©leid/*

3Bed)fet*

ober Srebftrom.

©rohe ber eleftro*

motorifdien kraft* unb

ber Stroinftärfc.

3u toeldjem Umfange

Waben Srangfor*

matoren Oerwenbet.

^aßl ber

1 i l 1

s ff

äs ©

0 C '>0 ^

CD O väC £}±. tö-4-»

sQ' &

-O

Sbänge ber S eitungen.

ober* unter*

irbifch irbifch

m m

2lrbeit?3roecfe.

ßleftrifcfje § i f e n b a h n e n.

fjaljl bergahraeuge.

©Iei?Iänge.

SlnfangS* ein* boppet*

ßnb* f7 gieiftg. gieiftg-

m m

Sänge ber Seitungen.

oberirbifd). unter*

irbifd).

m

SJtotor* Slnßänge - SB a g e n.

Sonstige 21rbeit?maf<fjinen.

vUVO'a

«? ©attung. 2Irbcit?=

leiftung.

IBemer*

hingen.

Str. 344. (g.=Str. L. A. 1II. 13120.) Öuürae, ben 14. Dftober 1899.

Sie 2lmt?oorftänbe be? kreise? mache ich barauf aufmerffam, baß bie für bie korrigcnben=2:ran?*

porte oorgefcfjtiebene SSenußung ber regelmäßig laufenben ©efangenenwagen auch bann 3U erfolgen hot, wenn

(4)

— ‘/60

bte SBeförberung eines (Sorrigenben mit bem ©efangenenwagen nid^t unmittelbar nad) ber ©nttaffung beS Seireffenben an.S betn ©eridjtSgefängniffc 3« ermöglichen ist unb bcm3ufotgc in ber ^mifdjenjeit eine 93er=

wat/rung bes 3U SranSportirenben im fßotijeigefängniffe notlfwenbig mirb. Sie in solchem galle entftehenben

$afttoften fasten aber nid)t betn gttr Sragung ber kosten ber örtlichen $oti3ci=S8crmattung ißerpftidjtetcn 3ttr Saft, fonbern finb, ba bie gürforge für bie Sorrigenbeu nach ber ©nttaffung auS bem ©erühtSgefängniffe bis 3U ihrer Gsinlieferung inS StrbeitShauS ber ßanbeSpotiaeibehörbe abliegt, auS ßanbeSpoIiaetfonbS 3U be=

streiten.

Bei Ssufftcstung ber nach bem bttrdj tBerfüguttg aottt 24. guni b. gS. — A. III. 7820 — tnitgc=

theilten Otunbertaffe aom 7. guni b. gS, — II. 5548 — 3ttm 15. Stooember b. gS. aoräutegcnbcn Itoftcn*

übersieht finb bie in ben oorerwähnten gälten entftanbenen bemnberen .gaftfoften nnter Ssbfdjnitt a, mit 3u=

berüdfid)tigett.

9tr. 345. (g.=9lr. L. A. HI. 13225.) ßabrae, bett 17. Dctobcr 1899.

@§ tuirb hiermit gur öffcntlidjen Stenntnih gebracht, bafj an ©tctte ber aerftor6enen gteifchbefchauer

§offtnann unb Steh in Sielfchowit; auf ©runb nachgewiesener ^Befähigung gemäss § 1 ber SSorfdfriften jur StuSführung ber S)Saii(;ci=35erarbitungen uotit 20. Stugnft 1896 — bctreffenb bie Untersuchung uon ©d)tttcht=

oiet)— nadj Anhörung bes hiesigen StreiSsUluSfdjuffeS

1) ber iBädcrmeifter Sfjeobor Sottjor auS öielfdjomih 3um ©cfilacfjtoiehbefchauer für ben ©djaubejirt I, umfaffenb ben

Westlichen

Sl/eit ber bärtigen ©emeinbe, non ©d)umann anfattgenb bis jutn Ickten auf ber Gsfjauffee nach Hunsenborf 3U betegenen §attfe, einfchliehliih ©utsbe3irf,

2) ber ©aftmirth dfarl ißafjfer auS Sictfdomitj gittn ©d)toä)tuieljbe;chauer für ben @djaube3irf II, um*

faffenb ben öfttiefjeu Xbeil ber bärtigen ©emeinbe, non ißafjfer anfangenb bis 3ur 5tattomih’er ÄreiSgrense mit ben ilotonien iBietfdjowih, Stebenborf unb ißttiaü,

ernannt morben finb.

©tettoertreter für ben SBejirf I ist ber ©chladjtoichbefchauer Hart Sßafjter uttb für ben fBejirt 11 ber

©chtad)tniehbefchauer Sheobor Sothor.

Stufjerbem ist ber ©chlachtoiehbefdjauer Hart tßafjfer aus SBielfchomitj ©tettoertreter int ©chaubegirf III für Ober* unb 9Heber=£ßautSborf nebst ßiebsborf.

9to. 346. (g.=97r. L. A. II. 12357.) gabräe, ben 19. Dctober 1898.

Sctrifft bie StuSübung bcS UßanbergemerbcS im IMcnberfahr 1900.

Siejenigen ^Personen, inctche baS SSanbergeincrbc in betn üalenberiahr 1900 meiterbetreiben ober beginnen motten, werben unter auSbrüdtidjem JßinweiS barauf, bah bie eingelösten Sßanbergewerbefdjeinc nur für baS taufenbe .ßatenberjahr, also blos 3um 31. Secember b. gs. ©üttigfeit laben, hiermit aufgeforbert, ihre Anträge auf StuSfcrtigung nott ©djeinen pro 1900 spätestens bis junt 10. 9iooctnbcr b. unb jwar, soweit e§ irgenb thuntid), unter Vorlegung ihres für baS taufenbe gahr gültigen ©d/eineS bei betn betreffenben ©utS= ober ©emeinbeoorftanb anjttbringen.

diejenigen OteWerbetrcibenben, Welche ihre ilnträge ans 3lu3fcrtignng Do« 2öaubcrgcWcrbc=

scheinen erst nach betn 15. Ototocmbce er. anbringen, sönnen nicht mit ©irfjcrtjcit auf bie (Srlcbiguug berfetben noch iw tanfenben SJalenberjaht rechne«.

Sie ©utS= unb ©emeinbeoorftänbe beS Preises huben bie eingetjenben Einträge in bie oorgefdjriebene 9tachweifung aufjunehtnen rtab todtere gtueifact) mit betn gragebogen pp. bis 15. Oiowctnbcr b. gs. an mich cin3ureid)cit. geh weife hierbei auf bie bieSieitigen ItreiSblatt=33efannttnachungen 00m 15. £>ctobcr 1883 — 9lr. 42 ©eite 198 — unb 30. Cctober 1896 — ©eite 271/72 97r. 344 — hin unb bewerte, bafj in bem norsutegenben gragebogen auSbrüdlid) 31t bewerten ist, bah Qud) uuS Strtifet 16—18 beS ®efe|eS 00m 6.

Stuguft 1896 (91. ©. $1. 689) ber (ärttjeitung beS nachgesuchten SföanbergewerbefdjcineS feine Sebenten Bcr=

zuleiten finb.

Siejenigen Personen, metdje im Umhcrsiehen auf ©trohen unb öffentlichen glühen 9Jlufif 3U machen beabsichtigen, werben nodj befonbers an bie rcd)4eitige Stellung ihrer Stnträgc unter bem §inwetS gemahnt, bah bie $atjl ber für biefen ©ewerbetrieb auSäufertigenbcn ©chcittc eine bcfdjränttc unb für bie SSewiltigung berfetben in erster ßinie ber geitpuntt ber Stntragftettung mahgebenb ist.

SluSlänber, attdj wenn sie im gnnlanbe ihren Söohnfih genommen haben, finb in ben tHachmeifungcn stets at§ solche 3U be3eidjnen, unb hoben ausser oon ber für ihren Söot/nfit; juftänbigen inlänbifdjcn IBctjorbe,

(5)

2G1

oon bcr gufiänbigen SBeljörbe iljreS geimatljSorteS, in Ungarn com Cberftuhlridjtcr, in Oesterreich con ber SSe^irM)aup tmannfcfiaft, 60310. Magistrat bcr mit eigenem ©tatet oerfchenen ©täbte ein OualififationSatteft nad) SDiaßgabc ber §§ 43, 44a, 57, 57a unb 57b ber 3teid)Sgciocrbeorbnung beibringen.

Sen Stntrögen auf Ertljeilung steuerfreier ©emerbefdjeinc müssen außer ben gragebogen auch noch ausführliche Berichte über bie gamilien--, @rmerbS= unb äSetmögenSoerljattniffe beS ©etoerbetreibenben bei=

gefügt roerben. Aus biefen Scripten muß namentlich hercorgehen, bah ©efudjfteHer auch ben niebrigften

©teuerfaß con 6 9JL -nicht aufjubringen oermögen. Siefe ©djriftftüde müssen oon ben .gerat AmtSoorftehern selbst ausgestellt, ober wenigstens oon benfelben beglaubigt fein. Sie Stachtoeifungen über biefe Slnträgc finb ebenfalls groeifaef) oorjulegen.

3d) erroarte bie genaueste Sead)tung biefer Anorbnung unb bcr Slmoeifung 00m 22. 93tärg 1899 3ur Ausführung beS SitelS III ber ©etoerbcorbnung (©onberbetlage jum Amtsblatt pro 1899, ©tütf 15.)

S'icfc StmöblattPerfügnng ist tu ortettt&lidjjet sKSeife sofort jur ftenntnif? ber SJrctS*

eingesessenen jn bringen.

Nr. 347. (g.-Nr. L. A. 1Y. 12795.) ~3ctbr3e, ben 19. Dftober 1899.

Sen ©emeinbe* unb ©utSoorficinben bes Preises bringe ich hiermit unter Sßejugnafjme auf meine ÄreiSblattoerfügungen 00m 13. Sltai 1888 — ©tüd£ 20 Nr. 151 — u. 00m 22. guli 1889 — ©trief 31 Nr. 257 bie sofortige Einreichung ber Sladjioeifungen über bie im Saufe bcS 3. OuartalS 1899 ausgeführten Negiebauten cocntl. Stegatioanseige in Erinnerung.___________

Nr. 348. (2f =3fr7T:L, A. III. 123590“ gälirge, ben 19. Dftober 18997“

Sch mache auf bie im Amtsblatt ©tiief 39 pro 1899 enthaltene Sefanntmadjung ber gauptoer*

maltung ber ©taatsfcfjulbcn uom 14. September er., betreffenb bie Sünbigung bes NefteS ber ©taatsfdjulb*

scheine oon 1842 hiermit befonberS aufmerksam.

S e j » a t n f:

Siirch bie AmtSoerroaltung in .Qabrse: ber Sirbeiter Sßaul ©fiba aus Dber=3Bilc3a: — ber Slrbeiter griebrid) fbalgtta aus Hlein=5abr,tc.

Surch bie AmtSoerroaltung in SBujafoio : ber ©rubenarbeiter Sluguft Nattfa auS Shtjaforo.

rnrnigr-

$3 e f a n ii t m a ri) u n

Sin ben bicSjährtgen gerbftlontroloerfammlungen huben Shell 3U nehmen:

1. bie Ncferoiften ber galjreSflaffen 1892 bis einschließlich 1899,

2. Sie SSchrmänner 1. SlufgebotS aus ber galjreSflaffe 1887, toelchc in ber 3eit üom 1- Slpril bis 30. ©eptember 1887 eingestellt mürben,

3. bie jur SiSpofition bcr Erfapeljörben unb bie 3ur SiSpofition ihrer Sruppentheile entlassenen Nlannfchaften,

4. bie galbinoaliben unb geitig ©anjinoaliben ber galjreSflaffen 1892 bis 1899,

5. bie hinter bie Icßte galjreSflaffe ber Neferoe begtn. Sanbroelfr I. unb IT. SlufgebotS g it r ü cf g e ft eilte tt Nlannfdjaften, foioeit sie ben 3al)re3flaffcn 1892 bis 1899 angehören.

Sie jtontroloerfammlungen fiuben im Sanbiochrbegir! ©Iciioiß 311 folgenbcn Briten statt: gut SBegirf beS NtelbeamtS gabrse.

Jtontrolfclal? übt ge.

I. Abtheilung. Slm 6. Nooember 1899 NadjmittagS 9 Uhr. giergu bie Neferuiften aller 2Baffen=

gattungen bcr 3aljreSfIaffen 1892 bis cinfdjtießlid) 1895 aus Älein=3abr3e.

II. Abtheilung. Slm 6. Nooember 1899 Nachmittags 2 Uhr. ^iergvt bie Neferoiften aller Sßaffens gattungen ber gahrcSflaffcn 1896 bis ciufd)ließlid) 1899, bie 3itr SiSpofition ber Sruppentheile unb bie jur SiSpofition bcr Erfapeljörben entlassenen, foroie bie als galbinoaliben unb geitig ©an3inoaIiben anerkannten ÜJIannfchaften ber galjreSflaffen 1892 bis 1899, ferner bie SSehrleute, melcEje in ber Seit 00m 1. April bis 30. ©eptember 1887 eingetreten finb aus Mein = .ßabrge. gerner bie Nlannfchaften aus ©oßnip unb ÜDtattfjeSborf.

HI. Abtheilung. Am 7. Nooember 1899 NormittagS 9 Ulfe. gierju bie Neferoiften aller SB aff en=

gattungen ber QahreSlfaffen 1892 bis einschließlich 1894 aus AlUßabrae.

IV. Abtheilung. Slm 7. Nooember 1899 NadjmittagS 2 llljr. gieren bie Neferoiften aller SSaffen*

gattungen ber QahreSflössen 1895 bis einschließlich 1899, bie jur SiSpofition ber Sruppentljeile unb bie 3t«

(6)

—

262

^—

Si?pofition ber SrfaßBehörben entlassenen, fomie bie al? £>alBinoaliben unb 3eitig ©an3inoaIiben anerfannten Mannschaften ber 3ahre?flaffen 1892 Bi? 1899, ferner bte SSeljrleute, melcfje in bcr 3eit oom 1. Slpril Bi?

30. SeptemBer 1887 eingetreten fittb au? 311t=3aBr3e.

Y. StBttjeilung. 31m 8. NoucmBer 1899 Normittag? 9 Ufjr. Sämmtliche Mannschaften au? Sora*

tljeenborf unb bie in ben ®ut?Be3irfen Sorotljcenborf unb 3aBr3c mofjnljaftett Mannschaften. Sie hinter bie le^te 3aljre?flaffe bcr Neferoe unb Sanbmeljr I. unb II. SlufgeBot? 3urücfgefteUten Mannschaften fjaBen sich mit ihren 3ahre?fl affen 3U gestehen. Sie uorermöljnte ^uröcEftcIIung hat auf bie (Bestellung 3U ben ßontrol=

»erfamntlungen feinen ©influß.

Sl i) u t r

01

V

1

n <|

3

a b

0

r

3

c.

3lm 8. NooemBer 1899 Nachmittag? 2 llljr. Sämmtliche Mannschaften au? ,ga&or3e = Sorf unb 3aBor3e=Eoaf?pIah.

ffontre Iplslit '^oretttBa.

I. SlBtljeilung. 31m 9. NooemBer 1899 SSormittag? 9 Uhr. tgierau bie Neferuiften atser Massen*

gattungen ber 3ahre?flaffen 1892 unb 1893 au? gaBorje A, B, C, 3aBor3e=5ßorem6a, 3tuba=$ßoremBa unb

®ut?Be3irf .ßaBorje B unb C.

[I. SIBtheilung. 31m 9. NooemBer 1899 Sladjmittag? 2 llljr. £>ier3u bie Neferoiften aller Massen*

gattungen ber 3aljre?flassen 1894 unb 1895 au? gaBorae A, B, C, 3aBot}e=9|3orcmBa, Nuba*9ßoretnBa unb

©ut?Be3irf 3aBor3e B unb 0.

III. SlBtljeitung. 31m 10. NooemBer 1899 SBormittag? 9 Uhr. |>ier3U bie Neferoiften aller Massen*

gattungen ber 3fal)re?ftaffen 1896 Bi? einschließlich 1899, bie 3ur Disposition bcr Sruppcntljeite, bie 3ttr Si?pofition ber ©rfatjßehörben entlassenen, fomic bie al? $al6inoaIiben unb 3eitig ©an3inoaIiben ancrfannten Mannschaften bcr 3afjve?f(affen 1892 Bi? einschließlich 1899, ferner bie Mehrmänner, tuclche in ber $eit oom 1. Stpril Bi? 30. SeptemBer 1887 eingestellt mürben au? 3aBor$e A, B, C, 3aßor3c=ißorem6a, Nuba*

SßoremBa unb ©ut?Be3irf ^aßorae B unb C. Sie hinter bie letjte 3afjre?flaffe ber Neferoe- unb ßanbtoeljv 1. unb II. SlufgeBot? 3urücfgeftellten Mannschaften |aBen sich mit ihren 3aljre?llaffen 3U geftetten. Sic oorcrioäljnte .ßurucfftetlung hat auf bie (Bestellung 31t ben Äontroloerfammlungen feinen ©inffuß.

fto » t r

01

p ln fl ©

0

**v* f i g tu c r t.**

San 10. NooemBer 1899 Nachmittag? 2 Ufjr. Sämmtliche Mannschaften au? Si?fupitj unb Sorfigroerf.

S^outrolplatj 9i u b a.

I. SlBtljeitung. 3lm 11. NooemBer 1899 Sormittag? 9 Ufjr. 'jaicrau bie Neferoiften aller Massen*

gattungen ber 3ahre?flaffen 1892 Bi? einschließlich 1894 au? Nuba unb ben ba3tt gehörigen Kolonien.

II. Slbtheilung. 31m 11. NooemBer 1899 Nachmittag? 2 Ufjr. §icrau bie Neferoiften aller Massen*

gattungen ber 3aßre?flassen 1895 Bi? einschließlich 1899, bie 3ttr Disposition ber Srupp entliehe unb bie 3ur Si?pofition ber ©rfapeljörben entlassenen, fomie bie al? fpalBinoaliben unb 3eitig ©anainoaliben anerfannten Mannschaften ber 3aljre?flaffcn 1892 Bi? 1899, ferner bie Mefjrleute, tueldjc in ber geh uom 1. Slpril Bi?

30. SeptemBer 1887 eingetreten finb au? Nuba unb ben 00311 gehörigen Kolonien. Sic hiltter bie leßte 3ahre?flaffe ber Neferoe unb Saubiocljr 1. unb II. SlufgeBot? aurücfgeftellten Mannschaften haben sich mit ißren fahrest taff en 31t geftelten. Sie oorermähnte gurücfftellung haB auf bie ©eftellung 31t ben flontroloer*

fammlungen feinen ©inftuß.

Sl

0

« tr

01

p

1

n ij

(8

i e

1

f rij

0

tu i tj.

3lm 13. NooemBer 1899, Vormittag? 9 Ufjr. Sämmtliche Mannschaften au? Bielfäjoioitj.

fl

01

t

1

v n (p l a

(1

fl u

113

e n b

0

r f.

Slm 13. NooemBer 1899, Nachmittag? 2 Uhr. Sämmtliche Mannschaften au? Mafofdfjau, Äunaen*

borf unb 5ßaul?borf.

ft

0 111

r

0 1

V l a

15

Slctnä^attioUi,

3lm 14. NoocmBcr 1899, Normittag? 9 Ufjr. Sämmtliche Mannschaften au? ©roß= unb flieht- Ißanioro, ©hu^on, un^ Nnjaforo.

Oleftellcn bcr 9Uanitfchaftcu cutf «nbcrcu floutrolpläflcit nlS borftcljenb augeorbnet, ist UcrBotcn.

5

»iilitär='^stpicrc finb mit jur Stelle gn bringen. ?öer biefen (Bestimmungen jumibcrhnnbelt toirb UHttrtdjfidjtlid) bestraft.

(7)

263

Nr. 350. Q.*Nr. K. A. 5193.) ben 18. DftoBer 1899.

©entäst § 7 ber ôlijeiâSercrbnung, Betreffeitb bte Äorung oon ûdEjtBuIIen oom 4. Npril 1898 (UreiSblatt Stücf 18 ©eite 109) Bringe idj hiermit 31« öffentlichen Äenntnifj, bctfj ber bieSfährige Äörtcrmin ant

0onnstbcnb, ben 28. Oftober b. SBannittögS 9 Utir

auf Bern 28od)enmarftptatje in Ä(ein=,3aBrge ftattfinbet.

Sie SInmelbung ber oorguftetfenben Suiten ist nocf) t>or bem Dermin unter NngaBe beS NamenS beS Sefi^erS, ber Farbe, StBgeid^en, beS NIterS unb ber Nace 31t Bewiesen. Sie im Sorjaljr auf bie Sauer eines FahreS geförten Suiten finb nan Neuem 31« .Särung angumelben.

Sie gur .Störung 3U ftettenben Suiten finb mit Nafenringen oerfehen ber Äör = (Kommission oorgu=

Oer Siöntgltdjc gcnbratf) ltitb ^orfibenbe be£ &ret^s2ln£fd)Uffe0.

Dr*. Sclreclie.

Nr. 351. (3f.=9tr. K. A. 5098.) ÖaBrge, ben 14. DftoBer 1899.

^Bestätigt ber Bisher probeweise Beschäftigte Safes Sartofdjcf als NmtSfergeant für ben SImtSBegirf

•Saüorge. ________________________________

Nr. 352 (S.=9tr. K. A. 5153.) .gabrge, ben 18. DftoBer 1899.

Seftätigt ber Bisher probeweise Beschäftigte tßeter ©aber als SImtSfergeant für ben NmtsBegirf SiSfupiti'Sorfigmerf.

SBefonutmadjnngen anberer JBcfjörben.

Sie Strafe 00m Schladjthaufe nach ber Saradenftrafje in Serlängerung berfelben über bie Saljn naetj ber jtronpringenftrajje ist wegen NuSbau Bis auf SöeitereS für guhrwerfe gesperrt. 3f.=Nr. 12830.

gabrge, ben 9. DftoBer i899. Ser 3ImtS=Sorftef)er. Nawratlj.

Sie SergmannSfrau flattjarina (Siebtag aus .ßaBorgc B wirb hiermit als Drunfenbolbin erftärt.

rungS=5Bcrorbnung 00m 18. September 1885 untersagt, ber p. Sicbtag geistige ©ctränfe gu ocra6fotgeu ober bie ©enannte in ihren Sdjonflofalen gu butben.

.QaBorge, ben 22. September 1899. Ser 3ImtS=Sorftefjer. Ntcifter.

Ser Schlepper Sohann ßatta aus Sorotheenborf h<it feinen SeBenSwanbcl gebessert unb wirb fjier=

mit oon ber 25unfenßolblifte geftridjen.

.gabrge, ben 4. DftoBer 1899. Der StmtS^Sorfteher. S. S.: Geister.

Sie Jyovmutarc gu ben Staate* fteitcr* unb ©emeiubefteuerliften finb tu ber t8ud)brucfcret beet cg>errn SJJay Orgcd) in Stlein*3abrge in SSrntf gegeben tuorben unb bort täuflidj ju brtben.

Ser Sorfitjenbe ber Seranlagungs = Kommission 3 e S f e.

„Som 15. b. NttS. ab geht an ben Sonn* unb Feiertagen 1. bas 2. ißrioat=$ßerfonen=Fuhrwerf oon Ntifuttfdjütj nach ^abt-ge — anstatt um 3 Nndjm. — Bereits um 2 Nadjrn. ab, unb wirb 2., „baS 3. $ßrioat=

tßerfoncn=Fuhrwerf gwifchen ^abrge unb Ntifultfdjütj — aus .Qabrge 520 Nadjm. aus Nlifultfdjüh 630 Nadjrn.

— gang aufgehoben."

gabrge, 14. DftoBer 1899. kaiserliches Postamt.

$cöammcn=9?o^rüfungen.

gu ben bieSjä'hrigen Nachprüfungen labe ich oor;

1

.

für SUiontng, ben 30

.

Cctobcr, Nachmittags l1/? Uhr bie gebammen: 1. Ntrogef=SiSfupiti, 2. 3Kucha=Suiafow, 3. SiegeSmunb=Sofjniha, 4. $ergefcU=3aBorge=Sorf, 5. kinger=NIt=8abrge.

11

.

für $ien£tag, ben 31

.

Cctobcr, Nachmittags l’/4 llfjr bie gebammen: 1. kacgmarcggf^BiSfupitj, 2. 5ßromnr)=klein=$ßantom, 3. KidjtjsßaBorge, 4. |)immermann=3aBorge=Sorf, 5. ,ftufdj=NIt=^abrge.

(8)

— 264 —

111. für Freitag, ben 3. 31ottcntbet*, Aacf)mittagS l'/a Ufjr bie «gebammen: 1. kuf?ef=Borfigmerf, 2. 5ßeiferS=Auba, 3. Scheliga*3abor3e4ßoremba, 4. kaltnif=Bielfchoroih 5, 2arifcl)=Alt=,3abrze.

llnentfdfiulbigt AuSbleibcnbe merbcn bestraft.

ntittesn 5« tnollen.

Br. Traeinski, SrefepljljFife.

$on ber olicrfdilcfifdjcn Serafdinlc 51 t £arnott)i$.

Ser grosse Auffäjmung, ben ber oberfdjtefifdje Steinfoljlenbergbau in ben letzten fahren genommen hat, fjut P>-’ Sülge gehabt, bajj auf ben oberfthlefifrfjen ©ruben ein ftarfer Stängel an genügenb oorgebilbeten

©rubenaufficf)t§beamten eingetreten ist. Seit ber Einstellung ber Königs. Einfahrer tritt bcrfelbe noch schärfer heroor. ES ist beSfjalb jetjt anstelligen jungen Seutcn bie ßaufßahn eines grubentechuifchen SöerfSbeamten sehr zu empfehlen. Allgemeine Borbebingung bagu ist nur eine gute BolfSfchuIbilbung. fju ihrer fachlichen Borbilbttng müssen bie jungen Seute 2 ’/a bis 3 ffahre bei bergmännischen Arbeiten praftifdj thätig fein unb barauf bie Dberfdjlcfifdjc Bergfdjule 31t Sarnoroitj besuchen. Bergzöglinge, bie bie Berechtigung zum ein*

jährigen Sienft besitzen, genießen ben Bortheil, bah sie zur Aufnahme in bie Bergfdjule nur eine zweijährige praftifdje Arbeitszeit nachzuweisen unb feine Aufnahmeprüfung abzulegen huben. Sie Dberfdjlefifdje Berg*

schule, bie sie barauf 2 Fatjre lang zu besuchen höben, gemährt ihnen freien Unterricht unb nach bem ersten halben Sät)re seitens ber Dberfdjlefifdjcn BcrgbauhUfSfaffe monatliche Unterstützungen bis 31t 40 901s., bie ben Schülern als unoerzinSlicljeS Sarlchn gegeben merben, ober fattS ber Schüler roährenb feiner praftifchen BorbereitungSgeit bei einer ber königlichen Steinfohlcnbergmerfe zu jjabrge unb königShütte angelegt gewesen ist, seitens beS königlichen DberbergamteS zu Breslau Unterstühungen oon gleicher tgöjje, bie nicht zurücf*

gezahlt merben brauchen, mofür sich aber ber unterftühte Schüler zu einem fünfjährigen Sienfte auf ben königlichen ©ruben oerpjlichten muh- Aadj bem Abgänge oon ber Bergfdjule erhält ber Bergzögling in Dberfdjlefien sofort eine Stelle mit einem monatlichen Einfommen oon 90—120 Alf. unb steigt im könig*

liehen Sienft bis zu einem Einfommen oon runb 3000 Bis. jährlichen, im prioaten Sienfte zu einem bebeutenb Isofynm, in manchen Fußen baS hoppelte ber genannten Summe erteichenben unb überfteigenbeu Einfommen. 3fcbe gewünschte nähere AuSfunft ertheilt bie Sireftion ber Db erfdjlefifdjen Bergfdjule 31t

Sarnomih- ___ ____

Bekanntmachung'.

24. Februar 1870 14. August 1897

§anbelSfammer für ben AegierungSbeztrf Dppelu gegen Enbe biefcS SaljreS für auSgeloofte fd)iebcne Alitglieber ber II. Söaljlabtheilung Aeurontjlcu ftattgufinben.

Sic ßiften ber im kreise jjabrze 31« Shelnahme an biefeit SÜSahlen Berechtigten merben bom 21, t»i3 3«m 2H, b. einfcfjltcfjHd) im Bureau beS königlichen ÖanbratijSamteS zu ßabrze zur öffentlichen Auslage gelangen.

Einmenbungen gegen bie ßiften ber SBaljlberedjtigten finb innerhalb einer Sßodje nach beenbeter Auslegung, also spätestens bis zum 4. 9tol»etttbev b. QS. bei ber jbanbefSfammer 31t Dppelu anzubringen.

Dp p ein, ben 10. Dftober 1899.

^stitbdsfantnicr für best jKegicrunggöcjirf Dielst.

H. Doms.

Sie in unserm Firmenregister unter Ao. 250 eingetragene Firma @ebr. t^erjberg in klein=$abrze (Inhaber kaufmann Salo .jpcrjbcrg) ist unoeränbert mit bem betreffenben tganbelSgefdjäfte auf ben kauf*

Siefcr hüt feiner Ehefrau £jba £>ctäbcrg geb. -jpccht in ktein*3abrze ißrofura ertheilt. — SieS ist in unserm Firmen* unb Brofurenregiftcr oermerft.

ßabrge, am 11. Dftober 1899.

St oiiigli djeö 31 m tigert d) t.

(9)

2G5 —

33cüstfle p 43 bc§ ®rci8Dfott."

V erdingimg.

®te SluSfütjrung sämmtlicher SftrBeiten unb ßteferungen gum Neubau eines acfjttlaffigen SchulfjaufeS in Äungenborf, ÄrciS .ßaBrge D.*<s. einschliesslich ber SeBenanlagen, febodj mit äfitSnafjme bei Sifdjler*,

<Sd}loffer=, Sinnreicher* unb DfenarBciten beS gauptgeBäubeS soll öffentlich oerbungen werben.

Sie SerbingungSunterlagen mit Zeichnungen unb Sebingungen liegen im SImtSgimmer ber Äönig*

Ser SerbingungSanfcE)lag neBft Sebingungen samt auch oon bort gegen poftfreie ©infenbung non 5 Start in Baar Begogen werben.

SIngeBote finb unter Senuljung beS oorgefcfjricBcnen SerbingungSanfdhlagcS Bis 31. JDf'tober b.

üormittagS 11 Uljr, an bie Äöniglidje ilreisBauinfpcftion in Scuthen 0.=@. post* unb BefteHgelbfrei uerficgelt unb mit entfpredjenber Sluffchrift oerfehen eingureidfjen, woselbst biefetBcn in ©egenwart ber er*

fdhienenen ^Bewerber eröffnet werben.

ZufchtagSfrift 4 SBocfjen.

3>er $töniflltdje 23anratf).

______ ___ geg. E. Elan.

3tustnst3bcrftcigcruufl.

3m SBege ber ZwangSooIlftrecfimg soff baS im ©runbBucfje oon Äungenborf, Sanb I, Statt So. 25, auf ben Samen beS ZintmerhäuerS SitolauS ßoSta gu Itungenborf eingetragene in bem ©emeinbeBegirf Äungenborf Belegene ©runbftüct

am 5. ^e^ernbet 180», $$otntittag§ 9 Hl)r, uor bem untergeichncten ©ericht, an ©erichtsftetle, Zimmer Sr. 39, versteigert werben.

ZaBrge, ben 12. DttoBer 1899.

MÖitiglid)cS 3tmt§gcrict)t.

i

SMIifl fit Scfifeer imn Sferben, StibiirB, 6(bt»riiirti tt.

^Tesal'fetorfmdjs-^futfer

9i.=^. 9?o. 79932.

SluSgcjci^nctc Atteste in $olge öor5«gtid)Gr ffiefirttatc

Max Hoffmazin, 23rc£lau, ®eriincrpia& 21 ,

SStcIaffctorfmehöJ?utter=JvrtBrif.

Som itönigl. fjkeufj. flriegS=Stinifterium empfohlen.

(10)

— 266^~

HPUT“ Besten-¥er sandt “Tg^jj|

Carl Rosenberger,

Verfett

bet

franco gegett 9{acfjual)ine:

9 Pfund feine Kleider-Kattun- und Satin-Beste 9 „ fein bedruckte Halbflanell-Reste

1 Packet — 50 mtr. feine Cachemir-Cattun-Reste

u

Mk. 12.50

„ 13.-

„ 18.50.

Erste und beste Fabrikate, neueste Muster.

giebt blendend weisse Wäsche.

^nttBerfreffntfes pns($- attb Bsci^mtfffr.

IPorlidjt not ü?ats)a(;mmtßen! —i 8u baben in [ollen besseren Gfoloniol., trogen- unb Seifen-

bonblungen.

OTeiniger Sabrifant: (grJ,^ gjcgljn in ®üffesborf.

(Äosj&o^s«! &

Prima Men»Sctotlfll

_ - >

Station DSnmcim, ebenso prima Sud) enteiset*

Äofylen offerirt billigst unb erbittet Anfragen M

Glück auf“, iinitrn VIII.

Cteldschränke

ein* unb 3toeitfjrg., feuer= u. bicBe^fidjer garant. mit bestem äSerfdjlufj, and) 'DJiättfdfcfirstnfc au§ einem Stüd gebogen, oerfauft fefjr bissig

Paul Westermann, Nchf.,

iftebaftiou: für ben amtfidjen tttjeil ber Sanbratf;; für ben Inseraten tsjeif .f). Dtüde.

®ruK toi' 3- ^ ü e in ^ a b r 3 e.

^

3