Anna Waśkiewicz1, Elżbieta Sygnowska1, Bogdan Jasiński1, Krystyna Kozakiewicz2, Urszula Biela3, Magdalena Kwaśniewska4, Jerzy Głuszek5, Tomasz Zdrojewski6
1Zakład Epidem iologii, Prewencji Chorób Układu Krążenia i Promocji Zdrowia, Instytut Kardiologii, W arszawa 2III Katedra i Klinika Kardiologii, Śląska A kadem ia M edyczna, Katowice
3Zakład Epidem iologii i Badań Populacyjnych, Instytut Zdrowia Publicznego, Collegium M edicum , Uniwersytet Jagielloński, Kraków 4Katedra Medycyny Społecznej i Zapobiegawczej, Uniwersytet Medyczny, Łódź
5Klinika Nadciśnienia Tętniczego, Chorób Naczyń i Chorób W ewnętrznych, Instytut Kardiologii, A kadem ia M edyczna, Poznań 6Katedra i Klinika Nadciśnienia Tętniczego i Diabetologii, A kadem ia M edyczna, Gdańsk
Wstęp
Prawidłowe odżywianie jest z jednym z czynników determinujących zdrowotność społeczeństwa. Kontrola i monitorowanie sposobu żywienia populacji stanowi podstawę oceny ryzyka wystąpienia w przeciętnej diecie niedoborów lub nadmiarów poszczególnych składników odżywczych i wynikających stąd korzystnych lub nega
tywnych skutków dla zdrowia. Służy również do określe
nia zależności między spożyciem żywności a występowa
niem szeregu chorób cywilizacyjnych, takich jak choroba niedokrwienna serca, niektóre nowotwory, otyłość, zabu
rzenia lipidowe, cukrzyca czy anemia.
Wyniki badania WOBASZ, obejmującego reprezenta
tywną próbkę dorosłej ludności całej Polski oraz opartego na standaryzowanej metodyce, pozwoliły na ocenę spo
sobu żywienia zarówno całego społeczeństwa naszego kraju, jak i mieszkańców poszczególnych województw.
Cel
Celem opracowania jest ocena wartości energetycz
nej i odżywczej racji pokarmowej Polaków z uwzględ
nieniem zróżnicowania regionalnego.
M ateriał i metodyka
M ateriał do analizy stanowią wyniki badania WOBASZ, przeprowadzonego w latach 2003-2005 na reprezentatywnej próbie mieszkańców całej Polski w wieku 20-74 lat. Szczegóły dotyczące pobrania próby losowej, zakresu programu badawczego, sposobu zbie
rania informacji i prowadzenia pomiarów, a także zgła- szalności przedstawiono w artykule Rywika i wsp., za
mieszczonym w tym suplemencie.
Ocenę sposobu żywienia przeprowadzono metodą wywiadu ze spożycia żywności w czasie 24 godz. po
przedzających badanie w 50% próbie osób wylosowa
nych do badania.
Pomocą przy określaniu wielkości spożytych porcji był album z ponad 200 fotografiami najczęściej wystę
pujących artykułów spożywczych, przygotowany spe
cjalnie do celów tego typu badań przez Instytut Żywno
ści i Żywienia [1].
Do analiz zakwalifikowano dane żywieniowe 3 215 mężczyzn i 3 591 kobiet.
Wartość energetyczną i odżywczą przeciętnej diety obliczono za pomocą bazy danych, opracowanej na podstawie polskich tabel składu i wartości odżywczej produktów spożywczych z 2001 r. [2].
Aby ocenić stopień aterogenności diety, obliczono wskaźnik Keysa [3]:
Wskaźnik Keysa = 1,35 (2xSFA - PFA) + 1,5
a/ —C C
cC
\ 1000 [kcal]
SFA - procent energii z nasyconych kw asów tłuszczow ych, PFA - procent energii z w ielonienasyconych kw asów tłuszczow ych, Choldiet - cholesterol pokarm ow y [w mg].
Zgodnie z wytycznymi Instytutu Żywności i Żywie
nia, w wynikach uwzględniono straty witamin powsta
jące w czasie procesów technologicznych i związane
Adres do korespondencji:
Anna Waśkiewicz, Zakład Epidemiologii, Prewencji Prewencji Chorób Układu Krążenia i Promocji Zdrowia, Instytut Kardiologii, ul. Alpejska 42, 04-628 Warszawa, tel. +48 22 815 65 56, faks +48 22 613 38 07, e-mail: awaskiew@ikard.waw.pl
ściach: 20-80% dla witaminy C, 10-20% dla witaminy A i E, 10-50% dla witaminy B1, w zależności od rodzaju produktu i procesu kulinarnego [4]. W opracowaniu nie brano pod uwagę suplementacji diety preparatami wi
taminowymi i mineralnymi.
W celu interpretacji żywieniowej uzyskanych wyni
ków zawartość składników odżywczych w przeciętnej ra
cji pokarmowej porównano z normami dla ludności w Pol
sce na poziomie bezpiecznym [5] oraz z zaleceniami Unii Europejskiej [6] i Światowej Organizacji Zdrowia [7].
Wyniki
W artość energetyczna (Rycina 1.)
Średnia kaloryczność dziennej racji pokarmowej wyniosła 2473 kcal w grupie mężczyzn i 1681 kcal w grupie kobiet. W populacji mężczyzn ilość energii do
starczanej organizmowi była zgodna z zaleceniami, na
tomiast w grupie kobiet plasowała się poniżej normy.
Zapotrzebowanie na energię w badanej populacji (uwzględniając średnią masę ciała, odpowiednio 80 kg dla mężczyzn i 68 kg kobiet), w zależności od poziomu aktywności fizycznej, kształtuje się w granicach 2500-3100 kcal u mężczyzn i 1900-2300 kcal u kobiet.
w południowo-zachodniej części kraju oraz w woj. lu
belskim.
Tłuszcze (Rycina 2.)
Tłuszcze dostarczały średnio 37% energii w grupie mężczyzn i 35% w grupie kobiet, a nasycone kwasy tłuszczowe odpowiednio 14% i 13%, co wskazuje na wy
sokie spożycie tłuszczu w populacji polskiej. Zgodnie z zaleceniami odsetek energii pochodzącej z tłuszczów ogółem nie powinien być większy niż 30%, a z nasyco
nych kwasów tłuszczowych nie powinien przekraczać 10%. We wszystkich województwach udział energii z tych składników odżywczych przekraczał zalecane wartości. Najwyższą zawartość tłuszczu (39-40%), w tym nasyconego (14-15%), w diecie obu płci zaobser
wowano przede wszystkim w północno-wschodniej oraz południowo-zachodniej Polsce.
W spółczynnik diety w g Keysa (Rycina 3.) Średni wskaźnik aterogenności diety wg Keysa wy
niósł 47 dla mężczyzn i 46 dla kobiet. Zgodnie z zalece
niami dotyczącymi udziału w diecie energii z tłuszczów nasyconych (10%), wielonienasyconych (7%), choleste-
mężczyźni
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
MLP 2745
LUB 2605
SLK 2588
DLN 2569
OPO 2559
WLK 2552
SWK 2526
KPM 2498
LBS 2497
Polska 2473
WMZ 2444
MAZ 2406
PDL 2353
LDZ 2303
POM 2255
ZPM 2212
PDK 2174
kobiety
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
LUB 2041
OPO 1813
MLP 1809
SLK 1779
SW K 1750
WMZ 1740
ZPM 1696
Polska 1681
WLK 1674
LBS 1670
LDZ 1669
PDK 1649
DLN 1641
KPM 1580
PDL 1573
POM 1546
MAZ 1468
DLN - dolnośląskie, KPM - kujaw sko-pom orskie, LUB - lubelskie, LBS - lubuskie, LDZ - łódzkie, M LP - m ałopolskie, M AZ - m azow ieckie, OPO - opolskie, PDK - podkarpackie, PDL - podlaskie, POM - pom orskie, SLK - śląskie, SW K - św iętokrzyskie, W M Z - w arm ińsko-m azurskie, W LK - wielkopolskie, ZPM - zachodniopom orskie
Rycina 1. Wartość energetyczna dziennej racji pokarmowej (kcal) adiustowane na wiek i sezon
mężczyźni
0 10 20 30
PDL 40
WMZ 40
POM 39
LBS 39
KPM 38
OPO 38
WLK 38
DLN 37
PDK 37
SLK 37
Polska 37
ZPM 36
MAZ 36
MLP 36
LUB 36
LDZ 36
SWK 34
kobiety
0 10 20 30 40
- 1 1 1 1—
OPO --- ‘--- 1--- 1--- 9
LBS 37
WMZ 36
SLK 36
KPM 36
DLN 35
POM 35
PDL 35
WLK 35
Polska 35
PDK 34
ZPM 34
SWK 34
MAZ 33
LDZ 33
MLP 33
LUB 33
DLN - dolnośląskie, KPM - kujaw sko-pom orskie, LUB - lubelskie, LBS - lubuskie, LDZ - łódzkie, MLP - m ałopolskie, MAZ - m azow ieckie, OPO - opolskie, PDK - podkarpackie, PDL - podlaskie, POM - pom orskie, SLK - śląskie, SW K - św iętokrzyskie, W M Z - w arm ińsko-m azurskie, W LK - wielkopolskie, ZPM - zachodniopom orskie
Rycina 2.
Udział energii z tłuszczów ogółem (% energii) adiustowane na wiek i sezonmężczyźni
0 20 4 0 60
J---L
PDK 52
POM 52
WMZ 49
KPM 48
LBS 47
SLK 47
PDL 47
Polska 47
WLK OPO
46 46
MLP 46
MAZ 46
LUB 45
DLN 45
ZPM 45
LDZ 45
SWK 44
kobiety
0 20 40 60
OPO SLK KPM POM LBS DLN PDK WMZ Polska MLP_
WLK MAZ SW K ZPM_
LUB_
LDZ PDL
J---
52 48 48 48 47 47 47 46 46 45 45 44 44 44 42 42
DLN - dolnośląskie, KPM - kujaw sko-pom orskie, LUB - lubelskie, LBS - lubuskie, LDZ - łódzkie, MLP - m ałopolskie, MAZ - m azow ieckie, OPO - opolskie, PDK - podkarpackie, PDL - podlaskie, POM - pom orskie, SLK - śląskie, SW K - św iętokrzyskie, W M Z - w arm ińsko-m azurskie, W LK - wielkopolskie, ZPM - zachodniopom orskie
Rycina 3. Współczynnik aterogenności diety wg Keysa adiustowane na wiek i sezon
0 50 100 150 MLP
LDZ WMZ LUB PDL Polska PDK SLK OPO POM KPM DLN SW K MAZ ZPM LBS WLK
94 94 88 76 75 74 72 72
"TT 70 68 66 63 63 63
0 50 100 150
MLP LUB PDL LDZ SLK WMZ KPM POM ZPM Polska PDK DLN LBS OPO MAZ SW K WLK
95 89 88 83 82 79 79 76 75 70
“ “ 65
“ “ 61 58 56 52
DLN - dolnośląskie, KPM - kujaw sko-pom orskie, LUB - lubelskie, LBS - lubuskie, LDZ - łódzkie, M LP - m ałopolskie, M AZ - m azow ieckie, OPO - opolskie, PDK - podkarpackie, PDL - podlaskie, POM - pom orskie, SLK - śląskie, SW K - św iętokrzyskie, W M Z - w arm ińsko-m azurskie, W LK - wielkopolskie, ZPM - zachodniopom orskie
Rycina 4.
Zawartość witaminy C w dziennej racji pokarmowej (mg) adiustowane na wiek i sezonmężczyźni
0 5 10 15
OPO KPM WMZ MLP LUB DLN WLK PDL LDZ LBS SLK Polska POM ZPM SW K MAZ PDK
13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 12 11 11 11 10 9
kobiety
0 5 10 15
LUB WMZ OPO SLK PDL LBS WLK MLP SW K LDZ Polska DLN PDK ZPM KPM POM MAZ
J0 J0 1 0
9
_9
9 9 9
9
9 9 9
8 8 8
8
DLN - dolnośląskie, KPM - kujaw sko-pom orskie, LUB - lubelskie, LBS - lubuskie, LDZ - łódzkie, M LP - m ałopolskie, M AZ - m azow ieckie, OPO - opolskie, PDK - podkarpackie, PDL - podlaskie, POM - pom orskie, SLK - śląskie, SW K - św iętokrzyskie, W M Z - w arm ińsko-m azurskie, W LK - wielkopolskie, ZPM - zachodniopom orskie
Rycina 5. Zawartość witaminy w dziennej racji pokarmowej E (mg) adiustowane na wiek i sezon
mężczyźni
0 1 2 3
WMZ 1,7
MLP 1,7
LUB 1,6
PDL 1,6
DLN 1,6
OPO 1,6
POM 1,5
Polska 1,5
MAZ 1,5
WLK 1,5
SLK 1,5
LDZ 1,5
KPM 1,5
SW K 1,5
ZPM 1,4
LBS 1,4
PDK 1,2
kobiety
0 1 2 3
LUB 1,1
WMZ 1,0
ZPM 1,0
MLP 1,0
OPO 1,0
PDL 1,0
KPM 1,0
SLK 1,0
Polska 0.9
LBS 0,9
WLK 0,9
DLN 0,9
POM 0,9
SW K 0.9
LDZ 0,9
PDK 0,8
MAZ 0,8
DLN - dolnośląskie, KPM - kujaw sko-pom orskie, LUB - lubelskie, LBS - lubuskie, LDZ - łódzkie, MLP - m ałopolskie, MAZ - m azow ieckie, OPO - opolskie, PDK - podkarpackie, PDL - podlaskie, POM - pom orskie, SLK - śląskie, SW K - św iętokrzyskie, W M Z - w arm ińsko-m azurskie, W LK - wielkopolskie, ZPM - zachodniopom orskie
Rycina 6.
Zawartość witaminy w dziennej racji pokarmowej Bj adiustowane na wiek i sezonrolu (300 mg) oraz dla oszacowanej faktycznej kalo- ryczności diety, pożądane wartości tego współczynnika wynoszą odpowiednio 34 dla mężczyzn oraz 38 dla ko
biet. U obu płci współczynniki aterogenności diety we wszystkich województwach były wyższe od pożąda
nych. Wśród mężczyzn wartości najbardziej odbiegają
ce od prawidłowych występowały w północno-wschod
nich rejonach Polski, a najwyższe zanotowano dla woj.
podkarpackiego. Wśród kobiet najmniej korzystne współczynniki obserwowano w południowo-zachod
nim rejonie kraju oraz w województwach kujawsko-po
morskim i pomorskim.
W itam ina C (Rycina 4.)
Dane dotyczące pobrania z żywnością witaminy C przez osoby objęte badaniem wykazały, że średnia jej za
wartość wyniosła 75 mg u obu płci i była zgodna z zaleca
nym poziomem, wynoszącym minimum 60 mg dziennie.
W zdecydowanej większości województw spożycie witaminy C osiągnęło zalecane normy, jedynie w woj.
wielkopolskim u mężczyzn oraz w województwach wielkopolskim, świętokrzyskim, mazowieckim i opol
skim u kobiet zawartość tej witaminy plasowała się po
niżej zalecanego poziomu.
W itam ina E (Rycina 5.)
Średnia zawartość witaminy E w przeciętnej racji pokarmowej populacji Polski wyniosła 12 mg u męż
czyzn oraz 9 mg u kobiet i była wyższa niż zalecana w normach na poziomie bezpiecznym (minimum 8 mg dziennie).
W większości województw pobranie tej witaminy z żywnością mieściło się w granicach zalecanych pozio
mów, niedobory zanotowano jedynie wśród kobiet w woj. mazowieckim.
W itam ina B x (Rycina 6.)
Przeciętna dieta mieszkańców Polski charakteryzo
wała się niedoborem witaminy B1. Średnia jej zawar
tość wynosiła 1,5 mg w populacji mężczyzn i 0,9 mg w populacji kobiet, podczas gdy zalecane poziomy kształtują się odpowiednio w granicach 1,6-1,8 mg oraz 1,5-1,7 mg.
Zawartość witaminy Bj poniżej zalecanego poziomu zanotowano wśród mężczyzn w 10 województwach, natomiast wśród kobiet we wszystkich wojewódz
twach pobranie z żywnością tej witaminy było poniżej normy.
0 100 200 300 400 500 600 700 800 MLP
KPM ^ LUB OPO ZPM Polska LBS LDZ DLN POM SLK PDL MAZ WLK PDK WMZ SW K
688 660 619 597 596 571 570 570 565 560 550 542 538 533 533 526 475
0 100 200 300 40 0 500 600 700 800 LUB
KPM ZPM POM MLP WMZ OPO LDZ LBS Polska DLN PDL PDK SLK WLK SW K MAZ
587 531 511 511 507 496 491 479 466 460 452 450 436 433 417 391 369
DLN - dolnośląskie, KPM - kujaw sko-pom orskie, LUB - lubelskie, LBS - lubuskie, LDZ - łódzkie, M LP - m ałopolskie, M AZ - m azow ieckie, OPO - opolskie, PDK - podkarpackie, PDL - podlaskie, POM - pom orskie, SLK - śląskie, SW K - św iętokrzyskie, W M Z - w arm ińsko-m azurskie, W LK - wielkopolskie, ZPM - zachodniopom orskie
Rycina 7.
Zawartość wapnia w dziennej racji pokarmowej (mg) adiustowane na wiek i sezonmężczyźni
0 100 200 300 4 00 500
MLP LUB ' DLN OPO ' WMZ ' SLK ' LDZ POM ' KPM Polska PDL ZPM MAZ WLK LBS SW K ' PDK '
343 316 311 309 306 304 304 303 301 300 293 287 285 285 281 280
kobiety
OO ’ CN
O .O
30 O C 0 50(
LUB 259
MLP 248
OPO 240
WMZ 235
SLK 233
LBS 227
LDZ 225
Polska 223
PDL 221
DLN 220
POM 219
ZPM 217
WLK 216
SW K 215
KPM 213
PDK 205
MAZ 195
DLN - dolnośląskie, KPM - kujaw sko-pom orskie, LUB - lubelskie, LBS - lubuskie, LDZ - łódzkie, M LP - m ałopolskie, M AZ - m azow ieckie, OPO - opolskie, PDK - podkarpackie, PDL - podlaskie, POM - pom orskie, SLK - śląskie, SW K - św iętokrzyskie, W M Z - w arm ińsko-m azurskie, W LK - wielkopolskie, ZPM - zachodniopom orskie
Rycina 8. Zawartość magnezu w dziennej racji pokarmowej (mg) adiustowane na wiek i sezon
W apń (Rycina 7.)
Średnia zawartość wapnia w przeciętnej diecie Po
laków wyniosła 571 mg u mężczyzn i 460 mg u kobiet.
Zarówno w skali całego kraju, jak i we wszystkich wo
jewództwach zawartość wapnia w przeciętnej racji po
karmowej była niedoborowa, ponieważ zalecane spo
życie na poziomie bezpiecznym wynosi minimum 800 mg dziennie. Dla większości województw zaspokojenie zapotrzebowania na wapń kształtowało się poniżej 75% u mężczyzn i 65% u kobiet.
M agnez (Rycina 8.)
Średnia zawartość magnezu wyniosła 300 mg u mężczyzn i 223 mg u kobiet, podczas gdy zalecane spo
życie to odpowiednio 350 mg i 280 mg. We wszystkich województwach zawartość tego pierwiastka w diecie obu płci była poniżej normy. Spożycie magnezu poniżej 80% zalecanej wartości zanotowano dla 1 wojewódz
twa u mężczyzn i dla 9 województw u kobiet.
Podsum ow anie
Wyniki przeprowadzonych badań wykazały, że prze
ciętna dieta dorosłych mieszkańców Polski dostarczała zalecane ilości energii w populacji mężczyzn, natomiast nie pokrywała zapotrzebowania energetycznego w po
pulacji kobiet. Ponadto dieta była niezbilansowana pod względem części składników odżywczych. Średnia ra
cja pokarmowa charakteryzowała się przede wszyst
kim wysoką aterogennością, wynikającą z nadmierne
go spożycia tłuszczów. Ponadto niepokojąca była nie
dostateczna zawartość składników mineralnych w die
cie: wapnia i magnezu oraz witaminy B1, natomiast zgodne z zaleceniami było spożycie witamin C i E.
Najmniej korzystną jakość zdrowotną diety zanoto
wano w populacji mężczyzn z województwa podkar
packiego, z uwagi na najwyższą w kraju aterogenność przy jednocześnie wysokich niedoborach witamin E i B1 oraz wapnia i magnezu, a także u kobiet z wojewódz
twa mazowieckiego ze względu na niedostateczną ka- loryczność diety oraz dramatycznie niskie spożycie wszystkich analizowanych witamin i składników mine
ralnych.
Najkorzystniejsza charakterystyka przeciętnej racji pokarmowej wystąpiła u mężczyzn z województwa małopolskiego i kobiet z województwa lubelskiego.
W tych rejonach obserwowano relatywnie niski udział energii z tłuszczów, niską aterogenność diety oraz po
żądane spożycie składników mineralnych i witamin.
W świetle aktualnej wiedzy dieta niezbilansowana pod względem analizowanych składników może pro
wadzić do nasilenia występowania chorób dietozależ- nych, m.in. choroby niedokrwiennej serca, otyłości, cu
krzycy oraz niektórych nowotworów. W związku z tym powyższa analiza obliguje do podjęcia działań mają
cych prowadzić do poprawy sposobu odżywiania się polskiego społeczeństwa.
Piśmiennictwo
1. Szponar L, W olnicka K, Rychlik E. Album fotografii produktów i potraw. IŻŻ. W arszawa 2000.
2. Kunachow icz H, Nadolna I, Przygoda B, et al. Komputerowa ba
za danych Tabele wartości odżywczej produktów spożyw czych IŻŻ. W arszawa 2001.
3. Nadolna I, Kunachow icz H, Iwanow K. Potrawy - skład i wartość odżyw cza. \ŻŻ W arszaw a 1994.
4. Keys A, Anderson J, Grande F. Serum cholesterol response to changes in the diet. IV Particular saturated fatty acids in the diet. M etabolism 1965; 14: 776-87.
5. Ziem lański Ś, Bułhak-Jachym czyk B, Budzyńska-Topolow ska J, et al. Normy żywienia dla ludności w Polsce. Nowa M edycyna 1995; 5: 1-27.
6. Kafatos A, Codrington C Nutrition and diet for healthy lifestyles in Europe. University of Create. Iraklion 2001.
7. W HO Diet, nutrition and the prevention of chronic diseases. Re
port of W HO Study Group. Technical Report Series 797. WHO.
Geneva 1990.