Knaben=Mittelschule zu Thorn. Bericht über das Schuljahr 1909/10

Knaben=mutdfd)uk zu Շհօրո*

über

baé ՃՓսէխ^ր 1909/10

vom

9îeïtor R. Lehnert.

3nł)alt:

I. Allgemeine £el)rverfa))ung.

II. Statifttțdje Mitteilungen.

III. Verfügungen ber Velőiben.

IV. (5efct)id)te ber Sctjule.

V. Mitteilungen an bie (Sitem.

VI. Verzeichnis ber Sdjüler, bie bas Abfchlufozeugnis erhielten.

1910.

ՉՀօրո, gebrucft bei Ճ. Dombromsti.

L SlUgemeine 1. StunbenDerteUungspIan ber (ådjuljaljr

%ր. 91 a m e ÄIaffen=

leituiig Ob. Іа Ib Па II b líc Illa

1 ^teftor ßeljnert —

5 gran;.

1 æedjncn 2 Sir.

B (geometric 1 S (jeune 2 SDÎittelf фւ։ IIe^rer (6rul)ню alb Ob.

2 eb. 9íeí.

4 ©eutfdj 2 ©efdjidjtc 2 @rb£unbe

4 Seutfď) 2 ®efd)iď)tc 2 ©rbíunbc

2 cu. 9leí. u.

i/2 Па 2 cu.

3 ЭЛ ittelf ф u 11 e էյր er £орре Іа 3 9îedjncn

3 Geometric 3 Dîcdjnen

3 ©cometric 3 Sledjnen

2 (Geometric 4 9îcdjnen 1 (geometrie

4 WiittelfĄuKetjrer Dreyer lb

2 Slaturgefdj.

1 Gfjcmic Ճ

2 Miirgefíj.

2 sptjljfit

2 Slaturgeíd).

2 »fit

1 6()сшіе 2 Slatmgefdj. 2 SJatiirgefdj. 2 3łoturgefc6 5 ïiJtittelfd)uííe()rer Äoroalsft На 5 graitg- 5 Svans.

3 9ŕcd)ncn 2 6í)cntie

3 Dïedjncii 2 (Geometric

6 SDlittelfфиІІеІ)гег Ißaul II b 4 Sentid)

2 Sefďjidjte

4 ®eutfd;

2 @efdjiď)te 2 Sdjreiben

4 2>eutfdj 2 @cfď)id)te

2 (Schreiben 2 ©eîdjidjte

7 ЭЛ í էէ e If ф n II e í) r er Rabian líc

4 Zeutfci) 5 gran;.

2 ©djrcibcii

8 9Jtittelfd)ullel)rer 6$ymait5fi III а 5 graiij. 5 gran;. 6 Sentid)

5 Srana.

2 ©dereiben 9 Seid)enlever ßorenj III b 2 getanen 2 Зеіфпеп 2 geidjnen 2 3cid)nen 2 gcidjiieii 2 3eid)iicn 2 Seidjncn

10 ïïîittelfdfulletjrer Ißorajit Hlc 2 ©rbtunbe 2 ©rbíiutbc

2 Փ í) t) fit 2 ©rbtunbc 2

2 ©rbïunbe 2 Siatttrgefď).

2 sp íj 1) fit

11 ЭЛі11еЦфиІІеІ)гег бфшефеі Ilid 2 @efd)id)tc

2 (Srbtunbe

12 ЭЛittelfфиІІеІ)гег 9îuppin IV а 2 eti. (Religion 2 ci). 9leL u.

i/շ Па

13 9Jiitte(fd)ulíeí)ľcr 3Bitt IV b 2 latí), religion 2 ¡Religion

14 £el)rer a. b. ЭКittelfфuІе^ШІarts IV c

՚ 15 . Sefjrer a. b. Wtittelfdjule Sieg Va

16 Selfrer 9łabtte i. Vb

17 Serrer a. b. 9№ittelfd)iile ©iefe Ve 2 ©ingen 2 ©inflen 2 Sin»

2 turnen 2 turnen 2 Zürnen 2 Sur»

18 Seljrer Slum i. 33. Via

19 Seljrer Sd)ul$ i. 33. VI b

20 Setjrer Silberpfennig — 2 І ii b i i ď) c ÍR c i i g i 0 n շ

£ef)rt>erfajïung.

ЯпаЬеп-ШНйеЦфик $u 2i)orn.

1909/10.

IV b IV c Ilid IV a

III c Ill b

¡Religion

2 Murgeîd).

4 iRcďjncn

2 jgciinntf.

2 3cid)i։eii 2 3eid)iten 2 3cid)iicn

2 gdjreibcii

2 Singen

2 Singen 2 Singen

2 Singen 2 tuti). SRcIigioit

6 Seutfd) 4 Meinen 2 îiaturgefiț.

5 9čeď)iten 3 Schreiben 2 ®cîd)id)te

2 ©rbíunbe

3 co. Síéiig, unb 4շ IVa

9 3)ciitfd) 5 9ied;ncn 3 Sdjrcibcn 2 ®eid)id)tc

2 Brbfunbe

9 £>cutfd) 2 ípeimatt.

6 £cutîd) 4 SR. 2 <5фг.

2 ®cíd)id)te 2 ©rbtunbe

gen пен

2 Zimten link

% ivb 2 Zürnen unb

% IVb 2 $ unten

1 (Seontetrie I

3 ев. ЗіеІ. unb unb է՛շ ГѴа

9 ® cutf d) 5 Sied;. 2 Sg.

3 2 cinciben

І il b i f d) e ¡Religion 2 cti. «Reliflion 5 grans.

6 $ cutid) 5 grans- 1 (geometric 2 epreiben

I 5՛ graus- II (geometrie

3 tail). ¡Religion 9 ®. 2 Stí.

59icd). 3<gd)t.

2 Siaturgefd).

Va Vb Ve Via VI b

Síimben«

jaï)l ber Serrer.

12

22

22

24

24

24

25

25

֊ ²⁰

28

28

28

28

2 Singen 3 cu. illet unt

,42 Va 27

27 3 eu. ÍRel. un

1/շ Va 9 S. 3 Sdj

5 SRedjnen

5 ffledjnen 28

9 ®cutíd)

3 «Sdjrcibci 28

2 ©ingeit

3 eB. ¡Religion 1 ©ingen 11 Scutídj I

5 ¡Reinen |

23

3 ïati). ¡Religion 3 tatt). ¡Religion I 11 Sentid 1 5 ¡Red)nei

29

2 i ii b i f ti) с Э1 1 i ց i o n 6

4

2. ßet)rgegenftänbe nebft Stunbensal)! in ben einzelnen Stufen.

9lr. fíe I) r gegen)! önbe:

Die fíafji ber linterridjtsftunben beträgt in Stufe

VI v IV III II I Db.

1. Knangelifcïje religion 1 ^{3 3 3 2 2 2 2}

2. fíattjolifcfje ^Religion 3 3 3 2 շ _{2 2}

3. ЗііЬі)фе religion 2 2 2 2 2 2 2

4. 5)еиі|ф 11 9 9 6 4 4 4

5. granjöfiid) — — — 5 5 5 5

6. (£ngli|d) (roatflfrei) — — — — — 2 2

7. 9îed)nen 5 5 5 4 3 3 1

8. 2Iriií)mettí — — — — — — 2

9. ©eometrie — — — 1 2 3 3

10. ®e)d)id)fe — — — 2 2 2 2

11. Srbiunbe — — 2 2 2 2 2

12. 9taturgefd)id)te — — — 2 2 2 2 •

13. աք« ^{— — — — 2 2 2}

14. (Exemte — — — ֊ ֊ 1 1

15. Sereiben — 3 3 2 2 — —

16. Зеіфпеп — — — 2 2 2 2

17. Singen 1 ■ 2 2 2 2 2 2 ՚

18. Turnen — — 2 2 2 1 2

20 22 26 32 32 32 32

3. 5)er ße^rplan.

Ser Seprplan von 1887 mit ben Nachträgen tourbe iinveränbert absolviert. (Sd ift bereit» im SBorjapr baranf pingeiviefeii roorben, bap bief er Seprplan, ber auf ben „Níígemeineit {Beftimmiingen von 1872"

bafiert, ben Nnforberiiiigen ber Zeitjeit uid)t gerecht roirb, bap aber eine Neubearbeitung beSfelben bi» nad) ber allgemeinen {Regelung bed SRittelfdpilroefenö verfcpoben tourbe. Siefe ift injroifdjen erfolgt. 51 m

3. februar 1910 erlief? ber Sen՝ Äultndminifter von Srott 311 Sol; bie „Seftimmungen über bie Neitorbiinng bed Nïittelfdjuhvefend".

Sie unten abgebruäten Séftimmungeii bebenden für bad 9Nittelfd)iilroefen überhaupt unb für bie Slnftalt indbefonbere ben Slnbrud) einer neuen, bebeutungdvollen Sira. Sie feit Sdpreit gehegten Hoffnungen ber piefigen {Biirgerfdjaft auf eine mepr seitgemäpe unb audfidjtdvollere {Borbereituiig iprer Sopne für ben künftigen æeruf finb nun ber Erfüllung nape.

Sie voll audgeftaltetc Niittelfcpnle umfaßt nad) ben „IBeftimmiiiigen" neun auffteigenbe Jiapredfiirfe.

Nlit bem Neifeseugnid ber neunftufigeii ïïiittelfcpule folien getviffe SSeredjtigungen verfnüpft fein, über bereu 51 rt ber Herr Nlinifter fpater {Mitteilung macpen wirb ; ed ift beftimmt 311 envarten, bap biefed im Saufe bed fommenben Scpuljapred gefdjepen wirb, fobap bie Serecptigungen 311111 elften Nfale Dfterii 1911 in Äraft treten werben. 3luë bem Sap im elften Nbfdjiiitt ber „{ßorbemerf ungen" : „Sm Bufammenpang bamit matpt fid) bad SBebürfnid nad) einer geeigneten {Borbereitung auf mancperlei mittlere Stellungen im {Berroaltungdbienfte bed Staated unb ber (Bementben, wie größerer Snbiiftrie՛ unb ýanbeldgefcpäfte geltenb"

faun man fdpließen, ivelcper 5lrt bie {Berechtigungen fein roerbeit.

Nad) erfolgter (Sntfcpliepung ber ftâbtifcpeii Sd)ulbeputation über bie {Reform ber ÄnabernDNittelfcpule roirb unversüglid) auf @ruiib ber „tBeftimmungen vom 3. februar 1910" ein neuer Seprplan aufgeftellt werben unb bie ©lieberitng ber Slnftalt in neun Sapredfurfe erfolgen.

Hoffentlich fann ber neue Seprplan fcpon im näcpften S<rpredberid)t veröffentlidjt werben. 3unäd)ft pat bie Scpulbeputation unter bem 5. ЭДсігз 1910 verfügt: „(Sine Ñnberung in ber Srganifation ber ÄnabeiuWíittelfdjule tritt für bad fommenbe Scpnlfapr nid)t ein."

Sie gieuorbnung bes aHittelftpultoefens in fßrettßen.

Nlinifterialverfiiguiig.

{Berlin W 64, ben 3. fyebritar 1910.

Sie anliegenbeii {Beftimmiingen über bie Neuorbiiuiig bed Niittelfcpulivefeiid treten fpäteftend mit {Beginn bed Scpuljapred 1911, vom elften Scpuljaprgang aiiffteigenb, an bie Stelle ber bidper geltenben {Beftimmungen vom 15. Sftober 1872. Տճօ ed bie {Berpaltniffe ber Scpiilen ßulaffeu, fann ber neue ißlan von bemfelben ßeitpunfte an and) in beu übrigen .Klaffen befolgt werben, befoitberd in ber .Klaffe, in iveliper ber frembfprad)lid)e lhiterrid)t beginnt.

3d) erwarte, bap bie Köuiglidpe {Regierung ed fid) wirb angelegen fein laffen, bie Sd)ulunterpaltungö=

pflicptigen über bie IBebeiitiiiig ber Nłittelfcpule aitfsiifläreii. Sabei wirb and) auf beit SSert piit^uweifen fein, ben bie neuen Nnorbmingen für földje S(pulen, bie sínjeit lebiglid) ber {Borbereituiig auf pópete Scpiilen bienen, gewinnen fönnen, wenn fie ipre Biele burd) Ülmiapme bed plaited ber Nîittelfcpule erweitern.

Ser aitgemeffeiieii unb audgiebigen {Beniipiiiig ber IBeivegiiiigdfreipeit, ivelcpe bie ‘Bläue gewapren, wolle bie Äöuiglicpe Negierung gleidjfalld Spre Slufmerffamiéit suivenbeii.

(Sbenfo roirb nőtigeiifalíd bie (Srridjtung von Sreiftellcn an ben Ntittelfdjiilen von Spr апзіігедеп fein.

Über bie (Srroirfung von ՋՑ er c d) t i g n ո gen für bie voll audgeftalteten Nîittelfcpiilen fönnen sínjeit 9Nit=

teilungeii iiotp nidjt gemad)t werben.

(Sd ift barauf ріпзигоігіеп, bap in ben Nlittelftpulen unter 5liiöfdjeibiing alled §ernerliegeitben nur

folcpc Unterricptöftoffe bepanbelt werben, in benen bie Scpiiler ed 311 braiid)barer felbftãiibiger Sírbeit 311

bringen vermögen. Sie ÄĎniglicpe Negierung roirb bie von beit einseliten Stpiilen auf (Brmib bed anliegenden

Seprplanö anfsuftellenben Sonberleprplâne unb Stoffpldiie pțernad) forgfdltig 311 prüfen pabeii.

fi

Sic (íntfc^eibung über bie ©iitführung ber Sel)r= rtnb Sermnittel ber ЗКіНеЦфиІеп liegt aud) fernerhin

՛ in ber ýanb ber Копідііфеп Regierung, nur wegen ber ЖідіоіібЬііфег unb wegen ber ЬеіН]’феп Sefebiidjcr , fall in діеіфег SBeife wie bibljer meine (Genehmigung eíugefjolt werben.

Sßegen ber gu hitbeliben Verwaïtungbrâte (Kuratorien) für bie ÎDÎittelfdjuten bemalte id) mir Verfügung nor.

(Unter] d)rift).

öeftiinmungen über bie 91euorbnung Öeë yjlittelfdjulroefenś.

1 A. öorbemerfungen.

Sie ©utwiďeíuug auf ben (Gebieten be§ .ftanbmerfb, beb Kiinftgewerbeb, beb ýaitbelb unb ber Subuftrie erf orb ert eine gefteigerte Slubbilbung bei՜ Knaben unb her 9J?äbd)en für biefe ©rwerbbgweige. 3m Bufammen»

hang bamit tu ad) t fid) bab V eb itrf nib nad) einer geeigneten Vorbereitung auf mancherlei mittlere (Stellungen im Vermalt un góbién fie beb Staateb unb b er (Gemeinheit, wie größerer Sabuftrie» unb .ßanbelGgefdjdfte geltenb.

liefen Șorberttngen bermag bie Volföfd)ule and) in ihren entwiäelteften (Geftaltungen wegen bei՜

mannigfadjen Sdjwierigfeiteii, unter betten fie alb allgemeine Vfdä)tfd)ide arbeitet, nur in geringerem (Grabe gtt bienen. Vei ber höheren Sdjitle wieber liegen bie Biele nad) ber wiffenfchaftlid)en Seite, fo baft attdj fie in aubreidjenber SBeife baga nicht imftanbe ift.

i Saratib ergibt fid) bie 9lotwenbigfeit einer gwifd)ett ber eigentlichen Volfbfdjule unb ber höheren

<Sd)ule ftehenben Зфпіеіпгіфіііпд, bie unter Vermei bung aud) beb <S d) e in eh m i f f e n f ф a f 11 i ф e n V e էր i eb eb bie Kinber in ihrem Sebenbfreife heim if ф in a ф t unb fie befähigt, fid) in ihrem fpátereit Sebenbberttfe guredjtgitfinben. SUb іоіфе tonnen bie 9)ііНеІ]фпІеіпгіфН։пдеп, i wie fie Ьигф ben @rlaß Dont 15. Oftober 1872 Dorgefel)en würben, піфі mehr gang gelten. Sh1՝ Sehrplan ift für hödftenb )ефЬ auffteigenbe Klaffen Ьегефпеі, unb feine Slnforberuiigen nehmen nid)t аиЬгеіфеиЬе ՃԱւմցՓէ auf bab praítifde Seben; er Derinag baßer iiidjt mehr ben ипІеггіфШфеп Vebürfniffen ber (Gegen՛

wart Doll gtt епі]՝ргефеп. ՅՋօ man biefe aubreichenb berüd'fidjtigte, I)at bie ©ntwidelung gang Don felbft bagtt geführt, bie ЭДШеЦфиІеіпгіфіипдеп էսոԱՓքէ neunflaffig gtt geftalten, weil eb fo allein möglich ift baß fíe ihren еідеиійшііфеп Slufgaben дегефі werben.՜

Sie höhere' Seiftungbfähigfeit bief er fyorm ljat ihren (Gritnb in ber Verlängerung beb ©фиІЬефіфЬ um ein Sahr erheblich höherer ilteife ber ©фіііег. Sie Vebeutiing biefeb Sahreb für bie geiftige älubbilbuitg wie für bie fittbe faltung unb Kräftigung ber jungen Sente fann піфі Іеіфі überfdjäßt werben. Surd) fleinere Klaffenbefi^bgahlen, burd) іеіфеге Slubftattung mit Sehrmitteln unb Ьигф bie ber ©фиІаг'ЬеіІ meift güiiftigeren Ь«иЬІіфеп Verl)ältitiffe wirb bie SSirfung ber Derlângerten Нпіеггіф^еіі nod) wefeiitlid) unterftüßt.

9ln Dielen Heineren Orten hat man bad Vebürfnib nad) einer über bie Biele ber ѴоІІЬ(фиІе Ijinaub»

fi'djrenbeii Sd)iile ЬаЬигф git befriebigen օօրքսՓէ, ' bap man ©фиіеп maiinigfc^fter (Geftaltiiug еіпгіфіеіе, (іаЬіііфе unb prioate Veftoratb», Ober», Sateii^ulen и. bergl. Siefe Sdptlen find teilb gang felbftänbig, teilb gweigen fie )՝іф Don ѴоІІЬ]фиІеп ab. Sen elementaren llnterridjt ber elften Sd)iiljal)re erhalten and) bie Kinber bief er ©фиіеп meift in ber Ѵоііффиіе. Sie Derfolgcn 1)аирі(афІіф ben Broed, bie Kinber ber in Ѵеігафі fommenben Ѵе00ИегипдЬ]'фіфіеп für ben fpäteren Übertritt in eine höhere 8фиІе ohne gtt еіфеЫіфеп Beitoerluft Dorgubereiten unb fie babei bie @rgiel)ung unb Vftege beb (Slternhaufeb іподііфф lange

genie

ß en gu

laffen

. S n еіуеіфіфег , ոորէք Փ

օքէ

ՍՓ«՛ unb fogialer ^ іпрфі

fitib

földje ®

фи

!

еп

doh großer Vebeutiing. Slber inborn fie аиЬ)фІіедІіф nad) bem ȘțMane berjenigen höheren Sd)ule arbeiten, für bie fíe Dorbereiten, bienen fíe meift nur im befd)räuften 9)iaße ben wirf li феи Vebürfniffen beb ei g en tl іф en 9KitteI ft anbeb. Siefer Aufgabe fönnte bie Einnahme ber geplanten ©in»

гіфіипдеп ber 9JZi11eIfфиIe beffer förbern. Surd) geringe 9lbweid)iiiigen beb Sel)rplaneb unb

burd) ©іптіфіипд Don S'lbteiíu пдЬипіеггіфі in einzelnen ä ф e r n ber höheren S ф и I e ո

(пашепНіф in fremben Spi-афеп) würbe bie 9Ri էէ e If фи le imftanbe fein, aud) auf höhere ©фи len

Dorgubereiten.

В. Allgemeine Seftimmungen.

I. 6inrid)tung ber Wittelf djule.

1. Sie volt audgeftoltete ÜÄtttelfdjuIe umfaßt neun auffteigenbe 3aßredfurfe, in ber Siegel in neun gewilderten Staff en, non benen je drei bie Unter», Wittel» unb Dberftufe bitben.

2. Sie Wittelfdjule barf fier) auf bie Volïdfdjule in ber SBeife aufbauen, baß fie bie Unterftnfe mit il)г gern ein j am tjat, ¿Befähigten Sinbern von ¿Bolfdfájulen, bie nad) bem Urteil ihrer Seljrer bad ßeljrgtel ber Unterftnfe einer Wittelfdjule gut erreidjt ljaben, foit geftattet fein, oßne Prüfung verfudjd»

weife in bie Wittelftufe einer Wittelfdjule ühergiitreten. Sie unterfte Stoffe ber Wittelftufe bient bann bagu, Verfdjiebenheiteii in ber Vorbereitung ber Sinber audgitgleidjen. Seßr» unb Stundenplan bief er Stoffe nehmen darauf ÍRüdfidjt.

3. Sie vielfad) vorhandenen Wittelfd)uUlaffen, bie erft uad) dem fünften Sdjuljaßrgang von Volfd»

f djulen fid) abglveigen, find geeignet, eine über bie Volfdfdjule ljinaudgefjenbe ¿Bilbuiig gu vermitteln, menu fie audj bad ¿fiel einer voll audgeftatteten Wittelfd)ule/iiidjt gu erreichen vermögen.

4. @d ift geftattet, Wittelfdjuten einguridjten, bie nur Wittel» unb Dberftufe enthalten.

5. Sin Swang, neuuftufige Witteljd)uten einguridjten, ober vorhandene Veftoratd», Sb er», Sateinfdjiileii uf m. in Wittelf фиіеп limgiiwaiibelii, befiehl nicht.

6. 3n den 311 Wittelfdjuleiiiridjtungen gehörenden Stoffen wirb ein Schulgeld erhoben, für beffeit .fjöije bie ®eneljinignng ber Regierung eingiitjolen ift.

Um bie beffere ¿Bildung, weiche bie Wittelfd)iite gewähren will, nid)t lediglich Von der wirtfdjaftlidjen Stage ber Stiern abhängig fein 311 taffen, wirb bei jeder Wittelfdjute eine angemeffene gatjl von 'Sreiftellen für fold)e unterftüßungdbebürftigen Sinber feftgufeßen fein, bie für den ¿Befudj bief er Schule geeignet find unb fid) burd) Steiß unb ¿Begabung aiidgeidjneii.

7. Sad Winbeftatter für den (Eintritt in Stoffe IX einer voit entwickelten Wittelf¿hule beträgt in ber

¿Regel 6, für beit Eintritt in bie VI. Staffe 9 Saßre.

8. Sie tjödjftgaljl ber Schüler ober Schülerinnen in den Staffen ber Unter» und Wittelftufe einer Wittelfdjule beträgt 50, ber Dberftufe 45.

9. Sft die Sinbergaßl gering, fo dürfen gwei Jahrgänge 311 einer Stoffe vereinigt werben. Sod) ift bann bie •öödjftgafjl 40 in ber ¿Regel uidjt 31t überfcßreiten.

10. Sie Wittelfd)uleiiirid)tungen werben grunbfäßlid) für Snaben ober Wäbdjen getrennt eingerid)tet.

11. 3ßo die erforderliche ßahl von Sdjütern ober Schülerinnen nicht vorhanden ift, um nadj

©efdjledjtern getrennte Wittelfdjulen 311 bilden, ift ed geftattet, Snaben unb Wäbdjen 31։ vereinigen.

Slud) an Wittelfd)uten, in denen die ©efdjledjter grunbfäßlid) getrennt find, dürfen in eingélnen Staffen Snaben unb Wäbdjen gemeiufam unterrichtet werben, wenn bie 3aßl ber Schüler ober Schülerinnen einzelner Jahrgänge 311г ¿Bildung getrennter Snaben» ober Wäbdjenflaffen nicht aiidreidjt.

12. ¿Bei geringer Sinbergatjl ift ed beninad) erlaubt, fdjoii Wittelf¿hüten mit nur drei Staffen eingii»

richten, deren jede gwei Schuljahrgänge vereinigt.

II. fießrer unb Lehrerinnen.

1. Է511 den Staffelt der Wittel» und -Dberftufe einer Wittelfdjute find grunbfäßlid) aid Slâffenleßrer nur 2et)i՝er unb Seßrerinnen gu befdjäftigen, bie bad ßeugnid der ¿Befäßigung gunt Unterricht an Wittel»

fdjulen fid) erworben ober die ¿Prüfung für bad ßötjere Sdjulamt begtv. für den Unterricht an ßößèren Wäbd)enfdjulen beftaiiben ßaben.

2. Sie Seljrer unb Seßrerinnen bed ©efanged, bed ßeidjiiend, bed Survend, ber ýaiib» unb ©arten»

arbeit unb ber Cßoudljaltungdfunbe folien mindeftend bann, wenn die 3at)t der Stunden aiidreidjt, eine Seßrfraft in einem der genannten fyädjer voll gu befdjäftigen, eine befonbere Vorbilbiing für biefe fyädjer nacßgewiefen unb die ¿Prüfungen abgelegt ljaben, főméit földje ftaatlidjerfeitd dafür angeordnet find. ¿llitdj für den Unterricht in der ¿Buchführung ift eine Vorbereitung feljr erwünfcht.

3. Sn den Staffen der Unterftnfe ift ed geftattet, Volfdfcßulleßrer und Votfdfdjulleßrerinnen gu

befdjäftigen. Sie dürfen in tedjnifdjen Sachent, főméit hierfür liidjt nadj der ¿Beftimmiing unter 2 befonbere

Sacßleßrer und Sadjleßrerinneii erforderlich find, and) in den Stoffen ber Wittel» und Sberftufe unterrichten.

4. Sie (îtu(jeitlid)fett beg Unterrid)tê ber Unterstufe macid eb enoünfdjt, bag iíjit weiiigfteng in feber Stoffe nur eine Leljrfraft erteilt ; liotwenbig ift bieg für ben Unterricht im 3lnfd)aueti, Spredjett, Sefen, (Sereiben, Sarftellen unb in bei՜ Leimatlfunbe. ЗВедеп ber ^Bedeutung biefer «Stufe für bie Lernanfäitger empfiehlt ed fid), ben Unterricht ínőglidjft in bie Land einer Lehrhaft 311 legen, bie fid) unterrid)t(id) bereits bewahrt i)at.

5. Sin 9Jiâbd)eumittelfd)uIen erteilen in ber Siegel Dorwiegenb Lehrerinnen bid in bie oberften Stoffen Unterricht Soch tonnen and) männliche Lehrhafte an ihnen befd)äftigt werben. Sn Stoffen mit gemifd)ten Gefdjledjtern unterrichten befonberd auf ber Unter« unb 3Jiittelftufe ebenfalls Lehrer unb Lehrerinnen neben«

eiuanber. Stuf ber Uuterftufe Don Snaben«9)?ittelf<hulen biirfen and) Lehrerinnen ben Unterricht geben.

G. Sie Leitung ber Sdjttleit üben Sieftoren auö, au 9)iäbd)cn=T(ittelfd)uleu and) geprüfte Schuluor«

fteherinnen.

III. Stundenpläne.

1. 31 Идет einer Stundenplan.

1. Sie Stunbenjahl für ben Unterricht in ber SJiittelfdjule ift, abgefehen Don ber Unterftufe, auf burd)fd)uittlid) etwa fünf täglich ¿u bemeffen.

2. Verbindlich wirb Unterricht in einer fremden Spradje erteilt. Guten Schülern darf mit Genehmigung ber Siegierung bie SJiöglidjfeit geboten werben, Dom ficbeuten Schuljahr an uuDerbinblich eine

¿weite fremde Spradje ¿u treiben.

3. Sm Siedjeuunterricht ber elften Stoffe wirb bie ^Buchführung berücffid)tigt, foweit ber Unterricht nicht auf Verufe Dorbereitet, in beiten fie einen Seil ber Verufdarbeit bildet.

4. (Srwimfdjt ift ed, bah Schülern unb Schülerinnen bie Gelegenheit jur Sätigfeit mit ber Land gegeben wirb, indent bie Schule neben bent bereits befte()enben Derbiitblichcn panbarbeitdiinterridjt für Wiäbdjen and) Unterricht in Landarbeit für Snabeii, in Gartenarbeit für Snabett unb Stäbchen unb in Laudljaltung für æîâbd)en einrichtet. Ser Unterricht in biefeit fyädjern ift in ber Siegel ititDerbinblid).

5. Grundfählidj foil jedem Schüler bie Teilnahme nur an einem ber unDerbiitblid)cn fyädjer geftattet werben, um jebe Überlaftung auggufchließen.

6. Surd) fyeftfehung eined SKinbeft« unb Lödjftmahed ber Stiiitben für bie fprad)lid)en, bie matl)e=

matifd)«naturfunblid)en fyädjer unb bad 3eid)uen ift jeder Sd)ule ein Spielraum gegeben, bett Stundenplan den besonderen Verhältniffen anjupaffeit, um bie 3ludbilbung in denjenigen ^ädjern 31։ Dertiefen, bie für bett fpäferett Veritf befonberd wichtig find. Sie bei jeder Stoffe eingetragene Lödjftftunbei^ahl ift aber uid)t 311 überfdjreiten.

7. Sie Venufcung ber Löd)ftftuiiben3ahl foil weniger ber Slndbeljnung ber Stoffgebiete bienen, bie

behanbelt werben, aid ihrer grünblidjereii Surcharbeituug. Sei jeber Verminderung ber Stuiibeu3ahlen find

bie Stoffe foweit 31t titeen, bah bie nötige Surdjarbeitinig unter allen Umftänben fid)ergeftel(t ift.

фіап I

Die Gtunben$at)Ien ber mit einer ñiammer J ^ujammengefaßten ßäd)er biirfen in anberer SBeije auf fie verteilt roerben.

Die Stunben in ber 2. 5rembfprad)e unb in §anbarbeit begro. ©artenarbeit finb burd) filammer ( ) als unuerbinblid) geïennyidjnet.

*\

i Sad)

3aí)í ber Stunben in Älaffe

9 8 7 6 5 4 3 2 1 jufammen

1. religion... %(3) %(3) %(3) 2 2 2 2 2 2 21 2. T>eut)d)... 9 10 10 7 5 5 5—6 5—6 5—6 61—64 3. englițd)... — — (4-5 i 4—5 1 3-4 Í 3-4 է 3-4 17—22 4. Srartäöjiid)... — — — 1 - 1 - 1(4-5) 1(4-5) 1(4-5) (12-15) 5. ©ețd)i(f)te... .... — — ֊ _{P J 2 j 2 1 2 ) 2} 1 » 6. (Erbtunbe (§eimattunbe in Ai. 7 unb 6) . . — — 2 շ ^{1 1} 1 շ 1 2 1 2 է 2 1 13 7. %ефпеп (mit 'BudjfiHjrung) unb iRaumieljre . 4 ô 5 4 4—Õ 4-5 4-5 4-6 4—6 38—45 8. ilîaturïunbe... — շ ^{2-3 2—3 3—4 3-4 3-4 15—20} 9. Schreiben... — 2 2 շ 1 1 — — 8 10. Деіфпеп... — — — * 2 2 2 2 3 13 11. Singen... ... %(1) :/:(!) %(1) 2 2 շ 1 1 — 11 12. Turnen... =/շ(1) 3 3 3 3 3 3 21 13. &anb= ober ©artenarbeit... — — — (2) (2) (2) (2) (2) (2) (12)

§öd)it= а) oerbinblid)...

țtunben=

3at)i b) bei Teilnahme an unoer=

18 22 24 26 28 30 32 32 32 244

binblidjen ßä^ern... — — — 2* 1 30 32 34 34 34 256

2. S է u n b e ո p l a ո mit Ջ e r it d ¡ i d) t i g u n g b e š ¡páteren S e r u f e é.

Unter 3nneț)altung ber ©efamtjtunbenjat)! barf ber Stunbenplan ber Cberjtufe mit îîüdjidjt auf ben ¡páteren tauf=

mânnițdjen ober gewerblichen 53eruf ber Schüler oeränbert werben.

Յո ähnlicher 3Beije tonnen anbere Śrwerbsgroeige wie 3. 33. fianbwirtjdjaft, Sdjiffafjrt, 33erg= unb §üttenwefen mit Genehmigung ber ^Regierung 53erüdjicf)tigung finben.

Sie îlrtmeriung 311 фіап I gilt аиф Çier.

ՓԽո II.

ШІШеЦфиІе für Anaben.

M Ж

8«Փ

Յօէ1 bet Stunben in Älaffe

SDtit SRüdtfid)t auf einen ¡Beruf im Scmbeï unb íBerfeíjr.

Յօէ1 ber Stunben in Rlajje

©eroerbe.

3«t)l ber Stunben in Rlafje

9 8 7 6 5 4 3 2 1 (timmen 3 2 1 ՅԱ"

fammen

1 religion... %(3) %(3) '/,(3) 2 2 2 2 2 2 21 2 2 2 21

2 Deut|Ą... 9 10 10 7 5 5 5—6 5—6 5-6 61-64 5—6 5-6 5—6 61—64 3 ©ngli)d)... ֊ — — — í 4-5 /4-5 f 3-Õ / 3—5 / 3-5 17—25 /3-4 /3-4 /3-4 17-22 4 5гапз0р№ .... — — — — i - 1 - (5— 6 l(Õ֊6) 1(5-6) (15-18) l(3֊4) 1(3-4) 1(3-4) (9-12)

5 ®e¡d)id)te... — — — — 1 2 2 2 2 9 2 i 2 í 2 9

6 ©rbïunbe (Seimaťt.

in Älajfe 7 unb 6) 2 2 1 2 2 2 13 2 \ 2 i 2

13 7 9ted)nen (mit Տսժ)ք.)

unb SRaumletjre . . 4 5 5 4 4—õ 4—5 5—6 5—6. 5—6 41—46 6-7 6-7 6—7 44—49

8 9taturïunbe .... — — — 2 2—3 2—3 2-3 2—3 2—3 12—17 4—5 4-5 4—5 18—23

9 Sereiben .... — 2 2 2 1 1 — — — 8 — — — 8

10 Зеіфпеп... — — — 2 2 2 2 2 2 12 3-4 3-4 3-4 15—18

11 Singen . ... =/շ(1) %(1) %(1) 2 2 2 1 1 — 11 1 1 — 11

12 Turnen... %(l) =/շ(1) 2/շ(1) 3 3 3 3 3 3 21 3 3 3 21

13 §anb= ob. ©artenarbeit — — — (2) (2) (2) (2) (2) (2) (12) (2) (2) (2) (12)

_ . а) uerbinblid) 18 22 24 26 28 30 32 32 32 244 32 32 32 244

Չ00)|է= b) bei Teil»

|tunbcTtjal)l nannte an urtDerbinbl.

Sädjern 28 30 32 34 34 34 256 34 34 34 256

Die Riammern ( ) im 'Plane ber æïittelfdjuie bringen bie Stunbenjaijlen, bie in Rnabenfcfjiilen eintreten iönnen, wenn an Stelle bes Unterrichts in Rateen Unterricht in Cènglijch tritt. Die Riammer j faßt bie Stunbengahlen in (geeichte unb (Srbtunbe jnfammen.

фіап III.

3ür ctite SJłittelfdjule jur Vorbereitung auf ben Seftid) einer í)öf)eren Schule ausfdjliefoltd) bes (ăytnnafiums.

й 1. 9№ttel)djule

2. Sd)ulen m. gemeinsam. Unterbau 3 SRealfdjule uhb Cberrealfdjule

4. §öt)ere 9Jînbd)en)(f)uIe a) (Spmrtajium b) 9?ealgt)mn<t|.

s Sad) Alaiie ftlejfe ЯІаЦе Ălafțe Atofie

-ș ł

s 6 5 4 3 2 1 6 5 4 ս

3 Ö

3 s (i 5 4 11 3

Շ

3 ճ. ^{6 5 4} սխ 1 3|3

lUIUlUUjllî

7 6 5 4 3

UJlltlUUjllî

1 ^Religion . . . 2 2 շ ₂ 9 շ _{12 3 2 2} 2 2 11 3 2 2 2 2 11 3 2 շ _{2 2 11} 3 3 3 2 2 13 2 Teutțd) .... 5 5 4 4(5) 3(4) 4 25 (27) 5 4 4 3 3

10

19 5 4 4 3 3 19 5 4 4 3 3 1!) 6 5 5 4 4 24 3 fiatéin .... — — — 7 7 7 21 — — — 10 20 — — — 8 8 Ki — — — — — — — — — — — — 4 Srangbjifd) . . 5 6 6 4 4 4(5) 29 (30) 6 6 6 3 2 23 6 6 6 4 4 ճ(> 6 6 6 6 e 30 6 5 5 4 4 24 5 Sngtifd).... — — — 4 4 4 12 — — — — — — — — — — — - — — — 5 4 9 — — — 4 4 8 6 ®efd)id)te. . . I2 3 4 3(4) 3(4) 3(4) 18 (21) 2 6 3 4 17 2 6 3 3 16 — — 3 2 2 17P — 2 2 2 ճ ⁸ 7 (Srbfunbe . . . i- — — — — — — j — — — — — — |— — — — — — 2 2 2 9 2 lio 2 2 2 2 2 10 8 ÍDIatljematif . 4 4 5 5 5 5 28 5 ö 5 4 4 23 5 5 5 4 4 23 5 5 6 6 5 27 3 3 3 3 3 15 9 'Jiatnrfunbe . 2 2 3 2(3) 3(4) 3(4) 15 (18) 2 2 3 2 2 11 2 2 3 3 3 13 2 2 2 2 4 12 2 2 2 3 3 12 10 Gdjreiben . . 1 1 1 — — — 3 2 2 — — — 4 2 2 — — — 4 2 շ 2 — — 6 1 1 1 — — 3 11 3eid)nen . . . 2 2 շ ^{2 2 2 12 —} 2 2 2 2 8 — 2 2 2 2 8 — 2 2 2 2 8 2 2 2 2 2 10 12 Gingen .... 1 1 1 1 1 — 5 2 2 — — — 4 2 2 — — — 4 2 շ — — — 4 2 2 2 2 2 10 Turnen :

a) für Anaben . 3 3 3 3 3 3 18 3 3 3 3 3 15 3 3 3 3 3 15 3 3 3 3 3 lö

b) für 9Jinbd)cn. 2 2 2 2 2 2 12 — 2 2 2 3 3 12

фіап IV.

бфиіе jur Vorbereitung auf ein (Sgmnafium.

3 О ժ)

®ț)tnnaputn 9№ttelfd)ule

filaffe ЯІаПе

6 5 4 ս

3 r iU" _fommen 6 5 4 3 2 1 І*’

fammen

religion... 3 2 2 2 9 2 2 2 2 2 2 12

Teutpí)... î}4 i)3 3 2 12 4 4 4 4 4 4 24

Sateinițd)... 8 8 8 8 32 5 6 6 5 5 5 32

(5riecf)ițd)... — — — 6 6 — — — 3 2 2 7

Srartgöfifcf)... — — 4 2 6 — — — — 3 3 6

(SeJdjidjte... — — 2 2 ní4 í֊ ^{1 2 2 2 2 9}

Srbfunbe ... 2 2 2 1 Ul7

l 2 2 2 2 2 2 12

SUtatpematit... 4 4 4 3 15 4 4 4 4 4 4 24

Waturtunbe... 2 2 2 2 8 2 2 2 2 2 2 12

Schreiben... 2 2 — — 4 1 1 1 1 — — 4

Зеіфпеп... — 2 2 ՛շ 6 2 2 3 3 2 2 14

Singen... 2 2 — — 4 1 1 1 1 1 1 6

Turnen... 3 3 3 3 12 3 3 3 3 3 3 18

.Șanbarbeit... — — — — — (2) (2) (2) (2) (2) (2) (12)

11

VI. Allgemeine ißemerlungen ju Abfcßnitt I—III.

1. Swecfb Anpaffung an die immer verwickelter fid) geftaltenben Srtoerbbverßältiüffe beider Sefcßlecßter folt Seweguitgbfreißeit in bem gegeben fein, toas ßauptfäcßlid) auf her SDberftiife ber ’Dlittelfcßule über dat՝

¿Bildungbgiel der ¿Bolfbfcßulc ßinaubgeßt. $ür alle Seftaltungen der Scßule find aber die elften fecßb Saßrebfiirfe möglicßft gleich einguridjten.

2. ЗВепп an einem Շ rte die Dberftufen der ¿Dlittelfdjuleit leßrplanmäßig verfcßiedeu geftaltet find, dürfen bie Schüler, roeld)c bie Steife für bie ֊Dberftufe erlangt ßaben, in die tí)rem künftigen Sebenbberuf befonderb beftimmten oßne weitere ¿Prüfung übertreten.

3. Slur da, roo die ßäiiblicßeit ¿Berhältuiffe der Binder oder die Scßulwege eb erwünfd)t in ad) en, dürfen üormittagb bib gu 5 llnterrid)tbftunden erteilt werden, 6 Seßrftuitden nacheinander find nid)t geftattet.

4. 3toifd)eii den Stunden finden aubgiebig bemeffene Raufen ftatt.

5. Sb ift wünfd)enbwert, bie Unterrid)tbftunben ber Unterftufe für ¿Religion, Leiniatfiiitbe, Stirnen und ©efaiig in halbe Stunden gu serlegen, eben]о die für Steinen wenigftenb foweit, baß an jedem Sage einmal geregnet wird.

6. ®ie Stunden für ¿Religion find tunlidjft an den Anfang deb Uuterridjtb gu fefeen.

7. Ser Unterricht für geicßnen und Landarbeit wirb grunbfäijlicß in bie Seit mit gleichmäßigem Sageblidjt gelegt, auf ber SJtitteb und Sberftufe wenn möglich je 2 Stunden ober l1/. Stunden gufammen.

8. ßur ¿Permeibung ber Überlaftung mit i)äitël idjen fchriftlichen Arbeiten ift in jeder All affe ein beftimmter ¿plan für fie feftgufeßen.

9. Ser Unterricht ber 9J?ittelfd)ule behandelt in allen Fächern vornehmlich bie Stoffe, bie ¿Bedeutung haben für bie Sebenbverßältniffe, in welchen hab Kind aufwäd)ft.

10. Sebe Uuterrichtbftunbe führe bie Binder baga, ihre .Kräfte in möglidjft felbftânbiger, tüchtiger und freudiger Arbeit gu betätigen.

4. íBibliotljeí unb ße^rmittel.

a) . ¿Bibliotßef.

Sieben der reichhaltigen „allgemeinen Seßrerbibliotßef", die fid) im Schulhaufe befindet und von Lernt SRittelfchullehrer Gruhnwald verwaltet wird, benufeen bie Beßrer ber Anftalt bie von Lerrn 9JÎ i tt elf ch u ÍÍ ei) r e r Witt verwaltete Lanbbibliotßef ber Knaben=ïïîittelfdjule. Sie wurde im verfloffenen Saßt befonderb in den Sutéin „Seutfcß", „Slaturmiffenfcßaften" und „SJlatßematil" nacß SJlaßgabc ber gur ¿Perfügung fteßenben SRittel erweitert. (Sinen feßr wünfcßenbwerteu ßuwad)ß erfußr fie burd) bab 17 bändige Sßert beb Koitver»

fationblepifonb von Meyer, bab Lerr 9Jlittelfd)ul(eßrer a. S. Moritz, ber feinergeit dem Seßrförper ber .Kiiabeiv9)littelfd)ule angeßört ßat, ber Anftalt am 10. februar fdjenfte. ferner überwieb ber Lerr Kiiltub»

minifter durch Lernt Kreibfcßulinfpeftor Scßulrat Katluhn am 4. SJlârg ber ¿Bibliotßef bab SBerf : „Sine

¿Reife durch die deutfcßeit Kolonien, ¿Bb. I". gür diefe wertvollen Sefdjenfe fagt bie Anftalt ßerglidjen Sauf.

Sie Scßülerbibliotßef, bie auf 13 Klaffen verteilt war, wurde mit einer ¡Reiße von neuen fugend»

werfen aubgeftattet. Sb wurden befonderb neuere Sugenbfcßriftfteller berüctfidjtigt.

b) . Seßrmittel.

Sab Kabinett für ¿Pßpfif unb Sßeiiiie verwaltete Lerr SRittelfcßulleßrer Dreyer, für 9latiirgefd)id)te Lerr SRittelfcßulleßrer Schmechel. Sie ¿Berwaltung aller übrigen Seßrmittel befolgte Lerr fDlittelfcßiilleßrer Kowalski. Soweit eb die gu Sedóte fteßenben ֊drittel erlaubten, wurde bie Seßrmittelfammlung erweitert und ergänzt. ¿Befonderb wurden die natitnviffenfdjaftlidjen fyâcßer, darni Seograpßie und ßeidßneit beritcf«

ficßtigt.

12

II. Stotiftifc^e 99íiťťetluttgeit.

S^ülerjûï)!.

9Im 1. ölűi 1909. Slin 1. ffllärj 1910.

Äfajfe evang. fatt). moț. Sa. Stoffe eücmg. fati). m of. Sa.

£)berflaffe 32 n 43 Dberflaffe 25 7 32

I a 36 12 2 50 I a 28 9 1 38

Ib 28 20 48 lb 25 15 40

Па 37 9 4 50 Па 35 8 4 47

II b 37 10 3 50 II b 37 10 2 49

II c 30 19 2 51 Il c 28 19 1 48

Illa 28 15 1 44 Illa 28 14 1 43

III b 26 18 44 III b. 26 18 44

Шс 30 13 43 Hlc 30 13 43

Ilid 24 19 1 44 III d 24 17 1 42

IV a 28 14 1 43 IV a 30 13 1 44

IV b 26 16 2 44 IV b 25 15 2 42

IV c 26 19 45 IV c 25 19 44

V a 19 17 36 Va 20 18 38

Vb 26 8 3 37 Vb 28 8 . 3 39

V <• շշ 15 37 Ve . 24 14 38

Via 30 15 45 Via 31 18 49

VI b 27 17 1 45 VI b 28 18 1 47

18 klaffen 512 (64,2%)

267 (33,5%)

20 (2,5%)

799 18 Staffen 497 1 253

(G4,8%)! (33 «A) 17 (2,2 7o

767

Ջւո Saufe beb Saï>reê Rabéit 107 âluêivârtige bie Sd)u(e 'befiidjt; von biefeit ivarén 23 tu fJBenfion in ber Stabt.

Sdjülerjaíjl am 1. Шгз 1909 ... 782

Abgang 311 Dfterii 1909 ... 121

661 3ugang biS 311m 1. 9Jïâi'3 1910... 182

®e|amt3a()(... 843

Abgang bib 311m 1. 9Jiäi-3 1910... 76

Seftanb am 1. 9Jiäi"3 1910... 767

<Sd)üler3al)l am 1. iJimiember 1909: 774 (am 1. Stooember 1908: 792).

2>m ©djulbab mürben im 2ßinterl)atbjal)r an 20 IBabeÆagen (Sonnabenb) 272 tßäber genommen.

@b mürben im £anfe beb Sdjiilialjreb 8 konferensen abgefyalten.

13

III. Verfügungen ber Vererben.

Sd). Sep. 31. 3. 09. Sehren Blum doh ber 1. Gemeínbefdjule unb Serrer Radtke bon ber ebaugelifdjen kiiabeiifd)ule in Thorii=Mocfer iverben ber kiiaben»9Jíitteífd)iile bont 1.4. 09 b. a. w.

jur SluSljiife überiviefen.

Miit. 15. 5. 09. Su ben Schulen mit et>angelifd)en Spitlern foli ant 10. Suit ber 400jährige Ge»

burtśtag Gulo inë gefeiert iverben. Sie Sdjüïer folien in ber Veligionëftiuibe ant 10. Suli ober vor bief em Sage in geeigneter SSeife auf bie 33ebeutiiiig beë

^Reformators t)ingemiefen iveiben.

кг. Sdj. 3nfp. 9.10.09. Turnleljrer Giese ift für bie Beit bout 11.—Í6. 10 alë Setter eine» Titrnfpiel»

furfuë einberufen ivorben.

Sd). Sep. 17. 12. 09. Gë ift ein Verjeidjnië ber 9lebeiiunterrichtëftunben, bie einen bauernben Gljarafter tragen, foivie bet 9iebenbefd)äftigtiiigeii ber Seljrer aufjuftelleii.

kriegSmin. 21. 10. 09. Erfahrungen ber lebten Beit über gugenbeqielfuiig taffen bon neuem erlernten, ivie fdjnell fid) bie 3ugenb für alles begeiftert, ivaS bab uiilitarifĄe Gebiet berührt. Её liegt int lebhaften 3'ntereffe b её Staates, nameiitlid) aber ber Slrmee, baß bief er

«Simt für baë Mtlitârifd)e, bie érettbe am Solbateiitum, audi voit militäi՝ifd)er Seite in ber Sugenb möglidjft erhalten unb geförbert ivirb. So j. 33. ivirb её häufig ohne Sdjäbigitug ber bienftlidjeii Sntereffen möglich fein, Schülern, ganjen Schulen ober einzelnen klaffen, and) gortbilbuitgëfd)itleit, bie Teilnahme alë 3u=

fchauern bei paraben, bei Manövern ober intereffanten Übungen ju geftatteu, ihnen babei bevorjugte tßläße anjiiiveifeii unb fie burd) befonberë geeignete ^erfönlich՛

feiten führen tut ծ über bie Vorgänge bei ber Übung itfiv. unterrichten 311 (affen.

ferner liegt её int eigenften Sutereffe beë cpeereë, iveitit bie ftetig ivad)fenbeit Veftrebungen jur Steigerung ber förperlidjeit Seiftungëfâhigïeit ber Sugenb baburdj unterftü|t iveiben, baß nad) 99íöglidjfeit Eperjier» unb Titrnpläße, Gperjicrhäufer, Turnhallen itfiv. jur pflege ber VolfSfpiele, beë Sports unb bcë Turnens intent»

geltlid) überlaffen iveiben.

Sie Bulaffttng von Schülern (auch SortbilbungSfdpilerii) ju beit 9JZiiitärfd)ivimm=

anftalten faitn unter ber Vorauëfeßung, baß ber 9Jíilitärfď)ivimmbienft feine Störung erleibet unb baß feilte Grfaßaitfprüd)e irgeitb iveldjer Sírt au bie ÿeereSvenvaltung gefteílt tverben, gegen mäßiges Entgelt in beit Stanborten geftattet iverbeit, in betten feine ijkibcttfdjtvimiiianftalten vor()aiibeit fittb. Sn fällen, bei beiten её fid) um von Gemeinheit erpud)tete Sdjtoimmanftalten Ęaubelt, muß oor ber Freigabe ber 31 tu ftalten für Schiller baë GiiiverftänbiiiS ber Gemeinbe einge()olt iverbeit, foferit ber Mietvertrag fid) nicht fdjoit hierüber auSfpridjt.

Sie Teilnahme non Sffijieren (and) Unteroffijieren) an beit Sßehrfraft»

beftrebungeii ber Sugenb burd) perföitlid)eS Erfdjeiuen bei ben Spielen, bei turne»

rifcheit äSettfämpfen, vaterlänbifdjen Reffen itfiv. bitrfte befonberS anregeiib unb er»

munteriib auf bie Sugenb mirfeit.

Sie königlichen Generalfommanboë iveiben ergeben)! erfudjt, bei beit unter»

(teilten kommanbobehörben unb Truppenteilen baraitf hinjutvirfeii, baß bie 33 e»

ftrebuiigen jur Erhaltung beë gefuiiben utilitär if eßen SinneS unb jur ßörberitug ber SBețjrfraft in ber Sugenb in ber angegebenen 3tid)tiing nad) kräften iiuterftüßt iverbeit.

kultiiSmin. 2. 12. 09. Slbfcßrift jur keiintiiiSiiahme unb mit beut Veranlaffeu, bafür Sorge ju tragen,

baß von beut banfenSiverten Eittgegeitfoutuien, iveldjeë ber .fieri՝ kriegëminifter burd)

bett Erlaß befunbet hat, tunlichft Gebraudj gemad)t ivirb. S" geeigneten Sálién

ift ait bie militärifcheu komutaitbobehörbeii unb Truppenteile ein entfpred)enber

Antrag ju (teilen.

14

Я. ճօոք. 13. 1. 10.

Я. Neg. 3. 2. 10.

Sd). Sep. 6. 2. 10.

Яг. Sd). Snfp.

ßioifdjen ben in æetradjt fomntenben Setyorben ift bie Neuregelung bež Äoitfir«

manbeniinterridjtd in ber SBeife Dereinbart worben, baj; bte ЯпаЬеп bief en Unter«

rid|t am Siendtag unb Freitag non 12—1 Ul)r, itnb bie Nldbdjett il)u an bett«

felben Sagen Don 11—12 llljr erhalten. Sie neue Շրհոսոց foli Dom 25. b. Nltd.

ab in Äraft treten.

Sie 2Sai)l bed ^räparanbenleljrerd Steinhauf in Nogafen für bie enbgiltige $er=

inaltung einer Seljrerftelle an ber Änaben=3)littelfd)ule Dom 1. 4. 10 ab roirb be«

ftätigt. @r ift am 7. 4. 10 burd) ben Diettor itt fein Dtmt einhüftigen.

Serrer Radtke tritt am 1. 4. 10 itt feinen Sienft bei ber eDangel. ßnabenfd)ule in £l;orn=9Jïoder hitritd.

2ln ber ЯопідІ. Slfabemie itt poféit foil ein Äurfitd ;ur Sludbilbung Doit Nüttel«

fd)ulleljrern 31t Seminarleljrern ftattfinbeu. @d ift 31t beridjten, ob Nüttelfd)ul(el)rer bereit finb, in ben Seminarbienft 311 treten.

IV. ®efd)id)te ber Ѳфиіе.

Daé Sd)uljaljr 1909/10 verlief int gangen ruhiger mie bie vorigen. 3lm 1. 4. 09 fdjieb fDiittelfdjul«

leerer Krause aué bent Seljrïôrper aué, unt baé Steïtorat ber evangel. Knabenfdjule in $t)orii=3)?od'er 311 übernehmen. ©leidjgeitig legte bie an^ilfëmeife bekräftigte .Qilfžíeíjreiin $rí. Kolinski aué ճքւօրո bie Ver­

tretung nieber. Зиг Vertretung bi« auf meitereé mürben ber Sdjule bie Serrer Blum von ber I. Oemeinbe«

fdjule nub Radtke von ber evangel. Knabenfdjule in 9JZocfer übermiefen. «ßerr Serrer Blum trat feilten Dienft megen einer vom 15. 4. big 8. 6. 09 mäljrenbeu militârifd)eii Übung in ճէյօրո erft am 10. 6. au.

Sßätjrenb bief er Beit Vertrat bie .vülfélehreriu %r(. Walter aué ճէ)օրո. Anfang Suni erfranfte .ßerr 9)iittelfd)uUeIjrer Dreyer an einem fompligierten Keljlfopfleiben. @r mürbe gur Sßieberljerfteiiung feiner

©efunbljeit big gunt Vegiitit beb gmeiten Vierteljaljreg nad) (íme beurlaubt. VSäßrenb ber Äur, bie Ujm Doüftânbige Teilung bradjte, mürbe er von bett 9)?itgliebern beé Kollegiums vertreten, find) ber Unter«

geid)liete muffte vom 4. 8. biß 15. 9. 09 vertreten merbeit, ba er gar Slbleiftung einer adjtmodjigen mili«

tärifd)eu Übung ltadj Kolberg einberufen mar. Sângere Seit mürbe and) «sperr Serrer Sieg Vom Dienft fern«

gehalten. @r erfranfte am 15. 11. 09 ait einer heftigen Snfluenga, von ber er fid) erft nad) 3ßeii)uad)ten erholte, fobaß er einigermaßen mieberljergeftellt am 4. 1. 10 feinen Dienft roieber antreten tonnte. @r mürbe mâhrenb ber Dauer feiner Kranfheit von ber «fjilféleljrerin Sri. Charlotte Jattkowski aué Dljorit vertreten.

Die vaterlânbifdjen fyefte mürben in ber üblidjeii äßeife mit Seftrebe, Ghorgefängeit unb Deflamatioueu gefeiert. Vei ber Sebatifeier hielt .viert՝ VZittelfdjnllehrer Schmechel, bei ber Äaiferégebitrtétagéfeier $err 9J?ittelfdjiillehrer Ruppin bie Seftrebe. Vei bief er îÇeier erhielten bie Sdjüler Letzsch un ծ Schluroff Db er«

tlaffe, Weydert Іа unb G aid а Ib alb Oi ef d) ent S. 91?. bie Vierte: „Deutfthe Seemacßt, einft unb jețt"

von Wislicinus unb „Deutfdje Sdjiffaljrt in $5ort unb Vilb" Von Bohrdt. .õerr Kreiéfdjulinfpeftor Schulrat Katlulin hdnbigte bie Vrâmieit int Auftrage S. 91?. unter anerfenneuben SSorteii and. Sim 10. November mürbe ber 150fahrige ©ebiirtétag unfereé großen Didjteré SdjiHer feftlich begangen, «sperr 9)?ittelfd)ullehrer Paul hielt bie greftrebe, in ber er auf bie Vebeutuiig Schilleré unb feineé Sdjaffené für bag beutfdje Volt hinmieg. Sn bie Diebe maren ©efättge unb Detlauiatioiien aué Schilleré Voefie unb fogar bie bramatifche Vorführung ber 3lpfelfd)ußfgene atté bem „Delí" eiiigefíodjteit. Diefe greier mirb megen ihrer tiefen Sßirfuug auf bag beutfdje ®emüt unb megen ihrer Eigenart allen «Teilnehmern eine tut«

vergeßliche, fcßöiie (Erinnerung fein.

Der ©efunbheitéguftaub ber Schüler mar ein uberané günftiger, and) ber ber Beßrer mar erijeblidj beffer alé int Vorjahr. Sltißer beit vorhergenauitten Sefjrent mußten megen (Erfranfuiig beit Dienft auéfefeett:

«sperr 9J?itteIfd)ullehrer Gruhnwald am 24. II.

„ „ Hoppe am 4., 5. VI.

„ „ Kowalski am 27. XI.

15

jperr ЭЭ? itt e I f ф ii II eï) r er Szymanski am 8. IX. ; 6., 8. XL; 23., 26. XL; 24. II.

„ „ Fabian am 17. XII. ; 1. II.

„ Üeljrer Sieg am 22., 23. IV.; 23. VIII.; 25. X.—6. XI.

„ ^ilfeleljrer Schulz am 11. V.; 14.—16. II.

(Sb maren beurlaubt:

.sperr Btittelfdjullehrer Gruhnwald nom 3, —5. VI. nad) Berlin 311г Grlebigiing mistiger per՛

fönlidjer Angelegenheiten; am 23.11. megen einer Familienfeier.

Hoppe am 28. unb 30. VI. 311m Antritt feiner Babehir in ßarßurg.

' „ Dreyer am 12. X. 3111՛ ýochyit feiner Sod)ter; am 4. I. nad) Berlin 3%ir konfereii3 im kiiltubminifterium.

„ „ Paul am 3. unb 4. IX. nad) kattomiß 311г ©eneralDerfammlung beb Sftmarfeiiüereiiiä; am 11. XII. nad) Berlin 311111 Parteitag ber

„konferoatioen Bartei".

Fabian am 11. unb 12. II. nad) Stülp 311 einer Brobeleftion; am 19. II. 311г Sdjöffenfifeung.

Kuppin am 16. IX. nad) Streine megen einer Familienfeier; am 15.

unb 20. I. megen SBot)nuiigêmedjfeïê.

Witt Dom 13.—15. IX. nad) Фапзід зиг Ablegung ber Beftorprüfung.

Anm.: @r íjat am 15. IX. bie Brüfung 311г Befähigung alb Mieftor an Bolfbfdjulen beftauben.

„ Seidjenleljrer Lorenz vom 3.—4. Л L nad) В of en 31ч Seilnalfine an bei Beifammliing beb beutfdieii ®emerbefd)iiluerbanbeb.

„ Sehrer Marks am 26. II. megen SSohnungbmechfelb.

Giese Dom 11.—16. X. 311г Abhaltung eineb Sľurefpieltuiíub.

SSegeii 311 großer -spilje mußte ber Unterricht am 23., 24. VI. unb 10. \ III. um 12 111)0 am 2<s. \ I.

um 10 Uhr gefdfloffen roerben.

Am 20. VI. unternahmen alle klaffen unter Leitung ihrer Drbinarien Aubflüge in bie Umgebung Xhornb, bie oberen klaffen begaben fid) nad) Bromberg unb Barbarten, bie mittleren nad) Biebermühle unb Sdjlüffelmithle, bie unteren fud)ten ©riinljof unb Siegelet auf. Sie Aubflüge neiliefen in bei an՛

genehmften Sßeife.

Am 6. Wlai faub in ber Aula ber knabeiľBiittelfchuIe bie kreiblelpertonferei^ unter bem Borfiß beb .sperre Äreibfd)ulinjpeftorb Schulrat Katluhn italt. Ser Ginlabung 3111՛ Teilnahme an berfelbeu folgte bab

¿ehreríoKegium ber khabeiľBíittelfd)ule faft оо((заІ)Іід.

Sn ben Sagen oom 15.—20. XL unteryog .sperr kreibfdjulhifpeftor Schulrat Katluhn im Auftiage ber königlichen Begieren g зи Biarienmerber bie Äiiabcii=Bíittelfd)iile einer Bi'otofoHrenifion. xsm Auftrage beb königlichen koufiftoriumb befudjte in ben Sagen oom 21.—25. II. •sperr Bfarrer -Jacobi in ֊horit im eoangelifdieii Unterricht fämtlid)e klaffen.

V. Mitteilungen an bie (šíťern*

T)ać՝ neue Sdpiíjaljr beginnt am SoiiuerStag, beit 7. Зіргіі 1910, norm. 9 Ut>r. Sie 3lufiiai)tne neuer Sd)iiler, ber Anfänger foivie beseitigen, bie eine (Schule bereits bejud)t ()abeit, finbet am 9Rittivod), ben 6. «prii 1910, pünïtlid) um 9 Ufjr im Singfaal (2 kreppen, Simmer 31/32) ftatt.

Sie Siufnatjme erfolgt bei ben ȘRidjtanfângern auf ®runb einer vor^ergegangenen '■Prüfung. Sie Prüflinge Rabéit $eber, Rapier unb bie julefet berniben Sdjuïbitdjer unb $efte niitgubriitgen.

33ei ber Slnmelbung fiiib vorjulegen: 1. ber ©eburtSfdjein, 2. ber Smpffdfein begiv. Sßieberimpffdjeiu,

3. baê 3lbgaitg8geugni§ ober ber ÜberiveifungSfd)ein ber gulefet befudjteii <Sd)iiIe, 4. von beit @vangelifd)cn

ber Sauff djeiit.

16

6s empfiehlt Пф, bie бфіііег beim Eintritt in bas ?фи1р|1іфііде filter ber Slnftalt gugu»

führen, fpäteftens }еЬоф mit Beginn bes fretnbfp^lidjcn ІІпіеггіфіб.

Sad Schulgeld beträgt für einheimifdje Sdjüler 48 Btt, für fjter in ^ßettfton befindliche 66 ЭМ., für auswärts wohnende 82 3И. ; find auswärtige Schüler fiter in eigener SBirtfdjaft untergebradjt, fo jaijlen fie wie bie einheintifdjen 48 ЭМ. Ser Austritt innerhalb beS Bierteljahred entbinbet nidjt Doit ber 33er»

pflidjtuiig, baS Schulgeld für baS gange Bierteljaljr gu entrichten.

greiftellen werben nur bürftigen unb durdjaud Würdigen Sdjülerit gewährt. Sie ©efudje uni grei»

fchitle, bie an bie Sdjnldepiitatioii gu ridjten ftnb, gelangen in folgenber ¿Reihenfolge gur Berücffid)tiguiig : 1. arme SBaifen,

2. Binder armer 2ßitwen, 3. Binder armer Sltern,

4. Äinber, іпеіфе mehrere fdjulpflidjtige ©efdjwifter haben, 5. alle SluSnal)mebeWiliigungeii.

Bei ben ՅրօէքՓսէցօքսՓօո ift in febern galle bie klaffe angugeben. Sie greiftelle wirb giirücf»

gegogcn, wenn bie Boraudfeßungen, unter beiten fie oerliehen ift, ntdjt mehr gutreff en, inSbefonbere, wenn Betragen, gleiß ober ßeiftungen beit Sluforberungen nicht mehr genügen. SelbftDerfdjuIdete Bid)tDerfebuug l)at immer beit 33erluft ber greifteüe gur golge.

Sem Abgänge eines Schülerd muß Dor Beginn beS neuen Bierteljahred eine perfoiilidje ober fthrift»

lid)e Abmeldung Ьпгф ben Bater ober beffett berechtigten Stelloertreter norhergehen. Slid letter 3lb melde»

termin gilt jebeSmal ber leiste perien ta g.

Schüler, bie nad) 2jäl)rigem Befad) einer Älaffe bad Biel berfeiben nicht erreichen, werben in ber Siegel eutlaffen.

®efud)e um Beurlaubungen ber Schüler unb um bereit geitweife Befreiung Don eingellten Unterrichts»

gegenftänben ftnb burd) ben Bater ober beffen StellDertreter münblid) ober fchriftlidj bei bent Behor eingu»

геіфеп.

(Srfraiifiiugen ber Schüler fiitb mőglíd)ft f of ort beut Älaffenlehrer begin, bent Bettor gu melben.

Säuert bie (Srfranfitug Doraitdft(í)tlidj länger aid eine Sßodje, fo ift ein ärgtliched 3ltteft eingiireidfeit.

Sie Sprechftunbe bed Behord ift in ben SBodjentagen Don 10—11 Ul)r int Slnitdgimmer ber ,%naben»

3J?ittelfd)ule. Sie BriDatwoIjnung bed Behord befindet fid) Äloßmannftraße 17, parterre linfd, im Bomamt»

fchen ýanfe. Sie Ordinarien ftnb in nwdjentiid) je 1 ober 2 Stunden, fowie Dor und itad) dem Unterricht im Schulhaufe gu fpredjen. 3n befonderd dringenden gälten nehmen der Bettor und die Seiger Befudje Don gamilienange'hörigen der Schüler and) in den Baufen an, jedoch nie während der îlnter^tsftunden.

tVerienorbnung für bas Sdjuljaljr 1910/11.

¡Dauer Sdjlufc

íes Un entâtes

¡Beginn

Öfter« 14 Sage WitttoDd), ben 23. Wârj. Donnerstag, ben 7. Slprit.

ȘțSfingften 6 Öage Donnerstag, ben 12. Wat, mittags. Donnerstag, ben 19. Wat.

Sotnnierferten 33 läge Freitag, ben 1. Suit, mittag b, Donnerstag, ben 4. ՑԽցսքէ.

ýerbftferien 14 Öage Wittrood), ben 28. September. Donnerstag, ben 13. öftober.

S8eit)uad)ten 13 öage ¡Donnerstag, ben 22. December. Donnerstag, ben 5. Sannar 1911.

Sdjlity bеё <Scí)uljaí)reb : Sonnabenb, ben 1. Styrii 1911.

17

VI. Qkrjeidjnté ber бфіііег, bie bn v ՝2lbfii)litf;=

jeugnté erhielten.

Уг. 31 а m c ո

® e b u r t g s

Staub unb äßopnort beg Baterd

ճ011'- feffton

3n(jre in ber 9(n=

finit 3n()re in ber Ober»

Haffe

Seriif&valjl Sag 3R. Salir Sit

1. Otto ȘJBanfegrau 8. 5. 94 Steinten b. Sporn

t Sefirer, Steinten

ev. i1/» Sanbroirt

2. Obermann Sietrid) 2. li. 94 Sporn Sdjloffermeifter, Sporn

ev. 8V, 1 7շ ^Kaufmann

3. Յէրէսր Safyr 3. 1. 96 Sporn Briefträger,

Sporn

ev. 7 2 Seíjrer 4. Otto ÍBeriibt 7. 8. 95 Sporn (Stfenbapnfcpaffner,

Sporii

ev. 5 1 Spebiteur 5. Թուքէ 3'rifd)forii 2. 11. 95 Sangig Boligeifergeant,

Sporn

ev. 6 1 Sei) ver

6. tßaut ©tefe 13. 8. 95 Տ()0ՈԻ

•Biotier

t Bádermeifter, Shorn

ev. 4 1 Serrer

7. Otto Sieger 24. 5. 96 Sßobgorg ßifenbapiifcpaffner, St) օրս

ev. 4 1 Serrer

8. Ätnl Sefefd) 12. 7. 94 3)iod)el, Är.

Bromberg

փ Brennereioenoalter tu @rnftrobeb. Sí)Dľit

ev. 4 1 (Särtner

í). Äurt Sdjhiroff 12. 8. 95 Sporn t Äteinpnermeifter, Sporu

ev. 4 1 Serrer

10. .'paité Sperlid) 19. 8. 95 Sporn Braiimeifter, Sporn

ev. 8 2 Kaufmann

И. ©alter íčegiier 17. 1. 96 Scpőnfee Bäcferiiieifter, Sporn

ev. 8 2 Kaufmann

12. ătlfreb ®’unfd) 8. 4. 95 ^obgorg ©ifenbapnpaämeifter, Sporn

ev. 5 1 Saumeifter

13. Յէրէսր giepniann 13. շ _{96 фоЬдоі'з} Stpueibermeifter, Bobgorg

ev. 4 1 Serrer

14. Stefan 3anicïi 7. 4. 94 Äoílntp, Är. Briefen

Bedpiitngõfiiprer iu Surgno, Är. Sporn

f. зу2 1 Serrer 15. Äonrab Schilling 25. 4. 96 ÄbBôfenborf

Är. Sporn

Boftfipaffner, Sporn

ev. 8 1 Kaufmann

16. Robert Seibicfe 12. 1. 96 Sporn Bâcfernieifter, Sporii

ev. 8 1 Kaufmann

5) er bettor

R. Lehnert