• Nie Znaleziono Wyników

Programm der Städtischen Reallschule zu Bromberg

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Programm der Städtischen Reallschule zu Bromberg"

Copied!
36
0
0

Pełen tekst

(1)

Programm

Kopernikariska

ter

fhüttifcbcii 9ïcdifd)ulc ju Bromberg

burd; lveldjes

pi ber öffentlidjeu priifititg

am 11. unb 12. Styrii 1859

<DitecíPt Dr. ©erbet.

3nł)fllt : I. Յոր írinnernng an bie ftitr írt (íinwriljnng bes nenen Realfdjnlgtbãnbcs.

II. Зфпіпафгіфіеп.

•■«ид elftem»-

Bromberg, 1859.

ŽBu ф bru tferci bon g-, gifler.

t

(2)

7

f

ir ./

KSIĄŻNICA MIÜJSKA IM. KOPERNIKA

W TORUNIU

♦.

'/

(3)

(■(litr gebeit im Szigetiben bie Beben, іѵеіфе bet ber ©inlveípung be§ neuen ВеаЦфиІ=

gebättbeS von bem ýerrn Begierungăratp, Bürgermeifter v. golier, bem ŕierrn ®ep. Slegierungê=

unb ©ámlratlj Ölunge unb bem Unterzeichneten in ber Otula ber Otnftalt gehalten mürben. Sa in ihnen alles äßefentli^e, maé auf bie Seiet Bejug hat, mitgetheilt mirb, haben mir hier nur Sßeitigeé ergängenb gu berichten.

Olm 11. Setober 1858 um 12 Uhr SDlittagS begaben fid) bie auf bem «pofe beb alten

<Sd)ulgebäubeâ verfammelten gehret unb ©фіііег bet Slealfdjule in feierlichem 3uge паф bem neuen Steal] фиІдеЬаиЬе, vor beffen геіф gefdjmürfter gronie unter ben auf дерflang ten ргеирі]’феп gähnen bie OJlitglieber bet Söniglidieu unb Stäbtifdjen ©ivil= unb SDlilitärbepörben, bie evan=

де!і]‘фе unb ІаіроЩфе ©eiftlidjf'eit nerf amincit maren. Sladjbem von ben Sängern ber Эіеаііфиіе unter 9)lufil=Begleitung ein ©horal gefungen morben, fprad) bet ©onfiftorialrath D. Slomberg bie Sßorte bet Sßeipe, inbem er für bie Seiner, bie Sdjüler, bie Stabt Bromberg ben Segen

©otteê erflepte. ЭІафЬет bet Bug in bet feftlid) becorirten Sluta %)laß genommen, mürben bie auf ben folgenbeit Blättern abgebrudten Sieben in bet oben ermähnten Steipenfolge gehalten.

Worauf gum Sdjlufj ber Sängerdjor bet Эіеаффиіе eine spinne von Sopann Olbrapam fßeter S ф и lj mit Drd^efterbegleitung vortrug.

Olm 91афтШаде faitb im Sogenfaale ein Siner ftatt, gu теіфет Seitens bet Stabt bie fämmtlid^en ftäbtifdjcn Septet eingelabcn maren.

Sie erften Soafte auf Sr. 9)lajeftät ben .Síimig, ben erpabenen Ве]фйрег ber fünfte unb Sßiffenfd;aften, auf Se. Äônigl. popéit ben ÿring=Slegenten, auf baê Sßopl ber Оіеаффиіе, auf bie Stabt Bromberg, mürben von Sr. ©reellen) bem .penn @eneral=8ieutenant v. Saní = Варг, bem .pertu StegierungS^rafibenten V. Sфіеіпit), bem .pertu Bürgermeífter v. golier unb bem Sirector bér ОіеаІ]фиІе аиЗдеЬгафі.

ііофѵтфгіе Յհոարftitbe !

Sie finb егіифі worben, Beugen beS BorgangS gu fein, mit теіфет pente bie Stabt Bromberg biefeS (Nebäube iprer Slealfdjule übergeben mitt, ©in Bau, einfad) in feiner 0Iu8ftat=

tung, bod; von bebeutenben Simenfionen unb агфіІеі'іоіЩфег Sdjönpeit ftettt fid) Spnen bar.

©r ruft gunäd/t bie grage pervor: „OSeâpatb pat man ipn aufgefüprt?" ©S ift beSpalb gu=

ոսՓքէ bie Otntmort auf biefe grage, теіфе іф alé Bertreter bet Stabt Spnen an biefet Stelle ՅԱ geben pabe.

(4)

2

Slodj vor ïaum 20 Sauren ivar eg nur bag auf Äcften beg Staats I;ierfelbft befteȘenbe (Gljmnafium, weldjeS nuferer Sugenb bie (Gelegenheit gab, einen erljeblidj höheren (Grab von Äennt=

niffen unb Bilbung gu gewinnen, als beitjenigen, welchen bie (Slementarfdjute bietet. Sie (Gijm=

nafien finb bie fßflangftätten ber gelehrten Bilbung, bie VorbereitungSfdjuIen für bie $acultätè=

ftubien. Stach bem (Gange ber (Sntwiäelung, welchen bie Singe in biefem Sabrlumbert genom«

men hoben, finb eg aber nicht mehr bie (Gelehrten allein, welche ber Bilbung, nicht mehr bie gacultätggenoffen allein, welche ber wiffenfchaftlichen Vorbereitung bebürfen. Seitbem glitcElicfje (Entbedungen unb bie gührerfdjaft großer SJiänner nufere (ErTenntniß ber Statur wefentlidj bereis chert, feitbem nufere Beziehungen 31t anbern Stationen fi<h weit auSgebeljnt hüben, forbert ber Betrieb ber Sanb« unb ^orftwirthf^aft, ber Raubet, bie fabrication, enblidj bag ýanbwerf in feinen mannigfachen Slbftufungen eine földje — wenn bie Slugübung erfolgreich feru foil — um=

faffenbe unb grünblidie Vorbereitung. Sie Słealfdjulen finb bie llnterridjtêanftaíten, welche eine földje Vorbereitung ju gewähren hüben, unb biefe nufere Stabt, welche ihren gebeiljlidjen fort«

fdjritt ben bürgerlichen (Gewerben verbanft, unb von ihm ihr ferneres SßadjStljum erwartet, Tonnte nicht zweifelhaft fein, baß eS iljr oblag, eine földje Slnftalt inS Seben չս rufen, um ber SBiffenfdjaft ihren Sânt abzutragen, unb burd; fie bie (Grunblage ferneren fräftigen fortf^rittS 51t befeftigen.

Swifdien bem (Gebauten, bent SÖunfcfe unb ber Slugführung liegt inbeffen ein ber Be=

fdjaffung ber SJiittel gewibmeter Beitraum, unb nur fdjrittlveife, nid;t in Sprüngen, ift ein ln՝he’ rer Stanbvunft 511 erreichen. So war benn vor etwa 20 Babeen ber erfte Schritt ber, unferer Stabtfdjule 2 DberTlaffen anzufügen, welche bereinft bie Untertiaffen ber fünftigen Stealfdjule Werben follten, — eine Hoffnung, welche nufere iwd; geltenben, bamalS entftanbenen Sdjulftatuten in ihrem §. 2 auSbrücften.

Sângere Beit verging barauf aber in bem Btoeifel, ob bie .Kräfte ber Stabt 31t einem földjén Unternehmen augreichenwürben, unb ob nidjt zurVermeibung einer unverljältnißmäßigen Slnfpannung berfelben anbere Sßege gu betreten feien, um ben erfetjnten fortfcííritt, wcnigftenS annäherungSweife, 31t erreichen. Unter biefen Sßegen fdjien längere Beit berjenige am verfolgbar«

[ten, welcher auf eine hier gu begrünbenbe (Gewerbefdjule InuauSlief, — gumai für földjén Blued ber Staat fid; geneigt geigte, ber (Gemeinbe gu fjilfe gu tommen, unb nidjt unerhebliche3uf<hüffe gu ben Äoften einer földien gu tragen. Siefe Unterljanblungen gelangten jeboch nicht gum Slb«

fdjluß, unb in ber Uebergeugung, baß eS vor (Grünbung einer, wenngleich feljr mißlichen, fo bodj mehr bem fpeciellen Sntereffe gelviffer ^anbwerTer erfprießlidjen Sdjule unabweistideS Bebürfniß fei, für bie allgemeine höhere Vilbuug beg ïommenben ©efdjledjtê, ohne Slnfeljen beg babei erfor«

berlidjen SlufivanbeS gu forgen, warfen bie Bürger biefer Stabt alle beSfa'Hfigen Bebentlidjfeiten Von fid), unb eg begann Vor etwa 7 Bahren unter ber tljätigen, umfichtigen unb glüdlidjen SJlit«

Wirfung beg noch jelit berSlnftaltVorftehenben SirectorS, <£jerrn Dr. (Gerber, bie(Entrichtung ber Stealfdjule burd; nun rafdj auf einanber folgenbeS Slitfbauen ber .Klaffen von unten nactj oben, fo baß fdjon 1853 bie ^rima bergeftellt unb 1856 ber jungen Slnftalt, bereu ßuwadiS fájón fßarallelcötuS in allen unteren unb mittleren Älaffcn erforbert hatte, bie ftaatlidje Slnerfennung erteilt Werben Tonnte.

(5)

3

Wie baS Äleib be» Knaben bem Süngling, fo toaren in^totf^en bte Dianine ber alten 9lealfd)itle bet jungen Dlnftalt 51t Hein geworben. G0 ergab fid; bie bereits vorßergefehene Dioth=

toenbigteit, neue gu fd)affen, — unb biefer Diothtoenbigteit verbanft betrau,den toir beute boll«

enbet feljen, feine (ïntftebung.

ЭіафЬет іф bie erfte Stage: „ Weèßalb bat man ibn aufgeführt?" beantwortet, babe іф furg angugebeit, tote, in іѵеіфег Weife er aufgeführt toorben.

Söre fdjon angebeutet, l)at bie Stabt Bromberg allein, ointe irgenb іѵеіфс frembe ^ilfe, in (Ermangelung eilte» егЬеЫіфеп verlvenbbaren ftäbtifdjen Vermögens gum übertoiegenb größeren Sbeil au§ beit unmittelbaren Beiträgen titrer Gimo obiter, tote fie ben jäßrlidj ca. 2000 Sbír.

betragenben 3uf(W Sur Unterhaltung ber @фи!е aufbringt, fo aud) bie beiläufig 35,000 Sidr, betragenben SDlittel gu biefem Sau innerhalb bcS bürgen geitraumS non 4 3al)ren vollftäitbig befd)afft. GS ift berfelbe, tote bie Sd)ule, ihr eigenfteS, alleiniges Werf. Semerít muß aber hier werben, baß einer nuferer SDlitbürger, beffen Willen іф el;re, inbem іф feinen Diámén oerfdptoeige, bereits vor 17 Sahren ein Gapital von 500 Sl)alern für biefen Btoect niebergelegt hat, toeld;eS, пафЬет eS burd) Stufen angelvad)fen, bie von bent ebien Geber gewollte Sertoenbung in biefem Sau nunmehr erhalten hat

91 ad) einigen Sebenfen in Setreff beS gu toäl)lenben ^laßeS tourbe baS Grunbftücf, auf bem toir unS befinbeit, im Satire 1854 erworben, unb im vorigen Saljre nad) beit (Entwürfen beS StabtbauratßS, Sauinfpector Pfanne n f ф mi b t, іѵеіфег ben Sau geleitet unb beauffiditigt hat, mit bemfelben begonnen. GS finb bei ihm als aitSfüßrenbe ýanbtoerfer Ьефеіііді getoefen:

bie Waurermeifter Sieg, Sonner, S ф u I ß e unb griebrid)9)lei)er, bie Simmermeifter Sфö n= felberunb DJlaitß, bie Sifd)Iermeifter 9)lenner, 9)ienning, SobS unb fpennig, bie @d)toffei-= meifter Seeger unb ©erbittanb Sieß, bie Sad)becfermeifter fpietfd)inann unb Sîamin, ber Sd)iniebemeifter So IpiuS, ber Glafermeifter Sv u nb I e r, ber Älempnermeifter Stietoe, bet Söpfermeifter «fjannemann, ber Steinmeßmeifter Dteuenborff, ber Waler Dieumanи unb ber Sacfirer Bim in ermann.

Wir baltiéit nun gunäd)ft bent аіітафіідеп Gott, ber unS vergönnt h«t, biefe ©фиіеgu grünben unb biefeS .£>auS gu bauen. Sobaitn bauten wir ben vorgenannten Wannern, іѵеіфе mit Эіаф unb SI)at baga geholfen. Unb inbem іф, an ber Stelle eiiteSDDianneS ftehenb, beffen hier banfbar gu gebeutelt, ba auch fein Diatl) nid)t wenig babei getoirft, ber Sd)ule bieS {lauS, wie hiermit gefd>iel)t, übergebe, bleibt nur nod) übrig, auSgufpred)en, gu іѵеіфет Gnbe wir toün=

{феи, baß bieS SllleS gefd)el)e.

GS gefd)ehe gunäd)ft gut Gl)re GotteS: 3u ißm führt alles rechte Streben nad) gortfd)ritt unb Servollt'ommnung. Saßet- hoffen wir guverfidtlid), baß er апф bieS in Seinem Diamen begonnene Wert fegnen werbe. GS gefd)ehe ferner gum Wohle unferer Stabt! Unfere Sugcnb ift unfere ՅսԽոքէ, unb wir hoffen unfere Butunft lvol)l gu begrünben, wenn toir unferer Sugenb bie Pforten beS WiffenS weit öffnen. DDiögc fie wohl benußen, ivaS il)r hier geboten wirb. DJcöge fie іѵафі'еп in allerGrfenntniß, unb bereinft in ber^агфіGotteS, in ber Sreue gegen benÄönig unb baS Лопідііфе ópauS, in ber Siebe beS Diäd)ften unb in gemcinnüßiger Wirffamfeit ber Stabt toicber gewähren, toaS fie von il)t erhält. 9ііфІ aber gum Wohl unferer Stabt allein hoffen toir, baß biefe Slnftalt gebeiße. Wir geben fie, bie erfte in biefem DiegierungSbegirf, bem

1*

(6)

4

íanbe, barnít fie, in »eiteren Greifen alé bem engem ©ebiete ber Stabt toirfenb, ißr ^ßeil f>a6e an bem ferneren (Sebeiben btã großen ©anjeit, beS tbcuern yreußifcßen æaterfanbeê, baê unter ber Slegibe b её gortfcßrittS, »еіфе unfer erhabenes ձօ errf Ժ; erb) ciné ihm fteté vorangetragen, »eiter unb »eiter »achten unb Müßen möge. — Unfer Stolj aber möge fein, un§ alé treue, thätige unb nüßlicße ©lieber jene« ©anjen, »ie heute, fo fort unb fort in alle 3uhmft ju ermeifen.

fjodjgetljrtt Örrfaminlung!

9)tit äßohlgefallen bïid't baêSluge auf bieê neue©ebäube unb bie fronen Väunie barinr bie unê feilte geöffnet finb. SBtr loben ben Vaumeifter wegen feineê (Sd)ônl)eitêftnnê unb ber (Sorgfalt, bie er foro ob l bei feiner fd)övferifd)en SiȘâtigfeit int 5(i։êarbeiten beé flaneé, alé bei ber Leitung ber 9íuêfiiín՝ung beê Vaueê betoiefen bat. ăSir loben ben piefigen fÖíagiftrat unb bie Stabtverorbneten, bie in Vertretung ber Stabtgemeinbe, aléVauperren bie weifen ©inleitun«

gen unb Stnorbnungen gu blefem Vau trafen unb bte feljr bebeutenben SRittel baya bewilligten.

Sie Serrer ber Vealftule unb bie ;а^1геіфс ©фааг ihrer ©фіііег, benen bie Vaumé int alten

©cfțulgebaube fel) o n längft riel gu enge waren, unb bie bisher fefon gum Յֆ11 in entfernten gemieteten gócaién untergebracht werben mußten, finb freubeftraljlenb in iȘr neueê ©ebäube cinge,^ogen. Sie biefige .SönigL -¡Regierung, in bereu Vamen id) baê Ջճօրէ ergreife, fpri^t aber inêbefonbere ben ftdbtifdțen VeȘorben ihren Sauf auê wegen biefeê neuen SBerfê unb Beugniffeê il;rer fo tätigen, nie raftenben Sorge für baê Sd)ulwefen ber Stabt. ®ê fteigert fid) bie bant- 'bare Sínerľennung beim Vücfblid' in bie Vergangenheit unb bei ber Vetraditung, wie früher in biefer Stabt für ben Unterritt beê aufblül)enben ®efd)led)tê geforgt war, unb wie feit ber preu=

giften $8ieberbefif3nabme beê ©rofjljergogthumê ¡Pofen im 3al)te 1815 Srombergê Sdmtroefen fit nad) unb nad) immer vollfommener geftaltet hat.

Sm Sal)re 1773 beim erften (Eintritt ber preußifd)cn{Regierung in blefem 8anbe würbe nur eine öffentliche Sdjule, unb gwar eine fatiiolifd)4՝otnifd)e, unter bem Vanten szkoła główna, mit 3 Älaffen unb 3 geßrern, in ben ©ebäuben beê ehemaligen 3efuiter=(5ollegiumë hier vorgefunben, ГОеІфе bie bamaïige ©gmnafialbilbung biê etwa gu iïertia »erfolgte. Um aud) für baê Vebürfnif;

beê Unterrichts ber evangeliften bcutfd)en Sugenb gu forgen, würben auf Vefebl ^гіеЬгіфё beê

©ro^en, ben Wit a lê gweíten ®rünber biefer Stabt verehren, gwei Käufer ( Vr. 279 unb 280) in ber SßaUftrafje, nahe ber evangeliften .Sirdte, im Sahre 1758 von ber lüefigen Kammer»

Scrutation gum Sdndhaufe angetauft mit bem Vefțtitel für letztere, von ber Stabt aber gu bief em Bwed baulid) eingerichtet, unb её würben 2 gebrer, ber eine mit bem Sitei Vector, für bie neue Stule angeftellt. Sie bauerte nur biê gum Sahre 1808, alé burg vorher bie fätfifte {Regierung hier eingetreten unb in $olge beffen ber evangelifțe Vector nad) $horn herfeßt, unb ber 2te gehrer ber beutften Stule gu jener szkoła główna übergegangen War.

Vei ,ber »reupiften SGieberbefißnahme beê ©roftergogtljumé ¡pofen (1815) gäf)Ite bie Stabt 6000 ©Inwohner, unb её erhielt fton im September beffelben Sahreê ber bamalige evan«

gelifte Pfarrer h«rfelbft, ber ©onfiftorialratlj greimarf, von bem eben erft hier eingefe^ten Vegien։ngê=©oïlegium ben Auftrag, bie evangelifțe beutfcȘe Stule gu revibiren. @r berittete:

(7)

5

„Её befteßt eine foíd;e էէ« піфі, bie fiter beftanbene iff )фоп feit bent Setére 1808 unter ber fä^fifdien {Regierung eingegangen, ihr baufäüigeë Sd;uliiauë nun jur 3Riiitair=Sßad)e genommen unb bie yroteftantif^e Sugenb ron {Bromberg «hőit feitbem feinen anbern ÍReligionê = Ппіеггіфі, alé ben in iȘrem reiferen filter nom (Pfarrer gu itirer Konfirmation. Saut finb bie .Klagen ber еьапдеЩфеп Ьепііфеп {Bürger über bie gänjlidie ŽBerna^Iäffigttng itirer Sugenb im (Schulunter­ richt!" tourbe nun ein (Schulrath jur hiefigen «Königl. {Regierung berufen, mein bocl)t՝erbien=

ter Amtèborgänger fRei^Șelm. (Sein erfter Auftrag bei feiner flnfunft im Suni 1816 toar eine дгйпЬІіфе fReoifion beê gefammten Scfitltoeienê ber Stabt, einfâließlidi ber ^ritiatfchulen, unb bie geeigneten ŠBorfdiläge ju maciién jur beffern Drganifation beffelben. (Sr fanb außer jener szkoła główna, bie jtoar nun 4 «Klaffen unb 4 Serrer jaȘlte, aber in einem jel|t traurigen 3u- ftanbe toar, auch bamalê noch kine öffentliche Șefule in ber Stabt, »oft aber 16 ÿrioatfcfulen,

»on benen bie 3 beften, bie beê Eanbibaten «ßinje 15 Schüler, bie beê Eanbibaten Orthmann 10 Sdiüler, bie beê jübifefen Sefrerê Sßtoenberg 11 Schüler batte, todfrenb bie 13 übrigen

’Jtrii'atidiulen für ben Elementarunterricht, nämlicf 6 für Wäbdjen allein, unb 7 für .Knaben unb {(Räbchen gemeinsam, jum Sheil nocí; weniger Schüler jäßlten, unb ben letzteren 7 gemifditen Scfulen 2 Shiffer, 1 Sdjumad)«, 1 Eutëbefißerë=SBitttoe, 1 Solbatenfrau, 1 Scfneiber unb 1 hautboift, alé privat= Scbulfalter borftanben. Sa biefer fd|t՝eienbe Suftanb beê ftäbtifefen Sdiultoefenê in allen klaffen ber {Bebölferung lebhaft gefüllt tourbe, fo beburfte cê bon ber

«Königl. {Regierung nur einer {Bezeichnung ber Erunbjüge jur beffern Organisation beffelben, unb einer flufforberung an ben Wagiftrat unb bie ՋՅ«tretet ber {Bürgerfcfaft, um bie Stabt ju fräf=

tigen Stfritten beêfaïlê ju beranlaffen. ©é tourben bon ber Stabt für bie Errichtung einer

«КпаЬеп)’фиІе hon 4 auf einanber folgenben .Klaffen mit einem {Rector unb 3 Sefrern, unb einer ЖаЬфеффиІе mit 1 «Klaffe unb 1 Sefrer unb 1 Sefrerin, fofort 2500 2ф(г. jährlich, jur (Befol- bung ber Sefrer allein, bewilligt, unb её fol'lte festeren außerbem поф freie ՋՋօէոսոց unb ein flntheil an bem bon ben Sdiülern auffommenben Sdjulgelbe gewährt toerben. Sie Staatë- {Regierung übertoieê baê Eonoentêfauê unb bie ՋՋօէո- unb SBirthfdjaftê= ©ebaube beê քՓօո im Safre 1801 aufgehobenen Șiefigen Earmeliter=«Klofterê jum Зфифаи[е an bie Stabt, mit fin- гефпипд einer anbertoeitigen ber Stabt bamalê juïommenben Entj^äbigungëforberung an ben

^iêfuê, unb gewährte ifr auf;erbem, alê {Beihilfe ju ben er f e b l i cl; en Soften ber ЬаиііфепEin- гіфіипд jeneê fiaufeê baê aufgefommene «Kaufgelb bon bem alten bem ffiêfuê gehörig getoefenen eoangelifdjen heutigen Sdiulfaitfe in ber SßaHftraße. Её toaren hefonberê 3 Wänner auê ber Stabt, bie bon Feuereifer für bie neue Sdjöpfung beê ftăbtifcȘcn Sdiultoefenê befeeït, bamalê mit Aufopferung bafür toirïten, ber Stabtbaurath fPeterfon, ber {Bädermeífter «K ő l h I unb ber .Kaufmann {Ri фаг b i. Sen 8. October 1817 քՓօո tourbe bie neue ՏՓս1օ in bem bollftänbig еіпдегіфіеіеп Sßohngehauben beê ehemaligen Earmeliter - «Klofterê feierlid; eingetoeiht unb eröffnet.

ѲІеіф^еіНд trat aber аиф Ьигф {Bewilligung neuer Fonbê bom Staate bie Umtoanblung ber bièferigen szkoła główna in ein «Königl. Ebmnafium ein, baê паф{Berufung beê Sirectorê unb neuer Sehrer jtoar erft mit ben «Klaffen Sexta, Suinta, Quarta unb Sertia eröffnet würbe, aber Тфоп balb barauf ju einem oollftänbigen ©bmnaftum, einfdjliefjlid) ^Jrima, fid; entwirf eite, unb Жіфаеііё 1821 bie erften 3 Abiturienten mit bem Seugniß ber {Reife entließ.

(8)

I 6

Sie neue ftäbtif$e ©фиіе ivar aber Ьоф nur auf 400 Äinber fcpu(pf(id)Hgen 9llterS, nämlid; 300 .Knaben unb 100 9ГФЬфеп, berechnet worben, alfo nur auf «/15 von ben 6000 Ein՛

woljnern ber Stabt, iväbrenb nach ben ftatiftif^en Tabellen bie Babí ber f^uípfíiájtigen Ãínber gewvljnlid; 18 ți (it. ber Seelengaljl, baS ift gegen >/0 berfelben beträgt. 6« ivar babér burd) bie neue ©фиіеіпгіфіиид nod) faum fúr bie opälfte ber vorȘanbenen {фиірріфіідеп Äinber ber Stabt geforgt. Sagu fam, baji bie mit ber Stabt -Bromberg ťbeils gufammenȘângenbett, феіІЗ i^t gang naife liegenben ІапЬІіфеп Srtfdjaften bamalS поф feine Sdude fatten, unb аиф aug ionéit eine giemlid;e lingăi;[ Sd;üíer bie neue Bromberger Stabtfd;ule հօխՓէօո. (SS vergingen поф mehrere Sabre, ebe bie erfte Sd;ule in Äl. Bartelfee errichtet lvurbe, bie поф im Sabre1827 bie eingige in bet паф[іеп Umgebung BrombergS war, unb ber erft fpäter nad; unb паф bie Grünbung eigener Sd;ulen in Egl;8folvfe, Groß'Bartelfee, Bocianowo, Веіф, Gorcgl;5towo, Sßil=

cgaf unb {Rupienice erfolgte. @8 geigte fid; baȘer halb baS bringende Bebütfniß berErweiterung ber Bromberger Stabtfd;ule. Bon bem heften Sinn ЬигфЬгипдеп, fd;ritten bie ftäbtij^en Be=

Sörben bamit vor, unb bewilligten immer neue gonbS gut fucceffiven Weiteren Entwidelung ber՛

felben. Sd;on im Sa^re 1852 beftanb fie auS 8 klaffen, nämlid; 4 Knaben՛ unb 3.9)läbd;en=

Haffen, unb einer Firmen՛ ober greifdjule von ï Älaffe, mit gufammen 617 S#em. Slber аиф hierbei tonnte eS паф bem ѵофапЬепеп Bebürfnip піфі bleiben. Sebe ber beiben Sd;ulen, bie

«КпаЬепіфиІе unb bie 9Räbd;enfd;uIe, lvurbe fpater burd; eine neue Oberflaffe, unb bie greifфиіе burd; eine 2te .Klaffe erweitert, leßtere aber bann, um {Raum im ЗфиІдеЬаиЬе gu gewinnen, in bte «Kujawier Borfiabt verlegt unb mit bem eben erft bort errіфteten ftabtifd;en SSaifenȘaufe Vereinigt. 9)îit feljr au8gegeid;neter Síjätígfeit wirfte bamalS, al8 Organ ber ftäbtifd;en Beworben ber Stabtratl; graute für biefe weitere Organifation beg Sd;idweienS ber Stabt. ES trat aber nun baS Bebürfniji ber Entwiďelung ber ätna£՝eitfd;uie gn einer іѵігПіфеп ВеаІ|фиІе mit bem 9îed;te ber Entlaffunggprüfungen fervor, ein Bebürfniß, bag bet gortfd;ritt ber fünfte unb SBif=

fenfcȘaften, befonberS ber 9taturwiffenfd;aften, unb ber Șo^e Sluffd;witng ber деіѵегЫіфеп Olfätig«

feit іи uiiferm Batertanbe ergeugt l;atten, unb immer lauter würbe bag Bedangen barnad; in ber Bürgerfd;aft. Sut Sal;re 1841 überreichte ber ätonigl. Regierung ein Ungenannter (bie allgemeine Stimme in bet Stabt weift auf einen nun fd;on ber Erbe entrücften, Ьигф bie gemeiiinüßigfte Shätigteit auSgegeid;neten SDtann Ifin) ein Gefd;enf von 500 Spirit, als Beitrag gut Grünbung einer 9tealfd;uie für bie Stabt. ES erfolgte bie ЗШефофі’іе Genehmigung Sr.

9Raje]tät beS ,Königs gut Slnnal;me biefeS @е|"фепІ8 für Ьеп деЬафІеп 3wecf, unb baS Eapital würbe vorläufig ginSbar angelegt, ba eS aUerbingS поф viel größerer 9)iittel heburfte, um mit ber Grünbung fold;er Slnftalt Vorgehen gu tonnen. Жап քՓրէէէ aber mit ВйФ|іфі barauf im Salare 1842 )фоп gut Trennung ber .Knabenfdule von ber 9Räbd;enfd;uIe Ьигф Berufung eines befon՛

bem BectorS für festere, bie bamalS nun fd;on auS 5 .Klaffen, 3 Іффегеп unb 2 Elementarfiaffen, beftanb, wäl;renb bet bisherige {Rector nur bie Änahenfdmie allein beifielt. Stuf melirfadje Ber«

anlaffung mad;te fid; inbeffen nun ein neuer ¡¡¡Man geltenb unb lvurbe lange Seit verfolgt, näm=

lid; ber bet Errid;tung einer Baugelverbe = Sd;ule für Bromberg in Stelle einer Веаффиіе.

SieS Șemmte bie Weiteren Sd;ritte für leftere. .Kaum war von jenem neuen %)lane, bet befon՛

berS nur auf bie Bilbitng gu ben Baitgewerben, піфі aber auf bie für anbere Gewerbe unb für ben ýanbelSftanb unb bie 8anbivirfi;fdaft l;ingielte, einstweilen dbftanb genommen, fo traten im

(9)

7

Эфе 1846 bie infurrectionellen pohtrfüen Bewegungen in piefiger probing ein, bie great baib unterbrüeft würben, aber fdjrn im Sabre 1848 ficf> big gu blutigen .Kämpfen erneuerten. ®1еіф=

wobt batten bie ftäbtifeben Beworben ingwifd)en піфі geruht, ibr ®<bulwefen voKftänbiger gu ge=

ftaiten. Eg würben mit großer Sorgfalt beftimmte Statuten für baffelbe auggearbeitet, паф те^ффеп Beratbungen int ©ingeken mobificirt, unb unterm 11. SRai 1847 bon ber KönigL {Regierung in Uebereinftimmung mit bem Königl. ^)гоѵіпзіаІ^фиІ'ЕоІІедіит in ÿofen beftätigt.

Sebe ber beiben ՏՓսէօո, bie КпаЬеп)'фііІе unb bie ?ЛаЬфеп)фпІе, beftanb nun |фоп aug 5 auf einanber foígenben Klaffen, unb ang ber früheren lfíaffigen %геі|фи(е waren nun іфоп 2 vor՛

ftäbtitöe ©фпіеп, bie in ber Kujawier unb bie in bet ^ofener Borftabt, jebe mit 2.Klaffen unb 2 gebrern, geworben, fo baß bie фіЬіііфеп ՏՓսէօո nun gufammen 14 ՏՓս1է1սքքրո mit 15 8eß=

rern unb 2 gebrerinnen gäßlten. Ser jährte Зк’фиВ ber Stabt gut Unterhaltung bériéiben patte |іф паф §. 25 ber Statuten nun [фон auf 4317 Shtr- neben bem auffommenben ՏՓս1=

gelbe erhöht. Eg würbe §. 52 ber Statuten beftimmt alg ungefährer SRaßftab für bie notßwen=

bige 3abl ber gebrer, теіфе mit ber Erweiterung jener Зфпіеп таф)"еп muß, baß bie Зфйіег՛

gaßl in ben untern .Klaffen піфі über 80, in ben obern піфі über 40 fteigen, unb beim cintre՛

lenben yall einer Ueberfüllung biefe jebenfallg nur big gum паф[іеп Semefter bauern foli. Зіпф orbnete ber §. 7 an, baß außer jenen für bie Ktnber ¡'фпІрНіфІідеп 9llterg beftimmten ՏՓսէօո поф eine %афЬіфеіфиІе, beg Sonntagg ВафтШад non 2 big 4 libr, gum пафЬеЦепЬеп Unter՛

гіфі für biejenigen Sünglinge еггіфіеі werbe, weMjen in ber gehörigen Seit eine geregelte ՏՓս1=

bilbung піфі gu Shell geworben ift. Samit hatte nun bie Stabt ifn՛ Elementa^ulwcfen fo vollftänbig organifirt, wie anerkannt feine anbere Stabt in ber hiefigen proving, unb reißte |іф

|фоп ben hierin t’orgügMßten Stabten in ben älteren Stabten an.

Ser §. 2 ber Bromberger ՏՓսէքէսէսէօո vom Sal)re 1847 Іргаф aber аиф nun beftimmt für bie КпаЬепТфиІе alg Siel aug, baß fie քէՓ gu einer höheren Вйгдег|'фиІе ober ЭІеаЦфиІе ent՛

wicfeln foil. Ser Bef^luß ber Stabtverorbneten = Berfammlung vom 23. Secember 1850 rief епЬІіф legiere ing geben. (Sê würbe ein befonberer Sirector mit 3 gehrern für fie berufen, unb eg erfolgte, Sauf befonberg ber febr eifrigen Sbätigteit beg Bürgermeifterg .f)ebne unb beg Stabtratßg Sranie, теіфег ¡іф nun bie eingreifende unb ит^фііде beg neuen Sirectorg gu՛

gefeilte, ißre Eröffnung քՓօո am 12. 9Rai 1851 mit 136 Зфйіегн in einem vorläufig gemietße՛

ten gocale in ber ^ofener Borftabt, gunäфft mit ben 3 .Klaffen Serta, Suinta unb Suaria.

SR it waфfenber Srequeng entwicfeïte fie քէՓ halb big gur ^rima, unb քՓօո am 30. 3Rärg 1855 hielt fie mit befonberer (Genehmigung beg .Königl. SRinifteriumg ihre erfte Entlaffungg = {Prüfung mit 4 Ьагпаф . аиф höheren Srtg reif befunbenen Primanern. Sie volle Вегефіідипд gu ben Entlaffungg՛ Prüfungen erhielt fie am 30. Qlpril 1856 паф bem günftigen Slugfall поф gweier քօէՓրր mit befonberer (Genehmigung beg Königl. SRinifteriumg abgehaltenen Prüfungen. Sie beftebt nun aug 10 Klaffen, патііф 7 auf einanber folgenben unb 3 fßaraUelflaffen mit 450 ՏՓսԱրո, unb 14 gehrern. @g finb nun ]’фоп 15 Primaner aug ihr mit bem Seugniffe ber {Reife entlaffen. -Slußerbem aber unterhält fegt bie Stabt eine Kn ab en ՛El em entarf фиle mit 3 auf einanber folgenben Klaffen, 4 gehrern unb 180 ՏՓսէօրո, eine Ճö фt er fф и Ie mit 7 auf einanber folgenben Klaffen, benen jeßt поф eine Selecta ßingugefügt wirb, mit 7 gehrern, 2 geß=

rerinnen unb 340 ՏՓս1րրէոոօո, unb 3 օօրքէսհէէքՓe ՏՓս1օո, für Knaben unb ЭДаЬфеп

(10)

8

gemeinfam, itt ber -Kujawier Borftabt, in ber ^ofener Borftabt unb in ber BahnhofSftrafte, jebe mit 3 -Klaffen unb 3 Sehern unb Mammen mit 640 Spülern. (S3 werben alfo in ben bon ber Stabt Bromberg unterhaltenen öffentlichen Spulen gufammen fegt täglich 1610 Spüler in 29 -Klaffen von 34 Lehrern unb 2 Lehrerinnen unterrichtet. Sn ber vorerwähnten nurbeSSonn=

tag§ Nachmittags abgehaltenen Nachhtlfefdjule würben aber bei ber lebten am 4. Suli b. 3. barin abgehaltenen Prüfung 263 Sdfüler gefunben, bie in 4 .Klaffen Unterricht erhielten. - ЭВеІфег Slbftanb bon bem guftanbe beS Sdjulwefflrê ber Stabt bei ber preufšif^en SBieberbefißnahme ber hiefigen proving im Sahre 1815!

Жоде nun EotteS Segen auf biefen Einrichtungen ruhen! 9Jlöge burd) fie bie Sugenb biefer Stabt gu einer recht grtinblid)en unb gelegenen Bildung für ihr Leben gelangen, bah bie Äeime ber ewigen Sbeen beS SLabren, Enten unb Schönen in ihr gu einer recht gefunben unb reichen SBIüthe für bie Յսէսոքէ fid) entfalten, unb bah ein Eefchlecht auë ihr erwadffe, auëgegeich=

net nicht blüh burd; bie Notlüge wiffenfd)aftlid;er Gilbung, fonbern auch burd) eine unerfd)ütter=

Ііф fefte, fittliche unb gottesfürchtige Eefinnung unb burd) hingebenbe unb aufopfernde Streue für -König unb Baterlanb!

ES ift aber bie piefige 9cealfd)itle, ber bie Stabt jeyt ein fo fdjöneë unb geräumiges Eebäube ¿um Eigentum überwiefen hat, eine SBohlthat, nid)t bloß für bie Sugenb ber Stabt, fonbern auch für ba§ gange htefige Negierung«= -Departement, da« ein ¿weite« Schul = Snftitut ber Sírt nicht hat, unb au« welchem von allen Seiten ihr Schüler ¿ugepen. Unb infofern ihre auê ber fJJrima mit bent 3eugni|fe ber Neife entlaffenen Зѵдііпде aud) gum StaatSbienft im 9)ofb unb gorftfach unb in ben Bureau? ber KönigL ^rovingiab Behörden Butritt haben, unb alfo künftige -König!. Beamte in ihr bie vorbereitenbe Schulbildung empfangen, unb fie bem

^anbelsftanbe, ben bewerben, ber Lanbwirthfchaft, bem Bergbau, bem Ncilitair unb ber aufblü=

henben vaterlanbifdcen Marine mit fefter, fittlíd)er unb religiöfer Erunblage gehörig wiffenfd)art=

lieh vorbereitete Sünglinge guführen folt, i|t fie aud) von fein williger Bedeutung für ben Staat.

9)löd)ten bie höheren Staatsbehörden, nach bem überall laut geworbenen Sßunfdje, nun aud) bald bie den Nealfd)ulen früher verliehene, in neuerer 3eit aber ihnen entzogene Berechtigung für ihre in bet 6,ntlaffungê=sJ)rüfung reif gefundenen Зѵдііпде, gut Slufnapme in bie Bau=Slfabentie unb gu bet darauf folgenden Einnahme für die Bauführer=^Prüfung den Nealfcbulen wiebergeben, und fíe dadurch re(ht bald von bet ihnen burd) jene neuere Entgieljung angelegten fd)Wer brücfenben

§effel befreien!

íjodjgtcljrte tierfamtnluitg!

3uer[t am heutigen Sage ift eg unferer Schule vergönnt, unter bent fefttidjen ©tnbrucf ber ®egem»art eiiteg größeren jtreifeg von Gönnern unb greunben beö Sd)uhvefenS ^unbe gu geben von tarent SSollen unb Sßirfen. Sanfen wir hierfür unferer guten Stabt, von beten Streben, íbilbung ju förbern unb (Sefittung, апф biefe Staunte ein fo fdjõneê ßeugniß ablegen;

hoffen totr, baß bie Opfer, іѵеіфе fo bereitwillig gebraut mürben, an bent jungen @efcblecbt nicht ohne ^rucfjt bleiben!

(11)

9

3Jtog e8 mtr beute vergönnt fein, in einer Beit, іѵеіфе für bie (Sntivicfelung beś «Real»

fcbuhvefenȘ von bober Sebeutung ift, in einer Beit, іѵеіфе fid; егрфіііф bie Stufgabe ftetlte, ju prüfen, toieviel SebenSfraft ben ЭіеаЦфиІеп innetoopne, wie weit ihr princip unter alten llmftan»

ben auSjubauem vermöge - auf einige Ge^tgpunfte pinjuweifen, іѵеіфе einmal für bie %uf, faffung beß »iealfc^uttoefenâ überhaupt, іѵеіфе jur SBürbigung ber SSerpältniffe nuferer Stnftatt inê Sefonbere von Sßid;tigfeit finb.

®aö SSefen ber {Reatante, até einer llnterrid;tSanftait, toürbe an fid; ber (Srfíärungen für uns Setdlebcnbe ^іѵегііф bebürfen — iva8 in ihrem Unterrid;töplan möchte іѵіОТйгІіф, möc&te venvunbertid; erfd;einen? - wenn nid;t big auf bie neueren Beiten I;in man gewöhnt gemefen toare, jebe pöpere Sitbung lebiglid; nad; bem Umfange beß (SțubiumS ber altftaffi»

քՓ6Ո Sprad;en ju bemeffen. — Sßenn nun fd;on bie i)iealfd;ulen, unb unter ihnen hamenttid;

аиф bie Srvmberger, feineöivegS ben Bufammenpang verkennen, in іѵеіфеіп bie moberne Sitbung JU benStltertpumSftubien fiept, wenn fie alfo аиф Ьигф möglid;fte Gultur ber Iateinifd;en ©ргафе in ipreit Bögtingen bagSBeivußtfein biefcg Bufammenpangg tebenbig erpalten, fo ift bod; flar, baff fein unmittelbares, baß eben nur bag piftorifd;e Sittereffe fie bei bief en Seftrcbungen feftpält.

91аф bief er Seite alfo pat bie ÍHeaífchuie nod; immer fid; auSjufprecfen unb ju erftären. — Gigentpüm^feit unb Sorjug beß 3)Мфепде[ф(ефіе0 ift eß, baß feine Snbivibuen ben Sortgang ber Beiten an fid; aufiveifen. GS un^ließt eine fo fcfte «Rette ben Ginjetnen mit Sillen, baß biefer Ginjelne iiotpivenbig bem Gangen bient, inborn er für fid; felbft gu forgen be»

fliffen ift Ի baß bann umgefeprt bie Strbeit beS ®е)ф[ефіе§ ben Ginjelnen peben unb förbern muß. — Söad;fenbe Bapl ber 9)ienfd;en, bag Sßad;fen ber Beiten — bag finb einfgd;e Größen»

Bunapmen - unb Ьеппоф genügen fie bei ber eigentpümlid;en Anlage unfereg ®efd;led;t3, um ung gu enttoicfeln, unS ppvfifd; unb geiftig ju vervollfvmmnen.

.Reine Beit alfo, fein Soll gept opne SSirfung auf baS gange ®efd;led;t vorüber; toir finb alle деГфіфіІіфе 9)ienfd;en unb mepr, als mir unS beffen bewußt finb, benn nur bag Sebeutenbfte nepmen mir toapr unb tragen eg in bag ВегдеіфпіВ jener SipporiSmen, іѵеіфе toir unfere Gefd;id;te nennen. Gine fepr bebeutenbe Beit für ung, ЬигфІеЬі von fepr bebeutenben Sölfem, ift пашепіііф bie, іѵеіфе alg bie ^eriobe beß քէոքքւքՓօո Bltertpumß Ье3еіфпеі toirb. gßir fönnen ipre Söid;tigfeit für bie gortenttoicfelung ber neueren Äulturvölfer fo vielfad; ЬеоЬафіеп, baß toir begreifen, tote man verfud;t fein tonnte, bag immer erneuerte Stubium iprer ©cnfmäler für bie notpivenbige Sebingung ju jeber toaprpaften Sortentivicfelung überhaupt gu erflären. -

©ie Șrage aber bleibt offen : óját benn in fo langen Sapren beg immer erneuerten StubiumS jenes immer erneuerte Stubium nur ©iefeS gu beivtrfen ѵегтофі, baß toir immer mepr befäpigt tourben gu immer erneuertem Stubium? —

"înn îann hgen, baß ber Segriff beS StltertpumS, toie toir ipn pente verfielen, erft nad;

unb паф gefunben unb feftgefteílt tvőrben ift. 9Hd;t bas Slltertpum felbft tourbe vom 9)iittel=

alter ererbt, fonbern baS romanifirte, an fid; felbft քՓօո mittelalterig geworbene Stltertpum. — Gerabe bie Beiten, теіфе bem Slltertpume am nmpften lagen, waren am unfäpigften, eS gu er»

fennen unb fanben eS in einer feinem еідеиіііфеп Sßefen völlig entfrembeten Grfd;einuttg. So pat benn bie Silbung ber neueren Äulturvölfer bis jeßt pin, fo weit fie an bem Stubium beS 'HtertpumS gewonnen tourbe, toefentlid; ben Sßeg genommen, baß fie ju immer reineren Snellen

2

(12)

für feine ©rforfdjung aufftieg; bet Sírt, baß líente, nad) fo crafter unb langer 9ïad;arbeit, baß Sßort gejagt werben barf: Stiir verfielen nunmehr baß Sllterthum bcffer, alß eß in feber Svetle fid) felbft 51t verfielen im ©tanbe war.

(5Ց ergiebt fid) aber hieraus, baff bie S(itert()umßftubien unter bemfelben Flamen gu ver»

fSiebenen Beiten feȘr 93erfd;iebeneß bebenden mußten, baß fie in feßr verriebenem Sinn fort unb fort ben Slnftoß gur Eulturförberung ber neueren 33ölfer gaben.

Suerft bie p^tiofop^ifcȘen Stubien. —

Sie Slriftotelifd) = fßlatonifdje ^ІіІокЧ'Ые, in trübem Sémiid) von ben Reu » Matonifern bem Mittelalter übergeben, weldie guerft — im Sienfte ber Äird)e — wieber ein fgfkmatifdjeß

©enten ßervorrief, geigte fid) biß 51t ben Seiten ber ^oȘenftaufen mit völlig unîlarer æorftellung von ihrem eigentlichen «tiefen. Man lehrte ÿlato unb Slriftoteleß, offne fie gu fennen, fa faft ohne Äemttniß ber ©pradie, in welcher jene gefdjrieben hatten. Sllß bann nad) bem galle Son»

ftantinöpelß bie ©djäße beß gried)ifd)en S(ltertl)umß gugänglich würben, ba wanbte man fiel) mit großer föegeifterung gwar, aber mit földiem Mangel an Äritif gu bem eröffneten Reidithum, baß gicinuß feinen göttlidjen fplato unb gugleid) fid) felbft gum Reu = fpiatoniter mad)te, baß unter bem ©djuße ber Mebici eine fd)Wärmerifd)e Mljftif in ber „platonicen Slfabemie" alß Erfaß für d)riftlid)en Stauben unb d)riftlid)e ßiid;t gelten tonnte, baß ßipfiuß in völlig unmittelbarem Ber=

ßältniß guui9(ltertl)um ein ©toiler gu fein wähnte, Montaigne bie neueSlfabemie wieber einführte.

— Seiten eigenen Senfenß folgten bann. — ßum ©tubium ber alten фЬіІоіорЬіе wanbte fid) erft wieber bie neuere Seit. Saß nun ber drillt nufererSage fid) Bebeutung, ßufammenhang, SSebingt»

heil ber alten Sßiffenfdjaft umfaffenbér unb tiefer erfcbloffen habe, alß bem Sllterfhum felbft - wer möchte baß leugnen? —

Sßir fei)en innerhalb ber mathematifchen unb Raturwiffeitfd)aften benfelben Verlauf ber am Slítertbum gewonnenen SMlbung. Sie kümmerliche Belehrung beß 53oetl)iuß pflangtc fid) un»

mittelbar alß Ueberlieferung beß 5(ltertl)umß fort, obwohl fie nid)tß gab, alß Refte ehemaliger Äenntniß. Erft gu Anfang beß fed)ßgehnten Saljrhunbertß gel)t man von ben ¡Römern auf bie griedjifdjen Snellen gurücf, überfeßt unb erläutert bie gried)ifd)en Mathematifer, bie griediifchen Slergte unb gewinnt burd) baß ©tubium ber naturl)iftorifd)en ©d)riftcn beß Slriftoteleß nid)t nur Mufter für bie Methobe ber wiffe irf ф af t í icf) e n 5ßel)anblung überhaupt, fonbern ben Slnftoß gur Erneuerung ber Raturroiffenfdjaften felbft. Sange noch, im fed)ßgel)nten unb fiebgel)nten Salir»

hunbert, gehen bie naturl)iftorifdieu Stierte lebiglid) auß vom Slriftoteleß unb ©alen unb bleiben entweber einfach bei biefen flehen ober fudien fie höd)ftenß gu erweitern unb außgulegen.

Man Tann in unfern Sagen ben Retd)tl)iim beß pofitiven Sßiffenß ber Rengett in bem Greife biefer Sßiffenfdiaften mit gerechtem ©tolge einer verhältnißm&ßigen @d)Wäd)e beß Sliter»

thumß gegenüberftellcn; Uebermuth unb Mißachtung haben fid) h«rauß nur bei Unwiffenben ergeugen fennen; eine reichhaltige Sitteratur l)at bie Strebungen ber alten Sßelt and) auf biefen (gebieten anerfannt unb gewürbigt, unb fo erftfinb biefe wahrhaft überwunben unb ber ©efd)id)te nuferer æilbung cingeorbnet worben.

Sßcrfett wir einen Slid auf bie ©prachftubien. — Sie S3efd)äftigung mit bem ©ríe»

üjifchen hörte in ben vier leiden monard)ifd)en Sabrbunberten Romß állmaiig auf, unb bie römifd)c S3ilbung verlor babitrd) bie SJerbinbung mit ihrer Duelle. Sie päbagogifche ©ewalt Romß hielt

(13)

и

jébcd) romantice unb germanice Soifer burd) riele Vilbungêelemente ber politii, béé Pled; té, uor Aillent ber Ätrde an fid) gefeffelt, unb alá bann, guerft burd; fpetrarfa ím Sínfang beé vier«

geinten Saßrßunberté, ber Slnftoß gegeben tourbe, auf Эіот’д tlaffifd;e Seit gurudgugeßen, ba brad) halb im lötenSäculum fо großer, völlig naiver Entßufiaénuté über bie nunmehr rein ber=

Vortretenbe >£)intcrlaffenfd;aft beé Slltertßumé arto, baß im beftänbig forteifernben 9lad;aßmen bcr alten Spracßfornten enblid; bie febene Salinität bet Eiceroniani als t'ünftlidje SSiebergeburt be§

feinen, tlaffifcßen Diómé gefeiert werben tonnte unb babei überfeinen würbe, baß biefe gvrm=

gewanbtßeit ríme irgenb nenncitéwertßen, realen ©eßalt blieb. —

Surd; bie ^Reformation erhielten guerft bie Sllterfßuméftubieij, iveld;e bei (SraSmuś nod;

alé ^elbftgwed erfcßeinen, meßt bie (Stellung eines ifjiífêmittelê fürErflärung her Sd;rift. Diod;

freiere Stellung gu ben Setten bet alten Siteratur gewann man, feitbem Ventlep im Ilten 3aßr=

ßunbert ben' 9)iaßftab einer fd;arfen Verftanbeéfritif an fie angulegen leßrte; fpäter, im 18ten Säculum, bei uñé, alé Repite fie einer von mobernen Empfindungen auégeßenben äftl;etifd;en Veurtßeiluitg uittergog. So fd;wanb állmaiig lleberfcßäßung bet römifd;en Siteratur unb man ging auf bie ©rieeßen gurüd'; — allgemein «bet warb unßiftorifcßer Sinn unb jtritiflofigfeit eineé großen Sßeilé bet alten Siteratur erfannt, ja, eé würben biefe 9)iängel bei ßriebrieß Sluguft Sßolff, bei Diiebitbr, bei Sobed gut Vorauéfeßung bet gprfeßungen. — Eé tonnte fid; Streit entrinnen über bie abfolute Sßicßtigfeit bet Slltertßumëftubien für bie Sugenb; unb biefer Streit,moeßte gunäcßft für ober gegen entfeßieben werben, bewieé toenigftené bie Cbjectivität bet Stellung, weld;e bie Beit ißneit gegenüber einguneßmen begann. — Sie tlaffifcße fßßilologie felbft aber ßat in bet jüngften bet ßiftorifcßeit Sßiffenfcßaften, in bet vergleicßenben Spracßforfcßung, fold;e Erweiterung unb Vertiefung erfaßten, baß fie ißre biéßerige ýerrfd;erfteí(ung, alé Pflegerin von Vormalfpracßen, an benen bie grammatifeße Vilbitng faft auéfcßlicßlid; entwidelt würbe, auf=

geben mußte. Síié Eingelfpracßen ftnb ®ried;ifd; unb Sateinifcß, oßne baß bie Sd;önßeit unb SSürbe ißreé grammatißßen Vau’é vértanút wirb, toiffenftßaftlicß umfaffenberen ©ebneten bereit« eingeorbnet unb ßaben bamit ißte II nabßängi gleit unb tonangebenbe Stellung verloren.

9iad;bem alfo bie tlaffifcße fßßilologie alé practifcßer rntmaniémué im löten Saßrßunbert baé Slltertßum burd; unmittelbare Dlacßaßmitng gewiffermaßen fortgufeßen gefueßt ßatte, im Kitett unb Ilten Saßrßunbert bie %)oll;ßiftorie gelcßrte Äenntniß beé Slltertßumé, fо iveit biefe aué bent Stubium bér Siteratur gu gewinnen ivar, fid; gum Biel genommen ßatte, ßat fid; feit SBoIff bie gefcßicßtlicße 9(ltertßitméiviffenfd;aft entwidelt, für ivelcße bie alte Siteratur allein weber alé eingigeSuelte nod; alé ciitgiges Object angufeßen ift. Kente aber giebt eé ebenfoivoßl eine neuere fPßiloiogie — Sacob ©rimm fei für bie germanifeßen Spracßen, Sieg für bie romanijeßen Spra=

eßen genannt — alé eine ittbifeße, femitifeße, bereit Object Erfaffung bcr vollen Sebenétßätigfeit bet betreffen beit V öfter, nid;t bloß bet Spracße unb Siteratur ift. —

Siefeiben Veobacßtungen aber, ivelcße uné auf bent ©eb iete ber Spracßen unb SSiffen*

feßaften bie ©efeßießte an bie £>anb giebt, liefert uns bie Vetracßtitng bcr Einlvirfitngen, ivelcße baé Slltertßum auf 9Іed;t unb fßolitif, auf bie .duոքէ ber neueren .dulturvölfcr geübt ßat.

— Saé Vömifcße Diecßt warb in Station gunäcßft eiitfacß weiter gebraucht ; eé verbreitete fid; von ba über bie weiften Sauber Europa’é, unb nameittlid; bie Seutfcßen unterwarfen fid; halb bet naiven Vorftellung, baß baé 9tcd;t beé Suftinian ebenfoivoßl aueß Seutfcßeé 9icd;t fei. Slbet

2*

(14)

12

bewußter unb objectiver lernte man fpäter gegenüberfteflen, waë au8 SHömifcpcm ober au8 Seut՛

ßpem Sinne entfproffen, wieë bem fremben Sinbringling bie befepeibenere Stellung alë recipirteê Subfibiarrecpt an, ober faßte unb benutze e8 neben ber hiftoriicfien Sßürbigung anberer Ge։pt8=

principe, g. 35. bc§ jübifd)en, al8 propäbeutifepen Unterrid)t8gegcnftanb.

Stuf politifepem (Gebiete geigen Gegebenheiten, wie bie im 12ten unb Ilten Saprpitnbert Ьигф Slrnolb V. GreBcia unb Sola bi Dliengi veranlaßten Gerfucpe, bie SRömifcpe ¡Republik wie՛

ber gu beleben, nod) völlige, unbefangene Eingebung an eine Seit, iveidbe man meßt träumte al8 bannte. Ser gortfipritt ber Seiten gab allmälig bie Srfenntniß, baß politifepe unb juribiftpe gormen auS bent eigentpümlicpeit Golfëgeifte pervorgepen muffen, baß fie erft, von blefem belebt, Sinn unb SSaprpeit erhalten; — aber Wie fdjlimm bie Sinbilbung, baß bergleidjen gormen beliebig auf irgenb welche Golfer unb Seiten übertragen werben tonnen, ber Gefd)id)te ber neue՛

reit Golfer mitgefpielt hat, ift faunt gu jagen unb Sdjulb einer unl)iftorifdjen Sluffaffung be8 3llterthuni8. Erinnern wir u։t8 hier nur an bie Sa tone unb Grutuffe ber frangöfifdjen Giron՛

biften! — Um fo fixerer aber barf bie moberne Seit fid) fühlen vor ähnlichen Gerirrungen, je meßr bie Gerftanbe§mad)t Gom’8 im i)ied;t unb in ber politii gewürbigt worben ift; benn nur burd) biefe einbringenbe Sßürbigung erfennen wir in feiner Gebeutung gugleid) feineGebingt՛

heil. Sann aber gehört e8 für und nur noch ber Gefcpid)te an. —

Unb geigt enblid) nid)t ber Gerlauf nuferer Srgiepung burd) bie Sliten aud) auf allen Gebieten ber յամէ biefelbeGntwicfelung? — Sie Gaufunft giebt gunädjft als Gpgantinifcpe unb Gomanifdje völlig eine gortfeßung ber Slrdjiteftur in ber kömifepen Äaifergeit; im löten 3apr=

hunbert gehen Grunéllefd)i unb Gaptifta Silberti fcpoit auf eine weitere Gergangenpeit gurücf;

int leien Saprpunbert Gramante, Wid)el Singelo, ÿallabio auf Gitruv’8 Sehren unb bie griedji՛

jd)e։t Senf maler. Sit unferen Seiten haben Wanner wie S (pintei unb Л lenge bie Slutite eben՛

fowohl a(8 Gorbilb anerfannt, wie anbererfeitS mit Sbjectivität unb greiheit behanbelt.

Sehnlichen Stufengang geigt bie Gefd)icpte ber Sculptur. ©h^berti, Sonatello, Wicpel Singelo fehen bie Slutite nod) mit Stornijdjen Singen an unb wiffen biefe ihre Subjectivität vom Stoffe nod) nid)t gn trennen; Srfcplteßung beë eigentlich Gried)ifd)en, ber einfachen Sd)ön՛

heil, erfolgte erft im löten unb löten Saprpunbert in ber Theorie burd) Sßinfelmann, in ber gravid burd) Sanova, Sporwalbfen, Scpabow, Scpwantpaler, unfern perrlidjen Stamp. —

Unb fo leimt enblid) bie fßoefie beS WittelalterB fiep im Sinfange einfach an bie abfter՛

benbe Dlömifcpe an; ®ried)ifd)eë warb bamalB fo wenig verftanben, baß niept einmal bie Sepie rid)tig naebgefeprieben werben tonnten. Gon nationaler Sntwicfelung feine Siebe, pödiftens einige Slnbequemung geiftliiper poeten an baS Golf8tpümlid)e gum Swede fircplicpen SSirfenS. ¡Heinere, weil weiter gurüefgreifenbe Söirfung übte ^etrarfa’S unb feiner Gacpfolger Erneuerung ber Sliter՛

tpumèftubien; granfreiep, Snglanb, bie Stieberlanbe fdjloffen fid) an, feit Dpiß langfam aber mit fteigenber Sßaprpeit, feinfter Smpfinbuug, flarftem Gewußtfein aud) Seutfd)lanb, beffen flaffifcpe Siteraturperiobe eintrat, naepbem fid) bad fentimentale löte Saprpunbcrt an bem Gaturpamp ber Șomeri iden Gebiepte gnreèptgefunben unb erfrífd)t patte. — Յո nuferer Seit gewinnt bie große Wenge ber Gebilbeten ein Gerftänbniß be8 S(Itertpum8, fo weit beffen Geift un8 faßbar ift, nur wenig burd) bie alte Literatur felbft, wenig aud) nur burd) bad Stubium unferer gälte von meifteipaften Ueberfeßungen ber Sitten; e8 gewinnt fie au8 Götpe’8 Sppigenie^ Götpe’8 ^ermann

(15)

13

unb Sorotßea; bag Slitertßum Șort піфі auf gu wirten, aber feine unmittelbare Sßirtfamteit nimmt ab; fie erfolgt jeßt burcii bagjenige rationale, юеіфеё mit feiner .ßilfe fief) berauŕgebilbet fiat. — Sllterthumètenntniß unb Vilbung finb beóbafb піфі meßt ibentifef), ja Äenntniß beg ïïafftfфen Slltertliumê giebt fíente nur einen feȘr begründen Slbeit ber biftcri’cfjen Vilbung unb ber âftȘetifcȘen. Յո bent großartigen (Sßorug օօո ՋՅöíf e r íi te ra է ս reit alter unb neuer Beit, bie mir beivunberten, na^aȘmten unb un8 gu eigen malten, vertreten and) ®гіефеп(апЬ"unb Sitom nur einzelne Stimmen; bie @efd;id)te betSDlenjcbbeit wirb nur begriffen, wenn Crientatifcfjeg, Sliitifcg, ©ermanifcßeè, in ihrer gegenfeitigen Slbgrängung verftanben, in iȘrer Surôjbringiutg aufgefaßt werben. — Sßir finb fo mit unferer Vertiefung in bag SUtertßum gurüefgegangen big gu beit lebten Duetten feiner Entwicklung, big gut objectiven (írfenntniß be§ antifen Volfbgeifteg.

3n bem 9)iaaße, ató bieg geicbeßcit, ßabeit wir notßwenbig nufere eigene Nationalität 51t erfaffen gelernt. Sßeitere поф innigere Aneignung beg antifen Söefenè wirb Ьпгф bie Sdjranten unmög=

Ііф детафі, mit іѵеіфеп nufere Snbivibitalität ung itmgiebt. $՝3ir müßten f elb ft gu Егіефеп werben, wollten wir eine Șortfegung unferer Slnnäßerung an fie; aber wir wiffeit ebenfowoßl, baß wir bag піфі fennen, alg wir füßlen, baß wir eg піфі wollen.

Steine Stßorte aber, ^офдееііііе Verfammluitg, fennen піфі fo gebeutet werben, ató giel=

ten fie auf eine Verfeinerung beg Slnfeßng jener ипіеггіфіЬап^а^п, іѵеіфе fort unb fort befon- berg Ьпгф jeneg քԽքքէքՓօ SUtertßum nufere Vilbung Ьеііифіеп; —- eg feilte einfach ßervorgeßoben werben, wie altó jener tiefften SSürbigung beg Slltertßumg, b. ß. altó feiner waßrßaften, патііф feiner ՏէքէօրէքՓօո, ;идІеіф ber îlot unferer Vefreiuitg entfpringe. Sag SUtertßum unterwirft піфі meßt ben дбгтапі*феп Stamm, wie e» geiftig деіфаі), пафЬет nufere Vorfahren eg уіпффф ger=

Ьгофеп ßatten; fonbern wir bebienen ung feiner mit Vewußtfein unb [фй^еп eg ató eineg ber bebeittenbftcn Äulturmittel für bie Vilbung ber Sugenb.

Unb аиф bag folien meine SISorte піфі fagen, baß bie ©iimnafieit notßwenbig паф einer an beim Ertenntniß biefer Singe verführen, baß ißre Pfleger unb ßreunbe bent SUtertßum піфі mit berfeiben érettjeit gegenüber ftäiiben. Savon, Wenn wir Slitbercő unerwähnt laffen, überzeugt {фоп bie ftarf'e Vetonung ber formalen Vilbung, іѵеіфе von ißnen ató ben Ефт=

nafien vorguggweife eigen erflärt wirb. Somit патііф finb bie Slltertßumgftubien ató bloßeg Stiftel Ыпіапдііф Ьсдеіфпеі.

So befinbeit wir ung bcitit feit ber Stifte beg 18ten Jaßrbunbertg im Veginn einer fßeriobe nationaler Entwicklung. Sag (írbe ber Gulinrvölfer haben wir übernommen, oßne unfern felbftftänbigen Eßaratter gu verlieren, unb bie Beit, іѵеіфе bieg anfangg al)nie, guleßt аиф begriff, օրքՓսք bie 91eaIf фиleit, іѵеіфе bebßalb vor Stílem bieg апфгефеи: Nationale Vil=

bungganftalten gu fein, .

Ѵіфі aug irgeitb einer հրցրէքքԱՓրո formel alfo ifi ihre Erifteit; abguleíten, ber Satt ber Beit ßat fie gegründet, unb ißre Entfteßung um bie Stifte beg vorigen Saßrßunbertg iff քօ1հքէօօրքէձոհ11Փ. 58ar man аиф fürge Beit ber Эіпііфі, baß bie Eljmnafieit ißre Strebungen big baßin erweitern tonnten, аиф bie Slufgabe ber Эіеа^фиіе gu (őfen, fo geigte (іф Ьоф halb, uub ift in ncuefter Beit mit (ЩфіеЬепЬеіі in ber Unterriißtggefeßgebung betont worben, baß földje Erweiterung bie Erunbbebingungen gerftören würbe, auf іѵеіфеп bag Sßefen beg ®ym=

nafiumg berußt. Unb fo finb eg benn bie 9t calí chuten geworben, теіфе Seffiitg’g berüßmte

(16)

14

SBorte int Diámén ber bentien Dlation augfpi-ефеп: „DJlein Șalbeâ Seben քքէ vergangen, um 31t lernen, trag Slnbere gebaut, haben. Dlun tväre eg balb Beit, feïbft gu benfen; ober, menit eg ba=

mit gu fyät fein fotíte, ivehigfteng bag, wovon іф gelernt babe, baß eg Slnbere gebaut, mir fo gu orbnen, mir fo gu berichtigen unb aufgubellen, baß eg gur Dlotb für meine eigenen (gebauten gelten tarnt." —

@g tväre ittbeß eine Ueberfcbänung bet SDÎacftt, іѵеіфе Siteratur unb.Äunft^üben, Wenn wir ißnen allein eine folcbe Umwanblung bog Sehens einer Diction guf^reiben wollten; fie finb eg allerbingg, welche bag bewußte (it faff en beg nationalen ©eifteg ermöglichen unb vorbereiten, unb begȘalb ift ein Dlad;weig über feine Entfaltung in ber ®е|фіфіе am leid;teften aug ihren Senfmälern gu entnehmen — aber fie allein würben Șochfteng einnational=germanif$eö ÿatrigiat erlefener ©elfter in Aunft unb SBiffenfd;aft gefd;affen haben — bie Umwanblung ber ©efell=

fФaft, welche fid; gum begriff beg StaatSbürgertbinnS erhob, іѵеіфе bett gunftgwang Ьгаф;

weid;e in SSenußung großartiger Entbecfungen, tieffter Stubien auf bent (gebiete ber Dlaturwiffen=

fd;aft jeglicher Sírbeit immer іѵі)фт?фафІіфеге ©runblagen geben mußte; теіфе burd; wunberbare Wbeýnung von «ßanbel unb Snbuftrie bie ©rengett factifd; aufhob, bie Dlatur unb fßolitif ,gwi=

fd;en bie Soifer gefd;oben batte unb іѵеіфе beßbalb auggebreitete Äenntniß ber lebenben Sprad;en forberte; fie, теіфе im rafllofett Düngen, bie ©egenwart bett gegenwärtigen Bebürfniffen unb Sntereffen bem Sehen entfpred;enb gu geftalten, ihrer Sugenb ébenfowenig ttod; ferner gumu^en burfte, bie gange Saft ber gefd;id;tlid;en Entivictelung an bett antifen Spradgen immer wieber von Dienern burd;gumad;en, alg fie ihr geftalten tonnte, an афіег Silbung hinter irgenb einer anberg gearteten, hinter ber Silbung irgenb eineb Staatsbürgers gurücfgubleiben; — biefe Um=

wanblung beg gefel(fd;aftlid;en guftanbeg bei bett neueren Gulturvölfem Șat bei uns bie Die ab fd;ulen gur іѵігіііфеи ©ri ft en g gebrad;t. ֊

-Sollen wir biefe Umwanblung ber ®efellfd;aft furg d;arafterifiren, fo Ьедеіфпеп wir fíe einfa4 alg bag überfräftige ^crvortreten beg Sürgertbumg; иіфі beg Bürgerflaitbeg, аиф иіфі eineg fogenannten beeren Sürgerftanbeg, fonbem ber Serbürgeruitg, menit Sie mir ben Slug, brud geftalten, aller Stäube, aller ftaatlidjen unb gefel^aftlid;en Serbältniffe - ber gangen Beit. Siefeg Sürgertbum begeid;net nid;t mehr einen britten Staub neben Síbei unb ©lerúg, fonbern ég umfd;Iießt in bem Begriff beg Staafghürgertbumg jebe befonbere gorm politiilor, focialer unb Іігфііфег Epifteng.

Saber finb bie Dlealfdjttlen nid;t gegründet worben vont Staate; fie verbauten it;re Enfteng nid;t, wie bie ©pmnafien, ber Дігфе, fie finb eine Sd;bvfung ber bürgerlichen ©emeittbe, finb ІеЬідІіф bereit theoretifiper Slusbrucf. SBie aber eben bie Ьйгдегііфе ©emeittbe aug einem Bunftlager gut allumfaffenben gorm jeher höheren gefel(fd;aftlid;en Entivirfelung fid; veralfgetneb nert bat, fo bient аиф bie Dlealfd;ule nid;t, wie matt guweileit gemeint Șal, beut ЬапаиЩфеп Treiben einer burci; fie ein wenig gu verfeinernben D)led;anif, ift feine gad;fd;ule für Gewerbe aller Sírt; fie bient ber S3 Übung überhaupt, ber heften, benn nur biefe ift gut genug ; unb fie Sielt, obwohl ü;re S3übungSelemente bie ©egenwart nie aug bent Sluge verlieren, herum піфі Weniger auf allgemein тещфЬеШіфе Entivirfelung.

ES gelangten int DJlittelalter nur SBenige gu freiem D)lenfd;enthuin. — Sie Sailbung biefer Wenigen mußte begl;alb epclufiver Sírt fein. Slfietifd; = contemplative Ergiebung Ьигф bie

(17)

15

St rd)e, baneben abftracte ^ftantafttf in Sluffaffung Bon (S(;re itnb Siebe, baju Sßaffengeübtheit, nicht b её Solfß, fonbern beß (Sinjelnen, baß toar Sllleß. Satur unb ®efd)ichte liefen gleid)güítig;

ernfte Arbeit, bie familie, ber Staat alß fold)er — bafür toar Sinn unb Sraft nur bort im Síliftéimen, bou roo bie neuere Beit ihren llrfprung nahm, in ben Stabten.

Sn ben ftäbtifd;en ©emetnben tonnte fein SnbiBibuuin nod) einjeln für fid) befielen;

feber roarb gefragt mir nad) bem 9Haße feiner Sírbeit für Sitte, aud) baß Vermögen gilt bei bent Sürget nur alß 9)îittel jur Sírbeit; ftatt eineß feibfttofen, шбпфі|*феп ©ehorfamß, ftatt ritterlid)er SEßiiifür bilbet fid) bie freie Unterwerfung unter baß ©emeintoefeii unb beffen ©efeße. Unb mit her 9totbtocnbigfeit, für biefe Sugenb Sürget ju erjieȘen, trat bie ritteríid)e (Srjiel)itng jurücfunb tourbe I)ôcbftenê ju einer abeligen, Welche mel)r unb mehr Berfd)Wiitbet, unb roarb bie ©rjieljung burd)bie Sittbe ßatbbilbung. — Saß, tooburd) bet Staatfid) nod) Șeilteuutcrfd)cibetBon bet ©efellfdfüft, bie ibn belebt, l)ält ferner: bie©pmnafien; baß, waß bet Staat au« fid) felbft bet bürgerlichen ©efcllfdfaft nidft geben tanu, l)ält fdjon jeßt bie 9tealfd)ulen.

(rß hat feinen ©ritnb, wenn man auß bief en Umtocutblungen bie Hinneigung ju bem fogenannten 9)îateriaït9muê ableitet, toelche nufere Beit d)ar after ifire n foil, benn in ber ZȘat geht ber Sürget ber mobernen Beit toefentlid) ber Bwedmäßigleit bet Singe nad); unb eß iff erflärlid՝, baft um beßroillen ben Sealfcbulcn juto ei (en baß Serfolgen beß Utilitätß=fPrincipeß Bor»

geworfen würbe. Sd) erwähne bieß țtier nicht, um eß ju roiberlegen ober einjuraumen, fonbern um einjugeftehen, wie ich allerbingß glaube, baft bie 9iealfd)ulen 9Jiängel unb Sorjüge ihrer Beit tbeilen, unb um binjujufügen, bafj fd)toer(id) irgenb eine Sdfttle ihre Beit jubel)errfd)en fid) wirb anbeifebig machen tonnen.

9lach bent ©efagten ift’ fiar, bay, wenn ber Staat ©ynutafieit überall ju grüitben im Stanbe ift, bie 9îcalfd)uïe einftweilen bei ttnß nur bort ihren Soben finbet, wo größere bürget՛

lidie ©cmcinfdțafteit jur Sí՝í)e ber mobernen ©ntwidelung gelangt finb. Sie Stiftung unb bet blübcnbe Buftanb ber Sealfdjule in Sternberg ift barum an fid) ein Șbdgft günftigeß Beiden für untere Stabt — freilich biß jeßt noch mel)t ein Beid)eit Boit ihrem 9Jtutl)e, ihrem Sraftgefühl, ihrer geiftigen ©eiiuibbeit, alß Bon wirflich Borhanbener 9)lad)t. Broar finb feit bem läten 9)iai 1851, too unfere Sealfcßule in einem gemietheten Socale ber fJJofener Sorftabt mit 3Slaffen unb 4 hehren; eröffnet tourbe, biß jeht, alfo in 7 Bahren, 1185 Schüler inferibirt toorben — in ber ganjen Schule, bie (Slementarfd)iile mit einbegriffen, 1854 — unb eß wirten jeßt in 13 Berichte՛

benen Slaffen 18 Sei)ter; I)infid)tlid) ber 3al)l il)«r Schüler jtoar ift unfere 9tealfd)ule nad) ber Bäblung Boit 1857 bie fed)ßte unter 60 berechtigten Sealfdjuleit beß Staateß, aber eben bieß Ser՛

hältniß ift ein burd) bie ©roße unb bie äußerlicheSebeutung Srombergß feineßtoegß gerechtfertig՛

teß, unb в on f о großer Sd)ülerjal)l h^ben in 3 Bahren bod) nur 15 Böglinge baß Sibiturienten՛

examen abfoloirt, unb unter ben 447 9îealfd)ülern beß Berfloffenen Semefterß befanben fid) nicht Weniger alß 200 außwärtige Schüler, fo baß wir fagen ntüffen, baß bie i)iealfd)u(e ber Stabt bisher audiBielfach bie Sienfte einer nieberen Sürgerfdmle hat (elften ntüffen, unb baß überhaupt bie Stabt gern ein be nur etwa jur Hälfte aud) unfere Sd)it igent einbe ift.

Sd) führte bloß an, hochverehrte Serfammlung, um barauf hinjubeuten, wie baß SSirfen unfercr Schule für jeßt mehr noch in bie gerne trifft, alß jurücf auf bie unmittelbare Duelle

(18)

16

iker (gpiften;. Зф werbe піфі mißverftanbenwerben, wenn іф eg еіпісіф аиёіргефе, baß Vront»

berg im Gangenնոհ Großen für eine кеаффиіе erft reif wirb, поф aberпіфі iff. Sie untern unb mittlern Waffen unferer кеаффиіс finb geteilt ;тірфеп eințeimifcȘen unb auswärtigen

©фйіегп; in ben obern, unter benAbiturienten, überwiegen bie auswärtigen; VrombergS Vürger Ьгаифеп als folcße unS поф immer піфі fo, wie wir gu Ьгаифеп finb. — Unb bieS t)t tmmer=

էէո Ьеппоф unfer Kreft, baS giebt nuferer ©фиіе Rreubigteit unb Mutb, baß wir füllen,jme toii՝ toefentlidi für bie ?>ո tu ոքէ arbeiten, Hoffnunghaben, unfern Sânt ber (Stabt mit ber ^at abftatten gu tonnen, inbem wir Mitarbeiter für baS ՏՋոՓքրո iȘrer Vebeutung finb. Senn wahr»

Ііф, wenn eS baS Bürgertum ift, юеІфеВ bú кеаііфиіеп grünbete, fo muffen unb werben wie»

herum bie кеаЦфиІеп baßin wirten, baß biefeS Ѵіігдегфит ¡іф erzeuge, erftarte, mehr unb meßr ber gebenSverhältniffe im größeren Stil, mehr unb mehr feiner felbft ¡іф bewußt werbe.

®ie Seit, in теіфег Sie, ^офоеге^гіе Säter ber Stabt, unb Sie, verehrte Vertreter bet Gemeinbe, biefeS Gebäube SȘrer Sdiulanftalt übergaben, ег?феіпі für bie Entwicklung beè 9ieaU fd)ulwefeu6 піфі eben günftig, gum Minbeften ЬеЬепПіф. - %іфНде Verewigungen finb ben Жеаііфиіеп entgegen worben, unb waè bie neue, unS verheißene SDrganifation фпеп¡фепіеп wirb, läßt ¡іф mit Sidierbeit піфі beftimmen. Snbeffen ift in ¡оіфег Seit gu Wirten піфі ebne kéig, benn nian genießt ben Vorgug, beadftet gu werben; ¡іф geprüft gu ftnben, ¡іф auf fiep felbjt be»

finnen gu müffen. Genug Ermunterung für unS ift eS, baß wir wiffen, bie jeßigen Serßältntife ber ЭІеаЦфиІе tonnten eben аиф anbere fein. Sie ganbeSfdjulconfereng vom Mat 1849, теіфе и. А. eine ¡фоп feit bem Salare 1844 vom UnterriAtSmiuifterium eingeleitete Drganifation beS kealfhulwefenS Ьегіеф, hatte ben ©фйіегп ber kealgßmnafien ebenfowoțl wie benen ber Ober՛

Gpmnaften bie Univerfität geöffnet. Ser betreffenbe Vefhluß ßatte bie Snftimmung beȘ Unter»

riddSminifteriumS; er warb von einer Verfammlung gefaßt, in We^er 20 Mitglieber bie Gf>m»

nafien, 11 bie Scalfфиіеп vertraten. —

So bürfen wir benn bie Hoffnung федеп, baß геЬІіфег Anftrengung аиф ber у«4^

auSbleiben werbe, baß аиф unfere Sealfdjule balb unter günftigeren äußeren V erhält nißen fort­

arbeiten faun, mehr unb meljr gür greube ber Stabt, gum SBoȘle ber Sügenb, gur Ehre GotteS

¡іф entwickle. — Sag Programm ber erften 9iealfd)ule in Vertin vom■Saßre 1754 enthält eine Abhanblimg »über bie МодІіфТеіі unb kußbarteit eines &фгрІап8, in beftimmter Seit bie See»

tionen angufangen, burdjgugehen unb gu enbigen" ; baS Programm vom Satire 1786 beßan=

beit bie ginge: „Sb ^¡¡епіііфе Sdjulanftalten bie Aufmertfamfeit unb gürforge ber dürften Ver­ bi onen?" —

.ѵіофдееЬгіе Verfammlung! Unfere dürften wie unfere ^äbagogen würben erftaunen, Wenn in unfern Sagen eine ЭІеаЦфиІе поф ¡оіфе Kßemata befvrädje. — Gott giebt feber Seit, waê ihr gut ift. — Gr ßat bis hierbei geführt, Gr wirb weiter führen! — Verleihe Gr unS gehrern feinen Veiftanb, behüte Er unfere ЗидепЬ, heilige Gr biefe Stätte gu Seinem Sienfte;

in ©einem kamen Wollen wir weiter wirten, fo weit Gr unS Äraft gu wirten verliehen bat!

(19)

Kopernikańska

®d)uÏMûd)ttd)t(*n

non Dflern 1838 бis í) fler ո 1859.

---к>--- ;----

A. 8e^r=IBerfoffung.

L Qt l лп e n tn r - $ d) u l ŕ.

Sritte íííaffe.

Drôinaríus : Cefjrer lkaim.

Religion. 3m Sommer: Siblifdje Grjäftfungen aug bem 51. Ջ. 3m ՋՃínter: Siblifdje Grgatylungen ană bem 9Է. Ճ. Ginübung ber §eí;nGebote, beg Saterunferg unb einzelner Spritze unb Sieberftropben. 2 St. to. Ջrnun.

îtedjnnt. Sie oier Grunbredjnunggarten in einfad) benannten Sagten würben mit befon=

berer %üdfi^t auf ben Bafileittretă von 1—100 geübt. 6 St. to. ©raun.

Dnitfd). 8efen nad) bem S^reibtefefd;üler von Gittermann; bei vorgefdfrittener @ertig=

feit würben einzelne 8efeftüde befprodjen unb tetőtere Sachen auëtoenbig gelernt. Säglid) eine Slbfdjrift aug bem 8efebud)c unb mitunter teidjte orťíjograpljifdje Hebungen. 8 St. w. ©raun.

Sdjreibcn. Ginübung ber beutfdien Scfjrift nad) Ջ eu mer. 6 St. w. Sraun.

SpiTdjübuitgcit. Sei bem 9luffagen Heiner Gebiete würbe befonbere Olüd'fidjt auf bie {Reinheit unb 9iid;tigfeit ber Siuäfpradje genommen ; auferbem .șbeiinatȘsfunbe verbunbeit mit Gr=

Läuterung einzelner geograp^ifdfer Segriffe. 2 St. to. Sra un.

^efaitg. Gombinírt mit GI.=jtL IL 2 St. to. Sr aun.

(20)

18 3 to eite Síaffc.

flrbinarius: Cetjrer Xempfie.

Htligioii. 3m (Sommer: ЗЗіЫііфе Grgaljlungen auê bem 51. Ճ. SluêtDenbiglernen beê I. unb II. ¿pauptftücfê unb barauf bezüglicher Kernfprüche unb Sieberftrophen. Sm SSinter:

Grgälfhingen auê bem Seben Sein. 2 St. to. Kempie.

IkdjltCit. Ste Dier Specteê in unbenannten Bahlen mit befonberer diücfficbt auf baß Kopfrechnen. 6 St. to. Kempie.

©eograpljif. Sillgemeine geograpȘif^e begriffe; bie Oberfläche ber Grbe mit 53erüdfichtis guitg ber Obier= unb ffängen» eit. 2 St. to. Grofjireug.

jötitlfd). а) Sefen im Daterlänbifchen Sefebucbe Don Gittermann, untere Stufe; 9)îemo=

riten Heiner Gebicbte unb profaif^er Sefeftütfe. b) Grammatif : Unterf^eibintg beê -^aupt=, Gigeitfcí)ciftã= unb Beittoorteê unb "Declination beê erfteren. 6 St. to. c) Orthographie: Oäglid) eine Síbfdjrift auê bem Sefebud)e abtóechfelnb in beutfcȘer unb lateinifcher Schrift, юофепНіф jtoei orthographifihe Hebungen. 2 St. to. Kempie.

ÿollltfd). Seferbringen tn ber nauka czytania Don Slaíowícg unb Síbfcbriften auê ber=

felben. 2 St. to. Groffíreuj.

Sdjrrtbcil. Յո ben 5?eumcr’fchen -fpeften tourbe abtoechfelnb beutfdje unb lateinifá)eSchrift geübt. 6 St. to. Kempie.

(ßcfütig. Ginübung einftimmiger Sieber nach bem Gehör unb Grercitien in ber Tonleiter.

2 St. ». 53 raun.

Sídffí.

Dl binarias: Ľeíjrer TUenl;íafT.

llcligton. 53iblifche Gcfcbicbte beê 91. S. Sie fünf -ßauptftücfe mit ber lutherifchen Gr- itärung. Semen Don 53ibeÍDerfen unb КігфепІіеЬегп. 2. St. ». SSentpIaff.

llcdfnnt. Sie 4 Specieê mit benannten unb unbenannten Bahlen. 6 St. ». ՋՋ enp ía ff.

(ßeograpl)ic. Sillgemeine Ueberficht ber Sanb= unb 5Baffer=53ertheilung auf ber Grbe nach 33oigt’ê Seftfaben, Gurfuê I. 2 St. ». Großtreug.

Dent id). Sefen, SSfeberergählen beê Geïefenen. Saê ýaupt»ort, Gigenfchaftêtoort, Beit- toort, gürtoort unb SlerhaïtnifpDort. ЖфепНіф ein Sictat unb ’täglid; eine 5lbfthrift. 5luê=

toenbiglernen Heiner Gebi^te. 8 St. ». îSenhïaff.

ÿolnifd). -Sefeübttngen unb Slbfchriften auê ber nauka czytania Don Oîaïotoicg. 5luê»en=

bigïernen Don SBocabeïn unb S3erb in bung berfelben gu leichten Sä^en. 2 St. ». Gro^treug.

SdjfCibCH. Hebung im Schonfchreiben beutfeher unb lateinifcher Schrift nach Slnleitung ber 53eumer’fchen -ßefte. 4 St. ». Großireug.

3dd)ltcn. Grabe Stnieit unb bie SSerbinbung berfelben gu einfachen figuren. 4 St. ».

Grofžíreitg.

(21)

19 refait g. .ftettntittf; bet՛ dióiéit,

©reef. 2 (St to. ©roßfreitg.

©tnfttmnnge Sreber au» bent ©ângerïjatn von (Sr f uttb

IL Ie nlfd) irk.

____ i

Sexta.

Űrhinariits im Sommer: Coet. a.SteuíTtfjuffefjrer Xuiibfcfju; Coet. ն. Jleaffdjuiïeljrer ¿fret). Om Winter: ¡Bimbfctju.

' Ilclißion. Кгдсфіипдеп aui bem Չէ. S. Sai elfte opauptftüd. Píuitoenbiglernen von

©prüfen unb Siebern. 2 St. tv. Ջun bf ci; it.

Kedjneu. Sßieberiiolung ber vier Specie« mit benannten Sacíen unb bie ЗЗгифгефйнпд.

4 St. го. Sm Sommer: 33unbfd)u in Coet a., grey in Coet. b.; im hinter: ՋսոհքՓս.

©cvgrapljte. ЗШgemeine Ueberftdjt ber Sanb= unb SBaffervert^eilung auf ber Krbe unb glufjneț; von Europa паф ՋՅօէցէ՚Տ Seitfaben. 3 St. m. Sm Sommer: Sunbfcfyu in Coet. а., grei; in Coet. b.; im Sßinter: tBunbf^u.

tôtľdjidjtf. Sie alte ®efd)id)te in einer 5(u§toat)I biograpl)ifd;er ©arftellungcn. 2 St. iv.

Sm Sommer: ՋսոհքՓս in Coet. a., grey in Coet. b.; im SBinter: grey.

Briitid). Oiebe= սոի Sa^tïjeiïe. Sictate. Sefen unb SBieberer,jäkten bcë ©tiefenen. Չէո=

fertigung Heiner Siuffătșe. Seclamationêübungen. 4 St. iv. Sm Sommer Ջ u nbfd; u in Coet. a., grey in Coet. b.; im SBinter: ЗЗппЬ.|"фп.

í’ateinifd). Sie fünf Seclinationen, Komparation ber Objectiva, Numeralia, Pronomina, fPräpofitionen, bie vier Konjugationen unb ba§ Seponeni. Ueberjeyt würbe aus bem Tirocinium von £). ՏՓսէյ, 1—49, fo tote einzelne Stüde aui ber Militia von Sirad. 8 St. ո՝. Siu Sommer: Sßenylaff in Coet. a., Dr. groȘne in Coet. b.; im äßinter: SSenfjlaff.

ÿûlnifd). Sefen in ber nauka czytania von Piafotoicj, baë Hauptwort in Slerbinbung mit bem Ülbjectiv im 9iom. Singularii unb Sitbung bei fpiuralii, Untertreibung bei Kenui, lieber՛

feßen aui griß'0 Klementarbud), Kurin« I. 33b. 1 bi« 8, Krercitien unb Krtemporalien. 2. St.

toi Krofjfreu;.

Seidjnen. Hebung ber geraben Sinie an einfadien giguren, іѵеіфе vor ben Pingen ber ՏՓսևր an ber Sßanbtafel entworfen unb barauf Ьефгофеп mürben. 2 St. to. Sßolff.

Sdjtribcn. Sie bentfd;e unb lateinifd;e Sd;rift in georbneter golge nad) ÍBorfd;riften an ber Sßanbtafel. 2 St. to. 3m Sommer: ЗЗппЬіфп in Coet. a., grey in Coet. b.; im Sßinter: grey.

©efung. Kinübung ein՛ unb gtoeiftimmiger Sieber. Äenntnifj ber bloten. 2 St. to. Sm Sommer Coet. а. unb b. comb. 35ппЬ|фи; im $ßinter berfelbe.

3*

(22)

20 Quinta.

Drbtnarius: Coet. a. JteatTcfjutüetjrer Sctjmiht; Coet. b. Jleaffdjuffefjrer Dr. ¿froljne.

Keligiûlt. Gibíifd)e ©efdjidjte beg 9t ճ. Sag 1. unb 2. «ßauptftücf. Bernen non Gibel«

fprüdjen unb Ätr^enltebern. 2 (St. to. Coet. a. int Sommer Sdjmfbt, im SBinter grep;

Coet. b. int Sommer Dr. Sillid), im SBinter лre ti.

Ufdjlten. SSieberȘoIung ber Gimpredmingen unb Blmñenbung berkeiben auf bie Diegelbetri itnb bie bamit jufammen^ängenben ÍRec^nungSarten. 4 St. to. Coet. а. Rießel. Coet. b. im Sommer Dr. Sitiid), im Sßinter Gunbfd)u.

(ßcfdjidjfc. Sie merfroürbigften Gegebenheiten ber mittleren ®efd)id)te. Coet. а. im Som«

mer Sd)mibt, im Sßinter grep; Coet. b. im Sommer Dr. gropne, im Sßinter grep.

(Bfogritpl)ie. Sie fünf Grbtpeile mit ihren .ßauptgebirgen unb glußneßen itad) ՋՅo i g ťՑ Beitfaben (¿weiter Օ՜սրխտ). 3 St. to. Coet. а. im Sommer unb 28inter Dr. gropne; Coet.

b. im Sommer Dr. groyne, im SSinter grep.

fDnttfd). Hebungen im Befen aug bem oaterlänbifdjen Befebud;e non ®ube unb ®itter=

mann, mittlere Stufe; Gefpred)itng beg ®elefenen bem Snpalte паф unb in Gejiepung auf Orthographie unb ©rammatif (Geftimmung ber SBörterllaffen unb Saßglieber, fPräpofitionen unb Pronomina). Bluffäße unb . orthographie Sictate. Bernen von ®ebid)ten. 4 St. ».

Coet. а. Sd)mibt; Coet. b. im Sommer Dr. £Шіф, im BBinter Dr. gro h ne.

fatcin. Ueberfeßen, ber Stüde 49— 92 im Tirocinium von £). S ф uÍ5 unb einzelner Stüde aug bemfelben Blbfd)nitt in ber Militia von Strad, miinblid) unb ]'фгі^1іф, nebft Gin«

Übung beg zugehörigen grammatifd;en fjjenfumg unb ber unregelmäßigen Gerba паф bem Tiro­

cinium. Gytemporalien. 6 St. to. Coet. а. Sd)mibt; Coet. b. im Sommer Dr. £іІІіф, im SB inter Dr. grol) ne.

Grandit I'd). Iteberfeßen ber Bectionen 1— 24 aug bem ©ІетепіагЬифе von fßlöß nebft Einübung beg zugehörigen grammatikáén ÿenfumg unb ber regelmäßigen Conjugation. Grerci«

tien unb Extemporalien. 4 St. to. 3m Sommer unb SBinter Coet. a. unb b. Dr. gropne.

ÿolntfd). Sefeübungen in ber nauka czytania von ՝)î а fo tv io;, Conjugation beg ^>ilfg=

verbumg być unb Seclinationgübungen beg Blbject., Subft. unb fßron. Heberfeßungen ang g riß Cíementarbud) Curfug I. Bection 8—19. ©yercitien unb Grtemporalién. 2 St. to. Großtreu;.

3ftd)llftt. Hebung ber brummen Bittie an einfad)en fi)mmetnfä)en gigitren, »еіфе vor ben Schülern an ber BBanbtafel entworfen würben. 2 St. ». Sßolff.

Sdjmbcit. Sie beutüpe unb lateinifd)e Sdirift in Sßörtern unb Säßen паф Geunter, itnb Gorfфríften an ber SBanbtafel. 2 St. ». Äempbe.

(ßcfatig. Ginüben ein«, jwei unb breiftimmiger Bieber. 2 St. ». Gunb 1 фи.

(23)

21 Quarta.

.Ordinarius: Coet. a. im Sommer Dr. Sdjuffț; Coet. b. Dr. łiieinert;

Coet. a. im WinterDr. .Kfeinert ; Coet. b. Dr. ïiffidj.

KflißtOlt. 2)a6 Gaterunfer erläutert Ьигф Gibelftellen. Э(рофе1де)фіфІе. 2 St. to. Coet.

a. greii; Coet. b. im Sommer grey, im ЗВ inter Dr. Si Hiф.

SHntljematik. а) Slritljmctif. 5)ie ©есітаІВгйфе itnb bie toid)ttgften bürgerlichen 91еф=

nungëarten. 2 St. to. Coet. а. im Sommer Dr. Schult), int SBinter Dr. Äleinert; Coet.

b. im Sommet Dr. .Kleinert, im SBinter Dr. £Шіф.

b) Geometrie. Sie planimetrie Ьіё gum Руфпдогйі(феп SeȘrfat^ eret., паф Pîeyer’S Seitfaben. 3 St. to. Coet. a. im Sommer Dr. Sd^ulft, im SBinter Dr. Äleinert; Coet. b.

im Sommer Dr. Äleinert, im SBinter Dr. Siliiф.

iîatlirgrfdjidjtr. Sm Sommer: Sefdjreibung unb ©inorbnung юіфіідег pflangen паф bem Віппе’Іфеп Syftem. 2 St. to. Coet. а. Sdpitibt; Coet. b. Dr. £Шіф. Sm SBinter:

Sie SBirBeltbíere паф Sd)illing. 2 St. to. Coet. а. S ф mi bt; Coet. b. Dr. Silii ф.

(ßcid)id)tc. Sie bebeutenbften Gegebenheiten bet neueren ®е[фіфіе. 2 St. to. Coet. а.

im Sommer Sdjmibt, im SBinter grey; Coet. b int Sommer grey, int SBinter Sßenftlaff.

(ßroßritplitc. Sie роІіЩфе ®eograyl;ie bet еигорйі)"феп Sänber паф Goigt’ë Sei t f ab ett.

2 St. to. Coet. a. im Sommer ՏՓաէհէ, im SBinter grey; Coet. b. im Sommer grey, im SBinter Dr. grol;ne.

Seittfd). Befen, ©rilaren nnb Seclamiren bonѲеЬіфіеп auë © ф t er mey er ’ б Sammlung.

Sehre bom einfadjen unb gufammengefeftten Saft, ¡идіеіф mit ïïiüdfidjt auf bie Snterpunction.

Sluffäpe. 4 St. to. Coet. а. int Sommer Dr. ՏՓսէէՅ,. int SBinter Dr. kleinert; Coet. b.

im Sommer Dr. Ж einert, int SBinter Dr. Siliiф.

tfatfin. Ueberfeftuitg ber Stüde 93 — 119, ber gabeln unb ©rgähíuitgen au8 bent Tiro­

cinium bon Շ. Sd)ulfł unb ber епіфгефепЬеп Stüde auë ber Militia bon Strad, тйпЬІіф unb ІфгіЩіф. @lementar=®rammatit паф bent Tirocinium nebft ben ®е[фІефіё= unb Seclina=

tionéregeín паф ber Militia, ©ptemporalien unb ©rercitien. 6 St. to. Coet. a. int Sommet Dr. S фи lit, im SBinter Dr. .Kleinert; Coet. b. int Sommer Dr. Ж ein ert; int SBinter Dr. Sí Ili ф.

-frútlfiilífd). Ueberfemuiig ber Sectionen 43 —68 aitë bent ©ІетепіагВифе boit plöt), тйпЬІіф unb fdjriftlid). ©inübuug bc8 zugehörigen дгаттаЩфеп penfumS. ©^témpora»

líen. 4 St. to. Coet. a. Dr. Же inert; Coet. b. im Sommer Dr. ՏՓս!1), im SBinter Dr. grohne.

ÿolntfd). Gilbung be8 Gen. sing, unb plur. in allen ©eclinationen ant Subftantio, Präpof. unb Slboerbia, юеіфе ben ®en. oerlangen, fo wie bie Bahltoörter würben memorirt.

lleberfe£ungen au8 grift ©ІетепіагЬиф, ©urfu8 I., Section 19 big gu ©itbe, oerbttnben mit Spi-ефйЬипдеп. ©rercitien unb ©rte трогаlien. 2 St. to. ©rofjlreug.

3fid)lteii. SBeitere Hebung ber geraben unb frummen Sinien паф paffenben Goriege=

blättern, ©opiren Іеіфіег .Köpfe, Ornamente, Síra Ď ееlen unb ՏոոհքՓոքէրո, mit befonberer Ge=

гйФуфіідипд ber ©ontur. 2 St. to. ЭВ oIf f.

Cytaty

Powiązane dokumenty

müthige 3Bal;I Oiifolauö I. ju Staube дсЬгафІ. Sein jweiter ՕԽՓքօէցօր, S^ann VIII., eben térfélbe, теіфег einen тафіідсп .Raifer піфі mehr ertragen wollte

bie Sonau jurüd. Sa rügete Siciniud unb erfd)ien mit einer gewaltigen glotte unb einem Sanbpeere von 165,000 Жапп auf bem Äampfplap. Am $ebrud begegt, flop er паф Sp- jantium.

(Oeuvres choisies par Paul J. La con ­ traction est plus conforme à la prononciation actuelle. „Et vous deviez chercher quelque biais plus doux.. Monosyllabes, quand ľi

©ifenorßb unb ©ifenfante; benti man fid) ben Sauerftoff Ьигф eine äquiüalente Stenge ©Șlor erjedt, fo wirb aub bem ©ifeno^bul bab ©і|'епфІогйг, aub bem ©ifeno#b

ІфіеЬепагііде Nationalitäten, beffen £)аибтафІ аиф ohne ®6ԱէքՓԽոհ gu einer ©roßn^tSs Stellung genügte, jene Uebereinftimmung ber eigenen ^ntereffen mit benen

Sie Зііфіідіеіі ber Soljrnotigcn vorauögcfeßt, treten biefe beiben ©фіфіеп in größerer Siefe піфі roieber auf, fonbern finb Ьигф anbere erfeßt, über

(Eomoebie fonbern allein ble ©ragoebie bei feinem ®euhte eigentümliche VHrïungSfreiS unb ber Vőben fei, auf bem Borbeern für ißn erblüßen löiinten. @r íjatte freilich

©iefelbe Auffaffung beő Oííonbeő alő Sup finbet fic^ аиф in ber fretifdjen «Sage von ber ‘ißafippae. ©фоп ber Oíame „bie АШеифіепЬе&#34;, Weift unö barauf pin, baß