Lisiecka Wanda

1

SPIS ZAWARTOŚCI ĄA <ohl\JlM/

TECZKI ... ...

j j S l E ć f c / ł ' I /j h, <S&£L

I./l. Relacja

I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące reJatora

‘I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora

*11. Materiały uzupełniające relację — III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora

^ III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945)

u

III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 III./5. Inne .w-

IV. Korespondencja '

V. Nazwiskowe karty informacyjne VI. Fotografie —

2

3

•

n e g u s i e

S M

r f ^ Ą ■

S c h e m a t r e la c j i « w o j e n n e j s ł u ż b i e k o b i e t - ż o l n i e r z y

•

>v I i Ił A r m i i W ojs k a Po lsk ieg o w In (a c h 1 9 3 9 - 1 9 4 5

'. i T Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie

- r

rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

I. D A N E O S O B O W E

1 .Nazwisko / także panieńskie z dalą zmiany /, imiona

T a ł m C t b J tf h plpi e o ło m t* < J js .ie c ty£C\ ^ 9 h / > . 2 .Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /

' W 4 $ £ & r * / ł c ? ^ v £ ? / . &'/<-/ n

3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane 0 ich pracy zawodowej i społecznej

a J r c n o , d o ^ u ś & u d f i r '

O j c i e c prQ .C X )L iiv\/K . p o f tC/ ' • ^'

4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu ~ 7 c t^ c {

£V3<j Q. q h r t

' ł e U f . ^'

'

II. D A N E Ś R O D O W I S K O W E

1. Wykształcenie/ nazwy szkół i lala ich ukończenia/

S t ^ c Z / t ><? ' . 2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem

( O j f r ó p j a f < # O i y * i \ Q , n c \ L j J T y* .

3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca -jaka ?/ ’ ‘"'Ł h " ' ’ ' ‘

^ l j T 0 > r y U ^CĄJLv\t

»

■ " • ' • ; • I f , ' 1 1 ■! ( ; ! , • )

4 .Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodałicja Mariańska

d c ? ' £ łi P f ' P C / f . i u . ? . , •

' :

1

*y« *

4

i\. IJD

7

1939

r/.yd/istl, funkcjn, stużbn w o j s k o w o lub u d z iał w o b r o n ie c y w iln e j, słu ż b a sanitarna.

V. D A N E Z O K R E S U L A T

1939-1945

'Janka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /

> ..

Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, m iejsce pobytu - charakter p ra cy / 1 / <C, i $ y ć i / e '

(_j /c' ^ ^ ^ 0 i/{ . ę 0 O Q ^

e c l j / { G ? c v h ,

'~7 o ,r Q n & 2 y4^ > cf n k u Ą a ; S ć n J c h o L

2. Moj;i droga do wojska polskiego / ;/;»/>/7iz a c ja jzacuig ochotniczy / m a j ą a / ^ i ? / o~^

4

t l x ) j e t f e & } ) c n * n * t (

/ e<> he m o c /i ć> fm esi, /<c^

3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdem obilizow ania.

i •• i 4. N azw y kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą

<Sęm

l3 ć

'żfc$rf)i/ć f ' < /*). ^> 1

3. Jakie w ykonyw ała zadania i jakie zajm ow ała stanowiska w wojsku /£? />"? J 1/? <2-//?-<? /n f c c 'e-i '

6X Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, itp. /

^ i i ir s y Y . C . / f .

7. W jakich bitwach brała udział / m iejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i

kiedy’? / (Pch to n O. ^ u 1 ^ ^ ^ v

‘v

’

fe n c\ ^ <ohć'6£* w e

[ W o l i n a lA * ? ^ ro łc > J fa r\ ? 2

5

8. Stopień w ojskow y w chwili dem obilizacji i obecnic l d a t a /

kc, p ( c J s f n eJec iv y a

< 3 v Z>zcy d J e r Z t - n

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne , , / ,y 4 b *),&<>/■ L< ~

o c h . % n , S u n ?*J k h uf,,<fs%

£ 1 „c ? U * a A w J p ” <)o-?£

~y~ J //Z ! J % i-73-'1G$

/^riĄ/leniKc^icJ. Otfch^.&c/r, /ćrfoób

./ y!?.l^ec-. t. ?£>-/ &, d

±5il/3łJ/<k

Jiah-(Jh J a p , ic>2>2/?}~ /3rą?,Odz

^ * V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y - / c * V Cc k ą ^ a / n ^ a y y y J t r ó ^ >

9

A ?ą 20 U-Cj / ihyJ^ 6 3 ł 3 •

I. Dalsze kszfalccnic się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. W pływ

służby wojskowej na życie powojenne. ^ ,

7 e< h .eto > « * *<*»< ■

^ ^ " 1 2 , C U .* <So

-7rQCć\ n A-* c A y i t ćj a u / ^ i <-< C * V y

p m c t K K t t / M c / e „ c , e , trrrcic^

< u u o i c « . r ^ ‘ '

...•I* »:•■••(.. ł ; \

?.. /, jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska. , ^ >

w y / 4 * ^ 2 u \ n * 4 * ń ^ o - j a m M r d z c ? e n f r i * * *

A * L » c h J zUl * ? ■

'<5~ r J e p a J & W r ~ > ! ^ ■<

.?. Obecne źródło utrzymania / em erytura,'renta z ogólnego sianu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /

r~c\ 4 dri\i>j£\ c^rupa^

n c/? t

... i • t

4 . O b c o n y s t r r n z d r o w i a _

/U j? *' £Cć UCUI&I Ch ^,

6

t

. /. jakiego ro d zaju shrAby z d ro w ia k o rz y stała , ,

. ^ o h ro u A '

6. Czy była represjonowana po wojnie / .tama autorka luli je j nu h i nu, aresztowania, iledztwo,

okoliczności, dala, miejsce /

>■ H i

7. K ró lk a clia ia k tery sty k a n a jb liższe j ro d zin y ^ jej losy w o je n n e, a tak ż e szczeg ó ln iejsze sy tu a c je ży cio w e ro d zicó w . ro d z eń stw a , m ę ż a , d zie ci - ich w y k szln leen ie, zaw o d y ,

z a jm o w a n e stanow iska. rh o / ł,f fi / cfr&fTy w P

eth , A-P s jtf3 $ ? L? -Ć-yT^ J y /ey-?/, p .

WbZeLćt* s S fi d U c * e . / c s & c t - f / t ~ (jc&uć *0-tp/£Z roafasi^Oi , -kin- z n a / s ę ć i / isty w

&

frt_j

■‘£ry-zśi/t~ O<Sne •*! r\ ą i o* £ / ,r\Ct fr\ -/i\. 3 < £ . - $ /<*c/t^dy) ^■'V ^ 7 { H^tc’

-ic-.fo ZHo-ZcsiJó, +jj n .e *< trrn ą cĄ ^ 3 * ? ^ . ^A trL

J4g4-<?hc, *iq J ^ '/ v c ^ '? ćf i7Ć r O ^ / i ^ c £ v

/ V'V7#/te / f ^ / t e r t o / F Z S-#XA. i / ^ J_ £ ? i^ y/z >

1'nAsjclnnc z a l e c z e n i e : * v ^ ^ » '

• .lalcHiiifułów. wspomnień i foto g rafii dotyczących okresów przedw ojennego, kam panii

mizcśniitwcj o raz okresu wojennego.

• w yka/ii książek i artykułów , w których w zm iankuje się o służbie wojskowej antorkl

i r l a c j i i o je j f o r m a c ji. t , . >

k s n . T f a ł f f S t k ! * f < S < 8 < . j m 2 S 9 m ó j * •

•«. ł . ; 1

C zytelny p o d p is

7

8

t

T A L M A W an d a

A N K I E T A P E R S O N A L N A

i

Nazwisko i imię., ,.... /. ^{a l m j . . . . . m r i j ) . ł} ...2 / 5 ^{. / /} 2. Imiona rodziców t... . •

fi

3. Nazwisko panieńskie...

tf

-4. Data i miejsce urodzenia.

: > & . £ . i L R . : ... ... ... . ...— ~

5 • Aktualne miej sce zamieszkania...

i l\ 1 /t

ulica,^r domu miejs<miej scowość^

£ : . ? & & ...

kod pocztowy,województwo / . 6* Posiadany stopień wojskpwy... .

7. Stan rodzinny/mężatka,panna,wdowa itp/.••

( t f i

; 8; ^kształcenie-tytuł naukowy...,^^.^£2V^if.*0#.

§. Opisać przebieg służby wojskowej,datę powołania,do jakiej

Jednostki,zajmowane funkcje w czasie działań wpiennych,datę zwolnienia

/n ą.

r~£L// O

/>!

• • • • • • #-* • * # « • • • • • • • * • • • • • • • • • • * • • • • • • • • • • • • • •

• J > / —

s f /?& i

j f

• • • • • • • ♦ • • • • • * > • • * • O O • O % 0 • • • • O + • • • Oj* O O • • • • O O • O • • O O y f« • • • • • • • • • • •

v # v ... ## c? ^ł/ą o^ ...

10. Opisać pracę zawodową od 1939r.do chwili obecnej,własne gospo­

darstwo, zajmowane stanowisko itp

• ^ ( \ 7f i H'i... «•••«.o... .

y M ?

L /fZP C ł*^* ~Ć£Jr***2'*+i

• • • • y . . o . o . . . • • • . . . . ' • . . . •Ł»c. » y * * . . . . 4 . . . .

• * W . r » A . • . . . ł i . . . b t . . . . o . . O . . . . Ł- / C Ł~ f € S « M »g r & ' / > - ) < ? / t - s f ~ C C

• « • V • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i 7# • • • • • • • « • y r « • • « 4 V« •*• ♦

• f # o V A \ . ... *... ... .

11. Wymienić funkcje w pracy społecznej po, zwolnieniu z wojska, do chwili obecnej.;..

,CVC9Af

C

' ,

i &itśł

w o f / t i ' C <r. Ą , ć f o ć ? ? e^/ c / / ^ i ^{4 /} f a ź t s i e^{s /}

• # # • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • o • • • o o i • • • • / • • • • • • • • • • • # W

.. . * £ « & « % « ; . . . « / A

..d . * A . ../ft3.2T r . ..CA-jyft. . / . . s t i / . . . c ż A t o g , .. & £ ( . .A ^ ,

9

i - 2 -

12. Wymienić ważniejsze posiadane odznaczenia państwowe i wojskowe:

.4/... ...

13. Podać wysokość posią£ane^ emery tury-r-eft^/t-Bwałidigfci^l Twy-U-id— j/

... ... c > c ? e ^ , c f u f t - s > jL c .. 2y . ^ C c .cy < .. « ś ę k ę r .. < /

14. Określić warunki mieszkaniowe,socjalno-bytowe /ilość izb/..

j£ 7 .»

15. Jeśli Koleżanka posiada ciekawe wydarzenia z okresu wwjny w czasie walk, z całego okresu powojennego do chwili obecnej,krótko opisać Można dołączyć oddzielną relację jajo załącznik do ankiety.

16. W miesiącu wrześniu 1985r.planowany jest III Ogólnopolski Zlot Platerowej w Platerówce.Czy Koleżanka pragnie wziąć w nim udział Opisać inne uwagi wydarzenia warte uwzględnienia w opracowywane#

książce—o Plst^rowicciclitiwconti i o i

ia. Ilość dzieci,ich imiona i nazwiska,jakie posiadają zawody,co

robią,zajmowane przez nich fukcje w zakładach pracy i instytucjach Na temat ten można dołączyć oddzielną relację do ankiety.Mogą

równie złożyć krótką relację dzieci -wykazując,że ich pozycja społeczna i zawodowa jest wynikiem

ńmm

Podać nazwy zakł.pracy. °0°ca

f i

S-'-

/ .{ t <f2ć~/c c-o •■■w/\.

/~ ffa /ic i */^t e**

• • « • * • • • • y* • • • • • V # V * • | • r « • «r • • • • |/* • • • • * • • • « * • • • * # • • • •

f .‘''i..

yPfżfL

Uwaga:do ankiety załączam zdjęcie jak do dow.osobistego oraz inne zdjęcia.Razem sztuk

s f

Data, póa£i5,W £ ł M & 3 ^ $ r & M i § t # ‘

10

( + ) '

\

j h

1. Nazwisko i imię...

J . 3 . . . t / . f l

2. Nazwisko rodowe ... <r

S ,

3. Imiona r o d z i c ó w ...

r ^ fS .

f / j y £ ,y

4. Stan cywilny o b e c n y ...

Jl / f ?

5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża

, * ,

6. Data i miejsce u r o d z e n i a ... ^ . . .\L^...V... r... • ...^ ? ^ . . . ... . » 7. Pochodzenie społeczne /chłopskie, robotnicze, inteligenckie/

8. Miejsce zamieszkania przed 1939 r ... . C

^ i

s

Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/ .. ^

C

10. Obecne miejsce zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/

9 - 9 ha ... ... ...: ...

jjrd*

11. Wykształcenie... >C

C f ,

12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? /wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charak ter pracy/ ..

I'/yf. ^ » L\

?J~Z J',

# /.

.~ff.

13. Moja droga do wojska /mobilizacja, zaciąg ochotniczy/

14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWF i data zdemobilizowania

ymc^i _. ...‘ ^ p

... ... /£?.**

1!?. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę' wojskową

T /&

16. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku

. . . t y / i & c. . . ^ < ~Tr o

11

- 2 ^-

17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy itp./

.... ^ /t< ? <r

18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, gdzie/ .

... ^

e t y p / t n

19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /

• • . . . . f ... . •

20. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne .

Cfc/./Ć*. (P.t/ś S r u * u f e t

ę A w & fa , ? /. A

S r * ? o ^ O diV M X X -C eS^W lrC

J 21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / z a w ó d i stano- wi sko/.... A C 1 łv.4 .. «^>V* — • • ...

a/ zawodowa.

b/ p o l i t y c z n a ... .

c/ społ eczna ... £? ? .

22. Przynależność do organizacji politycznych i społecznych

. . - S

«9

A & s & e ć r t u i*...

22. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu

zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/

. ć ;v .< <ys

6

*ffV

25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/

. ...

12

I

3 ^-

3

2b.

27. Czy była prześladowana przed wojną

28. Czy była represjonowana po wojnie .

29. Jakiej pomocy oczekuje od organizacji zbowidowskiej .

jy ti

nn ^ J

f . . .

30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża,, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/

ć

'fri&ifC

Cssćrra<^s e t c u Z S t f t f e aC foJc z g /n Ą T . 6 t ć i

j-JtolW c*?

%

/ & . » & . . . Q /.tr o >. t .^{. .} ? f & ^{W i ^} ... ...

t ~ł Y\Sj ^{^ . . .} . . J . L.. ^{f M *}

• ."iy i'1. . ...

Data ^

L/a u#,* • • • • # • • • • • • * * • • ? • • • • ■ • • • • • • » » » • »

/ podpis c z y ^ l n y osoby wypełniającej ankietę /

Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.

13

14

' T . m

ZSRR-LWP

TALMA. Wanda 9

d» Lisiecka

•Z3?ódło informacji:

Praca zbiorowa pod red. E.Syzdek Platerówki. Wyd. Ossolineum 1988r.

Wrocław,

s. 289.

15

16