1
ifHl• •' '.: ;
■
Ź M
■1
-
\
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — ... .1 $
3.
...^f..
1j tP -G /l Jtj JJefefo*
■%>- ‘i
■
I. Materiały dokumentacyjne
1/1 - relacja właściwa "
I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora
I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora t/ k - 3- 6- $
II. Materiały uzupełniające r e la c ję __
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”) :----
II1/1- dot. rodziny relatora —
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. —
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - inne... ~_._
IV. Korespondencja ^ >
4* %
< ‘ ■;o.‘.'
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”] *'
VI. Fotografie
y ■
’v " ' \
/T&,Ł\; rr: t.
2
3
4
r>i I
l i m - 2 -
17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojBku /szkoły, kursy itp./
. 0" m r . J ^ Łtv. ...
18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, gdzie/ . h .H ^ .K a fc f.u p n . L
S m m . . h 4 V w . P h P ^ & k A w m n . r .w w ,. d m ___
M M j > k. h . i i S . . H J & j m t f H M .
19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /
20. O d z n a c z e n i a bojowe, p a ń s t w o w e i s p o ł e c z n e ...
M d iM k
Itótó . .». kP.klw. ?&L $f>tPuSyfaM. --- 21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano-
K i s k o / . ^ . ' . t ó t - t o k , . K S i ..J2M & . t f a .3 m - v . k $ v i ó t < i,
i/ zawodowa.1.i , * l>-»ł« <rł/li^ .o •» /. jl ^ J
a> ^
. X “W L . O M cM - i . . . W i W - . Pt7 ii /?.
b/ poi i tyczna K^. k r A * 5.#.] lU M >W . ŹDpUj&W?
c/ społeczna
Źy-FĄ4«.{. OfotW. M łĄ tW W . ]M l
ydeuf Sta®U( \ ,
22. Przynależność do organizacji politycznych i społecznych
P P H ~ P * £ f c . . t ł i A W . M R . , . i - P A . W L . S W S J f l t o !|«ty' *
23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu
zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/
. J . . . K . ...
24. Obecny stan zdrowia .. &£i). . . .. .. . _ - . . V | W O ^ . . 7 . b w k u p A \. n . ńu)C0?
25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowa, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/
.. i(m\. U W . U m . . r . . .prvi^vi . M .. ...
. K . . f t r ... ...
O a U ) t X i W e ? £ < i f X ) / h p iM & c Ik IW )}/%
5
. - m
2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska . U m ,. /. r!V i4 m H c^ i.lin
t ó m n t & M . . t . sfa j...
27. Czy była prześladowana przed w o j n ą ....A V ^ ,...
28. Gzy była represjonowana po w o j n i e ... ...
- 3 -
29. Jakiej pomocy oczekuje od organizacji zbowidowskiej w
o m )U t. .4 iO i. . A M ? . A J Ib y v ., . - iii .~M fi& .
- 4 ik ti.4 o m > ik .. ;., ffijfM W A .W k W M r. u iiy n fy o
30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/
W L &zjSUj. P c l& w friPw p a C.mJiK^i l4tft$4vA M&1Ł
t ó c Ą . . św . . .
. / w f e t ó .^ . m k ę w . . i f / w m
W f o ń .-: l o & i l . .4 :
ilu n k ji. fO te p tit P&k tó g . hi .Kn Ui. . W .M r . J O a s iia .
j^oęf te ds&iy&/ |3o / H ^ v . dli'ł\- rttwf W A * » tUiUhn^ ^ f
e
<UtCł^ f y ż f o L '* t L u i j ^ L l o ^ I h ; o o h i t k t e o w , p o b e j / i i t e, y V k & f ć y e ą c ę
JlL-&Hr, (Łuf i/ ją I Qj) Lewity). Ąlfy? SlW^ćhC^ f>c£fyjUii ) 2fa)j ffcry&tj,
' ( W 7®f 4Mi (htdob*. lu d . (d ta u u m1> 'W ,g,
2, cta^e, /W«st»!4 *J £ t> tfM e Ą --łteO uuk z k k h o lM k , z iir U ,
<o$) ^ /o £ o j^A u < )w m Aj 6 m u l, o y * ^ ^ ^
e>L^vl £/ly/ru» OiMh J fforu$ebU3> ’7^ ) \ I uaLuIo 'HrtUV~> U-u; ,
Data... jf e ń a # * • O r i M ł w d z t e Ą ' ‘ “ *
I$ !j0 f ‘ podpis czylelny osoby
wypełniającej ankietę /
Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.
6
7
- 2- ~ h k
2. Wymienić ważniej asie posiadane odznaczenia państwowe i wojskowej
$v,-m Ó j e W i ^cWo^
13. Podać wysokość posiadanej emerytury-renty/rawalidzkiej ,wyjątkowej/
i?Lt; i'v'V~\1' A > ) i) . * 2j), __
9 '• i ♦ « fe • * « e e ^ • - *. Am • • • •y» • • • • ■ « e e « • • • • • • « ® • • . • » 9 • © • • » • * » * « * * * 3 @4 * 9 ^
14. Określić warunki mieszkaniowe, socjalno-bytowe /ilość izb/.
. f l& . .\
&Vjh.(^A^AJjU. Q i,' U$S VJy, ( \ \ *
15. Jeśli Koleżanka posiada ciekawe wydarzenia z okresu wwjny w czasie walk, z całego okresu powojennego do chwili obecnej,krótko opisać Można dołączyć oddzielną relację jajo załącznik do ankiety,
.... ... ... . — ... *
* & &«
> © $ «
»^ ^
1 e ©
l6. W miesiącu wrześniu 1985r.planowany jest III Ogólnopolski Zlot Platerówek w Platerówce.Czy Koleżanka pragnie wziąć w nim udział 1T ...iu > . .... ..o... ...
1 * Opisać inne uwagi wydarzenia warte uwzględnienia w opracowywana#
książce o Platerówkach.Można dołączyć oddzielną relację jako załącza?1 . » , . ... ... ...
18W Ilość dzieci,ich imiona i nazwiska,jakie posiadają zawody,co
robią,zajmowane przez nich fukcje w zakładach pracy i instytucjach Na temat ten można dołączyć oddzielną relację do ankiety.Mogą
równie złożyć krótką relację dzieci -wykazując,że ich pozycja społeczna i zawodowa jest wynikiem 1forom pracy wychowawczej matki
Podać nazwy zakł.pracy. ojca
O?#c:c
f a « • * a' a » f a-i.’1 ©/» * « • • * • « « • <4T• ©r|«. « ®„# 4 ®. « «• « * 5? ® cf $ 4 . * • * • • • • • • & ■» & ^ j
/ ! / v H h t ó l - i t i i . P - U t l W U ~ t b s i f ó w U a I W b i u j i ,T L .
SM/Vi HuUj MJUlhlćZłSLA -^eiu^fK K » 8vM & f>0M iĄ r -fi-idiM-..
_ g • « «u • • • i ii ■ y< »~rui ■ ••#•••*•••••••••• o • • • 4 • • • • 7 • • • • ♦ * *]• •/•■•••••# 2,/
^ W « ( ^ i — C » t C -u - p e u & t i a Ł o ^ itu u • i’ wiat* 6|pjHee^u^ur
Uwaga:do ankiety załączam zdjęcie jak do dow.osobisteg1 ovsZ\
inne zdjęcia.Razem sztuk < ^ k) i'0
Data.43: 2 L $ $ k t.... o. fióąjłs* w s m & 3 4 « ś r es
8
9
10
11
12
i X (tót ZSRR-LWP
NIEDZIOŁKA Helena z d. Serglej
Źródło Informacji:
Praca zbiorowa pod red, E Syzdek
Platerówki - wyd. Ossolineum 1988r.
Wrocław s. 2b' *
/X<L
I.Król./99
13
i ZSRR-LWP
HIEDZIOŁKA Helena z d.Sergiej
Źródło informac.li:
Ankieta personalna Karta informacyjna Korespondencja
Złożono:
Archiwum Pomorskie A.K.
87-199 Toruń ul. W. Garb ary 2»
I. Król./" 99
lo (jJB-
