Kornaś Franciszka

1

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — ... i (£>% h ...fa m . a & k x . ...

...

...

/$3l)Uć>L

I. Materiały dokumentacyjne 1/1 - relacja właściwa —

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora — I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora

Z

II. Materiały uzupełniające relację —

III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):

111/1-dot. rodziny relatora —

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. — lil/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) — III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. —

III/5 - inne... —

IV. Korespondencja —

V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne” ] \ /

VI. Fotografie —

2

3

SWIETLINSKA F ran c iszka ^

A_N_K_I_E_T_Ą___ P_5_R_S_0_N_Ą_L_N_Ą

Nazwisko i imię, ' ( & * / & . .

t m m j j / s ó .

^...

2. Imiona rodziców:...

jd r t ld jM L

^.. ... . 3. Nazwisko panieńskie..

fh r tr M r f..

... ...

4. Data i, miejsce urodzenia. ,*.$

.s ią ..S M e » \... ... . . . Z .

5. Aktualne miejsce zamieszkania.''!

J

ulica,nr domu miejscowość

kod pocztowy,województwo ;

6. Posiadany stopień wojskpwy.. . • • • • • • • • • 7. Stan rodzinny/mężatka,panna,wdowa itp/• • • • ...

8; ^ k ształcen ie-ty tu ł naukowy.. . & jt f c U t w ę w C ...

9. Opisać przebieg służby wojskowej,datę powołania,do jakiej Jednostki,zajmowane funkcje w czasie działań wojennych,datę

zwolnienia /jvJX8*. X

t $ M f

A,U AWt/MWh Jfi&Uctin

a k .

Mszfeiki*?.

ó

M & .

.

Ky&Mwć.tkę*,,w. vMm

i

tU. Ji jtyWilAĆ4M4telfyŁ

kiiiłtftó AS i4.Ató ^{m m k} .... T... f.

..'.s/fo 1 ....

... ..

A * d & L . A ty & w y . o 'C id . * U tL s w S i. n & v i- m w .y ś tĄ W jL ...

.

C u w O b

..

jPwłtyriJL J>Vtv/£.

... -*

10. Opisać pracę zawodową od 1939r.do chwili obecnej,własne gospo- darstsp, zajmowane stanowisko itp w

: .v.c J T i f o U b A M . . . . .

. ^ ^ . v c 6 ^ n v ^ .

ęj&Li&dywL

. .

<Ptn<&.

... .

f£ 9 £ f a A J iw iS c Ł w i,. te € * * . V J $ 1 4 t - . t ...

a

UĄ

j

*

... . . . .

... vv*V... ... . 11. Wymienić funkcje w pracy społecznej po zwolnieniu z wojska do

chwili obecnej : .^f. Ą9.4

,<6

h

L J&o JJLPlŚtlktytó

*!fri »]\»P

.

W U

m

.

. o

(kUltoix\

...

'fiJui

.

.^W/Ui

. .4ŁU|M\... ... .

4

2. Wymienić ważniejsze posiadane odznaczenia państwowe i wojskowe:

■ifmt.ol&M.. kdtjL i .JuuM.(a>xAl .--yntilsJ. .h a .lmsIm cheiCh*

Mi. M t i i ii

... /... f..;

13. Podać wysokość posiadanej emerytury-renty/tewalidzkiei Twvioł:Vr,w^

4

^/

$MQ. p i w . .

c t o t a M . tfjjc... ^7777777:.

14* Określić warunki mieszkaniowe,socjalno-bytowe /ilość izb/...

. . Ł . . d . < A V f y . ... ...

15* Jeśli Koleżanka posiada ciekawe wydarzenia z okresu, wwjny w czasie walk, z całego olcresu powojennego do chwili obecnej,krótko opisać Można dołączyć oddzielną relację jajo załącznik do ankiety.

... !7 v t t . d c h % . . J d y jifa n y .

l6). W miesiącu wrześniu 1985r.planowany jest III Ogólnopolski Zlot Platerówek w Platerówce.Czy Koleżanka pragnie wziąć w nim udział

... •••••••••••••... O... ... ... •••••••••••o • <>•••••«

'!* Opisać inne uwagi wydarzenia warte uwzględnienia w opracowywanej książce o Piat erówkacft;Mu żna dołączać oddzielną relację jako załączaj

ifiw Ilość dzieci,ich imiona i nazwiska,jakie posiadają zawody,co

robią,zajmowane przez nich fukcje w zakładach pracy i instytucjach Na temat ten można dołączyć oddzielną relację do ankiety.Mogą

równie złożyć krótką relację dzieci -wykazując,że ich pozycja społeczna i zawodowa jest wynikiem

ńmm

pracy wychowawczej matki

Podać nazwy zakł.pracy. ojca

. K .. iChvA\....

eku,. .LvWbMl&.

.-.łbM.

jŁkti.dw.ditiJdiŁ

. toń**, y ... Y... 77... Z

Uwagajdo ankiety załączam zdjęcie jak do dow.osobistego oraz inne zdjęcia.Razem sztuk

• • • • •

f .

Data... o... 0. f>ófl$'i§

fr*

i

^S\

5

s y t e n w s k A i j i j 3 j ą / £ £

K A R T A ) / I N F O R M A C Y J N A

r '

1. Nazwisko i U i , ..

MMfPM. ŹWMf.WM

... . 2. Nazwisko rodowe .... & Q x m 6 . . , .... ...

3. Imiona rodziców .. . i ' . ...

4. Stan cywilny obecny .. ...

5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża

... ...

6. Data i miejsce urodzenia .

. Bhte-.

...

W . °ą . ... : ...

7. Pochodzenie społeczne /chłopskie, Robotnicze, inteligenckie/

dJMp4>\{Asts - /p ^ro S e ^i^ę J C*\a/~q O iAU o n j^ i

• -

ó /fr e e 8. Miejsce zamieszkania przed 1939 r . / H ...

. M Pj i. .

⁴

P . W M ... ..

9. Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/

— ^rcv^Q

^0'.1

aSs-.. .^vęv. ...

10. Obecne miejsce zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/

. ' ...

11. Wykształcenie ...

M, ły^łĄ.^

^.

I

...

12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ?

/wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - __

charakter pracy/ & .

,H

•. A ’. .Li

' ^

. . . ttktyA . Pkft&fC??. ..

.5. ...

13. Moja droga do wojska /mobilizacja, zaciąg ochotniczy/

... ...

>i 14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWR i _data zdemobilizowania

\ I . . A*?k i 7i Pk ^ fr

1!?. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

. Yi?*? .

7

^{. .%. ...}

A/ tiu lk. b i pGsU Ł&Yioy u l& Lnze ■

lb. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku

6

- 2 ^-

17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy itp./

...

18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione

rany, kontuzje, kiedy, gdzie/

^

Py.

.

IJQtSQ<P. 'f&t

19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /

• • • • • i • ' • • • • I t < • • • • • i • • • • • i t i • • • • • y « • • « • • • « • • • • • • • • • •

20. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

£

q

J

u

%

. ./..

&??&{.iPrw&fysl.

...

. . if t iu i A 9& l'? ...

21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano­

wisko/. tvp.. ł&tii**-...

a/ zawodowa... TP.fyłP^... ... ... .

O

b/ polityczna...

c/ społeczna .

V . ' f Ż & ł k kJ&itYttfr

?...

lę^/r

.

V ? f t Ą Ą <

. r.

M.Kłfó',

. Przynależność do organizacji politycznych i społe

.. ^{* flp.} U tir. . X. ^CU JfatMt. i 9&i ttŚh, '.

22. Przynależność do organizacją polityc^jriych i społecznych

P ...

23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu

zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/

..

ębrsŚ&z.. f f f l M W r . . i<

h

u . a h a i m a

...•?.

.ę&f.is+A ..

.££&**«■». . y c y d u M A ^ i W i l j j * 13?$f

... y_

24. Obęcnystan zdrowia

ttfAłH

. 4^W7K

' >!'J

^kvMt

^.

. tefta U

h m m

, .f.\-u&y.ąk>:<s~. tePA&.Ky.ełr

25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe,

przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/

.dkezz... ■&%...U. Mą&A&tK . A. MMM*

Ji&yUf. {4l¥?.. P. ...

7

m

- 3 ^-

2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu

z joiro o

^dhuc h'u lokata *

i

jurnie

/

Ms,lux)iżz('

zcl

, tOłtfełZ&c etUetiL ^SźUMtiiu? J

m

J

m

/

l

. SfaŁd -MjPuijfSlrTĆLU 'T-C ^jć^U^CCu

*/ ‘-ey-r -~r~e

27. Czy t/yła prześladowana przed wojną ... /^tVjV. ...

—i S A ^ - i.ce/3te/

• « • • • • • • jp*

&t£> *CLĆLA ^ to IlcUmj'

--- M ^ ,---w ---w - - w--- — „ -- --- - «r 4--- ^ w

.O.VMto$. J łittM tfi.k M il 9b M ¥ i*. ... ⁴ ^ i £ , T

M U . - t f J t . ... . & i q m u v : ‘

30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/

Ój&gp, XMJXXM AJ

j

C

l

4LJ Łoj- I ^dxhccL

/p i~ĆlL'ćtic. lO u lln p ^ O u P p o r t e k

’K. f& ź fli. .?#. ^ D M v .y '.!f. P.ds>. Ck

Data ^{I d}

/ podpis czy^lny osoby wypełniającej ankietę /

Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.

8

9

ZSRR-LWP

SWIETŁINSKA Franciszka z d.Komaś

Źródła Informacji:

Ankieta personalna Karta informacyjna Złożono:

Archiwum Pomorskie A.K.

87-100 Toruń ul.W.Garbary 2.

I.Król./98 A l / S C

10

ZSRR-LWP -h+ SWIETŁINSKA Franciszka

z d. Kornaś

Źródła inforaacjis

Praca zbiorowa pod red. E.Sysdek Platerówki - wyd.Oasolineu* 1988*.

Wrocław str. 288.

11

12