1
SPIS ZAWARTOŚCI
TECZKI M ę / w t L u ?
A jfdcwcc
1
U l . Relacja k , b
l/2.Dokumenty(sensu stricte) dotyczące osoby relatora 1/3 .Inne materiały dokumentacyjne dotyczące delatora II. Materiały uzupełniające relację
III/1.Materiały dotyczące rodziny relatora
111/2.Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3.Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4.Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.
III/5.Inne...
IV. Korespondencja
. 5
V. Nazwiskowe karty informacyjne : k - YI. Fotografie
2
3
u %
u i
1/ I
i
Schemat relacji o w ojennej służbie kobiet-żołnierzy
w I i II Armii Wojska Polskiego w lalach 1939-1945
» . 1 * f f Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
1. DANE OSOBOW E
I .Nazwisko / lakże panieńskie z dalą zmiany /, imiona
, i * A '
i*! ę \. n- o t '
2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat / 2y3 ( S l 3 C > £*'r{'C *''r , _ . .
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej lA-is J
^ -Wf ^ i ^ ^~Ly —l^S>Łt^jr 1!^. 'i ' • •' ■ iĄ £ £ ^
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu
O h - £ c( f ^ - . .
(jl 4 ’ L'Z A ^> ' . •■• • • ( ( ;
<//cP - g g - ^ 7 II. DANE ŚRO D OW ISK O W E
1.Wykształcenie/ nazwy szkól i lala ich ukończenia/
n
J YC ^yi^-ty, r- ę~>
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem C i- L & J J
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca -jaka ?/ ” ... ’ ' Las
• 11 ■' •• ; •,..A tf| m i J , . ! n :
4.Przynależność do ZWP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
4
0)J j
III. UDZIAŁ W KAMPANII W R Z E Ś N IO W E J 1939 ROKU
!’i/.yd/.inl, funkcj:!, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.
IV. DANE Z OKRESU LAT 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
A
KI. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSR R ? / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy /
2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaci({g ochotniczy /
, (n* ^
i. .
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.
5" vj_' /f^ ' k i '
» ' • I • 1< , . . . . .
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą
b f y O t l t l L - '■ m 1 ■' • .'K . . ■
ą s~ i T Li<ę> ^
__ ^ -/ y y / ,■ ' ' li-'1 -I | ł.•.J• rtn~ r:-,.,if.il/
3. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiskn w wojsku
^ C ^ l' o cu
Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, itp. /
7. W jakieli bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie kiedy ? /
5
• • .t •• ł • \\
3
8. .Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / dala /
S '£'■ 6 ' ^S_> vA~c
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne
j ^ -wys ( cOc, ,/T-^e <-3
/ L*-^<~£s
V. Ż Y C IO R Y S POWOJENNY
I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życic powojenne.
/ £ / < r f r ; - 3 ^ i - T h f - ^
^ 1 — 3 ^ . i x / 7 T / c ^ / r
4 - / j - ^ - j Ł~‘Ł- ^ w‘v<7 ^ '
/ “/ X / ( 7 ^ ’ " ^ ^ X 0 j/- ^ i/ ^ l A T^-> Ł , ( ? C^J,
Ą jf 0 ' I ' f i j j j c f A-— ■-5 Q ć-~e^ ~*-^-s-
/ y , ' ^ ^ O
^ (s~ 4 ^ C ^Z- ^ r Ó ^ , - \ s 'z* ^ ^ z
i 1^0/ ^ j l^-C lo~ ^ /£<> ^
i ^ Q / ^ ! f ^ C c 5 ? " ć ^ /£< > ^ O t ^ 'Z * e nL-— <s~s l,
s^e- ^ GĆJU~*^C , U J i i \
'^-7 J ' ^ /ł--a-> ^ v^_ .
?.. /, jakimi trudnościami życiowymi borykała sic po wyjściu z wojska.
, t| •> ■ ". ir. • 1
.'?. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /
/L/v4-^v-y 'Cxa^- "Zoćl
i • t
4 . O b c c n y a t n u z d r o w i a
6
u
5. 7. ja k ie g o rodzaju sluA liy z d ro w ia korzystała
6. C'7.y była represjonowana po w ojnie / suma autorka luli je j nnlzina, aresztowania, śledztwa, okoliczności, data, m iejsce /
7. K ró lk n cltm aklcry sly ka n a jb liż s z e j ro d z in y jej losy w o je n n e , n tnk?.e szcze g ólnie jsze
« '
sytuacje Życiowe r o d z ic ó w . ro d ze ństw a, m ę ż n , d z ie c i - ic li w y kszta łce nie , z a w o d y , /u jm o w a n e stanow isku.
• d o k u m e n tó w , w s p o m n ie ń i fo t o g r a f ii d o ty c z ą c y c h o k re s ó w p r z e d w o je n n e g o , k a m p a n ii w r z e ś n io w e j o r a z o k r e s u w o je n n e g o .
• w y k a z u k s ią że k i a r t y k u ł ó w , w k ló r y e li w z m ia n k u je się o s ln iliie w o js k o w e j a n lo r k l i r la i ji i n jej fo r m a c ji.
• J : I ł ■
C zy te ln y p o d p is
Data
7
8
9
W i
KOKO KOMBATANTEK I i II ARMII UP przy Zarządzie Warszawskim Ligi Kobiet
K W E S T I O N A R I U S Z
In-ię i nazwisko H e l e n a G A LEJ ewent. pseudonim n i e
S t a n i s ł a w , K a r o l i n a Imiona rodziców
A dam s ita nazwisko panieńskie C z o r t k ó w Z S itit
Miejsce urodzenia (miejscowosc, wojew.)
2 9 . I V . 1 9 2 0 data urodzenia
Adres: 0 4 - 3 9 1 - W a r s z a w a , D w e r n i c k i e g o 2 2 / 3 6 tel. Nr 1 0 - 6 8 - 4 1 Miejsce pracy (ewent. rodzaj renty, emerytury)
e m e r y t k a
(miejscowość) (nazwa zakładu pracy) (stanowisko)
n i e p o s i a d tel. służb.
b e z p a r t y j n a l i c e u m m a t . f i z y c z n e - ś r e d n i e
Przynależność partyjna: Wykształcenie (ogólne, specjalne)
Przynależność do organizacji społecznych:
ZBOWiD . . ...
Inne organizacje . APłQ4-Q.mJ 3 a t ą n t e K
p r z y W a r s z a w s k im Z a r z ą d z i e L i g i K o b i e t
Pełniona funkcja c z ł o n e k c z ł ó r i e k
Służba wojskowa od . * ? . * , do . 1 --"X33i 1 9 4 5 . Obecny stopień wojskowy ...
Nazwa jednostki wojskowej: „ , ; , . _ , . , . ,
5 . 'V I . 1 9 4 4 - , 2 5 I X . 1 9 4 4 - Z a p .B u łk Ł ą c z . - t e l e f o n i s t k a 2.3 - c i . S ą m . P . Ł a c z . _ . od 2 5 . K . 1 9 4 ^ _1;3; I K . i ą 4 ^ cja _ _ ; ... ...
3 L - s z y S a m . P ł L ą c z . od 1 5 . I X . 19 4 £ - 2 5 . K I I . ^ 4 5
O b s ł u g a S z t a b u G e n e r a l n e g o WP- t e r e n * L u b l i n - w a r s z a w a
Udział w walkach: ( wymienić miejscowości lub operacje wojenne)
Czy była ranna lub kontuzjowana (gdzie i kiedy): n i e
Dokumenty potwierdzające K s i ą ż e c z k ą w o js k o w a K r . O 3 5 9 o 2 ? przebieg siuzby wojskowej:
R e j o n o w a K o m e n d a U z u p e ł n i e r , , . , . , W a r s z a w a - M ia s jto ,
(rodzaj dokumeniu) (przez kogo wydany)
10
P o sia d a n e odznaczenia wojskowe i cywilne:
1. Rodzaj odznaczenia 2. Data nadania 3. Z a jakie zasługi
Brązowy Medal Zasłużonym na Polu Chwały- 23.VI.1945 Medal Zwycięstwa i Wolności- 9.V.1946
Medal Za Warszawę- 22.VII.1946 Odznaka Grunwaldzka - lipiec 1946
Medal 10-ciolecia Solski Ludowej - 29.VIII.1955 Srebrny Krzyż Zasługi 22 VII.1959 Medal Za Zasługi dla Obr.Kraju - 12.KI,1967
K-iT-nri zp.Ti i ;-M -::'n i s — I 4 ...i.
:X 7 ^ 7 , rriftrn
Dodatkowe dane o udziale w walkach, pracy społecznej i inne:
Szeregowa rez.Helena Galej wstąpiła do wojska jako ochotniczka
1944 w .oaerwotf-i Jej służba wojskowa związana jest cały azas z łącznością wojskową# hf czasie wojny pełni służbę w Ill-cim. Sam o*>h Pułku Łączności«W okresie od 15.K.1945 to jest po zakończeniu
działał wojennych nadal służy w wojsku w I-szym Sam.Bat.Łączności v raz ze swoją jednostka bierze udział w forsowaniu Bugu, w walkach
o przyczółki na Wiśle pod Puławami, Dęblinem i Góra Kalwarii, wyzwoleniu Pragi i Warszawy. W cywila pracuje społecznie w związkach branżo
wych i w PCK. Jest aktywnym członkiem Koła Kombatantek I i II Armii WP przy Warszawskim Zarządzie Ligi lobiet.
•S- ;v
Adnotacje Zarządu Koła:
c M <?c l ■ a . / J K i X ^ $ 8
Data w ypełnienia kw estionariusza: Warszawa, dnia A S t y c z n i ą . _ 1 9 . § 1 . . roku.
KI.KKTRIM zam. 21/79 n. 200 eg*.
11
12
13
14
a T. Z M gIWls z s r r - lw p
GALEJ Helena Zofia
z d, Adamska
adres; 04-391 Warszawa ul. Dwernickiego 22 n. 36. tel.810-68-41.
I.Król./98
T . U S t
GALEJ Helena Zofia z d. Adarnelca.
Źródła informacji:
Relacja własna Krótki życiorys Kwestionariu s z L .I . Wniosek na medal
I . K r ó l . / 9 9 w<c I L.J £
