SU]HZRĮQLF\LV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
18
ȳAUTOBUSY ŗŗȹ/20187RPDV]áDQRZ\*U]HJRU]&]DSVNL
3UREOHP]QDMRPRĘFLSUDZLRERZLÇ]NµZSDVDķHUµZ
SRGUµķXMÇF\FKNRPXQLNDFMÇPLHMVNÇZ3ROVFH
JEL: O18. DOI: 10.24136/atest.2018.340.
'DWD]JâRV]HQLD 28.08.2018. 'DWDDNFHSWDFML 3.11.2018.
$XWRU]\SXEOLNDFMLVNXSLĉVLĘQDRPyZLHQLXSUREOHPX]QDMRPRŒFL
SUDZLRERZLĉ]NyZSDVDŮHUyZSRGUyŮXMĉF\FKNRPXQLNDFMĉPLHMVNĉ
]HV]F]HJyOQ\P]ZUyFHQLHPXZDJLQDNRPXQLNDFMĘDXWREXVRZĉ
3RUXV]RQH]RVWDQĉNZHVWLHSUDZSU]\VâXJXMĉF\FKSDVDŮHURPRUD]
RERZLĉ]NyZSDVDŮHUDLSU]HZRŬQLNDDWDNŮHRGSRZLHG]LDOQRŒFLSU]H- ZRŬQLND]DV]NRG\SRZVWDâHSRGF]DVWUDQVSRUWX:SXEOLNDFML]RVWDQĉ
RPyZLRQHUyZQLHŮSU]HSURZDG]RQHSU]H]DXWRUyZEDGDQLDGRW\F]ĉFH
]QDMRPRŒFLSUDZSDVDŮHUDLSURFHGXU]ZLĉ]DQ\FK]LFKSU]HVWU]HJD- QLHPSU]H]SDVDŮHUyZSRGUyŮXMĉF\FKNRPXQLNDFMĉPLHMVNĉZ7RUXQLX
6âRZDNOXF]RZHNRPXQLNDFMDPLHMVNDSUDZDSDVDŮHUDSUDZR
przewozowe, transport.
:SURZDG]HQLH
.RPXQLNDFMDDXWREXVRZDZ3ROVFHRERNVDPRFKRGyZMHVW
JâyZQ\PŒURGNLHPFRG]LHQQHJRWUDQVSRUWX.DŮG\]QDVSU]\- QDMPQLHMUD]ZŮ\FLXNRU]\VWDâ]NRPXQLNDFMLPLHMVNLHMDZLHOH
RVyESRGUyŮXMHWDNNDŮGHJRGQLDGRSUDF\F]\WHŮGRV]NRâ\:HM- ŒFLHGRDXWREXVXOXEWUDPZDMXMHVWUyZQR]QDF]QH]DNFHSWDFMĉ
UHJXODPLQXRERZLĉ]XMĉFHJRZW\PŒURGNXWUDQVSRUWXDQDG- U]ĘGQ\PRERZLĉ]NLHPSDVDŮHUDMHVWSRVLDGDQLHZDŮQHJRELOHWX
ŒZLDGF]ĉFHJRRGRNRQDQLXSâDWQRŒFL]DSU]HMD]G-HGQDNF]\
MHVWWRQDV]MHG\Q\RERZLĉ]HN"-DNLHPDP\SUDZDSRGUyŮXMĉF
NRPXQLNDFMĉDXWREXVRZĉLMDNLPLLQQ\PLRERZLĉ]NDPLRSUyF]
VNDVRZDQLDELOHWXMHVWHŒP\REDUF]HQL":MDNLPVWRSQLXMDNR
SDVDŮHURZLHMHVWHŒP\ŒZLDGRPLRERZLĉ]NyZLSU]\VâXJXMĉF\FK
QDPSUDZSRGF]DVSRGUyŮ\"
2ERZLĉ]NLSDVDŮHUDDRERZLĉ]NLSU]HZRŬQLND
-DN]DXZDŮRQRMXŮZHZVWĘSLHSLHUZV]\PRERZLĉ]NLHPSDVDŮH- UDMHVWSRVLDGDQLHZDŮQHJRELOHWXXSUDZQLDMĉFHJRGRSU]HMD]GX
GDQ\PŒURGNLHPNRPXQLNDFML:VLDGDMĉFERZLHPGRDXWREXVX
]DZLHUDP\XPRZĘ]SU]HZRŬQLNLHP]GHÀQLRZDQĉZDUW.R- GHNVXF\ZLOQHJRNWyUDSROHJDQD]RERZLĉ]DQLXVLĘSU]HZRŬQLND
GRSU]HZLH]LHQLDZ]DNUHVLHG]LDâDOQRŒFLVZRMHJRSU]HGVLĘELRU- VWZD]DZ\QDJURG]HQLHPRVyEOXEU]HF]\>@.ZHVWLDZ\QDJUR- G]HQLDMHVWWXWDMV]F]HJyOQLHLVWRWQDSRQLHZDŮZ\Sâ\ZD]QLHM
XSUDZQLHQLHSU]HZRŬQLNDGRNRQWUROLELOHWyZ>@-DNZF]HŒQLHM
ZVSRPQLDQRXPRZĘSU]HZR]XXZDŮDVLĘ]D]DZDUWĉZPRPHQ- FLHZHMŒFLDSDVDŮHUDGRDXWREXVXFRZNRQVHNZHQFMLSRZRGXMH
ŮHZLĘNV]RŒýSU]HZRŬQLNyZZ\PDJDDE\ELOHWXSUDZQLDMĉF\GR
SU]HMD]GX]RVWDâVNDVRZDQ\QLH]ZâRF]QLHSRZHMŒFLXGRSRMD]- GXQLHLQDF]HMUHJXOXMHWĘVSUDZĘ0LHMVNL=DNâDG.RPXQLNDFML
Z7RUXQLXQDNWyUHJRSU]\NâDG]LHSU]HSURZDG]RQHLRSUDFRZDQH
]RVWDâ\EDGDQLDRSLVDQHZGDOV]HMF]ĘŒFLSXEOLNDFML>@
0yZLĉFRRERZLĉ]NDFKNWyUHQDNâDGDQHVĉQDSU]HZRŬQLND
ZDUWRZVSRPQLHýRUR]SRU]ĉG]HQLX8(NWyUHZH- V]âRZŮ\FLHPDUFDULXVWDQRZLâRPLQLPDOQ\NDWDORJ
3UDZ]ZLĉ]DQ\FK]RGSRZLHG]LDOQRŒFLĉSU]HZRŬQLNDGURJRZH- JRZREHFSDVDŮHUDRUD]MHJREDJDŮX]DNUHVHPRGV]NRGRZDĽ
]W\WXâX]QDF]Q\FKRSyŬQLHĽEĉGŬRGZRâDQLDSU]HZR]XNWyU\FK
VSHâQLHQLHSU]HZRŬQLNSRZLQLHQXPRŮOLZLýQLH]DOHŮQLHRGGRGDW- NRZ\FKXUHJXORZDĽSUDZDNUDMRZHJR>@:DUWRZW\PPLHMVFX
SU]\WRF]\ýSRVWDQRZLHQLDQLQLHMV]HJRUR]SRU]ĉG]HQLDDVĉQLPL
SU]HSLV\GRW\F]ĉFH
¡ QLHG\VNU\PLQDFMLSDVDŮHUyZZ]DNUHVLHZDUXQNyZWUDQVSRUWX
RIHURZDQ\FKSU]H]SU]HZRŬQLNyZ
¡ SUDZSDVDŮHUyZZSU]\SDGNXZ\SDGNyZ]ZLĉ]DQ\FK]HVNR- U]\VWDQLHP]DXWREXVXOXEDXWRNDUXNWyU\FKVNXWNLHPMHVW
ŒPLHUýF]\RGQLHVLHQLHREUDŮHĽDOERXWUDWDOXEXV]NRG]HQLH
EDJDŮX
¡ QLHG\VNU\PLQDFMLRVyEQLHSHâQRVSUDZQ\FKLRVyERRJUDQLF]R- QHMVSUDZQRŒFLUXFKRZHMRUD]RERZLĉ]NRZHMSRPRF\GODQLFK
¡ SUDZSDVDŮHUyZZSU]\SDGNDFKRGZRâDQLDOXERSyŬQLHQLD
¡ PLQLPDOQ\FKLQIRUPDFMLSU]HND]\ZDQ\FKSDVDŮHURP
¡ rozpatrywania skarg;
¡ RJyOQ\FK]DVDGHJ]HNZRZDQLDSU]HSLVyZ>@
:\ŮHMZ\PLHQLRQHUR]SRU]ĉG]HQLHSRZLQQRVLĘWUDNWRZDýMDNR
NDWDORJXSUDZQLHĽPLQLPDOQ\FKSRZVWDâ\ZFHOX]XQLÀNRZDQLD
SUDZSU]\VâXJXMĉF\FKSDVDŮHURPSRGUyŮXMĉF\PNRPXQLNDFMĉ
DXWREXVRZĉZ8QLL(XURSHMVNLHM&RZDŮQHRERZLĉ]NLZ\QLND- MĉFH]RPDZLDQHJRUR]SRU]ĉG]HQLDVWRVRZDQHJREH]SRŒUHGQLR
ZNDŮG\PSDĽVWZLHF]âRQNRZVNLP8QLL(XURSHMVNLHMQLHSRGOH- JDMĉRJUDQLF]HQLXOXEXFK\OHQLXQDSRGVWDZLHNODX]XO]DZDUW\FK
ZXPRZLHWUDQVSRUWRZHM3U]HZRŬQLNPRŮHZQLHMMHGQDN]DSUR- SRQRZDýZDUXQNLOHSV]HQLŮXVWDORQHMDNRPLQLPDOQHSU]H]UR]- SRU]ĉG]HQLH>@
:UR]SRU]ĉG]HQLX]DZDUWRLQIRUPDFMHGRW\F]ĉFHQLHG\VNU\PL- QDFMLSDVDŮHUyZZ]DNUHVLHZDUXQNyZXVâXJRIHURZDQ\FKSU]H]
SU]HZRŬQLNyZ3HZQ\PRGVWĘSVWZHPRGWHM]DVDG\MHVWPRŮOL- ZRŒýVSHFMDOQHJRWUDNWRZDQLDSU]H]SU]HZRŬQLNDRVyEXSU]\- ZLOHMRZDQ\FK]HZ]JOĘGXQDWDN]ZDQHÅWDU\I\VRFMDOQHµ7DU\I\
VRFMDOQHWRQLFLQQHJRMDNXSUDZQLHQLHSDVDŮHUyZGRRWU]\PDQLD
EDUG]LHMNRQNXUHQF\MQHMRIHUW\QDSU]HZy]QDSU]\NâDG]HZ]JOĘ- GXQDZLHNF]\]QDF]Q\VWRSLHĽQLHSHâQRVSUDZQRŒFL>@
.RQWURODELOHWyZ²VNXWNLQLHSRVLDGDQLDZDŮQHJRELOHWX
LXSUDZQLHQLDNRQWUROHUD
8SUDZQLHQLDNRQWUROQHZ\QLNDMĉFH]IDNWXRGSâDWQRŒFL]DSU]H- MD]GRIHURZDQ\SU]H]SU]HZRŬQLNDPDWHULDOL]XMĉVLĘZRVRELH
NRQWUROHUDELOHWyZ5HJXODPLQSU]HZR]XRVyELEDJDŮXZOR- kalnym publicznym transporcie zbiorowym w Toruniu statuuje GRNâDGQ\SU]HELHJNRQWUROLELOHWyZSU]HSURZDG]DQHMSU]H]NRQ- WUROHUDZW\PLQIRUPDFMHRPRŮOLZHMEORNDG]LHNDVRZQLNyZF]\
SU]\SDGNDFK]ZLĉ]DQ\FK]]DNXSLHQLHPF]\VNDVRZDQLHPELOHWX
MXŮZF]DVLHWUZDQLDNRQWUROL%LOHW]DNXSLRQ\]DSRPRFĉDSOL- NDFMLPRELOQHMOXEVNDVRZDQ\SRGF]DVRGE\ZDMĉFHMVLĘNRQWUROL
ZDXWREXVLHPLPREUDNX]DEORNRZDQ\FKNDVRZQLNyZ]JRGQLH
]UHJXODPLQHPXZDŮDVLĘ]DQLHZDŮQ\DFR]DW\PLG]LHGDMĉF\
SRGVWDZĘGRZ\VWDZLHQLDSU]H]NRQWUROHUDZH]ZDQLDGR]DSâDW\
XVWDQRZLRQHMUHJXODPLQRZRQDOHŮQRŒFL]DSU]HMD]GEH]ZDŮQHJR
ELOHWX>@,QQ\PSU]\SDGNLHPZNWyU\PPRŮOLZHMHVWX]QDQLH
SU]H]NRQWUROHUDELOHWX]DQLHZDŮQ\MHVWSRGUyŮRZDQLHQDSRG-
SU]HZRĮQLF\LV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
AUTOBUSY 11ȹ/2018ȳ
19
VWDZLHELOHWX]WDU\I\VRFMDOQHMEH]GRNXPHQWXXSUDZQLDMĉFHJR
do otrzymania przedmiotowej ulgi.
.RQWUROHUDE\UR]SRF]ĉýF]\QQRŒFLPXVLSRVLDGDýZZLGRF]- Q\PPLHMVFXRGSRZLHGQLGRNXPHQWSRWZLHUG]DMĉF\XSUDZQLHQLD
GRVSUDZG]DQLDGRNXPHQWyZEĘGĉF\FKSRGVWDZĉGRNRU]\VWD- QLD]SU]HMD]GXSRELHUDQLDRSâDWGRGDWNRZ\FKSU]HZR]RZ\FK
OXEPDQLSXODF\MQ\FKLZ\VWDZLDQLDZH]ZDĽGR]DSâDW\RSâDW\
GRGDWNRZHM'RNXPHQWHPWDNLPMHVWLGHQW\ILNDWRUVâXŮERZ\
]DZLHUDMĉF\
QD]ZĘSU]HZRŬQLNDOXERUJDQL]DWRUDSXEOLF]QHJRWUDQVSRUWX
zbiorowego;
QXPHULGHQW\ÀNDF\MQ\RVRE\GRNRQXMĉFHMNRQWUROLGRNXPHQ- WyZSU]HZR]XRVyEOXEEDJDŮX
]GMĘFLHNRQWUROXMĉFHJR
]DNUHVXSRZDŮQLHQLD
RNUHVZDŮQRŒFL
SLHF]ĘýLSRGSLVZ\VWDZF\SU]HZRŬQLNDOXERUJDQL]DWRUDSX- blicznego transportu zbiorowego).
W trakcie przeprowadzanej kontroli osoba uprawniona do jej SU]HSURZDG]HQLDZFHOXZHU\ÀNDFMLGDQ\FKRVRERZ\FKPRŮH
ŮĉGDýRND]DQLDRGSRZLHGQLHJRGRNXPHQWXRGSDVDŮHUDSRGUy- ŮXMĉFHJRNRPXQLNDFMĉPLHMVNĉ6SUDZG]HQLHGDQ\FKRVRERZ\FK
NRQWURORZDQHJRSDVDŮHUDF]\WHŮZDŮQRŒFLRND]DQHJRGRNXPHQ- WXSURZDG]LGRSRWZLHUG]HQLDRNROLF]QRŒFLSU]HMD]GXQDRNUHŒOR- Q\FKZDUXQNDFK]HV]F]HJyOQ\P]ZUyFHQLHPXZDJLQDWDU\I\
VRFMDOQH>@
=JRGQLH]UHJXODFMDPLSU]\MĘW\PLSU]H]3UDZRSU]HZR]RZH, je- ŮHOLSRGUyŮXMĉF\XFK\ODVLĘRGRERZLĉ]NXRND]DQLDNRQWUROHURZL
GRNXPHQWXWRŮVDPRŒFLL]DSâDFHQLDQDOHŮQRŒFLSRGOHJDNDU]H
JU]\ZQ\*G\NRQWUROHUVWZLHUG]DEUDNGRNXPHQWXXSUDZQLDMĉFH- JRGRSU]HMD]GXDSRGUyŮXMĉF\XFK\ODVLĘRGRND]DQLDGRNXPHQ- WXWRŮVDPRŒFLOXEJRQLHSRVLDGDNRQWUROHUPRŮHJRXMĉýGRPR- PHQWXSU]\MD]GXSROLFMLOXELQQ\FKRUJDQyZSRU]ĉGNRZ\FKNWyUH
XSUDZQLRQHVĉGR]DWU]\PDQLDLXVWDOHQLDMHJRWRŮVDPRŒý>@
'\VNXV\MQ\MHVW]DNUHVG]LDâDQLDMDNLPPRŮHSRVâXŮ\ýVLĘNRQ- WUROHUFKFĉF\XQLHPRŮOLZLýSRGUyŮXMĉFHPXEH]ZDŮQHJRELOHWX
XFK\OHQLHVLĘRGRERZLĉ]NX]DSâDFHQLDNDU\8MĘFLHQDNWyUHGR- ]ZDODNRQWUROHURZLSUDZRPDUDF]HMFKDUDNWHUXMĘFLDRE\ZDWHO- VNLHJRQDSRGVWDZLHDUW.RGHNVXSRVWĘSRZDQLDZVSUD- ZDFKRZ\NURF]HQLD>@NWyU\RGV\âDGRDUW.RGHNVX
SRVWĘSRZDQLDNDUQHJR>@EU]PLĉFHJRÅNDŮG\PDSUDZRXMĉý
RVREĘQDJRUĉF\PXF]\QNXSU]HVWĘSVWZDOXEZSRŒFLJXSRGMĘW\P
EH]SRŒUHGQLRSRSRSHâQLHQLXSU]HVWĘSVWZDMHŮHOL]DFKRG]LRED- ZDXNU\FLDVLĘWHMRVRE\OXEQLHPRŮQDXVWDOLýMHMWRŮVDPRŒFLµ
:GRNWU\QLHSU]\MPXMHVLĘF]DVHPUyZQLHŮŮHXSUDZQLHQLHGR
XMĘFLDSU]H]NRQWUROHUDZ\Sâ\ZDEH]SRŒUHGQLR]]DSLVXSUDZD
SU]HZR]RZHJRFRMHGQDNQLHEXG]LZĉWSOLZRŒFL²SRGF]DVWD- NLHJRG]LDâDQLDPRŮH]RVWDýSU]HNURF]RQ\MHJR]DNUHVDZWHG\
GRMG]LHGRQDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FK>@:SU]\SDGNXJG\Z\- VWĘSRZDâRE\X]DVDGQLRQHSRGHMU]HQLHŮHNRQWUROHUSU]HNURF]\â
]DNUHVVZRLFKXSUDZQLHĽPRŮQD]âRŮ\ýVNDUJĘQDMHJRG]LDâDQLH
GRRUJDQXXSRZDŮQLDMĉFHJR
:DUWR]DXZDŮ\ýŮHÅPDQGDWµZ\VWDZLDQ\SU]H]NRQWUROHUDQLH
PDFKDUDNWHUXPDQGDWXZŒZLHWOHSUDZDZ\NURF]HĽ-HVWWR]Z\- NâDRSâDWDGRGDWNRZDSRQLHZDŮSU]HZRŬQLNQLHPDPRŮOLZRŒFL
QDNâDGDQLDPDQGDWyZZŒZLHWOHSU]HSLVyZSUDZDSU]HZR]RZHJR
²DUWDXVW2GSRZLHG]LDOQRŒFLĉ]SUDZDZ\NURF]HĽSRG- OHJDRVREDNWyUDQRWRU\F]QLHXFK\ODVLĘRGSU]HMD]GyZ]JRGQLH
]RERZLĉ]XMĉF\PLVWDZNDPLSURSRQRZDQ\PLSU]H]SU]HZRŬQLND
]JRGQLH]EU]PLHQLHPDUW.RGHNVXZ\NURF]HĽNWRSR- PLPRQLHXLV]F]HQLDGZXNURWQLHQDâRŮRQHMQDQLHJRNDU\SLHQLĘŮ-
QHMRNUHŒORQHMZWDU\ÀHSRUD]WU]HFLZFLĉJXURNXEH]]DPLDUX
XLV]F]HQLDQDOHŮQRŒFLZ\âXG]DSU]HMD]GNROHMĉOXELQQ\PŒURG- NLHPORNRPRFMLSRGOHJDNDU]HDUHV]WXRJUDQLF]HQLDZROQRŒFL
DOERJU]\ZQ\µ>@
2GSRZLHG]LDOQRŒýSU]HZRŬQLND]DV]NRG\SRZVWDâHSRGF]DV
ŒZLDGF]HQLDXVâXJL
3UDZHPNWyUHSRVLDGDSDVDŮHUSRGUyŮXMĉF\NRPXQLNDFMĉPLHM- VNĉMHVWPRŮOLZRŒýZ\VWĉSLHQLD]ŮĉGDQLHPRRGV]NRGRZDQLH
]2&SU]HZRŬQLND]DV]NRGĘSRQLHVLRQĉSU]H]SDVDŮHUDQDVNX- WHNZ\SDGNX-HVWWRRGSRZLHG]LDOQRŒýGHOLNWRZDZNWyUHMPRŮ- QDSRG]LHOLýSRQLHVLRQHV]NRG\QDGZLHNDWHJRULH
¡ V]NRG\QDRVRELHXV]F]HUEHNQD]GURZLX
¡ szkody na rzeczach.
*G\PyZLP\RV]NRGDFKQDRVRELHPRŮHP\]DVWRVRZDýNR- OHMQHUR]UyŮQLHQLHNWyUHGRW\F]\ýEĘG]LHV]NRG\SRZVWDâHMZVNX- WHN]GDU]HQLDGURJRZHJR²QDSU]\NâDGNROL]MLF]\Z\SDGNXRUD]
wskutek tak zwanego zdarzenia innego.
:V\WXDFMLJG\SDVDŮHUNRPXQLNDFMLPLHMVNLHM]RVWDQLHSR- V]NRGRZDQ\ZZ\SDGNXF]\NROL]MLG]LDâDQLDNWyUHSRZLQLHQ
SRGMĉýLGDOV]\LFKSU]HELHJDŮGRX]\VNDQLDRGV]NRGRZDQLD
QLHUyŮQLĉVLĘZ]QDF]Q\PVWRSQLXRG]Z\NâHJRSRVWĘSRZDQLD
GRW\F]ĉFHJRLQQ\FKZ\SDGNyZNRPXQLNDF\MQ\FK1DMZDŮQLHMV]ĉ
VSUDZĉMHVWZ\ND]DQLHŮHZPRPHQFLHSRZVWDQLDV]NRG\E\âR
VLĘSDVDŮHUHPŒURGNDNRPXQLNDFMLELRUĉFHJRXG]LDâZZ\SDGNX
7DNLHZ\ND]DQLHPRŮHQDVWĉSLýQDSU]\NâDGSU]H]QRWDWNĘVSR- U]ĉG]RQĉSU]H]SHUVRQHOPHG\F]Q\XG]LHODMĉF\SRPRF\SRZ\- SDGNXF]\SU]H]SROLFMĘ-HŮHOLMHGQDNSRV]NRGRZDQ\XELHJDMĉF\
VLĘRRGV]NRGRZDQLHQLH]RVWDâXZ]JOĘGQLRQ\ZŮDGQHM]QRWDWHN
SRZLQLHQZWHMV\WXDFMLVNRU]\VWDý]PRQLWRULQJX]QDMGXMĉFHJRVLĘ
ZSRMHŬG]LHOXE]]H]QDĽŒZLDGNyZ]GDU]HQLDJRWRZ\FKSRWZLHU- G]LýZHUVMĘZ\GDU]HĽSRV]NRGRZDQHJR>@=GDU]HQLHPLQQ\P
EĘG]LH]GDU]HQLHZNWyU\PSRV]NRGRZDQ\GR]QDâXV]F]HUENX
ZSRMHŬG]LHNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMNWyU\QLHXF]HVWQLF]\âZNROL]ML
F]\Z\SDGNX7DNLP]GDU]HQLHPPRŮHE\ýQDSU]\NâDGJZDâWRZ- QHKDPRZDQLHNLHURZF\NWyUHJRNRQVHNZHQFMĉMHVW]âDPDQLH
MHGQHM]NRĽF]\QSDVDŮHUD:W\PZ\SDGNXZQLRVHNRRGV]NRGR- ZDQLHRF]\ZLŒFLHZDUWR]âRŮ\ýMHGQDNXGRZRGQLHQLHŮHV]NRGD
SRZVWDâD]HZ]JOĘGXQDZ\âĉF]QĉOXE]QDF]QĉZLQĘSU]HZRŬQL- NDPRŮHSU]\VSRU]\ý]QDF]Q\FKWUXGQRŒFL:SRGDQ\PZ\ŮHM
SU]\NâDG]LHGRW\F]ĉF\PJZDâWRZQHJRKDPRZDQLDSU]HZRŬQLN
PRŮHSRGQRVLýŮHWDNLH]DFKRZDQLHNLHURZF\E\âRVSRZRGRZDQH
V\WXDFMĉQDGURG]H,QQ\PLOLQLDPLREURQ\SU]HZRŬQLNDPRŮHE\ý
SRZRâDQLHVLĘQD]DSLV\UHJXODPLQRZHF]\]Z\NâH]DVDG\ORJLNL
NWyUHSRGUyŮXMĉF\SRZLQLHQZ]LĉýSRGXZDJĘMXŮZPRPHQFLH
ZVLDGDQLDGRŒURGNDNRPXQLNDFML>@
=RPyZLRQ\PLZ\ŮHMWUXGQRŒFLDPLSDVDŮHUPXVLVLĘUyZQLHŮ
]PLHU]\ýJG\PyZLP\RV]NRG]LHQDU]HF]\:SU]\SDGNXWDNLHM
V]NRG\JâyZQ\PSUREOHPHPSDVDŮHUDEĘG]LHXGRZRGQLHQLH
ŮHV]NRGDQDU]HF]\SRZVWDâDFR]DZDUWRZDUW8VWDZ\
3UDZRSU]HZR]RZHÅ]ZLQ\XP\ŒOQHMOXEUDŮĉFHJRQLHGEDOVWZD
SU]HZRŬQLNDµ>@3U]HZRŬQLNPRŮHZWDNLHMV\WXDFMLSRZRâDýVLĘ
QD]DSLV\UHJXODPLQRZHF]\WHŮRNROLF]QRŒFLSRZVWDâHZWUDNFLH
SU]HZR]XNWyUH]PXVLâ\NLHUXMĉFHJRSRMD]GHPGRSRGMĘFLDQS
JZDâWRZQHJRKDPRZDQLD3RGQLHVLHQLHSRZ\ŮV]HJRSU]H]SU]H- ZRŬQLNDPRŮHXFKURQLýJRRGRGSRZLHG]LDOQRŒFLGHOLNWRZHM
2SLQLHSDVDŮHUyZ0LHMVNLHJR=DNâDGX.RPXQLNDFMLZ7RUXQLX
GRW\F]ĉFHSUDZSDVDŮHUD
$XWRUVNLHEDGDQLDDQNLHWRZHSU]HSURZDG]RQH]RVWDâ\ZPDMX
U%DGDQLDE\â\DQRQLPRZHRUD]GREURZROQHD]DZDUWH
SU]HZRĮQLF\LV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
20
ȳAUTOBUSY ŗŗȹ/2018ZQLFKRGSRZLHG]L]RVWDâ\Z\NRU]\VWDQHZFHODFKQDXNRZ\FKGR
RSUDFRZDQLDQLQLHMV]HJRDUW\NXâX.ZHVWLRQDULXV]]RVWDâXGR- VWĘSQLRQ\QDSRUWDODFKLIRUDFKLQWHUQHWRZ\FK]ZLĉ]DQ\FK]7R- UXQLHP$QNLHWDE\âDVNLHURZDQDGRRVyENRU]\VWDMĉF\FK]XVâXJ
0LHMVNLHJR=DNâDGX.RPXQLNDFMLZ7RUXQLXEĘGĉF\FKZUyŮQ\P
ZLHNXPLHV]NDMĉF\FKZ7RUXQLXDOERGRMHŮGŮDMĉF\FKGRWHJR
PLDVWD8]\VNDQHZWHQVSRVyEZ\QLNLEDGDĽ]RVWDâ\GRNâDGQLH
SU]HDQDOL]RZDQHRUD]RSUDFRZDQH]]DVWRVRZDQLHPZ\NUHVyZ
LRSLVX%DGDQLHPLDâRQDFHOXXND]DQLH]QDMRPRŒFLSUDZLRER- ZLĉ]NyZSDVDŮHUyZ²RVyENRU]\VWDMĉF\FK]XVâXJ0LHMVNLHJR
=DNâDGX.RPXQLNDFMLZ7RUXQLX$QNLHWDPLDâDFKDUDNWHUSR- ]QDZF]\NWyU\XPRŮOLZLSU]HSURZDG]HQLHZSU]\V]âRŒFLGDOV]\FK
EDGDĽV]F]HJyâRZ\FK:Z\SHâQLDQLXDQNLHWZ]LĘâRXG]LDâ
RVyE6WUXNWXUĘUHVSRQGHQWyZSU]HGVWDZLRQRZWDE
.ZHVWLRQDULXV]]DZLHUDâS\WDĽMHGQRNURWQHJRLZLHORNURWQH- JRZ\ERUXMDNUyZQLHŮS\WDQLDRWZDUWHL]DNUHVRZH$QNLHWD]R- VWDâDSRG]LHORQDQDF]ĘŒFLPHWU\F]NĘRFHQĘ]QDMRPRŒFL
SUDZLRERZLĉ]NyZZŒUyGSDVDŮHUyZSRGUyŮXMĉF\FKNRPXQLNDFMĉ
PLHMVNĉZ7RUXQLX
3LHUZV]HS\WDQLHGRW\F]ĉFH0=.Z7RUXQLXRGQRVLâRVLĘGR
F]ĘVWRWOLZRŒFLNRU]\VWDQLDSU]H]EDGDQ\FK]WUDQVSRUWXRIHURZD- QHJRSU]H]GDQHJRSU]HZRŬQLND6WUXNWXUĘXG]LHORQ\FKRGSRZLH- G]LQDWRS\WDQLHSU]HGVWDZLRQRQDU\V
'UXJLHS\WDQLH]ZLĉ]DQHE\âR]GHNODURZDQĉSU]H]SDVDŮHUyZ
]QDMRPRŒFLĉLFKSUDZ3DVDŮHURZLHUDF]HMVâDER]QDMĉSU]\VâXJX- MĉFHLPSUDZD=DOHGZLHSDVDŮHUyZPDZLHG]ĘRVZRLFK
SUDZDFKZWUDNFLHSRGUyŮ\3UDZQLH]QDUHVSRQGHQWyZ
DDQNLHWRZDQ\FKQLHSRWUDÀâRRGSRZLHG]LHýQDWRS\WD- QLH3U]\SXV]F]DýZLĘFPRŮQDŮHWDJUXSDWDNŮHQLH]QDSUDZ
SDVDŮHUD
.ROHMQHS\WDQLHGRW\F]\âR]QDMRPRŒFLRERZLĉ]NyZSDVDŮHUyZ
ZDXWREXVDFKWXWDMZLĘNV]RŒýERXZDŮDŮH]QDWHSUD-
ZDDRVyEFLĘŮNRE\âRE\RFHQLýWĘNZHVWLĘ1DWRPLDVW
UHVSRQGHQWyZQLH]QDVZRLFKRERZLĉ]NyZZŒURGNDFK
NRPXQLNDFMLPLHMVNLHM5HVSRQGHQFLZZLĘNV]RŒFLZLH- G]ĉRPRŮOLZRŒFLEH]SâDWQHJRSRGUyŮRZDQLDDXWREXVDPLNRPX- QLNDFMLPLHMVNLHMZ0LHMVNLP=DNâDG]LH.RPXQLNDFMLZ7RUXQLX
DQLHZLHRW\PXSUDZQLHQLX=QDF]ĉFDZLĘNV]RŒýED- GDQ\FKRVyENRU]\VWD]XOJLQDSU]HMD]G\NRPXQLNDFMĉ
PLHMVNĉ
.ROHMQHS\WDQLH]ZLĉ]DQHE\âR]H]QDMRPRŒFLĉSU]HSLVyZ
RSU]HZRŮHQLXEDJDŮXL]ZLHU]ĉWZDXWREXVDFKNRPXQLNDFMPLHM- VNLHM7XSDVDŮHUyZXZDŮDŮH]QDWHSU]HSLV\D
QLH]QDDQNLHWRZDQ\PWUXGQRE\âRWRRFHQLý5HVSRQ- GHQWyZ]DS\WDQRUyZQLHŮR]QDMRPRŒýSU]HSLVyZUHJXOXMĉF\FK
SUDFĘNRQWUROHUyZZNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMDQNLHWRZD- Q\FKQLH]QDW\FKSU]HSLVyZDRVyEFLĘŮNRE\âRWRRNUH- ŒOLý7\ONRRGSRZLDGDMĉF\FK]DGHNODURZDâR]QDMRPRŒý
W\FKSU]HSLVyZ
$QNLHWRZDQ\FKVS\WDQRUyZQLHŮRWRF]\NRQWUROHUSRZLQLHQ
Z\OHJLW\PRZDýVLĘSU]HGŮĉGDQLHPRND]DQLDELOHWX:LĘNV]RŒý
ERXZDŮDŮHWDN²LFRZDŮQHGRNXPHQWHP]H]GMĘ- FLHPRVyEXZDŮDŮHGRNXPHQWQLHPXVL]DZLHUDý]GMĘ- FLDRVyEQLHSRWUDÀâRXG]LHOLýRGSRZLHG]LQDWRS\WDQLH
3DVDŮHUyZ]DS\WDQRRWRF]\NRQWUROHUPRŮHSRSURVLýRRND- ]DQLHGRNXPHQWXSRWZLHUG]DMĉFHJRWRŮVDPRŒýSDVD- ŮHUyZXZDŮDâRŮHPRŮHZSU]\SDGNXEUDNXZDŮQHJRELOHWX
DXZDŮDâRŮH]DZV]HPRŮHSRSURVLýRRND]DQLHGRNX- PHQWXSRWZLHUG]DMĉFHJRWRŮVDPRŒýSDVDŮHUD3U]HFLZQHJR]GD- QLDE\âRDQNLHWRZDQ\FK
=UyŮQLFRZDQHE\â\RGSRZLHG]LQDS\WDQLHF]\NRQWUROHUPRŮH
XMĉýSDVDŮHUDJG\WHQQLHSRVLDGDZDŮQHJRELOHWXED- GDQ\FKXZDŮDâRŮHWDN]NROHLSU]HFLZQHJR]GDQLDE\âR
RVyEQLHSRWUDÀâRXG]LHOLýRGSRZLHG]L
Ankietowani odpowiadali wreszcie na pytanie, czy kontroler PRŮHZ\VWDZLýPDQGDWZUR]XPLHQLXSUDZDZ\NURF]HĽ
UHVSRQGHQWyZXZDŮDâRŮHWDND²ŮHQLHRVyE
QLH]QDâRRGSRZLHG]LQDWRS\WDQLH
3RGVXPRZDQLH
3U]HGVWDZLRQHZDUW\NXOHEDGDQLDGRZRG]ĉŮH]QDMRPRŒýSUDZ
LRERZLĉ]NyZSDVDŮHUDZNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMMHVWQDSR]LR- PLHSRGVWDZRZ\PPLPRLŮSRGUyŮXMĉF\VWRVXMĉVLĘGRZVSR- mnianych zasad korzystania z komunikacji miejskiej, takich jak SRGUyŮRZDQLH]ZDŮQ\PELOHWHPF]\]DFKRZDQLHRGSRZLHGQLHJR
EH]SLHF]HĽVWZDSRGF]DVMD]G\LUDF]HMQLHVĉQDUDŮHQLQDQHJD- W\ZQHNRQVHNZHQFMHSRGF]DVVSRWNDQLD]NRQWUROHUHPELOHWyZ
7DE2GSRZLHG]LUHVSRQGHQWyZQDS\WDQLDPHWU\F]NRZH 35Ð%$2*Ðá(0
Wyszczególnienie /LF]QRğý 8G]LDâ>@
Kobiety 77 72,00
0ĊĪF]\ĨQL 30 28,00
Wiek
18–24 lat 68 63,60
25–34 lat 29 27,10
35–44 lat 9 8,40
45–54 lat 0 0,00
55–64 lat 0 0,00
ODWLZLĊFHM 1 0,90
:\NV]WDâFHQLH
Podstawowe 3 2,80
Zawodowe 6 5,60
ĝUHGQLH 43 40,20
:\ĪV]HQLHSHáQH 28 26,20
:\ĪV]H 27 25,20
Status zawodowy
8F]HĔ 7 6,50
6WXGHQW 58 54,20
3UDFXMąF\ 62 57,90
%H]URERWQ\ 9 8,40
5HQFLVWD 3 2,80
(PHU\W 0 0,00
ūUyGâRRSUDFZâDVQH
%DUG]R
F]ÙVWR
&]ÙVWR
5]DGNR
%DUG]R
U]DGNR
:FDOH
&]ĘVWRWOLZRŒýNRU]\VWDQLD
]WUDQVSRUWXRIHURZDQH
JRSU]H]0LHMVNL=DNâDG
.RPXQLNDFMLZ7RUXQLX ūUyGâRRSUDFZâDVQH
SU]HZRĮQLF\LV\VWHP\WUDQVSRUWRZH
őZLDGRPRŒýVZRLFKSUDZLRERZLĉ]NyZMHVWEDUG]RSU]\GDWQD
RUD]XPRŮOLZLD]DFKRZDQLHUyZQRZDJLSRPLĘG]\VWDUDQQLHZ\- NRQ\ZDQĉSUDFĉSU]H]SUDFRZQLNyZSU]HZRŬQLNDDQLHQDGXŮ\- ZDQLHPLFKNRPSHWHQFML0RŮHP\PLHýW\ONRQDG]LHMĘŮHG]LĘNL
âDWZHPXGRVWĘSRZLGRLQIRUPDFMLUyZQLHŮSU]H]SXEOLNDFMHWUDN- WXMĉFHRSUDZDFKLRERZLĉ]NDFKSDVDŮHUyZŒZLDGRPRŒýSRGUy- ŮXMĉF\FKNRPXQLNDFMĉPLHMVNĉZ]URŒQLH1DWRPLDVWQLHXVWDQQ\
UR]ZyMVLHFLNRPXQLNDF\MQ\FKZSROVNLFKPLDVWDFK]PQLHMV]\
OLF]EĘSDVDŮHUyZNWyU]\SU]H]QLHVSRG]LHZDQĉLQLHSU]\MHPQĉ
RNROLF]QRŒý]PXV]HQLEĘGĉGRSR]QDQLDVZRLFKSUDZPRJĉF\FK
XâDWZLýX]\VNDQLHQDOHŮQHJRRGV]NRGRZDQLD]DV]NRGĘVSRZR- GRZDQĉSU]H]SU]HZRŬQLND
%LEOLRJUDÀD
Dyr T., 3UDZDSDVDŮHUDZSU]HZR]DFKDXWREXVDPLLDXWRNDUD
PLÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµ
QU
.DZHFND$&RQDUXV]DGREUDRVRELVWHSDVDŮHUD"Å.RPXQLND- FMD3XEOLF]QDµQU
5DF]\ĽVND-3UDZDSDVDŮHUDZ8QLL(XURSHMVNLHM, „Technika 7UDQVSRUWX6]\QRZHJRµQU
5HJXODPLQSU]HZR]XRVyELEDJDŮXZORNDOQ\PSXEOLF]Q\PWUDQV- porcie zbiorowym w Toruniu.
5R]SRU]ĉG]HQLH3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\8(1U
]GQLDOXWHJRUGRW\F]ĉFHSUDZSDVDŮHUyZ
ZWUDQVSRUFLHDXWREXVRZ\PLDXWRNDURZ\PRUD]]PLHQLDMĉFHUR]- SRU]ĉG]HQLH:(QU
Sobusiak A., 3UDZDSDVDŮHUyZDXWREXVyZLDXWRNDUyZMDNRZD
UXQHNUR]ZRMXWUDQVSRUWXZ8(Å,QWHUQHWRZ\.ZDUWDOQLN$QW\PR- QRSRORZ\L5HJXODF\MQ\µ79,QU
8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDU3UDZRSU]HZR]RZH']8
]USR]
8VWDZD]GQLDNZLHWQLDU.RGHNVF\ZLOQ\']8
]USR]
8VWDZD]GQLDVLHUSQLDU.RGHNVSRVWĘSRZDQLDZVSUD
ZDFKRZ\NURF]HQLD']8]USR]
8VWDZD]GQLDF]HUZFDU.RGHNVSRVWĘSRZDQLDNDUQHJR ']8]USR]
ZZZGREU\SUDZQLNLQIRNRPXQLNDFMDPLHMVNDMDNLHPDP\SUD- ZDLRERZLD]NLGRVWĘSU
ZZZLQIRUSOSUDZRJPLQDNRPXQLNDFMD-DNLHVDSUD
ZDSDVD]HUDNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMKWPOGRVWĘSU 7KHSUREOHPRILJQRUDQFH
RISXEOLFWUDQVSRUWUHJXODWLRQVDPRQJSDVVHQJHUVLQ3RODQG
7KHDXWKRUVRIWKHSXEOLFDWLRQVIRFXVHRQWKHSUREOHPRILJQRUDQFHRI
SXEOLFWUDQVSRUWUHJXODWLRQDPRQJSDVVHQJHUVLQSDUWLFXODUHPSKD
VVLVRQEXV7KHPDLQSDUWRISXEOLFDWLRQFRQWDLQGHWDLOVDERXWSXEOLF
WUDQVSRUWSDVVHQJHUVULJKWVDQGREOLJDWLRQDQGOLDELOLW\RIFDUULHUIRU
GDPDJHFDXVHGGXULQJWUDQVSRUWZLOOEHGLVFXVVHG7KHSXEOLFDWLRQ
ZLOODOVRGLVFXVVWKHVWXGLHVFRQGXFWHGE\WKHDXWKRUVUHJDUGLQJWKH
NQRZOHGJHRISDVVHQJHUULJKWVDQGSURFHGXUHVZLWKWKHLUFRPSOLDQFH
ZLWKWKHELQGLQJRISDVVHQJHUVWUDYHOLQJE\SXEOLFWUDQVSRUWLQ7RUXQ
.HZRUGVpublic transport, passenger’s rights, transport law, transport.
$XWRU]\
PJULQŮ7RPDV]áDQRZ\²8QLZHUV\WHW0LNRâDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX mgr *U]HJRU]&]DSVNL²8QLZHUV\WHW7HFKQRORJLF]QR+XPDQLVW\F]Q\
LP.D]LPLHU]D3XâDVNLHJRZ5DGRPLX
7DGHXV]'\U.DUROLQD=LyáNRZVND
5R]ZyMLQIUDVWUXNWXU\HNRQRPLF]QHMMDNRF]\QQLNNRQNXUHQF\MQRŒFL
UHJLRQyZ
ISBN 978-83-62805-47-1 /LF]EDVWURQ
)RUPDW%
2SUDZDWZDUGD 5RNZ\GDQLD
&HQD]âZW\P9$7
:SXEOLNDFMLWHMQDWOHUR]ZDĪDĔWHRUHW\F]Q\FKSU]HGVWDZLRQRZ\QLNLEDGDĔ
SU]HSURZDG]RQ\FK]Z\NRU]\VWDQLHPPRGHOLHNRQRPHWU\F]Q\FKLQDU]ĊG]LVWDW\- VW\F]Q\FKGRW\F]ąF\FK]UyĪQLFRZDQLDSU]HVWU]HQQHJRNRQNXUHQF\MQRĞFLUHJLRQyZ
LUR]ZRMXLQIUDVWUXNWXU\HNRQRPLF]QHMRUD]ZVSyá]DOHĪQRĞFLZ\VWĊSXMąF\FKSR- PLĊG]\W\PLNDWHJRULDPL6WDQRZLüPRĪHRQD]DWHPĨUyGáRZLHG]\GODHNVSHUWyZ
ZW\PSUDFRZQLNyZDGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHM]DMPXMąF\FKVLĊSUREOHPDW\NąUR]- ZRMXUHJLRQDOQHJRRUD]SURJUDPRZDQLDLQZHVW\FMLLQIUDVWUXNWXUDOQ\FK2GELRUFDPL
PRJąE\üWDNĪHSUDFRZQLF\QDXNRZLLVWXGHQFLNLHUXQNyZWDNLFKMDNHNRQRPLD
JRVSRGDUNDSU]HVWU]HQQDORJLVW\NDLWUDQVSRUWRUD]LQQHRVRE\]DLQWHUHVRZDQH
]DJDGQLHQLDPLNRQNXUHQF\MQRĞFLUHJLRQyZ
7$'(86='<5.$52/,1$=,Ïà.2:6.$
5R]ZyMLQIUDVWUXNWXU\HNRQRPLF]QHM
MDNRF]\QQLNNRQNXUHQF\MQRĞFL
UHJLRQyZ