Koncepcja słownikowej informacji morfologicznej i jej komputerowej weryfikacji

(1)

Errata

12 stycznia 1993

Janusz S. Bien Koncepcja

slownikowej informacji morfologicznej i jej komputerowej weryfikacji

Rozprawy U niwersytetu

Warszawski~go

Dissertationes Uni versitatis Varsoviensis

383 Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego Warszawa 1991

IS 8 N 83- 230-0390-4 , ISS N 0509-7177

Strony do

zast~pienia:

48,50-54,70 , 72,90,92-94,110 , 121, 136-137, 139-14l.

(2)

przetwarzania za pomocq. tab lie

V PF 1 -ny

tylko aspektem,

^W

form~

tworzone wsp6lczesnik i

boA

napis dadzq. zostaje roz!ozony na osnow<; dadz i wowczas zignorowana. Poniewai osnowa DO tywna, jedynym istotnym efektem dzialania

napisu dadzq.. jako kszta!tu formy trzeciej Kolej ny przy klad

(por. s. 71 i s. 72) umiec V

IMPF

2 -ny

wykorzystuje tabelt; odmiany zawierajq.cq. w rubryce rozkaznika

regul~

analityczno-syntetycznq..

€

Z

bezformantowym schematem analitycznym

wolnym napisem. Aby uniknq.c np. potraktowania rozkainika, wprowadzono og61nq. zasadt; (por. punkt rnatem bezformantowym mogq. bye stosowane hasle, ktore nie dajq.

si~

uzgodnic z .

niewaz w naszej informacji haslowej uzgadniajq.cej sit; z formantowym

czasownika

cz~sc

. W wyniku

napisow umiejmy i maji:} charakter czysto stanowiq.cemu

przy

osoby liczby pojedynczej

(3)

(por. s. 85 i s. 86)

V IMPF 5b ty (por. s. 85 i s. 87)

V PF 5b -ty

wyzeJ zwrocic na ze z ezasownikowych

stanowia, jedna,

LdlV:>L.

obocznosc tego samego u jak w przykladzie

na s. 73, staje . tego tabUe rze

czownikowyeh.

Do kolejnych przykladow s. 88 ⁱ s.

chudnqc V IMPF (por. s. i s. 90)

schudnqc V PF

stosujemy zloionq, analityeznq, formy Nalezy

zwrocic ze kaidy napis, ktory

uuF,UA..'-"

si~ z pierwszym schematem

D:IN

zawsze takze ze sehematem drugim

(ale schematy analityczne uporza,dkowane sa,

w kolej Ksztalty form haslowych cza

poniewai tylko ze schematow

dwa sa,

wane. Yomewaz w rozwaianych nie 'I- formy przYhaSlowe, schematy analityczne znajdujq.ce w innyeh regulach tabeli sq. stosowane do argumentow tablico

wyeh.

przyklad (por. s. 88 i s. 91)

V IMPF moknq.l a. mokl

form aglutynaeyjnyeh i nyeh przyslownika: - zgodnie z wprowadzona, far my

nieaglutynaeyjna rna dwie postaei on moknq.l i on agiutynacyjna rna wyla,cznie rnokl, np. moklem, itd.

W kolej przykladzie (por. s. 88

I

s.

zmoknqc V PF 5e zm6kl a. zmokl -ty

widzimy dodatkowo, typu produktywna i

€

na uprzednika.

(4)

6. Y OD1\tIIANY

padnie

uzasadnia . w tabeli trzeciej

poj ol'zekacza - poniewai z drugim schematem

anali . bezokolicznika, ktory wartosc tylko nieproduktywnej

nieczne wprowadzenie 05nowy produktywnej za pomocq. formy przyhaslowej.

czna 5ytuacja wyst~puje w przykladzie (pOl'. s. i s.

V P F ucieknie

z ^{an ali} ^t ^ycznej.

przyldad s. 88 i s. 95)

rosn<lc a. rose V 1M P F 1'osn<; rosnie ros! -ly

zawiera oboczne formy co prowadzi do naplsu ros na

osnow~

pro

duktywnq

Ctj

i napisu r6s na osnow~ nieproduktywnq

0'0.

Jednak jedyne uiycie osnowy

al

w analityczno-syntetycznej

alnJe PNIE

z przyhaslowej uzgadniajqcej

reguly; w rachunku osnowa

0'1

jest

ten ilustruje rowniei reguly analityczno-syntetycznej w rubryce by pojedynczej Do paradygmatu wokabuly zaliczylismy imies!ow dokonany zgodnie z zasadq., morfologiczne sq. w wainiejsze od kryteri6w 5emantycznych (por. 4, s. 36).

Nast~pny przyklad s. 96 i s. 97) walic V IMPF 6a

przyklady ...

A1'"\r'7",ri

-

pami~tanja

0

W

regulach Mamy tutaj , kt6ra

tywniania przy haSle wystq.pic formant

szym formantem wystl;pujqcym w regule . Podobna.

kladzie

nast~pnym

(por. 5.96 i s.

tropic V IMPF tropi<; -ny

Oba przyklady pokazujq., jak za 05n6w alternatywnych i zloionych mozna w tabelach roine fonetyczne litery i. Przyklad nast~pny

s.

^I

s.

kleic V IMPF klej~ -ny

uzasadnia reguly analityczno-syntetycznej w rubryce osoby liczby

pojedynczej zaS przyklad

(5)

52 . s. 96 i s. 100)

robic V IMPF 6a rob -ny

stanowi dodatkowe w rubryce

Ten ostatni przyklad wymaga przypomnienia, ze bezformantowe reguly analityczne sto

tylko tych form przyhaslowych, zostaly rOZDoznane za formantowych.

Kolejne przyklady (par. s. lOlls. 102)

wazyc V IMPF -ny (par. s. 101 i s. 1

V ^PF 6b

Nast~pne przyklady

V IMPF

i s. 108)

pomyslec V PF -ny

q. komentarzy, poniewaz wprowadzajq. iadnych nowych ment6w, a j intensywnie z jui om6wionych

W

nast~pnym

przykladzie . s. 104 i s. 109)

widziec V IMPF widz~ *RZK

mamy czynienia z alternatywnym symbolem blokady w dzajq.cej symbol fleksemu (konkretnie rozkainika). W zasadzie

gwiazdki

. . . oznaczamy meuzywama rozkazujq,cego, w wypadku tego wskazywalaby na

q,ce, mylq,ce formy typu *widz; poniewai forma ta bez

nie jest w zapisie blokady.

Nie wymagajq. komentarza rowniez przyklady

nast~pujq.ce

(par. s. 104 i s. 11

V IMPF lec~ lee *enie (por. s. ll1 i s. 112)

slyszec V IMPF 7b ny s. ll1 is. 113)

V PF -ny (por. s. III is. 11

driec V IMPf 7b s. 115 is. 116)

V IMPF i:ia -l1Y

(por. s. 117 i s. 11

oszukiwac V IMPF 8b

(6)

Y 6. PRZYJ(LADY

'vV przy kladzie (por. s. 117 i s. 119)

rozst V IMPF 8b -wuje

mamy do czynienia z formq, przyhaslowq, w postaci . W celu rozwiq,zania przeglq,damy formy haslowej, czyli napis rozstrzeliwac, w kierunku od do lewej w u litery identycznej z Ii formy skroconej,

w. Po jej tyldc;: tq, haslowego, ktora wystc;:puje na

lewo od otrzymujq.c w rezultacie postac fanny i e.

Dalej

post~pujemy

z j

N

ast~pnych

ki poniewai wykorzystujq, one

w sposob mniej obszernie we

szych przykladach.

(por. s. 120 i s. 121) bajac V IMPF 9 (pOl'. s. 120 i s. 1 )

wi&zac V IMPF 9 wiq,ze -ny (por. s. i s. 1 )

stawac V IMPF 9 stawaj (pOl'. S. 1 i s.

V IMPF 9 rWfi rwie rwij -ny

S. 1:'::;:' I

s.

pic V IMPF 1 (por. s. is. 1

V PF lOa -ty (por. s. i s. 1 )

V IMPF lOb a. grzeli (por. s. 1 i s. 130)

V PF lOb -ny (por. s. 131 is. 132)

d&c V IMPF 1 -ty (por. s. 131 is. 133)

-ty

wei a. weimij

napotykamy po raz pierwszy ktorych interpretacja podobnie jak w przykladzie

IMPF lOe

V PF lOe

i s. 136) V IMPF 11 tarto

(por. s. 1 ^j s. 137)

Hue V fMPF 11 tluczono tlukc;: tlucze -ny

(7)

54 meehanizmy s~me, jak w om6wionych ta

do interpretaeji haslowej informaeji mor- Ostatnie przyklady

(por. s, 138 i s, 139)

jechac V IMPF 12 jechano j jadq. jedi . s. 138 i s.

jesc V IMPF 12 j je jedzq. jadl jedli (por. s. 138 i s, 1)

V IMPF 12 wiedziono wiod~ wiedzie wiodq. wiedi wi6dl wiodla wiedli wiedziony wiedzeni

jako czasowniki Dez cyJry grupy.

w tej tabeli si~ uiycie bezformantowyeh regul tyeznyeh, wymagajq.eyeh stosowania zasad wykorzystywania schemat6w analitycznych

om6wiollych w rozdziale 5 - w ieh Warto ie cza

sown' wiese tradyeyj jest opisywany jako grupy XI (tabela VIS na s. 1

taki nie osnowv w imieslo;.vie (por. s. 174).

6.2. rzymiotniki

wokabul przymiotnikowych oparte

na Saloniego ( ), zawarte w stosowane w tabelach przymiotnikowych sq.

czasownikowyeh, ograniezymy si~

fologicznej postaci wesoly A 4 (por. s. 163).

Symbol A nas, ze haslowy to ksztalt formy

⁰

symbolu PRWI,

j uz zidentyfikowany element paradygmatu. W tabeli

⁰

identyfikatorze A 4 (na weselej

s. 161) w rubryee adaJ formie PRwl znajdujemy

cxY

Przez por6wnanie wesoly ze schematem cxY osnowy

^Q

przy por6wnywaniu ignorujemy wielkose - seisle], kaszt~ - i kr6j liter, kt6ryeh jedynq. funkcjq. . przej regul. W nej rubryce odpowiadajq.eej fonnie P znajd

Wykorzystujq.c znanq. wartose osnowy

^Q

tworzymy napis wesoJego. q.e w ana

logiczny tworzymy u, wesolym, wesolej,

stanowia,ee ksztalty wyraz6w morfologieznyeh

0

symbolach PRw3, PRw4, PRw5, PRw6, PRw7 i PRWS.

W rubryce wyrazu PRw9 napotykamy regul~ analityezno-syntetyeznq., w kt6rej na

jest dla nas istotna tylko ez~sc analityezna /301, /30Y (zawierajq.ca symbole """,,,w

(8)

70 dac V PF 1 dadzq -ny

symbol nazwa kategorie fleksyjne reguly

BZI(

bezokolicznik

...

... . ...

dAC

BZS

bezosobnik dano

wSP

wspolczesnik

1

UPD

uprzednik 2 dawszy

ORZ

orzekacz

1

1 C

z b a

sg

I -

pI

0 S 0

b a

1 ...

...

dam

2 dasz

3 da

1 damy

2 daeie

3 dadzi\

RZI,

rozkainik

1 c

1

z b a

SlY0

- pJ

0 S 0

b a 2

...

daj

1 _dajmy

2 dajeie

PRZ

przyslownik

1 c

I

b z a

sg

-

pJ

'0

r d z a J

m

a g u I y t

n a c Y J n

0

s c

- I - -

+ ^da}

[ -,+ _dala

,

np -,+ _dalo

ml -,+ _dali

--ml -,+ _daly

lez imieslow czynnyl liczba, przypadek, rodzaj

IBR

imieslow bierny liczba, przypadek, rodzaj dany A" 4

10K

imieslow dokonany2 liczba, przypadek, rodzaj

ODS

odslownik liczba, przypadek _danie N N1 1

Tabela Vp1.3 @J.S.Bien 1991

(9)

umiec V IMPF 2

nazwa

bezokolicznik

BZS

bezosobnik umiano

t---+---:----__

... , .. .. ... .

t---~---__:_----__I

... .

umiem ...

8 ^sg

⁰

^· ^{. .} ^..

^~

^.

1 • S

C 0,

· .

,

. . .

^~

Z b

b . a _{· .}

~

. . ..

a pi

ⁱ

_umiecie

ORZ I

orzekacz

RZK I

rozkainik

a

-

m I g

umial

I +

u t

[ Y I -,+ I umiala a n

c I -,+ I umia/o

Y j I -,+ I umieli

r

I ⁰

I przyslownik I~ ^d

PRZ Z

b ^a

a ^J

n -,ml

lCZ

2

JBR

imiesl6w

IDK

imiesl6w

ODS 01

umienie N N1 1

Tabela Vp2.1 @J Bieri. 1991

(10)

90 schudnqc V PF 5c -ty -ly

symbol nazwa kategorie fteksyjne reguly

BZI<

bezokolicznik

...

... . ...

schudNAC schudnili'to

schudlszy

BZS

bezosobnik

wSP

wsp6lczesnik

I UPD

uprzednik

²

ORZ

orzekacz

1 c

I

z b a

sg r---

pI

0 S 0

b a

1 ...

... . ...

...

schudNE;

schudniesz schudNIE schudniemy schudniecie schudnq 2

3 1 2 3

RZK

rozkaznik

1 i z c b a

sg r---

pI

0 S 0

b a 2

...

schudnij schudnijmy schudnijcie 1

2

PRZ

przyslownik

1 c

1

z b a

sg

r---

pI r

0

d z a J

m a g

u I y t n a y c

n J

0

s c

- r---

+ ^scbudL

[ -,+ _schudla

np -,+ schudlo

ml -,ml

-,+ schudli

-,+ _schudly

ICZ

imiesl6w czynnyl Iiczba, przy padek, rodzaj

lBR

imiesl6w bierny liczba, przypadek, rodzaj schudnili'ty A" 4

10K

imiesl6w dokonany2 liczba, przypadek, rodzaj schudly A" 4

ODS

- -

odslownik

- -

liczba, przypadek

-

schudnili'cie N NIl

Tabela Vp7.2 @J.S.Bien 1991

(11)

92 zmoknac V

,

PF 5c a. zmold -tv

v

nazwa bezokolicznik

..

^~

. . . . . . . . . .

^~

. . . . .

^~

.

zm6k/szy

UPD

uprzedmk

1 0 _S zmokNlE

ORZ

1 orzekacz

^IC

z

⁰

_b

b a

a ~

3 2 .

0 S

RZK

rozkaznlk :;1

⁰

b a

m 1 zmokL

u

t zmokl

r y

'UO

PRZ

1 Drzvslownlk I~ g

^~

^{1-,+ I} ^zmok/a

b

^<il. ^C

a J :(

n J 1-,+ I

0

zmokli

Tabela Vp7.4 @J.S.Bien 1991

(12)

,.., 93

I.

TABELE CZASOWNII(OWE

paSc V IMPF

nazwa

ⁱ

kategorie

bezokolicznik

I ! o -

ⁱ

²

J

g~ ..

^padNIE

ORZ

orzekacz • c

b z a ... ^paciniemy

a ₂ paciniecie

~

. . . . ..

RZK

I rozkainik

! • • • • • • •

a

r

I ^0'

PRZ I

przyslownik I~ d ^z

b ^a

a ^J

liczba, przypadek

(13)

94 uciec V PF 5c ucieknie *~cie

symbol nazwa kategorie fleksyjne reguly

BZl{

bezokolicznik uciec

...

BZS

bezosobnik uciekni(,'to

...

wSP

wsp6lczesnik

¹

...

UPO

u przednik

²

ucieklszy

1 I _... ^IlciekNE

1 ^sa

⁰ ₀

² _... ^uciekniesz

I S

3 uciekNIE

ORZ

orzekacz c

_{r -} 0

...

z _b ₁ _uciekniemy

b a ...

a pI 2 uciekniecie

..

^,

....

3 ucieknq

1 sg ² ucieknij

i

Q

s ^.

^{, ,}

^{. . .} .

RZ!(

rozkainik c z

0

_b 1 uciekniJmy

b ^pJ a ^...

a ² ucieknijcie

a

-

m g

-

IlciekL

1 +

u

1 ^sg r f ^y ^t -,+ _uciekla

I 0

d n

przyslownik c a

PRZ

z ^z _a np c -,+ _ucieklo

b

^{' - -}

Y

a ^J ml j

i

-,+ uciekli

pI n

⁰

'ml s

,

-,+ uciekly c

!CZ

imiesl6w czynnyl Jiczba, przypadek, rodzaj

lBR

imiesl6w bierny • liczba, przypadek, rodzaj

10K

imiesl6w dokonany2 • liczba, przypadek, rodzaj

ODS

• odslownik I liczba, przypadek

Tabela Vp706 @JSBieri 1991

(14)

110

ORZ

orzekacz

RZK

rozkainik

PRZ

imiesl6w

IBR

I imiesl6w

10K

I imiesl6w dokanany2

ODS

odslownik

Tabe!a Vp10.6 (c)J .S.Bien 1991

I C

z b a

leciec V IMPF

reguly

leclEC leciano Jecqc

IeeE;

. ,. ..•. 1-1- - - ; lecisz

1----....,1 ,. ,. ... 1-1

- - - I

i---..., .. ., ...

1 - - - 1

_ _---I . . . 1-_ _ _ _--1

1---< ... 1-1

- - - I

leq.

lee

... 1-1- - - ; lecmy

' - - - I . . . , . . 1-1- - - . . . ,

leccie

leciAL

+

JeciaJa lecialo lecieii

lecialy

(15)

7. PRZY](LADOWE TABELE CZASOWNII(OWE 121

bajac V IMPF 9

symbol nazwa kategorie fleksyjne reguly

BZK

bezo kolicznik bajAC

... .

^,

... . .

BZS

bezosobnik baj ana

...

w sp wsp6lczesnik

1

bajqc

... . . . .. ...

UPD

uprzednik

²

1 bajE;

.. . .. . .

I sg 2 bajesz

0

...

I S

3 bajE

ORZ

orzekacz

^C^I-- ⁰

...

Z

b 1 bajemy

b a ...

^,

.

a pJ 2 bajecie

... ... .

3 bajq

I sg

₀

² ^baj

i

I-- S

. ... .

RZK

rozkaznik c

0

1 _bajmy

z b

b pI .. .... . a 2

a _bajcie

a

-

m g

~

baja/

u I +

I sg t

r [ y -,+ baj(l/a

1 0

d n

przyslownik c a

l

PRZ Z

_a z np c -,+ baj a/a

b

^{I -}

_J ^Y

a ml _J - ,+ baj a/i

n I

pI

⁰

,ml ^s -,+ baja/y c

lez imiesl6w czynnyl liczba, przypadek, rodzaj bajqcy A" 2

IBR

imiesl6w bierny liczba, przypadek, rodzaj

10K

imiesl6w dokonan/ liczba, przypadek, rodzaj

ODS

odslownik ticzba , przypadek bajanie N Nl 1

' ^- ^{- -}

Tabela Vp14.1 @ J .S.Bi eri 1991

(16)

trzec V ^IMPF 11 tarto tr~ trze trzyj tad -ty

symbol

¹

nazwa

BZI{

bezokolicznik

1---1---." ... .

I---+---~,

... .

-::---11 ... .

1

1 s : 3 trzE

1 orzekacz IC

trzemy

ORZ Z

b

: D

'a ...

a

_I I

trzecie . . . . . .

^~

3 trq

! I ~b

10.1 2

1

RZK

1 rozkainik IC

Z

R I' I

^a

12 a

: g 1 f--t--~-

^!

u m

PRZ

przyslownik

r

~

^:

-,+

^tar_LA

-I

o n

I

d a : + tar

10 -1

C Z C

I ' -,

Z

a y ;..'--+--- I

b J j _,+ ~

a

'

n~--~---

0 I

^I

, pI s ^_,+

tarii

c

imiesl6w czynnyl imiesl6w bierny imiesl6w dokonany2

I odslownik Larcie N Nl 1

Tabela Vp18.1 ,S_Bien 1991

(17)

7. PRZYKLADOWE TABELE CZASOWNIl{OWE 137

tIue V 1M P F 11 tluczono tluk~ tlucze -ny

symbol nazwa kategorie fleksyjne reguly

BZK

bezokol icznik tlue

... .

BZS

bezosobnik tluczONO

... . .. . . . ... .. . .

wsp wsp6\czeSnik

1

tlukqc

... . ... ...

UPD

uprzednik 2

1 tlukE;

^I

.. . ....

I sg 2 tluczesz

0

. ... . ..

1 S

3 tluczE

ORZ

orzekacz c

_{' - -} 0

... . ...

Z

b 1 tluczemy

b a .. . . .. .

a _pI ₂ _tluczecie

. . ...

3 tluk q

I sg

₀

² . ^tlucz

1

-

^S

^{... .} ^...

RZK

rozkaznik c

_Z 0

1 tluczmy

b ^pI b ... . ...

a ₂

a tluczcie

a - tlukL m g

u 1 + tlukl

I sg _t

r _[ y -,+ _tlukLA

I 0

d n

przyslownik c a

PRZ Z ^Z

np c -,+ _{tl ukJo}

b

^r----

a _J ^Y

a _ml J -,+ tlukli

n

pI

⁰

'ml s -,+ _tlukly

c

lez imiesl6w czynnyl liczba, przypadek , rodzaj tlukqcy An 2

IBR

imiesl6w bierny liczba, przypadek , rodzaj tluczony A" 4 tluczeni

10K

imiesl6w dokonany2 liczba, przypadek, rodzaj

ODS

odslownik liczba, przypadek tluczenie N Nl 1

- _ . -

Tabela VplS.2 @J.S.Bie,l 1991

(18)

139 7. PRZYKLA.DO TABELE CZASOWNIKOWE

jechac V PF 12 jechano . jedzie jad q j jechai

kategorie fleksyjne symbol

1 - - - 1 - - - 1 ... . 1 - - - 1 - - - : - - - 1 . . . ... ..

WSP J;PD

ORZ

I orzekacz

RZK

rozkainik

PRZ

przyslownik

0

'[f

Ie

⁰

Z b

b a

a pJ

1 C

...

^,

... .

.. .. ..

.

^~

. . .

...

~ ^I ^pI ^I

^u.

^I ²

m

jedzie jedziemy

-,+ I jechali

-,+ I jechaly

ICZ

.. . ..

(19)

. _V

IMPF 12 j Jem Je J jedz' jedli jedzony j J

nazwa bezokoliczn ik

---~---~

... .

---+---~~---i···

..

----1----...,,---11· ... .

2

0

...

I _S

ORZ

1 orzekacz .e

0

...

'2

b

b a ...

a

~

....

^,.

.

2

0

I k ' k

• I S

....

^,

..

c

0

Jedzmy

a'll(

roz aznl

_Z

b b ...

a 2

a Jedzcie

a • J l!,

r

I ~ ^I

¹⁰

PRZ

1 przyslownik ,d

b I~

a

ICZ

lDK

ODS

liczba, przypadek

Tabe!a

(20)

7. WNIKOWE 141

wiedziono wiedi wi6dl wiodla

VIMPF12 . wiod q . wiedziony

ORZ

RZI<

PRZ

lCZ

1

I orzekacz Ie z

b a

1

I rozkainik Ie z

b a

I przyslownik dl _b

a

JBR I

imiesl6w

i

odslownik

wiodE

0 ^• ^• ^• ^•⁴ ^•^~

0 S • ~ • * • • ~

a b ...

· ...

wiod q

0

wiedi

S

...

0

wiedimy

b ·

^~

.

^~

. . .

a wiedicie

wi6dL u

r

Koncepcja słownikowej informacji morfologicznej i jej komputerowej weryfikacji

Errata

12 stycznia 1993

Janusz S. Bien Koncepcja

slownikowej informacji morfologicznej i jej komputerowej weryfikacji

Rozprawy U niwersytetu

Dissertationes Uni versitatis Varsoviensis

383

Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego Warszawa 1991

IS 8 N 83- 230-0390-4 , ISS N 0509-7177

Strony do

48,50-54,70 , 72,90,92-94,110 , 121, 136-137, 139-14l.

przetwarzania za pomocq. tab lie

V PF 1 -ny

tylko aspektem,

form~

tworzone wsp6lczesnik i

boA

napis dadzq. zostaje roz!ozony na osnow<; dadz i wowczas zignorowana. Poniewai osnowa DO tywna, jedynym istotnym efektem dzialania

napisu dadzq.. jako kszta!tu formy trzeciej Kolej ny przy klad

(por. s. 71 i s. 72) umiec V

2 -ny

wykorzystuje tabelt; odmiany zawierajq.cq. w rubryce rozkaznika

analityczno-syntetycznq..

bezformantowym schematem analitycznym ­

wolnym napisem. Aby uniknq.c np. potraktowania rozkainika, wprowadzono og61nq. zasadt; (por. punkt rnatem bezformantowym mogq. bye stosowane hasle, ktore nie dajq.

uzgodnic z .

niewaz w naszej informacji haslowej uzgadniajq.cej sit; z formantowym

czasownika

. W wyniku

napisow umiejmy i maji:} charakter czysto stanowiq.cemu

przy

osoby liczby pojedynczej

(por. s. 85 i s. 86)

V IMPF 5b ty (por. s. 85 i s. 87)

V PF 5b -ty

wyzeJ zwrocic na ze z ezasownikowych

stanowia, jedna,

obocznosc tego samego u jak w przykladzie

na s. 73, staje . tego tabUe rze­

czownikowyeh.

Do kolejnych przykladow s. 88 i s.

chudnqc V IMPF (por. s. i s. 90)

schudnqc V PF

stosujemy zloionq, analityeznq, formy Nalezy

zwrocic ze kaidy napis, ktory

si~ z pierwszym schematem

zawsze takze ze sehematem drugim

(ale schematy analityczne uporza,dkowane sa,

w kolej Ksztalty form haslowych cza­

poniewai tylko ze schematow

dwa sa,

wane. Yomewaz w rozwaianych nie 'I- formy przYhaSlowe, schematy analityczne znajdujq.ce w innyeh regulach tabeli sq. stosowane do argumentow tablico­

wyeh.

przyklad (por. s. 88 i s. 91)

V IMPF moknq.l a. mokl

form aglutynaeyjnyeh i nyeh przyslownika: - zgodnie z wprowadzona, far my

nieaglutynaeyjna rna dwie postaei on moknq.l i on agiutynacyjna rna wyla,cznie rnokl, np. moklem, itd.

W kolej przykladzie (por. s. 88

s.

zmoknqc V PF 5e zm6kl a. zmokl -ty

widzimy dodatkowo, typu produktywna i

na uprzednika.

6. Y OD1\tIIANY

padnie

uzasadnia . w tabeli trzeciej

poj ol'zekacza - poniewai z drugim schematem

anali . bezokolicznika, ktory wartosc tylko nieproduktywnej

nieczne wprowadzenie 05nowy produktywnej za pomocq. formy przyhaslowej.

czna 5ytuacja wyst~puje w przykladzie (pOl'. s. i s.

V P F ucieknie

z an ali t ycznej.

przyldad s. 88 i s. 95)

rosn<lc a. rose V 1M P F 1'osn<; rosnie ros! -ly

zawiera oboczne formy co prowadzi do naplsu ros na

pro­

duktywnq

i napisu r6s na osnow~ nieproduktywnq

Jednak jedyne uiycie osnowy

w analityczno-syntetycznej

bezformantowym schematem analitycznym

na s. 73, staje . tego tabUe rze

Do kolejnych przykladow s. 88 ⁱ s.

w kolej Ksztalty form haslowych cza

wane. Yomewaz w rozwaianych nie 'I- formy przYhaSlowe, schematy analityczne znajdujq.ce w innyeh regulach tabeli sq. stosowane do argumentow tablico

z ^{an ali} ^t ^ycznej.

pro

Ten ostatni przyklad wymaga przypomnienia, ze bezformantowe reguly analityczne sto

V ^PF 6b

q,ce, mylq,ce formy typu *widz; poniewai forma ta bez