IV. SPRAWOZDANIE
W YDZIAŁU TOWARZYSTWA
W KRAKOWIE
ZA ROK 1914.
AD R E S T O W A R Z Y S T W A I Z A R Z Ą D U M U ZEU M : K R A K Ó W , W A W E L L. 7.
NAKŁADEM TO W ARZYSTW A MUZEUM ETNOGRAFICZNEGO W KRAKOWIE. :: KRAKOW SKA DRUKARNIA NA K ŁA D O W A
POD ZARZĄDEM AD O LFA NO W AKA. :: 1915.
W ydział „Tow arzystwa Muzeum etnograficznego w Kra
kow ie" zaprasza do wpisania się na Członków Towarzystwa.
W kładka miesięczna 1 K.
Członkowie założyciele płacą jednorazowo 200 K.
W pisowego nie opłaca się.
Upraszamy najgoręcej Szanownych Członków Tow arzy
stwa o jednanie nowych Członków i zbieranie przedmiotów muzealnych.
Zwracamy uwagę na str. 15.
gaj
Rok 1914 zapowiadał się bardzo dobrze dla rozwoju Mu
zeum etnograficznego w Krakowie.
W ysoki Sejm powziął dnia 27 lutego 1914 roku następu
jącą u ch w ałę:
1. Sejm upoważnia W ydział krajowy do oddania Tow a
rzystwu Muzeum etnograficznego w Krakowie na przeciąg lat dwudziestu budynku dawnego seminaryum duchownego św.
Michała na Wawelu, za opłatą czynszu rocznego w wysokości 1 (jednej) Korony, wyłącznie na pomieszczenie w tym budynku zbiorów Muzeum etnograficznego.
2. Sejm upoważnia W ydział krajowy do zawarcia z Tow a
rzystwem Muzeum etnograficznego w Krakowie um owy z za
strzeżeniem :
a) że dzierżawa może być jednak w ciągu 20-letniego okresu rozwiązana za 3-letniem wypowiedzeniem i zwrotem ko
sztów wyłożonych przez Towarzystwo na urządzenie;
b) że tak wewnętrzna jak i zewnętrzna restauracya bu
dynku wykonaną zostanie ściśle według planów zatwierdzonych przez W ydział krajow y w porozumieniu z Komitetem restau- racyi Wawelu, oraz, że także w przyszłości Towarzystwo ma się stosować do wskazówek W ydziału krajowego co do kon- serwacyi budynku.
Referentowi tej sprawy w W ysokim Sejmie posłowi Eks- celencyi Juliuszowi Leowi, Prezydentowi miasta Krakowa, winno Towarzystwo szczerą wdzięczność, a W ydział składa Mu niniej- szem najpowinniejsze podziękowanie za gorące i skuteczne po
parcie swych zabiegów.
Teraz już Muzeum etnograficzne na szereg lat ma stałe umieszczenie, gdzie może rozwijać się swobodnie na pożytek polskiej nauki i na chwałę narodu.
W yd ział Towarzystwa musiał zwrócić całą troskę swoją 0 pozyskanie funduszów, od których zależały postępy wewnętrz
nej restauracyi zniszczonego bardzo gmachu i urządzenie od
restaurowanych lokalności na pomieszczenie zbiorów.
W tym kierunku niezmordowane zabiegi czynił wicepre
zes Towarzystwa W P. Dr. Fr. Bujak, Profesor Uniwersytetu 1 jego to staraniom głównie zawdzięczamy uzyskanie po raz
pierwszy subwencyi od W ys. c. k. Ministeryum wyznań i oświaty i od W ys. c. k. Ministeryum robót publicznych.
Wskutek prośby naszej o subwencye wniesione do c. k.
Centralnej Komisyi dla ochrony zabytków w Wiedniu, w ydele
gowany został do Krakowa członek tej Komisyi JWP. Dr. Mi
chał Haberland, c. k. Radca rządu i profesor Uniwersytetu w ie
deńskiego, który po zwiedzeniu w maju pracy w Muzeum i zbio
rów i po gruntownem zbadaniu stosunków, w pośród jakich działamy, w yraził się o Muzeum z wielkiemi pochwałami i przy
rzekł użyć całego wpływu swego, aby dla Muzeum naszego uzyskać jednorazową subwencyę rządową na urządzenie i stałą subwencyę roczną na utrzymanie. Niestety, wybuch wojny od
roczył na czas bliżej nieoznaczony tak bardzo potrzebne nam poparcie.
Społeczeństwo nie skąpiło nam także poparcia materyal- nego ; Świetna Rada miasta Krakowa, Świetny W ydział powia
tow y w Mielcu, Świetny W ydział miejskiej Kasy oszczędności w Krakowie, Świetne Towarzystwo W zaj. ubezpieczeń w K ra
kowie, przyznały nam jednorazowe subwencye. Liczba człon
ków założycieli z wkładką jednorazową 200 K. podniosła się 0 dwóch. Zainteresowała się Muzeem także publiczność, zwie
dzając bardzo licznie nasze zbiory i powiększając je cennymi darami.
W miarę, jak postępowała restauracya sal i przybyw ały potrzebne szafy i gabloty, pracował z całą gorliwością kustosz p. Seweryn Udziela wraz z synem swoim, nauczycielem gim- nazyalnym, również Sewerynem oraz z p. Antonim Warchało- wskim, nad urządzeniem Muzeum tak, że dnia 1 czerwca dział polski pomieszczony w sześciu salach, i dział ludów pierwo
tnych w jednej sali, oddany został do publicznego użytku.
W lecie miał być uporządkowany dział ruski i litewski w pięciu salach, a w październiku pragnęliśmy otworzyć uroczyście Mu
zeum nasze, obejmujące całe pierwsze piętro gmachu o dwu
nastu salach oraz bibliotekę i pracownię. Zaskoczyła nas wojna w sierpniu i przerwała czynności w Muzeum. Jedni współpra
cownicy i przyjaciele nasi poszli na pole walki, drudzy zasko
czeni zagranicą na wypoczynku letnim, nie mogli do kraju po
wrócić, inni wreszcie zalani przez wroga w swoich stałych sie
dzibach, albo wyrzuceni z nich daleko w obce strony, nie mogli myśleć o Muzeum etnograficznem.
Przestały wpływać wkładki, nie doszły nas nawet wszy
stkie uchwalone już subwencye, nie doszły też do Muzeum dary, których nadesłanie przyjaciele nasi zapowiedzieli pisemnie, ani też nie mogliśmy otrzymać zbiorów W P. Michała Brenstajna 1 W P. Tadeusza Micińskiego, o których ofiarowaniu pisaliśmy w sprawozdaniu zeszłorocznem.
Czynności około dalszej restauracyi gmachu i nad urzą
dzeniem Muzeum, stanęły.
A le w tych ciężkich chwilach Zarząd Muzeum starał się chcrciaż w części spełnić zadanie swoje. Zbiory zamknięte b yły dla publiczności tylko przez krótki czas trzech tygodni w gru
dniu, kiedy Krakowowi zagrażało oblężenie. Przez chwile naj- krytyczniejsze został na posterunku zarządca administracyjny p. Antoni Warcnałowski, zbiory nasze otaczał najtroskliwszą opie
ką i sam kierował wszystkiemi pracami w Muzeum. W ydział To
warzystwa składa mu na tem miejscu serdeczne podziękowanie.
Gdy nauka w szkołach krakowskich została przerwana, bo budynki szkolne zajęto na cele wojskowe, a młodzież mu
siała bezczynnie czas tracić, wtedy Muzeum otwarło sale swoje i oddało zbiory na użytek nauki szkolnej. Inspektor ry sunków dla szkół średnich w Galicyi, W P. Prof. Ludwik Misky, zorganizował w październiku dla uczniów klasy V, V I i V II pierwszej szkoły realnej, osobny kurs nauki rysunków, odby
wający się regularnie od godziny 10 rano do 1 w południe w naszem Muzeum, gdzie uczniowie używali na modele do ry
sunku okazów sztuki i przemysłu ludowego, zgromadzonych obficie w zbiorach muzealnych.
Najgorętsza podzięka należy się od nas Prasie polskiej, która nas wspierała zawsze prawdziwie po obywatelsku.
Gdy znowu zawitają dla nas czasy spokojnej pracy kul
turalnej, W yd ział Towarzystwa Muzeum etnograficznego w e
źmie się do roboty z całą energią, aby wynagrodzić zastój w rozwoju Muzeum i spodziewa się, że społeczeństwo nasze poprze dalej usiłowania te aż do skutku.
Praca w Muzeum.
Główną pracą w Muzeum w roku sprawozdawczym było rozmieszczenie przedmiotów w odrestaurowanych salach. Licząc się z miejscem, jakie dało się uzyskać najpierwej, rozmiesz
czoną została część polskich okazów w sześciu ubikacyach — w następującym porządku: 1 sala mieści przedmioty używane przy uroczystościach świątecznych i rodzim ych; 2 sprzęty do
mowe i gospodarskie; 3 budow nictwo; 4 i 5 stroje lu d o w e ; 6 izba wiejska krakowska.
W korytarzu pomieszczono oryginalne sprzęty rolnicze i gospodarskie, tudzież rozmieszczono obrazy z typami różnych ludów. Po drugiej stronie korytarza będą rozmieszczone przed
mioty z Litw y, Żmujdzi, Białorusi, Huculszczyzny, Ukrainy itp.
Pracę nad urządzeniem tych sal i rozmieszczeniem w nich oka
zów muzealnych, wstrzym ały wypadki wojenne.
W jednej odrębnej sali rozmieszczono bogate zbiory przed
miotów i modeli odnoszących się do życia ludów pierwotnych z A zyi, A fry k i i z Am eryki. Praw ie całą tę pracę pod kierun
kiem kustosza Muzeum wykonał p. Seweryn Udziela (junior), nauczyciel gimnazyalny.
5
Kustosz naszego Muzeum p. Seweryn Udziela (senior) za zgodą W ys. c. k. Rady Szkolnej kraj. miał w czerwcu 1914 r.
szereg w ykładów : „ 0 strojach ludu polskiego" i „ 0 zdobni
ctwie ludowem polski em“ na konferencyach okręgowych nau
czycielskich w Białej, Bochni, w Podgórzu, w Nowym Targu, Nowym Sączu i w Wadowicach, wobec przeszło 1500 słucha
czy nauczycieli i nauczycielek. W ykłady te przysporzyły wielu przyjaciół Muzeum i idee naszego Towarzystwa rozniosły w sze
rokie kręgi społeczeństwa.
Kustosz Muzeum starał się także wpłynąć na utrzymanie stroju ludowego w naszym kraju i wezwany przez W ysoki W y dział krajowy, zorganizował kurs szycia strojów ludowych w Kamieniu w powiecie niskim. Kurs ten ukończyło 25 kobiet i dziewcząt.
W ciągu roku pracowali w naszem Muzeum:
P. Karol Stadtmtiller, c. k. inżynier Starostwa krakow
skiego, studyował materyał ze słownictwa technicznego, na
gromadzony w nazwach okazów muzealnych.
P. Henryk Biegeleisen, profesor gimnazyalny we Lwowie, robił studya i zdjęcia fotograficzne do prac swoich literackich.-
P. Adam Mauricio, profesor politechniki we Lwowie, czynił zapiski w sprawie obróbki ziarna.
P. Ida Trybulcówna, nauczycielka z Krakowa, czyniła no
tatki w celach naukowych.
P. Dr. Haberlandt Artur z Wiednia, zajął się uroczysto
ściami świątecznemi ludu naszego.
P. Dr. Fr. Gawełek korzystał z biblioteki muzealnej.
Z b i o r y .
Do czasu wybuchu wojny otrzymało Muzeum w darze 363 przedmiotów od 37 osób. M iędzy tymi przedmiotami znaj
duje się naczyń domowych 12, narzędzi gospodarczych 8, na
rzędzi rzemieślniczych 8, części odzieży 32, przedmiotów sztuki ludowej 211, przedmiotów do kultu 36, modeli budynków 1, rysunków 6, fotografij 18, widokówek 31.
A mianowicie ofia row a li:
P. A n t o s i e w i c z ó w n a S t a n i s ł a w a : sukienne kierpce z Klikuszowej na Podhalu i pięć kart z ornamentem z Podhala.
P. B a y e r J a n : siedm fotografij W ałachów z pod Cieszyna.
P. C h ó d b o d o w a Z o f i a : sześć pisanek ze Schodnicy i z Kosmacza (Galicya). P. C h r o b a k R o z a l i a : kołow7rotek do przędzenia, kądziel i motowidło z Jazowska, tudzież ręcznie haftowaną na tiulu chustkę wiązaną na głowę, jakiej używają stare kobiety w Łącku, powiat N. Sącz, Galicya. P. C h y l a k M a r y a : piętnaście pisanek z Kropiwnika, Galicya. P. C i a- p a 1 i n a M a r y a , wieśniaczka z W ygla n ow ic: kołowrotek i sta
roświecki kaftan kobiecy, wyszywany paciorkami z W yglano-
7 wic w pow. N. Sądeckim w Galicyi. P. D y n o w s k a H e m i l - d a : ręcznik haftowany przez kobietę wiejską w Humaniu.
P. D y n o w s k a M a r y a : świecznik ze słomy i papieru z pod W arszaw y i serdaczek noszony przez mężczyzn i kobiety na Słowaczyz'nie. P. Dr. G a w e ł e k F r a n c i s z e k : strojnik no
szony przez młode mężatki w Krzepinie, gub. Kielecka, Król.
Polskie r. 1910, chustkę turecką noszoną przez wieśniaczki w Radłowie r. 1880, chustkę pąsową z Radłowa z roku 1890, chustkę pąsową noszoną przez wieśniaczki w Radłowie 1810 r., cztery czepki ze wsi W ola radłowska, dwa fartuszki, jednę za
paskę haftowaną, jednę koszulę, siedm chustek na głowę, wszy
stkie te ubiory wieśniaczek z Radłowa, W oli radłowskiej i W ał- rudy pow. Brzesko, krezka szydełkowa, wyrabiana w Ciecha
nowie, gub. Płocka. Król. Pol., krzesiwko używane do zapala
nia papierosów przez wieśniaków w Krzepinie, gub. Kieleckiej, Król. Pol., wycinanki z Radłowa, starodawny mosiężny „funt wiedeński41 t. j. 32 łuty, kłódka mosiężna ręcznej roboty, okry
cie głow y kobiety wiejskiej, dwie robótki paciorkowe, czapka noszona przez kozaków rosyjskich, uzyskana w Radłowie, pow.
Brzesko, po inwazyi r. 1914 i „Męka Pańska" we flaszce. — P. D r. H u b a l - D o b r z a ń s k i : model „K ajaka“ wykonany z zęba słonia morskiego. P. H a l l e r o w a A n n a : koszulę haftowaną ruską z Husiatyna, gub. Podolskiej i pudełko dre
wniane ozdobione rzez'bą z Radomyśla, Galicya. P. K l e m e n s i e w i c z J ó z e f : fotografię z krzyżami litewskimi drewnia
nymi. P. K o ń c z a n k a P a u l i n a : dwa „Dziady leśne“ i sześć palm wielkanocnych z Wilna. P. K u n z e A l e k s a n d e r : jeden obraz, ośmnaście medalików, dwa krzyżyki, książeczkę do modlenia z roku 1749 i różdżkę (t. j. wianek) rozmarynu.
P. L a s z c z a k J ó z e f : cierlicę i „szczeć“ (t. j. szczotka do czesania lnu). P. L e i c h t f r i e d o w a S t a n i s ł a w a : staro
dawny kołowrotek, służący do zwijania bawełny. P. L u s t- g a r t e n o w a : sześć rzeźbionych starodawnych łyżników pod
halańskich. P. M a c i u r a k ó w n a Z e n o b i a : ośm pisanek z Bystrzycy (Galicya). P. M a r k o w i c z L e o n : białą su
kmanę krakowską, kaftan granatowy męski, opasek i świat z Koz'mic Wielkich, pow. Wieliczka, Galicya. P. D r. M a z u r E d w a r d : kapciuch skórzany na tytoń z Zakopanego. P. M i- s k y L u d w i k : fotografię „Pogrzeb dziewczynki w Jordano- w ie “ i rysunek figury przydrożnej w gminie Kwaczała koło L i
powca. P. M o s k a l T a d e u s z : trzy pisanki z Dołhołuki pow.
Stryjski. P. P i ą t k o w s k i F r a n c i s z e k : obraz (płaskorze
źba na drzewie polichromowana) przedstawiający śmierć św.
Stanisława Szczepanowskiego, wykonany przez wieśniaka Jana Steligę z Krościenka niżnego ad Krosno (Galicya). P. P o- c h w a l s k i K a c p e r : model (z gliny zrobiony) kościoła w Sę
kowej koło Gorlic (Galicya) i dziewięć zdjęć (fotograf.) kościo
łó w i dzwonnic. P. P r z y b y s ł a w s k i K a z i m i r z : 76 pi
sanek ruskich ze wsi Uniżę w powiecie Horodeńka w Galicyi.
P. R u b c z y ń s k a : sześć pisanek z Pawłowa, pow. Kamionka Strumiłowa, Galicya, trzy naczynia gliniane na wzorach pod
halańskich, 23 kartek japońskich. J. S c h i n d 1 e r ó w n a H e l e n a : dwie ozdoby ścienne ze słomy ze wsi Drwina, powiat Bochnia, Galicya. P. S i e n k i e w i c z o w a H e n r y k o w a : 62 wycinanki z papieru kolorowego z Oblęgorka z Kieleckiego.
P. S ł u ż e w s k i S t a n i s ł a w : cztery pisanki. P. S o b o ń - s k a A n n a : ręcznik haftowany na „bomboku" z Kłębówki, pow. Jampolski. P. S t r a ż y ń s k a M a r y a : dzbanek i obraz malowany na szkle — obydwa te przedmioty z pod Zakopa
nego, pięć pisanek z okolicy Sokala i niecki. P. S z y c k a Z o f i a : dwie korony na „O krężne" z gm iny Rzekuń, majątek Czarnowiec, pow. Ostrołęka (Łomżyńskie). P. T a 1 k o - H r y n- c e w i c z H e l e n a : dwa dzbany z Białocerkwi (Kijowskie), tkaninę wełnianą z pod Kijowa, trzy czarki drewniane wielko- rosyjskie, trzy ręczniki ukraińskie, zawieszane zw ykle pod obrazami, z pod Kaniowa (Kijowskie), paciorki na szyję z k rzy
żykiem (namysto) z pod Kaniowa, czepek (oczypok) pod nami- tkę, z pod Kaniowa i „świat" (zawieszkę) z Soboty w Ł o w i
ckiem. Sz. T o w a r z y s t w o „ P o l s k a S z t u k a s t o s o w a n a w K r a k o w i e “ : cztery obrazy ludowe w ramach. — P. T r z e c i a k o w a P a u l i n a : dawny stroik na głow ę mie
szczanki z Dębowca w Galicyi i dwa talerze malowane. P. W ę- g r z y n o w i c z E u g e n i a : para haftów do koszuli z Rożna Małego, pow. Kosów, Galicya, ubranie lichtarza trójramiennego w Kutach w czasie święta Jordanu, lichtarz gliniany, malowany, cerkiewny z Kut. P. W r ó b l e w s k i B o l e s ł a w : koronę panny młodej z okolic R aw y Ruskiej w Galicyi i „różdżkę w e
selną4 drużby z okolic Kolbuszowy.
Biblioteka.
Liczba książek w bibliotece powiększyła się o 118 tomów ofiarowanych przez przyjaciół naszego Muzeum. I ta k : p. M.
Arct darował d zie ło : „Bohdan Janusz — Człowiek przedhisto
ryczn y" ; p. Prof. Demetrykiewicz W łodzim ierz dzieło s w o je :
„Najstarszy paleolit na ziemiach Polskich14; Grono c. k. Kon
serwatorów Galicyi zachodniej d zie ło : „Feliks Kopera — K o ścioły drewniane Galicyi zachodniej “ ; p. Dr. Kramarczyk K a
zimierz darował trzy broszury; pani Kosińska Marya ofiaro
wała sto jeden tomów dzieł i broszur etnograficznych i ręko
pisy po ojcu swoim ś. p. W ładysław ie Kosińskim ; p. Magiera Jan dwie prace s w o je ; p. Niemierkiewicz M. dzieło: „Józef Kostrzewski — W ielkopolska w czasach przedhistorycznych";
p. Piotrowski Kazimierz d zie ło : „ Stanisław Polaczek — Powiat Chrzanowski11; Redakcya „Poradnika teatrów i chórów w ło
ściańskich" : dwa roczniki swego w ydaw n ictw a; p. Prof. Dr.
9 Sawicki Ludomir dwa dzieła sw oje: „Studya nad Abisynią"
i „Das Koenigreich Galizien und Lo d o m erien "; p. Prof. Dr.
T a lk o - Hryncewicz dzieło sw oje: „Człowiek na ziemiach na- szych“ ; Towarzystwo Nauczycieli szkół wyższych w e L w o w ie :
„Jakóbski A. — W krainach słońca".
Wszystkim ofiarodawcom składamy na tem miejscu go
rące podziękowanie, a pamięć dalszą o bibliotece poruczamy wszystkim autorom i wydawcom dzieł etnograficznych, etnologi
cznych, folklorystycznych, archeologicznych, antropologicznych, statystycznych i t. p. Praca nad skatalogowaniem tej biblioteki jest w pełnym toku i jest nadzieja, że będzie ukończoną w roku następnym.
G o ś c i e .
W dniu 1 czerwca 1914 roku zostało oddane Muzeum dla publiczności, i było otwarte przez całe miesięcy siedm, z w y jątkiem trzech tygodni w grudniu.
Można Muzeum zwiedzać w e święta za wstępem 20 hal...
we wtorki i czwartki za wstępem 50 hal. od osoby dorosłej, a dzieci płacą połowę. W ycieczki m łodzieży szkolnej i ludowe płacą zaledwie po 10 hal. od osoby, a nawet zwiedzają Mu
zeum bezpłatnie.
Muzeum cieszyło się w tym czasie bardzo liczną frekwen- cyą, bo w 99-ciu dniach było tu 3.565 osób, czyli przeciętnie 36 osób dziennie. Było w tym czasie 9 wycieczek szkolnych.
W ostatnich miesiącach roku głównym i gośćmi Muzeum byli sami wojskowi, zwłaszcza Czesi i Niemcy, którzy zaintereso
wali się Muzeum naszem bardzo gorąco.
W ogóle frekwencya gości w Muzeum od 1-go czerwca do 31-go grudnia 1914 roku była tak liczna, jak w poprzednich trzech latach razem wzięta.
Fundusze.
Premilinowane dochody i wydatki na rok 1914 uległy wielkiej zmianie. Wysokość wkładek członków i spodziewana kwota, pochodząca z darów jednorazowych, spadły niżej po
łow y, natomiast subwencye podniosły się, dzięki Wysokiemu c. k. Ministerstwu W yznań i Oświaty, Świetnemu W ydziałow i powiatowemu w Mielcu i Świetnemu Towarzystwu wzajemnych ubezpieczeń w Krakowie. Ponieważ jednak dochody te nie m ogły wystarczyć na pokrycie znacznych wydatków połączo
nych z restauracyą gmachu i kosztami wewnętrznego urządze
nia, przeto W ydział widział się zmuszonym do zaciągnięcia nowej, drugiej pożyczki wekslowej w krakowskiej Kasie Oszczę
dności.
W prawdzie kwota cała nie została wydana, gdyż restau- racya gmachu, która miała być przeprowadzona w lecie, zo
stała wstrzymana z powodu wypadków wojennych, jednakże rok 1914 zamykamy znacznym niedoborem.
Na Towarzystwie naszem ciąży dług z dwóch pożyczek w wysokości 4.400 K. Potrąciwszy od tego saldo na rok 1915 w kwocie 2.994'51 K, pozostaje do pokrycia niedobór w w yso
kości 1.405-49 K.
Niepodobieństwem jest obecnie zaproponować jakikolwiek preliminarz dochodów i wydatków na rok 1915. Najniezbędniejsze wydatki połączone z utrzymaniem Muzeum, jak opał, obsługa, konserwacya zbiorów, pokrywać się będzie z nieprzewidzianych dochodów i z gotówki, jaką posiadamy obecnie.
ZAMKNIĘCIE R A C H U N K Ó W
za czas od 1-go stycznia do 31-go grudnia 1914 roku.
Dochody.
1. Saldo z roku 1913 ... 1.900'85 K 2. W kładki C z ł o n k ó w ... 1.767 "00 „ 3. Dary jed n o ra zo w e... 56‘25 „ 4. Subw encye:
a) W ys. c. k. Ministeryum robót publ. 1.495 K b) W ys. c. k. Ministeryum W yznań
i O ś w i a t y ... 500 „ c) Towarzystwo wzajemnych ubezpie
czeń w K r a k o w i e ... 200 „
d) W ydział powiatowy w Mielcu . . 100 „ 2.295‘00 „ 5. Za wstępy do M u z e u m ... 365’98 „ 6. Pożyczka wekslowa zaciągnięta na restauracyę
i urządzenie lokalu na W awelu . . . 3.000'00 „ Dochód wynosił razem . . . 9.385‘08 K
W ydatki.
1. Restauracya budynku na W a w e lu ... 221’96 K 2. Sprzęty i urządzenia m u z e a ln e ... 3.577’76 „ 3. Zakupno przedmiotów m u zealnych... 148'68 „ 4. Opał i ś w i a t ł o ... 542'69 „ 5. Instalacya i k o n s e r w a c y a ... 563‘44 „ 6. Pomoc pisarska... 120'00 7. W ydatki kancelaryjne, porto i t. p. . . . . 178'61 „
Do p rz e n ie s ie n ia ... 5.353'14 K
11 Z przeniesienia... 5.353'14 K 8. Druk sprawozdań i inne d r u k i ... 178'00 „ 9. Czyszczenie l o k a l u ... 110‘14 „ 10. Zw roty d łu g ó w ... 725'79 „ 11. Podatek i różne d robn e... 23-50 „
12. Saldo na rok 1915 2.994'51 „
W ydatki w ynosiły razem . . 9.385'08 K W Krakowie, dnia 31 grudnia 1914 r.
Za Prezesa : Sekretarz :
P rof. D r. Franciszek Bujak. Dr. Franciszek Gawetek.
Za S k a rb n ik a : Seweryn Udziela.
Komisya rew iz y jn a:
Prof. D r. Jan Łoś. D r. Edm. Długopolski.
Dr. K. Kaczmarczyk.
Członkowie.
W roku sprawozdawczym wpisała się Wielm. Pani Wanda Chrzanowska i Wielm. Pan Adam Wrzosek, Prof. Uniwersytetu w Krakowie, na członków założycieli z wkładką jednorazową po 200 K, więc liczba tych członków dosięgła cyfry 16 osób.
Liczba członków zwyczajnych utrzymała się na tej samej w y sokości, co w roku 1913 i wynosiła 118 osób.
Z tej szczupłej garstki wyrwała śmierć trzech przyjaciół naszego Muzeum, którzy od samego zawiązku popierali gor
liwie nasze prace. Umarł w r. 1914 ś. p. Ks. Józef Florczak, ś. p. Bronisław Malewski i ś. p. Józef Stępień. — Cześć ich pam ięci!
Skład Towarzystwa.
W y d z i a ł :
Przewodniczący : Julian Talko-H ryncewicz;
Zastępca przewodniczącego : Bujak Franciszek;
Skarbnik : Jarnuszkiewiczowa Marya ; Sekretarz : Gawełek Franciszek ; Kustosz : Seweryn Udziela ;
Członek W ydziału : Stanisław Estreicher;
„ „ Ks. Jan Fijałek;
„ „ Eugeniusz K iern ik ;
„ „ W itold Ostrowski;
„ „ Adam W rzo s ek ;
„ „ Kazimierz Żórawski.
C z ł o n k o w i e z a ł o ż y c i e l e : Chrzanowski Ignacy.
Cieńska Tadeuszowa.
Chrzanowska Wanda.
Dziewulska Antonina.
Dziewulski Stefan.
Galewska Wanda, f Galewski Adolf.
Bar. Gótz-Okocimski Jan.
Jarnuszkiewiczowa Marya.
Kostanecki Kazimierz.
Natanson Władysław.
Ptaśnik Jan.
Rothert Władysław.
Talko-Hryncewicz.
Udziela Edmund.
Wrzosek Adam.
C z ł o n k o w i e z w y c z a j n i : Białkowski Leon, dr., Kijów.
Biskupska Stanisława, Kraków.
Bugiel Elżbieta, Paryż.
Bugiel W łodzimierz, dr. med., Paryż.
Bujak Jan, Lwów.
Bujak Franciszek, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Bujakówna Anna, Kraków.
Bujakówna Ewa, Kraków.
Bystroń Jan Stanisław, Kraków.
Bystrzynowski Antoni, ks. dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Chilewski Maksymilian, Kraków.
Chudyba Stanisław, ks., Kraków.
Cielecki Artur Zaremba, Hodynkowce.
Czarnowski Stefan, Warszawa.
Czubryński Antoni, Kraków.
Dąbczańska Helena, Lwów.
Długopolski Edmund, dr., prof., Kraków.
Domagalska Marya, dyrektorka szkoły, Podgórze.
Drozdowski Leon, ks. wikaryusz, Skawina.
Duda Franciszek, dr., adjunkt archiw. kraj., Kraków.
Dyboski Roman, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Dzieduszycki hr. Paweł, Kraków.
Dziewulska Jadwiga, Kraków.
Estreicher Stanisław, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Fijałek Jan, ks. dr., prof. Uniwersytetu, Kraków, f Florczak Józef, ks. katecheta, Podgórze.
13
■f Gabryl Franciszek, ks. dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Galewski Tadeusz, Kraków.
Galewska Wanda, Warszawa.
Garanówna Teresa, nauczycielka, Biecz.
Gawełek Franciszek, dr., prof. gimnazyum, Kraków.
Godlewski Emil, senior, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Godlewski Emil, junior, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Gołąb Julian, ks. dr., prof., archiwaryusz Kapituły, Kraków.
Góral Józef.
Górski Jan, dr., Kraków.
Górski Ludwik Karol, Kraków.
Gromnicki Tadeusz, ks. dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Gross Adolf, dr., adwokat, poseł do parlamentu, Kraków.
Gumplowicz W ładysław, dr., Kraków.
Henzler Józef, urzędnik pocztowy, Kraków.
Jakóbiec Jan, dr., prof. gimnazyum, Kraków.
Kaczmarczyk Józef, ks. dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Kaczmarczyk Kazimierz, dr., Kraków.
Kader Bronisław, dr., Kraków.
K argol Adolf, prof. gimnazyum, Brzesko.
Karłowiczowa Irena, Kraków.
Kaufman Leon, Paryż.
Kiernik Eugeniusz, dr., Kraków.
Kleczkowski Adam, prof. gimnazyum, Kraków.
Komornicki Stefan, dr., Kraków.
Kowal Jan, ks. wikaryusz, Przecław.
Kozubski Jan, dr., Kraków.
Kramsztykowa Eleonora, Warszawa.
Kramsztyk Zygmunt, Warszawa.
Krukierek Michał, nauczyciel, Równe.
Krzyształowicz Franciszek, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Krzyżanowski Adam, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Kutrzeba Stanisław, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Leichtfriedowa Stanisława, Podgórze.
Lewiński Jan Stanisław, dr., Warszawa.
Łoś Jan, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków,
f Malewski Bronisław, W ysoki Dwór, gub. wileńska.
Matusiak Szymon, radca szkolny, Lwów.
Majewski Kazimierz, dr., Kraków.
Matuszewska Wanda, Petersburg.
M eyer Stefan, Warszawa.
Mierzejewski Władysław, dr., Kraków.
Mleczko Jan, ks. proboszcz, Przecław.
Morzycka Marya, Kraków.
Mostowska Zofia, Lwów.
Mostowski Stanisław, dr., Lwów.
Mróz Adam, dr., komisarz c. k. D yrekcyi kolei półn., Kraków.
Muzeum Dzieduszyckich, Lwów.
Nitsch Kazimierz, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Ognisko krajowego Związku naucz, ludowych, Swoszowice.
Osiński Maryan, architekt, Lwów.
Ostaszewski Kazimierz, Kraków.
Ostrowski W itołd, Kraków.
Pawłowska Zofia, dyrektorka szkoły, Skawina.
Poźniak W iktor, dr., koncypient c. k. D yrekcyi kolei państw., Kraków.
Raciborski Maryan, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Rada miejska, Przemyśl.
Radwański Antoni, nauczyciel, Kraków.
Rogojski Kazimierz, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Rosenblatt Emanuel, dr., Kraków.
Rosenblatt Józef, dr., prof., Kraków.
Sawicki Ludomił, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Schlosserówna Karolina, nauczycielka, Podgórze.
Semkowicz W ładysław, dr., Lwów.
Sędzimirowa Jadwiga, Kraków.
Sieniatycki Maciej, ks. dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Sienkiewicz Henryk, młodszy, Kraków.
Sinko Tadeusz, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Słomka Jan, młodszy, prof. gimnazyum, Dzików.
Sokalowa z W endów Marya, Warszawa.
Stefczyk Franciszek, dr., Lwów.
Sternbach Leon, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków, t Stępień Józef, dyrektor Tow. zaliczk., Podgórze.
Struczowski Romuald, dr., Brzesko.
Suwada Karol, ks. proboszcz, Zdrochce ad Radłów.
Szeptycka hr. Jadwiga, Przyłbice.
Taroni Feliks, nauczyciel, Podgórze.
Udziela Maryan, dr., lekarz powiatowy, Gródek Jagielloński.
Udziela Seweryn, inspektor szkolny okr., Podgórze.
Warchałowski Antoni, Kraków.
Wertheimerowa Julia, Warszawa.
W ęgrzynowicz Leopold, prof. gimnazyum, Borszczów.
W ilczyński Ludwik, Kraków.
W łodek Jan, dr., Kraków.
W łodkowa Zofia, Kraków.
W róblewska Helena, Moskwa.
Zaleska Marya, Warszawa.
Zawiliński Roman, dyrektor gimnazyum, Kraków.
Zdanowicz Bronisław, Petersburg.
Zimmerman Kazimierz, ks. dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Żółtowski hr. Adam, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
Żórawski Kazimierz, dr., prof. Uniwersytetu, Kraków.
