Telewizor ciek okrystaliczny LW32A33W

(1)

Telewizor

ciek∏okrystaliczny

LW32A33W

Instrukcja obs∏ugi

Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà

instrukcjà oraz zachowaç jà.

MENU EKRANOWE

WYÂWIETLACZ PC

OBRAZ W OBRAZIE (PIP)

(2)

Ârodki ostro˝noÊci przy wyÊwietlaniu nieruchomego obrazu

Nieruchomy obraz mo˝e spowodowaç trwa∏e uszkodzenie ekranu telewizora.

• Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej: Wybranie standardowego trybu ekranu (4:3) do oglàdania transmisji cyfrowej typu SD (przy sygnale wyjÊciowym z set-top boxu 480p).

Choç transmisja cyfrowa powinna byç w formacie szerokoekranowym HD (16:9), czasami stacje nadawcze prezentujà programy wykonane pierwotnie w standardowym formacie ekranu (4:3), konwertujàc sygna∏y do postaci cyfrowej, kiedy to dochodzi do obci´cia lewej i prawej kraw´dzi obrazu.

Nie nale˝y pozostawiaç ekranu w trybie pauzy przez d∏u˝szy czas, poniewa˝ mo˝e wystàpiç chwilowe lub trwa∏e wypalenie obrazu.

Uwaga: JeÊli obraz po obci´ciu lewej i prawej kraw´dzi b´dzie wyÊwietlany przez d∏u˝szy czas, iloÊç

transmitowanego Êwiat∏a równie˝

ulegnie zmianie, co mo˝e prowadziç do pozostawienia Êladów po kraw´dziach.

• Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej: Wybranie szerokoekranowego trybu ekranu (16:9) do oglàdania transmisji cyfrowej typu SD (przy sygnale wyjÊciowym z set-top boxu 1080i).

• Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej: Telewizor odbiera sygna∏y typu HD (przy sygnale wyjÊciowym z set-top boxu 1080i).

Oglàdajàc transmisj´ cyfrowà typu HD na telewizorze o standardowym ekranie (4:3) przy ustawieniu formatu ekranu na „16:9”

lub „Panorama”, mo˝na oglàdaç dany program, ale górna i dolna kraw´dê obrazu zostanà obci´te.

Uwaga: JeÊli obraz po obci´ciu górnej i dolnej kraw´dzi b´dzie wyÊwietlany przez d∏u˝szy czas, iloÊç

(3)

Choç transmisja cyfrowa powinna byç w formacie szerokoekranowym HD (16:9), czasami stacje nadawcze prezentujà programy wykonane pierwotnie w standardowym formacie ekranu (4:3), konwertujàc sygna∏y do postaci cyfrowej, kiedy to dochodzi do obci´cia lewej i prawej kraw´dzi obrazu.

• Telewizor z wbudowanym tunerem telewizji cyfrowej (szerokoekranowy):

Telewizor odbiera sygna∏y transmisji typu SD (standardowe) (odbiór standardowych sygna∏ów 480p).

• Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej (szerokoekranowy):

Telewizor odbiera sygna∏y transmisji typu SD (standardowe) (z set-top boxu).

• Oglàdanie transmisji analogowej (standardowej) na telewizorze szerokoekranowym (po wybraniu trybu ekranu 4:3).

• Oglàdanie DVD, CD lub wideo w formacie szerokoekranowym (21:9) na telewizorze szerokoekranowym (16:9).

• Pod∏àczanie komputera lub konsoli do gier do telewizora i wybranie trybu ekranu 4:3.

Po pod∏àczeniu odtwarzacza DVD, komputera lub konsoli do gier do telewizora szerokoekranowego i oglàdaniu filmu lub graniu w gr´ w standardowym (4:3) lub szerokoekranowym (21:9) trybie ekranu, lewa i prawa kraw´dê lub górna i dolna kraw´dê ekranu zostanà obci´te.

(4)

Spis treÊci

P

RZY

∏

ÀCZANIE KABLI I PRZYGOTOWYWANIE TELEWIZORA DO PRACY

Panel sterowania... 4

Panel po∏àczeƒ... 5

- Pod∏àczanie anteny lub sieci telewizji kablowej ... 5

- Pod∏àczanie do przystawki internetowej, magnetowidu lub odtwarzacza DVD .. 5

- Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ A/V... 6

- Pod∏àczanie innych urzàdzeƒ (DTV/DVD)... 6

- Pod∏àczanie komputera ... 7

- Pod∏àczanie DVI... 7

- Pod∏àczanie Sub Woofer ... 7

- Pod∏àczanie HDMI (High-Definition Multimedia Interface)... 7

Pilot (wszystkie funkcje oprócz teletekstu) ... 8

Pilot (funkcje teletekstu)... 9

Wk∏adanie baterii do pilota ... 10

W∏àczanie i wy∏àczanie ... 11

Przestawianie telewizora w tryb gotowoÊci ... 11

Poznawanie funkcji pilota ... 12

Plug & Play... 13

Wybór j´zyka... 14

Programowanie kana∏ów

Automatyczne zapami´tywanie kana∏ów ... 15

R´czne zapami´tywanie kana∏ów ... 16

Edycja kana∏ów... 18

Sortowanie zapami´tanych kana∏ów... 19

Przypisywanie nazw kana∏om ... 20

Dostrajanie odbioru kana∏u... 21

LNA (wzmacniacz niskoszumowy)... 22

Ustawienia obrazu w obrazie

Zmiana standardu obrazu ... 23

Regulacja opcji Obraz niestand. ... 24

Zmiana Tonu kolorów... 25

Zmiana Rozmiaru obrazu ... 25

Zatrzymywanie wyÊwietlanego obrazu ... 26

DNIe (Digital Natural Image engine)... 26

Kolory w∏asne... 27

Optym. Kontrastu... 28

Czujnik jaskraw. ... 29

Oglàdanie obrazu w obrazie (PIP)... 30

Ustawianie dêwi´ku

Regulowanie g∏oÊnoÊci... 32

Chwilowe wy∏àczanie dêwi´ku... 33

Zmiana standardu dêwi´ku ... 34

Regulacja ustawieƒ dêwi´ku ... 34

(5)

Spis treÊci

Ustawianie dêwi´ku (Ciàg dalszy)

Automatyczna regulacja g∏oÊnoÊci... 35

Przy∏àczanie s∏uchawek... 36

Regulowanie ustawieƒ s∏uchawek ... 36

S∏uchanie dêwi´ku obrazu podrz´dnego... 37

Sub Woofer ... 37

Ustawianie zegara

Ustawianie i wyÊwietlanie zegara... 38

Ustawianie wy∏àcznika czasowego ... 39

Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie telewizora ... 40

Ustawianie Inne

Wybieranie trybu niebieskiego ekranu... 41

Nasycenie Koloru... 42

Wybór melodia ... 43

Wybieranie urzàdzenia zewn´trznego êród∏a sygna∏u... 44

WyÊwietlanie obrazu ze êróde∏ zewn´trznych... 44

Praca z komputerem

Konfigurowanie oprogramowania w komputerze (z systemem Windows 2000 lub Windows XP) ... 45

Automatyczna regulacja obrazu PC ... 46

Regulacja ZiarnistoÊci i Wyg∏adzania obrazu... 47

Zmiana po∏o˝enia obrazu ... 48

Aktywacja ustawieƒ obrazu ... 49

Korzystanie z telegazety

Dekoder telegazety ... 50

WyÊwietlanie telegazety... 50

Wybieranie strony telegazety ... 51

Wybieranie strony telegazety przy u˝yciu funkcji FLOF ... 52

Zalecenia dotyczàce u˝ytkowania

Rozwiàzywanie problemów ... 53

Monta˝ podstawy... 54

Stosowanie blokady Kensington przeciw kradzie˝y... 55

Instalacja zestawu do monta ˝u na Êcianie ... 56

Parametry techniczne i ekologiczne ... 57

Tryb ekranu (PC) ... 59

Konfiguracja styków... 60

Konfiguracja pilota ... 61

(6)

Panel sterowania

SOURCE

S∏u˝y do wyÊwietlania menu wszystkich dost´pnych êróde∏ sygna∏u

(TV, Z∏àcze1, Z∏àcze2, AV3, S-Video, Komponent, HDMI, DVI, PC).

Aby dokonaç wyboru, mo˝esz równie˝ u˝yç przycisku na panelu sterowania TV.

MENU

S∏u˝y do wyÊwietlania menu OSD, zawierajàcego funkcje odbiornika.

- +

NaciÊnij, aby zmniejszyç lub zwi´kszyç g∏oÊnoÊç.

S∏u˝y równie˝ do wybierania pozycji w menu ekranowym.

C/P.

S∏u˝y do zmiany kana∏ów.

S∏u˝y równie˝ do zaznaczania pozycji w menu OSD.

(Przyciski Channel umo˝liwiajà w∏àczenie

(Power)

S∏u˝y do w∏àczania/wy∏àczania odbiornika.

Czujnik Êwiat∏a

S∏u˝y do automatycznej regulacji jasnoÊci ekranu poprzez wykrywanie jasnoÊci otoczenia.

Ten czujnik dzia∏a po w∏àczeniu Czujnik jaskraw.

Czujnik zdalnego sterowania Na ten punkt nale˝y skierowaç pilota.

Wskaênik zasilania

Zapala si´ po wy∏àczeniu odbiornika.

Po wy∏àczeniu zasilania poprzez wybranie Timer W∏./Wy∏., pojawi si´ zielone Êwiate∏ko.

(7)

Panel po∏àczeƒ

Przed pod∏àczeniem do odbiornika dowolnego urzàdzenia audio lub wideo zawsze nale˝y sprawdziç, czy wszystkie jego elementy zosta∏y wy∏àczone.

Pod∏àczanie anteny lub sieci telewizji kablowej

Aby prawid∏owo odbieraç kana∏y telewizyjne, odbiornik musi odbieraç sygna∏ z jednego z nast´pujàcych êróde∏:

- Antena zewn´trzna - Sieç telewizji kablowej - Antena satelitarna

Pod∏àczanie do przystawki internetowej, magnetowidu lub odtwarzacza DVD

- Pod∏àcz kabel SCART przystawki internetowej, magnetowidu lub odtwarzacza DVD do gniazda SCART danego urzàdzenia.

- Aby pod∏àczyç jednoczeÊnie przystawk´ internetowà i magnetowid (lub odtwarzacz DVD), pod∏àcz jà do magnetowidu (lub DVD), a nast´pnie pod∏àcz magnetowid (lub DVD) do odbiornika.

Specyfikacja wejÊcia/wyjÊcia Gniazdo zasilania

Gniazdo SCART 1 SCART 2

Video Audio(L/R) S-Video RGB Video+Audio (L/R)

✔ ✔ ✔ Tylko wyjÊcie TV

✔ ✔ WyjÊcie monitora

(TV/Z∏àcze1/Z∏àcze2/AV3/S-VHS)

WejÊcie WyjÊcie

(8)

Panel po∏àczeƒ

Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ A/V

- Pod∏àcz kabel RCA lub S-VIDEO do w∏aÊciwego zewn´trznego urzàdzenia A/V, takiego jak magnetowid, odtwarzacz DVD czy kamera.

- Pod∏àcz kable audio RCA do gniazd „AUDIO(L)” i „AUDIO(R)” w tylnej cz´Êci odbiornika oraz do odpowiednich wyjÊç audio w urzàdzeniu A/V.

- S∏uchawki mo˝na pod∏àczyç do gniazda s∏uchawkowego ( ) w tylnej cz´Êci odbiornika. Po pod∏àczenie s∏uchawek dêwi´k z wbudowanych g∏oÊników zostanie wy∏àczony.

Pod∏àczanie innych urzàdzeƒ (DTV/DVD)

- Pod∏àcz kable wideo urzàdzenia do odpowiedniego gniazda („Y”, „PB”, „PR”) z ty∏u odbiornika oraz do odpowiednich wyjÊç wideo DTV lub odtwarzacza DVD.

- Aby pod∏àczyç jednoczeÊnie przystawk´ internetowà i DTV (lub odtwarzacz DVD), pod∏àcz jà do DTV (lub DVD), a nast´pnie pod∏àcz DTV (lub DVD) do odpowiedniego gniazda („Y”, „PB”, „PR”) odbiornika.

- Czasami gniazda Y, Pb i Pr na pod∏àczanych urzàdzeniach (DTV lub odtwarzacz DVD) sà oznaczone Y, B- Y i R-Y lub Y, Cb i Cr.

- Pod∏àcz kable cinch do gniazd „AUDIO (L)” i „AUDIO (R)” z ty∏u odbiornika oraz do odpowiednich wyjÊç audio DTV lub odtwarzacza DVD.

èród∏o Video Cz´stotliwoÊç pozioma Cz´stotliwoÊç pionowa RozdzielczoÊç

(kHz) (Hz) (Linie)

Source PAL 15,625 50 575

SECAM 15,625 50 575

NTSC4.43 15,734 60 483

NTSC3.58 (Except RF) 15,704 60 483

Komponent 480/60i 15,734 60 483

480/60p 31,469 60 483

576/50i 15,625 50 576

576/50p 31,250 50 576

720/60p 45,000 60 720

1080/50i 28,125 50 1080

1080/60i 33,750 60 1080

(9)

Panel po∏àczeƒ

Pod∏àczanie komputera

- Pod∏àcz kabel D-Sub do gniazda „PC (PC IN)” z ty∏u odbiornika.

- Pod∏àcz stereofoniczny kabel audio do gniazda „AUDIO (PC IN)” z ty∏u odbiornika oraz do gniazda

„Audio Out” karty dêwi´kowej komputera.

Pod∏àczanie DVI

- Pod∏àcz z∏àcze DVI do z∏àcza DVD.

- Pod∏àcz stereofoniczny kabel audio do „L - Audio - R” z ty∏u odbiornika oraz do gniazda „Audio Out”

karty dêwi´kowej komputera w DVD.

- DVI nie obs∏uguje funkcji PC.

Pod∏àczanie Sub Woofer

Pod∏àczanie HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

Obs∏uga z∏àczy mi´dzy urzàdzeniami AV z mo˝liwoÊcià pod∏àczenia interfejsu HDMI (przystawek internetowych, odtwarzaczy DVD, odbiorników AV i telewizorów cyfrowych).

Co to jest HDMI?

- HDMI lub interfejs multimedialny wysokiej rozdzielczoÊci to interfejs kolejnej generacji, który umo˝liwia transmisj´ cyfrowych sygna∏ów audio i wideo za pomocà jednego kabla bez kompresji.

- „Interfejs multimedialny” jest lepszym okreÊleniem, poniewa˝ obs∏uguje on wielokana∏owy dêwi´k cyfrowy (5.1 kana∏ów). Ró˝nica mi´dzy HDMI i DVI polega na tym, ˝e urzàdzenie HDMI jest mniejsze, posiada zainstalowanà funkcj´ kodowania HDCP i obs∏uguje wielokana∏owy dêwi´k cyfrowy.

(10)

Na prac´ pilota mo˝e wp∏ywaç jaskrawe Êwiat∏o.

Maksymalny zasi´g pilota wynosi oko∏o 7,5 m od telewizora. Korzystajàc z pilota,

zawsze nale˝y kierowaç go bezpoÊrednio na telewizor. Za pomocà pilota mo˝na równie˝ sterowaç pracà magnetowidu, tunera satelitarnego, odtwarzacza DVD czy set-top boxu firmy Samsung.

Pilot (wszystkie funkcje oprócz teletekstu)

PRZYCISKI NUMERYCZNE

WYBÓR KANA∏U JEDNO/DWUCYFROWEGO

ZWI¢KSZANIE G∏OÂNOÂCI (Patrz strony 32)

WYBÓR PROFILU DèWI¢KU (Patrz strony 34)

AUTOMATYCZNE WY∏ÑCZANIE (Patrz strony 39)

WYBÓR DNIe (Patrz strony 26) SET(Ustaw) (Patrz strony 61~63) WYBÓR TRYBU PC (Patrz strony 46)

FUNKCJE MAGNETOWIDU/

ODTWARZACZA

^:^COFANIE

:STOP

^:ODTWARZANIE/PAUZA

^:PRZEWIJANIE DO PRZODU CHWILOWE WY∏ÑCZENIE DÂWI¢KU

(Patrz strony 33)

MENU EKRANOWE (Patrz strony 12)

STOPKLATKA G¸ÓWNEGO OBRAZU (Patrz strony 26)

WYBÓR PROFILU OBRAZU (Patrz strony 23)

OBS¸UGA PILOTEM WYBRANEGO URZÑDZENIA: TV, VCR, CATV, DVD, Samsung STB (Patrz strony 61~64)

WYÂWIETLANIE INFORMACJI (KANA¸ BIE˚ÑCY I USTAWIENIA AUDIO/WIDEO)

(Patrz strony 38) POPRZEDNI KANA∏

KOLEJNY KANA∏

(Patrz strony 11)

POPRZEDNI KANA∏

(Patrz strony 11)

WYBÓR èRÓD¸A SYGNA¸U WIDEO (Patrz strony 44)

WYJÂCIE Z MENU OSD POTWIERDZENIE ZMIAN

STEROWANIE KURSOREM W MENU (Patrz strony 12)

WYBÓR SRS TSXT (Patrz strony 35)

WYBÓR TRYBU DÂWI¢KOWEGO

FUNKCJE OBRAZU W OBRAZIE (PIP); (PATRZ STRONY 30~31) PIP ON: W∏ÑCZANIE/WY∏ÑCZANIE PIP P / :WYBÓR KANA∏U PIP SWAP :PRZE∏ÑCZANIE MI¢DZY

OBRAZEM G∏ÓWNYM I PODRZ¢DNYM WYÂWIETLANIE WYBRANEGO èRÓD¸A SYGNA¸U I STANU BATERII

ZMNIEJSZANIE G∏OÂNOÂCI (Patrz strony 32) PRZYCISK TRYBU GOTOWOÂCI

TELEWIZORA (Patrz strony 11)

WYÂWIETLANIE INFORMACJI O TRYBIE TV

WYBÓR ROZMIARU OBRAZU (Patrz strony 25)

RESET(Wyzeruj)

✧ ✥

(11)

Pilot (funkcje teletekstu)

ZATRZYMANIE TELETEKSTU WY¸ÑCZENIE TELETEKSTU INDEKS TELETEKSTU

ODS∏ANIANIE TELETEKSTU NAST¢PNA STRONA TELEGAZETY

POPRZEDNIA STRONA TELEGAZETY

PODSTRONA TELETEKSTU WYBÓR ROZMIARU TELETEKSTU EKRAN

TELEGAZETY/KOMBINACJA

(12)

Wk∏adanie baterii do pilota

1 Ca∏kowicie zsuƒ pokryw´.

2 W∏ó˝ dwie baterie typu AAA.

Pami´taj, aby dopasowaç bieguny „+" i „-" baterii zgodnie z rysunkiem wewnàtrz komory.

3 Za∏ó˝ pokryw´.

JeÊli nie planujesz u˝ywaç pilota przez d∏u˝szy czas, wyjmij baterie i przechowaj je w ch∏odnym, suchym miejscu.

Pilota mo˝na u˝ywaç w maksymalnej odleg∏oÊci ok. 23 stopy (7m) od odbiornika.

(Przy standardowym korzystaniu z odbiornika, baterie powinny wystarczyç na oko∏o jeden rok.)

Pilot nie dzia∏a!

Sprawdê:

1. Czy telewizor jest w∏àczony?

2. Czy bieguny baterii zosta∏y umieszczone odwrotnie?

3. Czy baterie sà na∏adowane?

4. Czy wyst´puje przerwa w dostawie zasilania albo czy przewód zasilania jest od∏àczony?

5. Czy w pobli˝u znajduje si´ specjalne Êwiat∏o fluorescencyjne lub reklama neonowa?

(13)

W∏àczanie i wy∏àczanie

Mo˝esz prze∏àczyç odbiornik w tryb czuwania, aby zmniejszyç pobór pràdu. Tryb czuwania mo˝e byç przydatny do chwilowej przerwy w oglàdaniu telewizji (na przyk∏ad, podczas posi∏ku).

1 NaciÊnij przycisk POWER ( ) na pilocie.

Rezultat: Ekran wy∏àczy si´ i zaÊwieci si´ czerwony wskaênik czuwania, umieszczony z przodu odbiornika.

2 Aby w∏àczyç odbiornik wystarczy ponownie nacisnàç przycisk POWER ( ), przycisk numeryczny (0~9) lub przycisk zmiany kana∏ów góra/dó∏ ( / ).

Nie zostawiaj odbiornika w trybie czuwania na d∏u˝szy okres czasu (naprzyk∏ad, wyje˝d˝ajàc na wakacje)

Najlepiej jest od∏àczyç odbiornik od sieci i anteny.

Przewód zasilajàcy jest pod∏àczony z ty∏u odbiornika.

1 Pod∏àcz przewód zasilajàcy do odpowiedniego gniazdka.

Rezultat: Informacja o napi´ciu g∏ównym znajduje si´ z ty∏u odbiornika, a cz´stotliwoÊç wynosi 50 lub 60 Hz 2 NaciÊnij przycisk POWER ( ) po prawej stronie odbiornika.

Rezultat: Na przednim panelu zaÊwieci si´ wskaênik czuwania.

3 NaciÊnij przycisk numeryczny (0~9) lub przycisk prze∏àczania kana∏u góra/dó∏ ( / ) na pilocie, lub przycisk C/P. po prawej stronie odbiornika.

Rezultat: Zostanie automatycznie wybrany ostatnio oglàdany kana∏.

Przy pierwszym w∏àczaniu odbiornika pojawi si´ proÊba o wybranie j´zyka, w którym majà byç wyÊwietlane menu (patrz strona 14).

4 Aby wy∏àczyç odbiornik, ponownie naciÊnij przycisk POWER ( ).

Przestawianie telewizora w tryb gotowoÊci

(14)

Poznawanie funkcji pilota

Pilot s∏u˝y g∏ównie do:

◆ Zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci

◆ Konfigurowania odbiornika za pomocà systemu menu ekranowego

Nast´pujàca tabela prezentuje najcz´Êciej u˝ywane przyciski i ich funkcje.

Przycisk Oglàdanie Funkcja menu

S∏u˝y do wyÊwietlania -

kolejnego zapami´tanego kana∏u.

S∏u˝y do wyÊwietlania -

poprzedniego

zapami´tanego kana∏u.

do S∏u˝à do wyÊwietlania odpowiednich kana∏ów.

W przypadku kana∏ów o numerach

dwucyfrowych drugà cyfr´ nale˝y nacisnàç od razu po pierwszej. Je˝eli druga cyfra zostanie naciÊni´ta zbyt póêno, zostanie wyÊwietlony kana∏ o numerze jednocyfrowym.

_/_ _ S∏u˝y do wybierania kana∏ów o numerze dziesi´ç i wy˝szych. NaciÊnij ten przycisk i wpisz dwucyfrowy numer kana∏u.

S∏u˝y do zwi´kszania -

g∏oÊnoÊci.

S∏u˝y do zmniejszania -

g∏oÊnoÊci.

MUTE S∏u˝y do chwilowego wy∏àczenia dêwi´ku.

Aby ponownie w∏àczyç dêwi´k, ponownie naciÊnij ten przycisk lub naciÊnij przycisk +/- . MENU S∏u˝y do wyÊwietlania S∏u˝y do powracania do

systemu menu ekranowego. poprzedniego menu lub do normalnego oglàdania.

EXIT S∏u˝y do opuszczenia menu OSD.

S∏u˝y do poruszania si´ wÊród pozycji menu.

S∏u˝y do wybierania pozycji menu lub zwi´kszania wartoÊci wybranej pozycji.

S∏u˝y do powrotu do poprzedniej pozycji menu lub zmniejszania wartoÊci wybranej pozycji.

- Potwierdza dokonany

ENTER wybór.

(15)

Plug & Play

Po pierwszym w∏àczeniu odbiornika wiele podstawowych ustawieƒ jest kolejno wprowadzanych automatycznie.

Sà to nast´pujàce funkcje.

1 JeÊli set znajduje si´ w trybie gotowoÊci, naciÊnij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie.

Rezultat: Pojawi si´ informacja Plug & Play. Po chwili informacja ta zniknie i zostanie automatycznie wyÊwietlone menu J´zyk.

2 Wybierz w∏aÊciwy j´zyk, naciskajàc przycisk lub . Wszystkie dost´pne j´zyki znajdujà si´ na liÊcie.

Mo˝na wybraç jeden z 18 j´zyków.

3 NaciÊnij przycisk ENTER aby potwierdziç wybór.

Rezultat: Pojawi si´ informacja Spr. Anten´ z zaznaczonym przyciskiem OK.

4 NaciÊnij przycisk ENTER .

Rezultat: Dost´pne sà nast´pujàce kraje:

Belgia - Niemcy - Hiszp. - Francja - W∏ochy - Holandia - Szwajcaria - Szwecja - Wlk.Brytania - Euro.W - Inne 5 Wybierz Obszar, naciskajàc przycisk lub .

NaciÊnij przycisk ENTER .

Rezultat: Pojawi Automat. zapam. menu g∏ówne.

Rezultat: Wyszukiwanie kana∏ów rozpocznie si´ i zakoƒczy automatycznie.

7 Wybierz Godz. lub min, naciskajàc przycisk lub . Ustaw Godz./min, naciskajàc przycisk lub . (Patrz „Ustawianie i wyÊwietlanie zegara" na stronie 38) 8 NaciÊnij przycisk MENU , aby zatwierdziç ustawienia.

Rezultat: Pojawi si´ komunikat Mi∏ego oglàdania, po czym nastàpi w∏àczenie zapisanego kana∏u.

(16)

Plug & Play

Aby wyzerowaç t´ funkcj´...

1 NaciÊnij przycisk MENU.

Rezultat: Pojawi si´ menu g∏ówne.

2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Konfig..

Rezultat: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig..

3 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Plug & Play.

Rezultat: Na ekranie pojawia si´ komunikat Plug & Play.

5 Dodatkowe informacje na temat ustawiania parametrów znajdujà si´

na poprzedniej stronie.

Wybór j´zyka

Po pierwszym uruchomieniu odbiornika wybierz j´zyk, w którym b´dzie wyÊwietlane menu i wskazówki.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ J´zyk.

Rezultat: Wszystkie dost´pne j´zyk i znajdujà si´ na liÊcie.

5 Wybierz okreÊlony J´zyk, naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Mo˝na wybraç jeden z 18 j´zyków.

6 Po dokonaniu wyboru, naciÊnij przycisk EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

(17)

Automatyczne zapami´tywanie kana∏ów

Mo˝esz przeszukaç dost´pne zakresy cz´stotliwoÊci (ich dost´pnoÊç zale˝y od kraju). Przydzielane automatycznie numery programów mogà nie odpowiadaç numerom preferowanym lub faktycznym.

2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Kana∏.

Rezultat: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Kana∏.

3 NaciÊnij przycisk ENTER . Rezultat: wybrano Kraj.

4 Ponownie naciÊnij przycisk ENTER .

Wybierz okreÊlony kraj, naciskajàc przycisk lub . Rezultat: Dost´pne sà nast´pujàce kraje:

Belgia - Niemcy - Hiszp. - Francja - W∏ochy - Holandia - Szwajcaria - Szwecja - Wlk.Brytania - Euro.W - Inne 5 NaciÊnij przycisk ENTER .

6 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Automat. zapam..

Rezultat: Zostanie wybrana opcja Uruchom.

7 NaciÊnij przycisk ENTER , aby rozpoczàç wyszukiwanie kana∏ów.

Po rozpocz´ciu wyszukiwania kana∏ów, przycisk Uruchom w podmenu zmieni si´ w Stop.

Rezultat: Wyszukiwanie zakoƒczy si´ automatycznie. Kana∏y sà sortowane i zapami´tywane w kolejnoÊci, która odzwierciedla ich po∏o˝enie w zakresie cz´stotliwoÊci (od najni˝szego do najwy˝szego). Zostaje wyÊwietlony program wybrany jako pierwszy.

Aby powróciç do poprzedniego menu, nast´pnie przycisk MENU .

Aby wczeÊniej zatrzymaç wyszukiwanie, naciÊnij przycisk ENTER przy zaznaczonym przycisku Stop.

8 Po zapami´taniu kana∏ów mo˝esz:

Sortowaç je w preferowanej kolejnoÊci (patrz strona 19) Przypisywaç nazwy zapami´tanym kana∏om (patrz strona 20) Dodawaç lub usuwaç kana∏y (patrz strona 18)

Dostrajaç odbiór kana∏ów, w razie potrzeby (patrz strona 21) W∏àczaç funkcj´ LNA (wzmacniacz niskoszumowy)

(patrz strona 22).

SSSSSSSSSSSSSSS

(18)

Mo˝esz ustawiç do 100 kana∏ów, ∏àcznie z kana∏ami odbieranymi przez sieç kablowà.

Przy r´cznym zapami´tywaniu kana∏ów mo˝esz:

Zdecydowaç, czy zostanie zapami´tany ka˝dy znaleziony kana∏

Wybraç numer programu dla ka˝dego zapami´tanego kana∏u, który ma zostaç oznaczony

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Program. R´czne.

Rezultat: Opcje dost´pne w menu Program. R´czne sà wyÊwietlane z wybranym Program.

Aby przypisaç kana∏owi numer programu, wyszukaj odpowiedni numer naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie naciÊnij przycisk

ENTER .

6 Aby wybraç opcj´ System obrazu, naciÊnij przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Wybierz ˝àdany System obrazu, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Rezultat: Standardy kolorów sà wyÊwietlane w nast´pujàcej kolejnoÊci:

AUTO - PAL - SECAM - NT4.43

7 Aby wybraç opcj´ System fonii, naciÊnij przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Wybierz odpowiedni standard dêwi´ku, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Rezultat: Standardy dêwi´kowe sà wyÊwietlane w nast´pujàcej kolejnoÊci:

BG - DK - I - L

8 Powtarzaj czynnoÊci opisane w punktach 5 do 7 dla wszystkich kana∏ów, których numery chcesz zmieniç, wybierajàc opcj´ Program i naciskajàc przycisk lub .

R´czne zapami´tywanie kana∏ów

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

(19)

9 JeÊli znasz numer kana∏u, który ma zostaç zapisany...

Aby wybraç opcj´ Kana∏, naciÊnij przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Wybierz C (kana∏ nadawany przez nadajniki naziemne) lub S (kana∏ telewizji kablowej), naciskajàc przycisk, a nast´pnie przycisk lub .

aciÊnij przycisk aby wybraç opcj´ Kana∏.

Wybierz ˝àdany numer, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

JeÊli dêwi´k jest zniekszta∏cony lub w ogóle nie ma dêwi´ku, ponownie wybierz ˝àdany system dêwi´kowy.

10 JeÊli nie znasz numerów kana∏ów, naciskaj przycisk lub , aby wybraç Szukaj, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER . Szukaj naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Rezultat: Tuner przeszukuje zakres cz´stotliwoÊci do momentu pojawienia si´ na ekranie pierwszego kana∏u lub kana∏u wybranego przez u˝ytkownika.

11 Aby wybraç opcj´ Zapisz, naciÊnij przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Wybierz Tak, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Rezultat: Kana∏ i przypisany mu numer programu zosta∏y zapami´tane.

12 Powtarzaj czynnoÊci 9 do 11 dla ka˝dego kana∏u, który ma zostaç zapami´tany.

Tryb wybierania kana∏ów

P (Tryb programowy): Po zakoƒczeniu strojenia stacje nadajàce w danym obszarze b´dà mia∏y przypisane numery od P00 do maksymalnie P99. Nast´pnie kana∏

moêna wybraç, wprowadzajàc w tym trybie jego numer.

C (Tryb kana∏ów radiowych): W tym trybie kana∏ wybiera si´, wprowadzajàc wartoÊç, na której dana stacja nadaje program.

S (Tryb kana∏ów kablowych): W tym trybie kana∏ wybiera si´, wprowadzajàc jego numer w sieci telewizji kablowej.

R´czne zapami´tywanie kana∏ów

(20)

Mo˝esz wykluczyç wybrane kana∏y z kana∏ów wyszukanych.

Podczas przeszukiwania zapami´tanych kana∏ów, kana∏y pomini´te nie sà wyÊwietlane.

Wszystkie kana∏y, które nie zostanà pomini´te, b´dà wyÊwietlane.

3 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Dodaj/Usuƒ.

Rezultat: Zostanie wyÊwietlony status bie˝àcego kana∏u.

4 Aby wybraç Kana∏, który chcesz Dodaj lub Usuƒ, naciÊnij przycisk / .

Rezultat: JeÊli w pami´ci nie ma kana∏u, który chcesz edytowaç, zostanie zaznaczona i wyÊwietlona opcja Dodaj.

W przeciwnym razie, jeÊli kana∏u, który chcesz edytowaç jest w pami´ci, zostanie zaznaczona i wyÊwietlona opcja Usuƒ.

5 NaciÊnij przycisk ENTER , aby Dodaj lub Usuƒ kana∏.

6 Aby powróciç do poprzedniego menu, nast´pnie przycisk MENU . 7 Powtarzaj czynnoÊci opisane w punktach 4 i 6 dla ka˝dego kana∏u,

który ma zostaç dodany lub usuni´ty.

Edycja kana∏ów

(21)

Sortowanie zapami´tanych kana∏ów

Mo˝esz zamieniç numery dwóch kana∏ów, aby:

Zmieniç kolejnoÊç, w której zosta∏y automatycznie zapami´tane.

Przypisaç ∏atwe do zapami´tania numery kana∏om, które oglàdasz najcz´Êciej.

3 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Sortuj.

Rezultat: Zostanà wyÊwietlone opcje Prog., Kana∏ i Nazwa.

4 Wybierz numer kana∏u, który chcesz zmieniç,naciskajàc przycisk lub .

Rezultat: Wybrana Kana∏ i numer Nazwa zostajà przesuni´te na prawo.

5 NaciÊnij przycisk lub , aby przejÊç do pozycji, która ma zostaç zmieniona, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER .

Rezultat: Wybrany kana∏ zosta∏ zamieniony na kana∏ zapami´tany poprzednio pod wybranym numerem.

6 Aby dostosowaç kolejny kana∏, powtórz czynnoÊci opisane w punktach 4 i 5.

(22)

Przypisywanie nazw kana∏om

Je˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale, jego nazwa zostaje przypisana automatycznie. Nazw´ t´ mo˝na zmieniç na dowolnà innà.

3 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Nazwa.

Rezultat: Zostanà wyÊwietlone bie˝àce opcje Prog., Kana∏ i Nazwa.

4 W razie potrzeby mo˝esz wybraç kana∏, do którego zostanie przypisana nowa nazwa, naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Rezultat: Wokó∏ pola nazwy pojawi si´ ramka zaznaczenia.

5 Aby... Wystarczy...

Wybraç liter´, cyfr´ lub symbol przycisk lub PrzejÊç do nast´pnej litery przycisk PrzejÊç do poprzedniej litery przycisk

Zatwierdziç nazw´ przycisk ENTER

Nazwy mogà zawieraç nast´pujàce znaki:

Litery alfabetu (A~Z) Cyfry (0~9)

Special characters ( *, _, _, spacja)

6 Powtarzaj czynnoÊci 4 do 5 dla ka˝dego kana∏u, do którego ma zostaç przypisana nowa nazwa.

7 Po uzyskaniu zadowalajàcych ustawieƒ, naciÊnij przycisk MENU, aby powróciç do poprzedniego menu lub przycisk EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

(23)

Dostrajanie odbioru kana∏u

JeÊli odbiór jest czysty, nie trzeba dostrajaç kana∏u, poniewa˝ dzieje si´

to automatycznie podczas wyszukiwania i zapami´tywania. JeÊli jednak sygna∏ jest s∏aby lub zniekszta∏cony, mo˝esz dostroiç kana∏ r´cznie.

3 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Dostrój.

4 NaciÊnij przycisk lub , aby ustawiç ˝àdanà wartoÊç.

Aby zresetowaç dostrojenie, wybierz Zeruj, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Aby powróciç do poprzedniego menu, nast´pnie przycisk MENU .

(24)

LNA (wzmacniacz niskoszumowy)

Mo˝esz wybraç typ obrazu, który najlepiej odpowiada Twoim preferencjom oglàdania.

3 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ LNA.

NaciÊnij przycisk ENTER . Rezultat: Pojawi LNA menu g∏ówne.

4 Wybierz opcj´ W∏, naciskajàc przycisk lub .

Rezultat: Wzmacnia sygna∏, kiedy odbiór z anteny jest s∏aby.

JeÊli jednak odbierane sygna∏y zak∏ócajà si´ nawzajem, wy∏àcz funkcj´ LNA, poniewa˝ mo˝e dzia∏aç

nieprawid∏owo.

5 Po zakoƒczeniu naciÊnij przycisk ENTER , aby powróciç do normalnego oglàdania.

2222222222

(25)

Zmiana standardu obrazu

Mo˝esz wybraç typ obrazu, który najlepiej odpowiada Twoim preferencjom oglàdania.

2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Obraz.

Rezultat: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz.

3 NaciÊnij przycisk ENTER . Rezultat: Wybrano Tryb.

Zaznacz odpowiedni efektobrazu, naciskajàc przycisk lub . Rezultat: Dost´pne sà nast´pujàce efekty obrazu:

Dynamiczny - Standardowy - Film - U˝ytkow.

Mo˝esz je równie˝ wyÊwietliç, naciskajàc przycisk P.MODE.

(26)

Regulacja opcji Obraz niestand.

Odbiornik posiada szereg ustawieƒ, które umo˝liwiajà regulacj´ jakoÊci obrazu.

4 Aby wybraç opcj´ U˝ytkow. naciÊnij przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

5 Wybierz opcj´ do regulacji (Kontrast, JasnoÊç, OstroÊç, Kolor), naciskajàc przycisk lub .

Rezultat: Pojawi si´ poziomy pasek.

JeÊli zmienisz te ustawienia, tryb Picture automatycznie prze∏àczy si´

na U˝ytkow..

W trybie PC, w trybie Niestandardowym mo˝na regulowaç tylko Kontrast i JasnoÊç.

(27)

Zmiana Rozmiaru obrazu

Wymiary obrazu moêna dopasowaç do w∏asnych wymagaƒ.

4 Aby wybraç opcj´ Rozm. naciÊnij przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

5 Zaznacz odpowiednià opcj´, naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Rezultat: Dost´pne sà nast´pujàce opcje:

Auto szeroko. - Szer. - Panorama - Pow. 1 - Pow. 2 - 4:3 Do ustawiania tych opcji moêna si´ teê pos∏uêyç przyciskiem P.SIZE(format ekranu) na pilocie.

Ta funkcja nie dzia∏a przy uruchomionej funkcji PIP.

Zmiana Tonu kolorów

Mo˝esz wybraç najbardziej odpowiedni ton kolorów dla swoich oczu.

4 Aby wybraç opcj´ Ton kolorów naciÊnij przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER . Zaznacz odpowiednià opcj´, naciskajàc przycisk lub .

Zimny 2 - Zimny 1 - Normalny - Ciep. 1 - Ciep. 2 5 Po dokonaniu wyboru, naciÊnij przycisk EXIT, aby powróciç do

normalnego oglàdania.

(28)

DNIe (Digital Natural Image engine)

Aby zatrzymaç kadr (stopklatka), nale˝y nacisnàç przycisk STILL na pilocie.

Ponowne naciÊni´cie przycisku anuluje funkcj´ stopklatki.

Nowoczesna technologia firmy Samsung oferuje dok∏adniejszy obraz o lepszym kontraÊcie i bieli. Nowy algorytm kompensacji obrazu gwarantuje widzom jaÊniejszy i wyraêniejszy obraz.

Technologia DNIe dostosuje ka˝dy sygna∏ do Twoich oczu.

4 Wybierz DNIe, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Wybierz ˝àdanà opcj´ naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

DNIe W∏ - DNIe Wy∏ - Demo. DNIe

Mo˝esz równie˝ wybraç te opcje, naciskajàc przycisk DNIe.

DNIe W∏ W∏àczono tryb poprawionego obrazu, zademonstrowanego przez DNIe Demo.

DNIe Wy∏ Tryb jest wy∏àczony i obraz powraca do oryg- inalnego stanu.

Demo. DNIe Po lewej stronie ekran wyÊwietlany jest poprawiony obraz, a po prawej obraz oryginalny.

Ta funkcja nie dzia∏a, kiedy êród∏o znajduje si´ w trybie PC.

Zatrzymywanie wyÊwietlanego obrazu

(29)

Kolory w∏asne s∏u˝y do regulacji preferowanych kolorów, takich jak Nieb., Zieloy, Ró˝owy bez wp∏ywu na pozosta∏e kolory, aby umo˝liwiç ka˝demu u˝ytkownikowi uzyskanie ulubionych barw.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Kolory w∏asne.

Rezultat: Pojawià si´ opcje dost´pne w menu Kolory w∏asne.

5 NaciÊnij przycisk lub , aby wybraç Regul. Uproszcz. po czym naciÊnij przycisk ENTER . Wybierz êród∏o sygna∏u dla obrazu podrz´dnego naciskajàc przycisk lub , po czym naciÊnij przycisk ENTER .

Rezultat: èród∏a sà wyÊwietlane w nast´pujàcej kolejnoÊci:

Nieb. - Zieloy - Ró˝owy - Standard - U˝ytkow.

6 NaciÊnij przycisk lub , aby wybraç Regul. Dok∏adna po czym naciÊnij przycisk ENTER . Wybierz êród∏o sygna∏u dla obrazu podrz´dnego naciskajàc przycisk lub , po czym naciÊnij przycisk ENTER .

Ró˝owy - Zieloy - Nieb. - Zeruj

Ta funkcja nie dzia∏a, kiedy êród∏o znajduje si´ w trybie PC, funkcja DNIe jest wy∏àczona lub w∏àczono funkcj´ PIP.

Aby zresetowaç Regul. Dok∏adna wybierz Zeruj, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER .

Kolory w∏asne

(30)

Optym. Kontrastu s∏u˝y do automatycznego rozdzielenia i ustawiania doprowadzonego sygna∏u wizyjnego, w celu uzyskania optymalnego kontrastu.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Optym. Kontrastu.

Rezultat: Pojawi Optym. Kontrastu menu g∏ówne.

5 Wybierz W∏ naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Ta funkcja nie dzia∏a, kiedy êród∏o znajduje si´ w trybie PC, funkcja DNIe jest wy∏àczona lub w∏àczono funkcj´ PIP.

Optym. Kontrastu

(31)

Czujnik jaskraw.

Czujnik jaskraw. jest dostosowanie jasnoÊci ekranu w sposób automatyczny lub r´czny, poprzez wykrywanie jasnoÊci otoczenia za pomocà czujnika Êwiat∏a.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Czujnik jaskraw..

Rezultat: Pojawi Czujnik jaskraw. menu g∏ówne.

5 Wybierz W∏ naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Rezultat: JasnoÊç ekranu ustawiana jest automatycznie na podstawie jasnoÊci otoczenia.

6 Po zakoƒczeniu naciÊnij ENTER , aby powróciç do poprzedniego menu lub EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

Ta funkcja nie dzia∏a, kiedy êród∏o znajduje si´ w trybie PC.

(32)

Obraz podrz´dny mo˝esz wyÊwietlaç w obrazie g∏ównym ustawionego programu lub obrazu wideo. Dzi´ki temu mo˝esz oglàdaç obraz ustawionego programu lub obraz wideo z dowolnego pod∏àczonego urzàdzenia oglàdajàc jednoczeÊnie obraz g∏ówny.

4 Aby wybraç opcj´ PIP naciÊnij przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Rezultat: Pojawià si´ opcje dost´pne w menu PIP.

Wybierz W∏, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

6 Aby wybraç opcj´ èród∏o naciÊnij przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER . Wybierz êród∏o sygna∏u obrazu podrz´dnego, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER button.

TV - Z∏àcze1 - Z∏àcze2 - AV3 - S-Video - Komponent - HDMI - DVI - PC

Tryb PC nie obs∏uguje STB.

7 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Prze∏..

Aby zamieniç miejscami obraz g∏ówny i obraz w okienku, wystarczy zaznaczyç opcj´ Prze∏. i nacisnàç przycisk ENTER .

Rezultat: Obraz g∏ówny i obraz podrz´dny zostanà zamienione.

8 Aby wybraç Rozm. obrazu podrz´dnego, naciÊnij przycisk lub a nast´pnie przycisk ENTER .

Wybierz rozmiar obrazu podrz´dnego, naciskajàc przycisk lub a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER .

Rezultat: Rozmiary sà wyÊwietlane w nast´pujàcej kolejnoÊci:

- -

Oglàdanie obrazu w obrazie (PIP)

(33)

9 Wybierz Pozycja naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Wybierz po∏o˝enie obrazu podrz´dnego, naciskajàc przycisk lub a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER .

Rezultat: Obraz podrz´dny mo˝na przesuwaç w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Po ustawieniu rozmiaru okna obrazu podrz´dnego na lub , ta funkcja nie dzia∏a

10 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ prog..

Naciskajàc przycisk lub mo˝esz wybraç kana∏, który chcesz oglàdaç w obrazie podrz´dnym.

Rezultat: Pojawi si´ zapami´tany prog..

11 Aby powróciç do normalnego oglàdania naciÊnij przycisk EXIT .

Dzia∏anie pilota podczas w∏àczone funkcji „PIP”:

Funkcja Opis

PIP W∏ S∏u˝y do bezpoÊredniego Wy∏./W∏ funkcji PIP.

SWAP S∏u˝y do zamiany obrazu g∏ównego i podrz´dnego.

Kiedy obraz g∏ówny jest w trybie Video, a obraz podrz´dny w trybie odbiornika, przy naciÊni´ciu przycisku SWAP po zmianie kana∏u obrazu podrz´dnego mo˝na nie s∏yszeç dêwi´ku obrazu g∏ównego. W takim przypadku nale˝y ponownie wybraç kana∏ obrazu g∏ównego.

/ S∏u˝y do wybierania kana∏u obrazu

podrz´dnego.

Ustawienia PIP

Oglàdanie obrazu w obrazie (PIP)

Dêwi´k PIP

TV Z∏àcze1 Z∏àcze2 AV3 S-Video Komponent HDMI Dêwi´k G∏ówny

TV Ext.1 Ext.2 AV3 S-Video

COMP HDMI DVI PC

O O O O O O O O O

O O O O O X X X X

DVI O O O O O X X X X

PC O O O O O X X X X

(34)

Regulowanie g∏oÊnoÊci

Do regulowania g∏oÊnoÊci mo˝na u˝yç pilota.

NaciÊnij przycisk

+

, aby zwi´kszyç g∏oÊnoÊç.

Rezultat: Na ekranie pojawia si´ poziomy pasek, i nat´˝enie dêwi´ku zwi´ksza si´ do momentu zwolnienia przycisku.

Wskaênik przesuwa si´ w prawo, wskazujàc aktualny poziom g∏oÊnoÊci.

NaciÊnij przycisk

-

, aby zmniejszyç g∏oÊnoÊç.

Rezultat: Na ekranie pojawia si´ poziomy pasek, i nat´˝enie dêwi´ku zmniejsza si´ do momentu zwolnienia przycisku. Wskaênik przesuwa si´ w lewo,

wskazujàc aktualny poziom g∏oÊnoÊci.

Regulacja dêwi´ku jest tak˝e mo˝liwa przy u˝yciu przycisków na telewizorze. Wi´cej informacji na ten temat znajduje si´ na stronach 33 do 37.

(35)

Chwilowe wy∏àczanie dêwi´ku

Istnieje mo˝liwoÊç chwilowego wy∏àczenia dêwi´k.

np: kiedy dzwoni telefon.

1 NaciÊnij przycisk MUTE ( ).

Rezultat: Dêwi´k zostanie wy∏àczony, a na ekranie pojawi si´

napis „Wycisz”.

2 Aby z powrotem w∏àczyç dêwi´k, naciÊnij ponownie przycisk MUTE ( ) lub jeden z przycisków regulacji g∏oÊnoÊci.

Rezultat: Dêwi´k zostaje w∏àczony ponownie (poziom g∏oÊnoÊci taki, jak przed wyciszeniem), a napis „Wycisz” znika z ekranu.

(36)

Zmiana standardu dêwi´ku

Regulacja ustawieƒ dêwi´ku

Podczas oglàdania danego programu mo˝esz wybraç rodzaj specjalnych efektów dêwi´kowych.

2 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Dêwi´k.

Rezultat: Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Dêwi´k.

4 Ponownie naciÊnij przycisk ENTER . Rezultat: Wybrano Tryb.

5 Wybierz ˝àdane efekty dêwi´kowe, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Rezultat: Dost´pne sà nast´pujàce efekty dêwi´kowe Standardowy - Muzyka - Film - Mowa - U˝ytkow.

Mo˝esz równie˝ wybraç te opcje, naciskajàc jedynie przycisk S.MODE (Tryb dêwi´ku) na pilocie.

Mo˝esz regulowaç ustawienia dêwi´ku odpowiednio do Twoich preferencji osobistych.

4 Wybierz Korektor, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

5 Wybierz ˝àdanà opcj´ naciskajàc przycisk lub . 6 NaciÊnij przycisk lub , aby ustawiç ˝àdanà wartoÊç.

7 Po uzyskaniu zadowalajàcych ustawieƒ, naciÊnij przycisk MENU, aby powróciç do poprzedniego menu lub przycisk EXIT , aby powróciç do normalnego oglàdania.

(37)

Ustawianie TruSurround XT (SRS TSXT)

Automatyczna regulacja g∏oÊnoÊci

TruSurround XT to opatentowana technologia SRS, która rozwiàzuje problem odtwarzania wielokana∏owego dêwi´ku 5.1 przez dwa g∏oÊniki.

Trusurround zapewnia nieodparte wra˝enie wirtualnego dêwi´ku surround w dowolnym systemie dwug∏oÊnikowym, w∏àcznie z

wewn´trznymi g∏oÊnikami telewizora. Technologia jest w pe∏ni zgodna ze wszystkimi formatami dêwi´ku wielokana∏owego.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ SRS TSXT.

5 Wybierz ˝àdanà opcj´ naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Wy∏ - Mono 3D - Stereo

6 NaciÊnij przycisk EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

Wybierz Wy∏/W∏ równie˝ za pomocà przycisku SRS na pilocie.

to znak towarowy SRS Labs, Inc.

Technologia TruSurround XT zosta∏a wprowadzona na podstawie licencji od SRS Labs, Inc.

Poniewa˝ ka˝da stacja nadawcza posiada w∏asne parametry sygna∏owe, dlatego trudno jest ustawiç dêwi´k przy ka˝dej zmianie kana∏u.

Ta funkcja umo˝liwia automatyczne ustawienie g∏oÊnoÊci wybranego kana∏u poprzez obni˝anie mocy dêwi´ku, kiedy sygna∏ modulacji jest wysoki lub podnoszenie mocy dêwi´ku, kiedy sygna∏ modulacji jest niski.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Auto g∏oÊnoÊç.

(38)

Przy∏àczanie s∏uchawek

Aby oglàdaç telewizj´, nie przeszkadzajàc zarazem innym osobom przebywajàcym w pomieszczeniu, mo˝na pod∏àczyç do telewizora zestaw s∏uchawkowy.

W∏ó˝ wtyczk´ s∏uchawek typu mini-jack 3,5 mm do odpowiedniego gniazda na panelu telewizora.

Rezultat: Dêwi´k wydobywa si´ ze s∏uchawek.

Szczegó∏owy opis regulowania ustawieƒ s∏uchawek zawiera nast´pna cz´Êç instrukcji.

D∏ugotrwa∏e s∏uchanie dêwi´ku o du˝ym nat´˝eniu przez s∏uchawki grozi uszkodzeniem s∏uchu.

Dopóki do telewizora przy∏àczone sà s∏uchawki, z g∏oÊników nie b´dzie wydobywa∏ si´ ˝aden dêwi´k.

Ustawienia dêwi´ku w s∏uchawkach mo˝na zmieniaç stosownie do upodobaƒ u˝ytkownika.

Dost´pne sà nast´pujàce opcje:

G∏oÊnoÊç, Balans, Niskie, Wysokie

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ S∏uchawki.

Rezultat: Na ekranie pojawia si´ menu S∏uchawki (G∏oÊnoÊç, Balans, Niskie, Wysokie).

Aby... NaciÊnij...

Zmieniç opcj´ przycisk lub

Zmieniç ustawienie przycisk lub Zatwierdziç zmiany przycisk ENTER

Regulowanie ustawieƒ s∏uchawek

(39)

S∏uchanie dêwi´ku obrazu podrz´dnego

Po w∏àczeniu funkcji PIP mo˝esz s∏uchaç dêwi´ku obrazu podrz´dnego.

4 Wybierz Wybór dêwi´ku, naciskajàc przycisk lub , a nast´pnie przycisk ENTER .

Rezultat: Zostanà wyÊwietlone G∏ówny i Dod..

Ta funkcja jest dost´pna, kiedy w∏àczona jest tylko opcja PIP.

5 Wybierz Dod. naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Rezultat: Mo˝esz s∏uchaç dêwi´ku obrazu podrz´dnego.

Aby s∏uchaç dêwi´ku bie˝àcego obrazu g∏ównego, ustaw na G∏ówny.

Subwoofer to g∏oÊnik, który uzupe∏nia mo˝liwoÊci odtwarzania niskich dêwi´ków przez przednie g∏oÊniki.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Subwoofer.

NaciÊnij przycisk ENTER . 5 NaciÊnij przycisk ENTER .

Wybierz ˝àdanà opcj´ W∏, naciskajàc przycisk lub . Rezultat: Na ekranie pojawia si´ menu Subwoofer

(G∏oÊnoÊç, Cz´st.).

Zmieniç opcj´ przycisk lub

Zmieniç ustawienie przycisk lub

Zatwierdziç zmiany przycisk ENTER

Subwoofer

(40)

Ustawianie i wyÊwietlanie zegara

Mo˝esz ustawiç zegar telewizora, aby po naciÊni´ciu przycisku „INFO", na ekranie pojawia∏ si´ aktualny czas.

Ustawienie zegara jest tak˝e niezb´dne, je˝eli u˝ytkownik chce korzystaç z automatycznych w∏à i wy∏ godzinowych.

W razie od∏àczenia przewodu zasilania nale˝y ponownie ustawiç zegar.

Rezultat: Opcje dost´pne w grupie Konfig. zostanà wyÊwietlone po wybraniu Czas.

Rezultat: Na ekranie pojawia si´ podmenu Czas z zaznaczonà pozycjà Zegar.

5 Aby... NaciÊnij...

PrzejÊç do Godz. lub min Przycisk lub

Ustawiç godzin´ lub minuty. Przycisk lub 6 Po uzyskaniu zadowalajàcych ustawieƒ, naciÊnij przycisk MENU,

aby powróciç do poprzedniego menu lub przycisk EXIT, aby powróciç do normalnego oglàdania.

7 Aby wyÊwietliç... NaciÊnij...

Aktualny czas i status wybranych Przycisk INFO ustawieƒ audio/wideo

Mo˝esz równie˝ ustawiç godzin´ i minuty za pomocà przycisków numerycznych na pilocie.

(41)

Ustawianie wy∏àcznika czasowego

Mo˝esz wybraç okres czasu mi´dzy 30 i 180 minut, po którym odbiornik automatycznie prze∏àczy si´ w tryb czuwania.

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Auto wy∏àcz..

5 Naciskaj przycisk lub , aby przejÊç do kolejnych okresów odliczania wy∏àcznika czasowego (Wy∏, 30, 60, 90, 120, 150, 180).

Rezultat: Telewizor automatycznie przestawi si´ w tryb gotowoÊci w momencie, gdy licznik dojdzie do 0.

6 Aby wy∏àczyç funkcj´ automatycznego wy∏àczania, nast´pnie opcj´

Wy∏, naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Aby ustawiç funkcj´ automatycznego wy∏àczania, wystarczy nacisnàç przycisk „SLEEP” na pilocie.

1 NaciÊnij przycisk SLEEP na pilocie.

Rezultat: JeÊli funkcja automatycznego wy∏àczania nie zosta∏a jeszcze ustawiona, pojawi si´ informacja Wy∏.

W przeciwnym razie zostanie wyÊwietlony pozosta∏y czas, przed którym odbiornik prze∏àczy si´ w tryb czuwania.

2 Wybierz ustawiony przedzia∏ czasowy pracy odbiornika, naciskajàc kilkakrotnie przycisk SLEEP.

(42)

Po ustawieniu w∏àcznika i wy∏àcznika godzinowego telewizor:

O zaprogramowanej godzinie w∏àczy si´ automatycznie i ustawi wybrany kana∏

O zaprogramowanej godzinie wy∏àczy si´ automatycznie Przede wszystkim nale˝y ustawiç zegar telewizora (patrz „Ustawianie i wyÊwietlanie zegara” na stronie 38).

4 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ W∏. czas..

Rezultat: Pojawi W∏. czas. menu g∏ówne.

5 Ustaw godzin´, kana∏ i poziom g∏oÊnoÊci, z jakimi odbiornik ma si´

w∏àczaç.

Przejdê do Godz., min, program Przycisk lub i G∏oÊnoÊç

Ustaw godzin´, minuty, nr programu i Przycisk lub poziom g∏oÊnoÊci

Przejdê do Ustaw Przycisk lub

Zaznacz W∏ , aby w∏àczyç powy˝sze Przycisk lub ustawienia

6 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Wy∏. czas..

W podobny sposób ustaw godzin´, o której odbiornik ma si´

automatycznie wy∏àczyç.

Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie telewizora

(43)

Je˝eli telewizor nie odbiera ˝adnego sygna∏u lub sygna∏ jest bardzo s∏aby, zamiast niewyraênego obrazu automatycznie ukazuje si´ niebieski ekran.

Je˝eli jednak u˝ytkownik chce oglàdaç obraz mimo z∏ej jakoÊci odbioru, nale˝y „wy∏” funkcj´ niebieskiego obrazu.

3 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Niebieskie t∏o.

4 Wybierz ˝àdanà opcj´ Wy∏ lub W∏, naciskajàc przycisk lub . NaciÊnij przycisk ENTER .

Wybieranie trybu niebieskiego ekranu

(44)

Nasycenie Koloru to funkcja, która umo˝liwia osobom majàcym problemy z widzeniem kolorów prawid∏owe widzenie obrazów. Ta funkcja

udost´pnia dziewi´ç ró˝nych warstw regulacji kolorów dla czerwonego, zielonego i niebieskiego.

3 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Nasyc. Koloru.

NaciÊnij przycisk ENTER . 4 NaciÊnij przycisk ENTER .

Wybierz ˝àdanà opcj´ Wy∏ lub W∏, naciskajàc przycisk lub . 5 NaciÊnij przycisk ENTER .

NaciÊnij przycisk lub aby wybraç Czerw., Zielony i Nieb..

6 NaciÊnij przycisk lub , aby ustawiç Nasyc. Koloru.

Ta funkcja nie dzia∏a, kiedy èród∏o znajduje si´ w trybie PC lub kiedy DNIe jest wy∏àczone.