Cydzik Helena

1

r

M : : 1 -i i - i \ - i ^-fi i 4“

| !..'M łł

t .. .-i ii -Si. # .

6^ol<&k: ^e/e-bt j? a/.

I. M ateriały d o ku m en tacyjn e —

1/1 - relacja właściwa —

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora

I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora ■

II. M ateriały u zu p ełn ien iające relację

Inne m ateriały (zebrane przez „relatora” ): —

lll/1 -d o t. rodziny relatora -—-

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r . —

III/3 - dot ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) — III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.—

III/5 - in n e ..—

IV. K o resp o nd en cja

r

V. W ypisy ze źró d e ł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne"]

VI. Fotografie

\l

2

3

c

(

. H f , ę z g

A N K I E T A P E R S O N A L N A

1. Nazwisko 1 imię , V J t o . . . ...

..Jz!T.

2. Imiona rodziców •• • • • • • • • • • • • • • • » • « • « • • , • «• • •«

3* Nazwisko panieńekie , i$ii __ _______

4. Data i miejsc® urodzenia

\

5. Aktualne miejsca zamieszkania _. ulica,nr'domu,miejscowość

i

kod pocztowy* województwo

" i f . . i

6, Poeiedany stopień wojskowy ,,

7, Stan rodzinny /mężatka,panna,wdowa i t p / >*.*»!

8, Wykształcenie - tyuł naukowy ... ... ••»••««»»••»***

9* Opisać przebieg służby wojskowej, datę powołania,datę zwolnienia, zajmowane funkcje w czasie działań wojennych, pe£ne nazwy jednostek

’l ł ^ ‘ 1° " ^ e t o

i m M t o i f ^ w ^ L & m - U u ^ T t ó m k i Ł - T m w ; ; ‘ 1 -

t'w v m A J U K m t, \ b u m W A M L o .(] j p i f a j t & w o u ^ w o u / u jw

w - t e i *

W

V f * • • y$*tA0^ ^o*^{m w} n w

vt>W

U$M6 -

CA^^HP^/WO

^\A/0v

10. Opisać pracę zawodowa od 1939 do chw ili obecnej,własne gospodarstwo.

n T 0, f r k e j . f e M . m { * . 9 m ^ . I- ,

a l^ - A ^ T O v m«u u 3 ^ , ; W a t a t o B i & u t o ć -tW -

,VI ni-i>k/1 •MO^łirJr* •»%«(* r* ?•/*/$ Wt. mp*** * • •» • • • ♦ fi* •.

) t » 1 { A S A M f i-

M V « h " M W * M ł T n t ó f i t f l o iSj w l

i i . Podae-funt

i uajl^ S ^ cuaju m a h a^ A k ) .

U SH- w t f ó a ^ T ^ t i e G i

A <10 ^ 6 | M M a ^ m b, m ^ u U j U K , -

% « 3 e M x a t aaa> x^><iav£ maju^ ojuL c a a/M; ‘

m ^UjLc^A^ONaui dAAtóilut

2 .yU^WĄM' VllAjUU^ ^ fX(Utóo Jjj^ ^ \ jbm

u l \JAteG

4

M I M . . * i i - I L , . , . .

:3 anty

wyjątkowej

1 4 . Podać w arun k i m ie s z k a n io w a ,s o c ja ln o bytowe I l o ś ć i z b ... ..

A*.0. . a . 4 & & ? ..

1 5 . O e ó li K oleżanka p o s ia d a ciekaw a w yd arze nia z okresu w ojny w czaai-fc w a lk ,z c a łe g o okresu powojennego do c h w i li © b e cn je , k ró tk o o p le ś ć . Można d o łę c z y ć o d d z ie ln y r e l a c ję ja k o z a łą c z n ik do a n k ie t y .

1 6 . Czy K oleżanka p r a g n ie w z ią ć u d z ia ł w TTt_ f tMi yfry b y ł jsorganizow aay z o k a z j i 40 l e c i a iv ^cze ^w cu ^lu b^/irze śniu 1 9 3 ^ r . . . . . ... ... .. *

17. Napisać inna uwagi warta uwzględniania w planowanym wydawnictwie

albumowym o Platerówkach - można dołęczyć oddz&olnę raolcję jak©

załęczonik do ankiety ...

18. Ilość dzieci,ich imiona,nazwisko,jakie pj^osiadaję zawody, co robi?

zajmowane funkcje w zakładach pracy i Instytucjach - eożna dołączyć oddzielną realcję do aokiaty* ...v * . > . ♦

n „

\

ty,

U w a g a : do a n k ie ty za łąc za m z d ję c ie j a k do dowodu o s o b is te g o oraz

- - .; - - ; > A ; v J

inne-razera . . . . s z t .

H v r ^ i i U A<i H

Ą 1°\8$

5

I* iHtię i naawl&Sco . O b J f ó t a . . . ę ^ d t y Ł '. * a « u * ił

2* Na.ss2.8lsa /ewesst* psteatio&iia / s ©Krosu s&ii&By Janowej «»»*•*

* £vi<y £ ? i h * rr* *£/.^jt

Uokładny adres aaiBte^ss&aiiia -, bl&rtton m . . . &&. . . r »,

* ? ’•

K / C ^ ^ n n O ^ c ^ ą ^ & :Z. ^ ZL_

'U T«1.ę>?«a domowy . ••••»• telefon s£Qźbe«y §«.•••

5 V S t o p i e ń w o j s k o w y ...• • • • • * • • • • » • « •

, V Ai%

0 5 1 4 0

©«. Posiadaao odśmaętfóni* wojskowe.

^ / ( A t & o Ł a J & ~y~£>'lsó*'>-J ^ - \J cA M & J U ™ K ci\ < y< ^ v"

i ) : A U s £ iJ ^ m ;t 2,\, ^ *f *T.t*3. łJ ź .

<4 I '

^ ^ l l A A A

7 2

rw*^< z'dx

* f ;

^ i

c/VtZ^^j^ ^

* + J+£L $u

i* •—> \ ^ ^ A V w lv v i

? * . F r s e M o g s ł u ż b y w o j s k o w e j • « * * • • • ^ / i V « • • .

/V\s*z, ■2^ M >

T O /W w r • •

U u ^ ^ ^ ^ r c ,

y i^ - 7K J ę if t y s r . -*/>'£’ ^ > ^ f^ p > '^ s c) l''2-'~f>TTt'- £*^, ^7

Ą (i A 9 t y j " ^t-fc <2J^ & - p n s ^ q ę ^ ls u j- o w ^ w ^ < v ,

3 4 Ju* 4PJl ^m*

7+1\C^7t» A'*£+? «*?y.

yme^uJłryC*^

S lC ty / V W . N ^ . A $ l { - ^Ąa&u ’,%~Kfi W f w .

..

6

KOKO KOMBATANTEK I i II ARMII WP przy Zarządzie Warszawskim L ig i Kobiet

9 * ^{ł ; U}

(T W

K W E S T I O N A R I U S Z

In ię i nazwisko

H e l e n a C Y D Z I K

ewent. pseudonim

Imiona rodzicówS z y m o n , N a t a l i a J S tó 4 ® * k - W o j t i u k nazw isko panieńskie w i e ś O l s z a n k a , g m . K r a ś n i c z y n w o j . C h e ł m - L u b ,

Miejsce urodzenia (miejscowosc, wojew.)

1 9 . I V . 1 9 1 5 data urodzenia

W a r s z a w a , u l . K a s p r o w i c z a 6 2 ',m 1 2 '

Adres: W a r s z a w a Q J ~ tel. Nr

Miejsce pracy (ewent. rodzaj renty, emerytury) e m e r y t u r a

(miejscowość) (nazwa zakładu pracy) (stanowisko) teł. słu żb .

b e z p a r t y j n a Przynależność partyjna:

ś r e d n i e - p i e l ę g n i a z d k a W ykształcenie (ogólne, specjalne)

Przynależność do organizacji społecznych:

ZBOWiD . . . j a i e . n a l e ż y • . ...

Inne organizacje ...

Koło Kombatantek I i II Armii WP.

Pełniona funkcja

c z ł o n e k

Cł .. • , .15.7.1243 . 31.3.1946

Muz ba wojskowa od ... do . .. ...

Nazwa jednostki wojskowej:

j S a m . B a t.I«Dywl5.VIJ. 1943 d o ^ * — ‘^ ł u n k c j a sanitarius?zica 2 Oddz.Inf ..I.Ąrmii _ od 7 .ii.194^, .17.IX. " {unkcja Van|?instruktor

3 . V I . B a o n . I n f p r m . . . . od 1 7 . I X . 1 ? ^ , 3 1 . 1 1 1 . ’ ^ ja '

L e n i n o 1 2 . X . d o 1 4 X - 1 9 4 3 i W a r s z a w a P r a w o b r z e ż n a

U dział w walkach: ( wymienić miejscowości lub operacje wojenne) n i e

Czy była ranna lub kontuzjowana (gdzie i kiedy):

Dokumenty potwierdzające k s i ą ż e c z k a w o j s k o w a W K R - W a r s z a w a - M i a s t o I przebieg służby wojskowej:

(rodzaj dokumentu) (przez kogo wydany)

7

1. Rodzaj odznaczenia 2. Data nadania 3. Z a jakie zasługi

Brazówy Medal Zasia'2'onyifi ‘KarPułn Chwały - 23 .V; 1945

» 11 »_______________ ^_____ - 28,X. 1946__________

Krzyż Zasługi - ^.Ia .i94ó

___ Medal Za Warszawę__________________ H 11 -________

Medal Zwycięstwa i Wolności - " M Odznaka Grunwaldzka - " "

Odznaka Kościuszkowska 10.IV. 1973

Brązowy"Medal Za udziai w walkach o Berlin- 1973 Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski- 14.IX.1973

— Medal juJUcia i. aasŁ-. dla . ■0-te-.Kr-r-I9'7/i'"l"'-l^i ^ — -

Dodatkowe dane o udziale w walkach, pracy społecznej i inne:

St,sierżant Helena Cydzik powołana do I Dywizji Piechoty im.T.Koś do Batalionu Sanitarnego niosła czynną pomoc rannym , brała bezpc udział w Bitwie pod Lenino. Od września 2944 przeniesiona została do Informacji I Armii W.P. Po zakończeniu wojny jeszcze do marca 1946 r służyła w swojej macierzystej jednostce. W cywilu pracuje jako sanitariuszka w Domu Dziecka Pracow.Służby Zagr.przy MSZ.

Obecnie w miarę możliwości pracuje społecznie w Kole Kombatantęk I i II Armii WP.

Posiadane odznaczenia wojskowe i cywilne:

Adnotacje Zarządu Koła:

ciuszki średnic

Data wypełnienia kwestionariusza: Warszawa, dnia . Styczeń. .... 19.8.1. . . roku.

KLKKTR1M uoi. 21/79 n. 200 egz.

8

9

10

11