Flak Franciszka

(1)

1

(2)

■ -

■ .

. - " • ■ ■ * : . *’ - , 'A ■ . -.V•

-

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI ...f e M . M ! c ...

... .fL ft Z .... .h a o a ó z b ^ ,.

....^Qrxi.:...&Yć£s. ...

I. Materiały dokumentacyjne 1/1 - relacja właściwa ( /

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora __

I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora

II. Materiały uzupełnieniające relację _

III. Inne materiały (zebrane przez „relatora” ):

lll/1 - d o t. rodziny relatora

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. __

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) ~ - III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.

III/5 - inne...

IV. Korespondencja

"SU

V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne” ]

VI. Fotografie

2

(3)

3

(4)

Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żołnierzy w I i II Armii Wojska Polskiego

w latach 1939-1945

Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

I. DANE OSOBOWE

& < > o L E .

e r ' , . n ^ p l a i k

1 Nazwisko / także panieńskie z datą zmiany /, imiona H f Ol

2.Data i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat / ^ / I ^ ^ ^

3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej

~ (fj t l t >2 0, a+rL. fhxvi - ^ 0 ^ £ r o | r1 , L^ j

4.Obecny adres składaj ąceLrelację, nr telefonu f • , / <?

A c k u - s C Ł aA< p o i e s ^ ? 0 3 ' 0

II. DANE ŚRODOW ISKOWE

1 .Wykształcenie / nazwy szkół i lata ich ukończenia /

a j w . C ^ 5 .

2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem ła

0 . 4 ' J 3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/ p ^ C/') /

> rfj • •.! A

4.Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Miodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska

4

(5)

III. UDZIAŁ W KAMPANII W RZEŚN IOW EJ 1939 ROKU

Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.

x Ią -Xj

IV. DANE Z OKRESU LAT 1939-1945

Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? / <9j 5-4 O

1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy /

9r< x cc i łO

2. Moja droga do wojska polskiego / m obilizacja, zaciąg ochotniczy /

3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i datajzdemobilizowania.

1 G m M k 5 ^ '

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

* f^ ) V e c J L l [ E m l * T'Ul J , r a v i

p r - A ^ W d o p ^ c e j

— ° ^ co‘ :2r f t U e

5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku U v

6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, itp. / 5 ic 9 ^ 6 c^-

7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i

kiedy?/j l o ^ f oX°

5

(6)

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / d a ta / ,

- d a e l e ^ o i . t>far- 5 i 'e r i a '> r .

p 0^ c^ '° £'

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne c«^Hł " , ^ r fted&L l ( odr<a f 1'^ s a f Jp&ShjM i«a i P^lrtCRc

o4x, G- \ra iT>io^ l o l ś -la f « U 3 .

V. ŻYCIORYS POWOJENNY ' O dro ohć *1* >oklu\

1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.

' t H? !

•' ; I«: 5 ; * 2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała śię po wyjściu z wojska.

i : '-'hi!. \

• i ■i • , •«,

i 'i O V »?• J I

3. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /

4. Obecny stan zdrowia

l & l o

6

(7)

5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała:aju służby zdrowia korzystała

6. Czy była represjonowana po wojnie / sama autorka lub je j rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data, m iejsce/

i ;; ' ' ! .1 • M i

7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska. .i ' li I f o t r r ^ -fis , i Z )

^ K t U ^ ' /

^ * > v e d m e r „ , a \

5 f « ^ 7 T o - ) _

— ' - “ ' -

(l _ . _ 1

* i r j K !

J re ~ ll '

( k r 7 i — r 0 ^ -

J T ( r « ł ł ^ o o i - 11 \1

— A o £ i ^ e 2 € ' -

Pożądane załączenie:

• dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego.

• wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki

relacji i o jej formacji. . i

% , * * % «. W k - !{ ) , W o ^ '

t(

. •.?. . V.1 •. i'

Czytelny podpis

Data

...

i‘ .r;> •' ii I tl

7

(8)

RYSZ F r a n c is z k a

~r c % (& < b k t e*

A N K I E T A P E R S O N A L N A

1. Nazwisko i I m i ę ... ? . Y Z . . . £ . ? $ • £ Y . Q 0 ,•

2 . Imiona rodziców . • • 'Ti» . • ,U • QQtiP*fóilrUź

S , Nazwisko panieńskie . . . ,

4* Oata i miojsco urodzenia • • • ^ • • • • * « • • • « • • <

...C L Ó S tlfi . . . W & m i & J k . . . . .

5 . Aktualno miejsce zamieszkania ^V,C ? r . .’i . .4 ^ .V . . ^ ^m . „ _ ' u l i c a ,nr d o m u ,m ie jsc o w o ść L U O H r i R n

...J i k ź J l l f i ...

kod posztowy, województwo

5 , Posiadany stopień wojskowy • fi • • • • • • • • « • • • • •

w f

7 , Stan rodzinny /mężatka, panna, wdowa itp/ , • , ... . 3. Wykształcanie - tytuł naukowy . , *. #f ^ ę d ^ i O H P J i t * ... ...

9 . Opiece przobieg służby wojskowej, datę powołania, datę zwolnienia, zajmowano funkcje w czasie działań wojennych, pełne nazwy jednostek

w o j s k o w y c h A ó ,^W ⁱ & . M U f y . M o k Q & ..jk J ) { R .

M . - M f t . . o h M . ______

& 4 - M P .. . M * . / A i & & . . . . ...

. p H iP U ^ lW A . .4 0 . .2 . 'A ’. n.i ■. ? & $ & ¥ & . rf .rX P s>iJ f f ii...

S-fR. .h .. w .. :Z Am ® ....-. tem ao,. m o & a fm .

$ . ń . . . z e U w c m . Pb. m ? > M . . . .

IX Opisać pracę zawodowy od 1939 do chwili obocnoj, własne gospodar

stwo, zajmowane funkcje • . /!£ • ^A ^O ^{i C} ^{i S »} • • • • • • • • « • •

dc.. M.& & & ... cd. fitG n ś i. M & ,v. t t t e

A M -M i :1....-.. .i W . ?.... ...

. ^{ł i .} .V. y& K ń ..pd. J B i.. dp. /M U . dp&Kj.. -.. &% e02i ...

1 1 .Poddać funkcja w pracy społecznej po zwolnieniu z wojska do chwili obecnej • • ^{f f -} ^J. • . • ^V ^ś ^Q ^£ ^{f ł}• • ^{• J} ⁱ ^O ^& ^f *• • • • • • • • •

Ź M W J . .ł& P M Ł , MePMZfó. fm W fM lttS k O .. M . .W A l.

f ó m m . f f l k o u e m js k e t . m j n t P K A . .v . M w c e * ...

8

(9)

£

• 2 •

12. Wymienić ważniejsze posiadane odhaczenia państwowe i wojskowe

m & % .w -. f?4 c MiPfctóu O r im . Q j'u l% n a

J ł a t o , ś . M l y h J o . f o m i ^ A w P t w J .

f e - •

13 Podać wysokość posiadanej emerytury-renty inwalidzkiej, renty w y jg tk o w o j .< w i r * . J /y i ę J f a W ...t..J> .Q X \ - ..AC . t d S . %

14o Podać warunki mieszkaniowa.socjalno bytowe ilość izb ♦ • • • . ' w . * . . #

15, Oeśli Koicćanka posiada ciokao wydarzenia z okrosu wojny w czasie walk lub w okresie utm alenia władzy ludowej-któfko opisać -

można dołączyć oddziolnę relację Jako załęcznik do ankiety

16 Czy koleżanka pragnio wzięć udział w I I I Zlocie Platerówek gdyby był zorganizowany z okazji 40 lecia PKWN w czerwcu lub wrześniu 1034 r. ...t f ł ź i ...

17. Napisać inno uwagi warte uwzględnienia w planowanym wydawnictwie albumowym o Platerówkach - można dołgczyć oddziaInę ro&ację jako załącznik uo a n k i o t y ... ...

13. Ilość dzieci ich imiona nazwiska Jakie posiadają zawody, co robię zajmowane funkcje w zakładach pracy i instytucjach - można dołę- czyć oddzielng relację do ankiety. . . . • . J ? ... ... .

T w a . .% ? & . J t m & xts&» & . M n aM w t t . t .t f t t .W f . * < & **'*

% m a A r .m w 'i&p . . . . .

^uSsard ^usz ^— ja n o d o n t Qo7q/ićr& ^— h tfd /c i^ iU k n P O i „haha /HzkiboHC£

j f f i ' ' 9 z ‘ ‘S t % W s F z - * * * * *

. ś D i4 $ % . V? Ci>«i podpis wypełniającego ankietę

7 9

(10)

T ^Ą'97

( + ) --- - ' ~ l\ .H

K A R T A I N F O R M A C Y J N A

1 . N azw isko i i m i ę ... ...

2. N azw isko rodowe ...t .L O .. . ....

3 . Im io n a r o d z i c ó w ... ... ...ii-..'l Q ....

4 . S ta n c y w iln y o b e c n y ... ...

5 . Czy p o w tó r n ie w y c h o d z iła z a mąż - k ie d y ? p o d ać n a z w is k o m ęża ... ...

6 . D a ta i m ie js c e u r o d z e n i a ... . . ,~1? ? . .\ . . . ■ « / ...

__ pętf;. ^.. toffiO/iO-. ... ...

7 . P o c h o d z e n ie s p o łe c z n e / c h ł o p s k i e , r o b o t n i c z e , i n t e l i g e n c k i e / ... .. ę p jp p $ M £ ... ..

8 . M ie js c e z a m ie s z k a n ia p r z e d r . . . . .‘JJtiy...^ r .i'...

... P Q f P . Q Q H i ^ H C . . . ... .. ...

9 . Czym z a jm o w a ła s i ę p r z e d 1939 r / n a u k a , p r a c a / ...

...w * . . . /t\Q . . . . C & lą ip n n . . n p ęU n co m

1 0 . Obecne m ie js c e z a m i e s z k a n i a / d o k ł a d n y a d r e s , e w e n t. t e l e f o n /

S i - h i o ^ u i M t L k u . ...5 .w t a v i e H $ k i ę $ p .. . . i ? . ...

tsrj\ ...

1 1 . Wyk s z t a ł c e n i e ... •'**...

1 2 . K ie d y i w j a k i c h o k o l i c z n o ś c i a c h z n a l a z ł a s i ę w ZSRR ? / w y w ie z ie n ie , a r e s z t o w a n ie , e w a k u a c ja , m ie js c e p o b y tu -

c h a r a k t e r p r a c y / . . . tfgjSłO1* ...li\ . . . . . . .

h o A k a v $ !v x . . . .O h C o s Ł. , . H o ic o p c k k z .. .Q 5 l & &...

.U 2h e . k - i $ i a m . . . . . p r a c a . . . . t i . . & Q lę h c > & ł2...

1 2 . M o ja d r o g a do w o js k a / m o b i l i z a c j a , z a c i ą g o c h o t n ic z y /

s tv C & A 'A Q ą a . . K o n g m M a. . E .H .Q ....

1 4 . D a ta r o z p o c z ę c ia s łu ż b y w o jsk o w e j w LWF i d a t a z d e m o b iliz o w a n ia

. . ś fa to k a a ....A&i%\ 19S/5.H...

1!?. Nazwy k o le jn y c h je d n o s t e k , w k t ó r y c h o d b y w a ła s łu ż b ę w ojskow ą

. . . te f r a y . . . . . . A O . . i i : . 1 9 U 5 . . , .v a o '^ lq o u d u

&

w

{

ą

. . iź(?{efł$Łiaj. ...

k

. Ifa m cacU . ..4?./.: y & M jK w & o w ,

cb. a.'5q(® . . te m p . 1 .ty * . m

A q . . ... .. ...

16. J a k i e w ykonyw ała z a d a n ia i j a k i e z a jm o w a ła s ta n o w is k a w w o jsk u .flW . tiy iO .r n . . Ś ty fe W m ____ d Q 0 # . P jty T u j...

10

(11)

- 2 - -i u - e

1 7 . J a k i e p r z e s z ł a p r z e s z k o le n ie w w o js k u / s z k o ł y , k u r s y i t p . /

. . .

JiwfS.

^{. .} ... ,

1 8 . W j a k i c h b itw a c h b r a ł a u d z i a ł / m ie js c o w o ś ć , d a t a , o d n ie s io n e r a n y , k o n t u z j e , k ie d y , g d z i e / ...

. ..d&&Q. <?lc ....d o .... ŻktĄ&su ...

1 9 . S t o p ie ń wojskowy w c h w i l i d e m o b i l i z a c j i i o b e c n ie / d a t a / . A fftG ( % £ . . . fó . V i ? i ...P i^ R O t. W & l^, 2 0 . O d z n a c z e n ia b o jo w e , państw ow e i sp ołeczrie^' yęd&h ffi i&tl.

Sbm &il j .w . A q c w /v^ , &jv Jty x> . ^ ^ . 4 ? . . . J c rfu m fboooMmk ?oijvcł«Q jQ iftJuq>dti &teidcfoicui <*iJ K dat ^ d m s b b a o ?cbb^{^}

'<a * wsCbh' ' rnioźa » tyrnity ofiriow^a/ b*ĆSr * Sesdi 'rio+bom “d ś ć...

21 . P r a c a po z d e m o b iliz o w a n iu a ż do c h w i l i o b e c n e j / zaw ód i s t a n o wi s k o / ... . ...• « * 4°. *0... .. * ą n u y j a/ zawodowa... ... ... ..

... .^ r w . ć e w r tłL ...

b/ p o l i t y c z n a ...

c / s p o łe c z n a . . . . . . fc & .W .. . .°J. ... ..

. . . ?9Pif. jy p ę &ze ą .f ? H M $ . y. M m s e. . . . . 2 2 . P r z y n a le ż n o ś ć do o r g a n i z a c j i p o l i t y c z n y c h i s p o łe c z n y c h

... e tP M ...

23 . Obecne ź r ó d ł o u t r z y m a n ia / e m e r y t u r a , r e n t a z o g ó ln e g o s t a n u z d r o w ia , r e n t a i n w a l i d y w o je n n e g o , r e n t a w y ją tk o w a , r e n t a r o l n a , r e n t a s p e c j a l n a , r e n t a w dow ia / u w z g lę d n ić g r u p y i n w a l i d z t w a /

. . i . . c p t y a . . m ty & .& h ź o te w ie . — ...

24. Obecny s t a n z d r o w ia . . ... p f y j .

2 5 . 2 j a k ie g o r o d z a ju s łu ż b y z d r o w ia k o r z y s t a / l e c z n i c t w o re jo n o w e , p r z y c h o d n ia MON, p r z y c h o d n ia WSW, p r z y c h o d n ia k o m b a ta n c k a /

.../tatoięforo.. ...

11

(12)

- 3 -

2 b . Z j a k i m i t r u d n o ś c ia m i ży c io w y m i b o r y k a ła s i ę po w y jś c iu z w o js k a ...

/ :. ■■ ■

...

27. Czy b y ła p r z e ś la d o w a n a p r z e d w o j n ą ...i /,.

2 8. Gzy b y ła r e p r e s jo n o w a n a po w o jn ie

2 9 . J a k i e j pomocy o c z e k u je od o r g a n i z a c j i z b o w id o w s k ie j ...

. . .w & ą tS & w ).____ ; . . . . _____m s .. węrpftę...

fc fo i4 . M w f a f a p J ę k * . .<?£//&

...

3 0 . K r ó tk a c h a r a k t e r y s t y k a n a j b l i ż s z e j r o d z in y , j e j l o s y w ojenne., a t a k ż e s z c z e g ó l n i e j s z e s y t u a c je ż y c io w e r o d z ic ó w , r o d z e ń s tw a , m ę ża , d z i e c i - i c h zaw ody, w y k s z t a łc e n ie , zajm ow ane s t a n o w is k a /

f ó f ó m .. . . cfa. . y.

rsr&oto. m b a y____ 6 . . s W a ... — ty tk w /lik____k . _____ •/. tfftefolozm .

. 3 . M y t & ia S & i ie .. . .m w ę ip t i&

D a t a . ®

/ p o d p is c z y i e l n y o s o b y w y p e ł n i a j ą c e j a n k ie t ę /

Uwaga: w r a z i e p o t r z e b y m ożna u z u p e ł n ia ć d ane n a d o d a tk o w y ch k a r t k a c h .

12

(13)

13

(14)

i T 631/WSK ZSRR-LWP

RYSZ Franciszka

z d . _ Flak

Źródła info rm acji:

R e lac ja autorki Ankieta personalna

Karta informacyjna X 2 r Złożono:

Archiwum Pomorskie AK

87-100 Toruń u l . W .Garbary 2

*1%

I . K r ó l . / 9 7

14

(15)

15

(16)

z _*

631

^{/C jac.} ^ZSRR-LWP

RY3Z Franciszka

z d . F l a k

Ź r ó d ł a i n f o r m a c j i *

P r a c a zb io ro w a, p o d r e d * E . S y zd e k P l a t e r ó w k i .Tftfyd. O s s o lin e u m 1S38.

» t r . 275 W ro c ła w

A\^ I . K r ó l . / 9 7

16

(17)

i

T

ZSRR-LWP

zam. Rysz Franciszka z d. Flak "

Źródło inform acji ^* R elac ja Aiflrasna autorki

Złożono: Archiwum Pomorskie AK

87-100 Toruń u l.G ar b ar y W ielkie 2

17

(18)

18

(19)

19