Fünfter Bericht über die Stadtschulen zu Schwetz

(1)

fünfter ЗЗегіфІ

über bie 3tnbtfťhiiícn $u

roomit

յո brr öffentlichen ^rüfnnß oiler klaffen berfelbcn, 3)onnerőtag b c n 7fcu u n b g r c i t a g ben 8ten £) f t o b c r 1847

$orniittagb ton 8 Սէր unb 9ïad)mittag5 ton 2 Սէր ab, bie c b b r b e it iiitfcrce Ճ ŕ a b t

unb namentlich

©inéit SSoljHöbíírfjcn 9)ingiftrat, bie 2ВДЦоЫіфе (Seí)ulbeputatíon unb bie Herren (stabtuerorbneten,

fo míe

bie SSater unb dritter, SSerroanbten ober Pfleger iinferer 3őglinge, епЬПф aber audj

alic ^reunbe ber ^ugcnb unb beë (3d)ulrocfené

c(;rerbietigfł unb g «ո j ergcbcnft cinlabet Dr. 8u6ít>tg Sytfeit^ageu,

фгеЬідег unb Sector.

58 e r í t ։t.

©ebrutft bei 2D- Sídefér unb $üíin.

1847.

(2)

©ne bem »orltegenben фгодтпше »orané ju fd)i<fenbe roiffenfd)aftlidie ȘUdjanblung beé {Rectoré muffte bei bem Umfange ber nadjfoïgenben Slätter, berett t»cfcntlid)e unb barum mid)tigere 9Rítt()ei(ungen burd) fene nidjt bcfd)ränft Werben fonnten, fiigïid) roeggclaffen werben, woburd) weber ber SBiffenfdfaft, nod) aud) iinferer ®d)ui ՛ Sínfialt ein 9íad)tí)cil erwad)՛

fen bürfte. I

փ

I

í

(3)

I. Se^rVerfaffun^

«®er allgemeine 8ef)rptott tft j w ar im 2Ве[епНіфсп unveränbert geblieben, bod) Íjat bíe $er, faffung ber einzelnen Stoffen babiird) eine Stornierung erfahren, baff bie bisherige fünfte Stoffe, fo wie bie vierte Stoffe bet <5tobtfd>ule wegen Ueberfüllung berfclben in getrennte Sto.

Teilungen (а unb b) gebracht unb biefe Cber« unb Unterabteilungen and) getrennt, mit Stuf, Peilung entfpredjenber Slaffenjiele, unterrichtet worben finb. Siad; STOaafgabe biefer neuen

©nridjtung ergiebt frei) folgenbe

Ueberfid)t beé bon Жіфнеііё 1846 bié 9)ïid)aeltè 1847 in ben einzelnen Äloffen erteilten Unterrichte

A. Btt 3 r m t n í d) u I e.

(Dtbinariug: ^err Sefjrer Ջ i f e m g f i. ) Stveitc klaffe, ЗВйфтШф 12 ©tunben.

1. $efen. 3Ööcf)cittlicf> 6 ©tunben. Hebungen int tBu^ßabiren unb Sefen 1er letzteren Sßörter, пяф Smiernicft’g Elementarz do czytania, mit тбдііфр gleitögeitiger tSeríidMtígung beg Sefeng unb ©èbreibeng. -Çerr Serrer 33 t fe togii.

2. \ճepreiben. ®оЯ)епШф 2 ©tunbett. mürben bie in 3Jlierni(f i’g Elementarz gegebenen ©djriftfhben unb ©фгеіЬс$еі!еп пафдеЬіІЬеі, auf ber ©(Șiefertafel, mit Фог^еіфттдеп unb Srläuterimgen an ber SSanbtafel. Հն-п Sepr er sBifcrogfi.

3. rechnen. ЗВбфепЯіф 4 ©tunben. Hebungen int 2Iugfpre<ben ber 3aț>lenaugbrt'irfe big 100. Sufaninienjäpleii int Greife son 1 big 20. £err Selber Ära ufe.

@tfte Älrtffc. ЭВОфепШф 24 ©tunben.

1. 9ielt<țivn. а. S a t b o l i f ф c Sonfeffion. 6 ©timben, unb gmar: 4 ©timben bie Sate$igniug<abette beg S)iôcefan=Äatc(pigniug. tJleligiöfc Sieber mürben erläutert unb augmenbig ge=

lernt. 0. ©efang.) 2 ©tunben iBiblifèbe ©еіфіфіеп, meldje von bett ©фіііегп in potnifíÇcr ©рифе mieberergäblt mürben, -Sert Selber tBifemgfi. — b. Svangelifdie Äonfcffion. 7 ©tunben, unb groar: 4 ©tunben bag erfte unb groeite ^auptftiid, verbunben mit biblifepen Srgãfiíungen; 1 ©timbe

(4)

4

Heberhören W Erlernten unb morali#, %п|ргафеп. ferr Schrcr Srcngcl, gurociíen ter Sector;

2 ©timben Šibli#e ®e##tcn (combinirt mit ben £atigoli]#en). #err Serrer SiferoSfi.

2 Sööííttfcb. ®ёфепШф 4 ©timben, unb groar: 2 ©timben Hebungen im fertigen Sefen unter Ճոճքսոց ճօո ®efprä$en unb Unterredungen über baß ©elefene. ^err Sefirer Siferoäft;

2 ©timben Sefe = Hebungen au« bem Maly Uczeń, mit 9iiicffid)t auf volni#e unb beut#e ©|?red;=

Hebungen. Sie untere Weitung buýflabirt unb lieft in Wiernie#'« Elementarz, £err Serrer Jira ufe.

3 fS>Clltfd). ЗВёфспіІіф 6 ©timben, unb groar 4 ©timben: Wit bet £)6er = 9l6tțeihing rourbe' fertige« unb betonte« Sefen erhielt (im „Heinen Senf#liier"). Unterredungen über ba« ®elefene Sie Unter = 9ltiigcilimg еггсіфіе паф ben erforderten Saiitir- unb Sud;ftabir = Hebungen (паф S օ՛ր f én b a g e n ’ « Sefc-Wandtafeln) Sertigïeit im Sefen ein- und grocifiglbiger Wörter (Sorteaba- gen’« Uebung»bu<$). 4crr Serrer SiferoSfi; 2 ©tunden: Hebungen her Unterabteilung im Sau- tiren, Sucbftabiren und Sefen ein- unb jroeifplbiger Wörter. <§err Setter Stengel.

4 9ïcd)neit. Wôýcntli* 4 ©tunden. Sa« Sefen unb ©фгеіЬеп ber ЗаІДеп. Sie dier

@runb.’ate<bnung«arten in gangen, unbenannten und benannten gahlen. £err Selber Sifero«ti.

5 (gepreiben. %ußcr ben ill tie Sefeftimbeii fatlenben Schreibe-Hebungen паф Sorten- bage'n’« НеЬипдЗЬиф поф 2 ©tunden, in benen паф Sorfdgríften, auf der Wandtafel, gefýrieben wurde. Sie belferen ©фгеі6е|фйіег führten $efte. «err Seigrer SiferoSfi.

6 (Sefaitrt. Siupet ben gelegentlichen Einübungen Гігфііф - religiöfer Sieber in einzelnen DîeligionSfîunben поф l ©timbe Sonlciter, Slccorbe, Sieber паф bem ®cl;ôr, mit ^ilfe ber ®cige.

^err Seigrer S if его« t i.

В Die ^МІГфиІе.

Runfie klaffe. (ЗВофепШф 12 Stunden.) Crbinariuš: -бerr Serrer Traufe.

լ gefen. ®офепЙіф (i ©tunden Sautireit unb Siuíiftabiren mit աօցԱՓքէ дІеіф;еііідег Seriirffidgtigung bc« Sefen« unb ©фгеіЬен«. Sefen einfältiger Wörter unb der Sefcftliefe au« nur ein- fähigen Wörtern tifteigenb. ЭІаф Sorfenhageu'« Sefe-Wandtafeln und НеЬипд«Ьиф, ©eite 5 bi«

37. J?err Seigrer Jt raufe.

2. Schreiben. Wer ben քՓօո beim Sefen dorgenommenen Hebungen поф 2 Stunden:

ЭІафЬіІЬипд ber im НеЬипдЬЬифе enthaltenen Si#ftabcn, Siglben, Wörter unb ©dgrcibegeilen, auf der

©teintafel. Sie депсіііфе EntroiÆelung der Sudgftabenreilge rüctfidgtlidg ilgrer |фгі#іфеп Sar]tcUung wurde an bet Wanbtafel derfinnlidgt. ^err Seigrer Jvtau]e,

3. 9ïed)HClt. ®офепІІіф 4 ©tunden. Sefen unb Sieberfd?reiben der Bagien bon 1 bi« 100, in Setbinbung mit allen hierher gehörigen Hebungen. (%аф den ®runbfâ§en he« „Warienburger діефепиійеггіфіз.") Sufamniengälglen uno Ülbgielgen im ßalglenfreife ron 1 bi« 20, im Äobfe mid auf der Safet, eßen Sehrer SiferoSfi.

(5)

5Stcrte klaffe« (á8ö$entítdj 23 ©timben.) Drbínariuê: .§еіт Serrer Äraufe.

1. 9îc(t<țton. SBöcücntlid) 4 (Stunbcn. а. Äatholifdje Äonfeffioit (combinirt mit III. f. dritte Älaffc). <6 er: Seltrer Sifetogfi. — b. ®yangelifc&e Äortfeffioit (combinirt mit III. f. bafelbft). ճո՛ր Seljrcr ф r en g el.

2. 5>eiltfd). SBëcbcntlich 8 ©timben Sautiren, Sucbftabircn unb Séféit ¡mei« unb mcȘrfșÎ«

biger SSőrter unb ber auž ihnen beftehenben Sâ^e unb Sefeftùcfc, in beutfdjer unb lateínifdfcr Sdjrift, (non ©eite 38 bis 73 bež Ucbungébuýeš von Sorben b agen,) verbunben mit ©cßreibeübungen.

®ie obere 2lbt(;eííung erIangteSefefertigfe.it unb ging ¡lint Äinbcrfreunb voit фгси(і über, in meinem, mit SluSfýluff beS 9lnt)ringe8, incift Sllkë burdjgclefcn, (SinigeS au$ auëroenbig gelernt mürbe. -§crr Seițrer Traufe.

3. ^ointfd). ЗВёфспШф 4 Stunben (combinirt mit III. f. dritte Älaffc). £err Serrer ՋՅ ife m ž f i.

4. 9žed)nen. ЗВёфепНіф 4 Stunben. Hebungen im шцпЬІіфсп unb fe&riftiidjen Siumerircn.

3ufnmmen5äi;len, 9l6jie^en unb Q3ielfa$en im ßablenumfreife von 1 bis 100. Äo|)f= unb $afe(red?«

neu. ^err Seijrer Ära ufe.

i). ¡Sdiretben. ШЗёфспІІіф 4 Stunben unb ¡mar: ‘2 Stunben ФафЬіІЬипд ber int Uebitngë«

Ьифе enthaltenen Schreibe «Sorfdfriften. Stbfdjrift lleinerer, gebruefter Sefeflliefe, tȘeiS auf ber Stein«

täfel, theilS auf фаі’іег. -ßerr Sebrer Ärattfe. ‘2 Stunben ©cbreibeübungett, beflel;cnb in ®arftei(ung ber Í)ruďf6rift in ©cüreibefcbrift. Srfte Serfuébe int ©ictanbofcbreibeii, auf ber Schiefertafel. -§err Sehrer Փէ ierni di.

dritte klaffe» (ЗВйфешІіф 31 Stunben.) ßrbtnartuS: <§crr Serrer fßrengcl.

1. 9ïeligtoit. ЗВбфепНіф 4 (Stunben (combinirt mit IV'.). a. ^аіроІі(фе Æonfef=

(ion. Slílgcmcme Лаіефібтиб fabelte, паф bem tinim er Eiõcefan = Jtated>i֊5inn5, mit ben erforberli»

феи tirfldruitgen. ФіЬ1і(фс ©сіфіфіе beê Sliten Seflaniente (паф 91 Пі о í і’Ճ 5>і61і|"фе @е(фіф(е, pcrauêgegcben von ælattbiaê). 5)ic (афіііег mufften, пафЬет iȘnen bie ЬіЬІі(феп ®е(фіфісп unter ÿaffénben 3íu£anroenbungcn «('gefragt tvorben, bicfelben тііпЬІіф ivicbergcbcn. ^err Serrer Traufe.

— b. ti v a n g e l í f ф e Jîonfeffion. (Daê erfte, {weite unb britte ■Sauÿtftüi mürben gelernt; überall Slnfnüpfuttgen unb Grläuteruiigen über (Dafein, ¿Befen unb tiigei^aften @ottc8. ФіЬОДе tirjäljlun»

gelt паф 91 a u քՓ en 6սքՓ. ¿¡beliefen. bȘcrr Scorer ф ren g el.

2. 5)eiltfd). ИЗбфепПіф 12 Stunben unb $mar: 8 Stunben Sefctt. 3m Jtinberfreunb von Ф r e u b murbe mit ben ՏՓսևրո gertigteít im interfunctirten unb betonten Sefen erdeit unb еггеіфі.

•fjerr £ct;rcr фгепдеі. 2 Stunben ©rammatif. (Die Jtenntniff bc8 ֊foaupU unb ©րքՓՌՓէՕւօօրէՏ unb il're (Defiination. S)a8 ©¡ցուքՓոքէօէոօրէ. (Daê ^ilfSjeitmort fein. SSiíoung beê еііфафеп Sa^eê.

(Der ¿lector. 2 Stunben örtpograppie. ßuerfi тйпЬІіфе, bann քՓրէքէՍՓր Hebungen. 9lb=

і'фгсіЬеп geeigneter Sefeftütfe (au8 bent jbinberfreunbe von Sprcuf) unb ՏԽքքսՓսոց ber bret erjlen gtebetpcile in tun аЬде(фгісЬепсп Stücfcn. (Die einzelnen огіЬодгарЬіІфеп $crftõpe mürben an ber Sßanbtafel Ьигфдепоттеп. (Der {Rector.

3. sț5oi»tfd). (¡Dritte ('օհոքՓր 9ІЬфеіІиид, յս теіфег ՏՓսէրր ber vier obcrjłen Jtlaffen geboren.) ЗВбфепІІіф 3 Stunben. Qinfangêgrünbe bcå Sefenê паф ФІ i e r n i d i б Elementarz do

(6)

czytania. (Sin Drittpeil ber Jîlafïe, іеЬоф melften3 nur ©фйіег роіпііфсг 3unge, erlangte befrie«

bigenbe Befefertigfeit. #err Beßrer 83 if его St i.

4. C5cPßrapI)։c* ЗСёфепІІІф 2 Stunben. (Borbegriffe. ©»bann: Guropa’8 (Sirenen, SRcere, Öleerbufen, Snfeln, (Sebirge, Bänber unb ä?auptftäote. (Senau nad) bem geográfiáén Bin»

քոց in $reuß, Ьоф unter fteter ¡Betiufng ber Ջօրէաոոո՚քՓօո Sæanbfarte von (Surová, auf ber bie ©фйіег in bem оЬдсЬафІеп Umfange voílfommcn (Bcfdteií roiffen. »ßerr Befer öt ier n i (f i.

5. 9îed)HClt. ЗЕРёфспШф 4 ©tunten. (Sefteigerte gertigfeit im gaßlcnlcfcn unb gafen»

fdreibcn. Die -Ŕbbition, Subtraction, (Multiplication unb Divifion in unbenannten unb aud) benann«

ten 3afen, burd) Jtopf» unb gifferredmcn eingeprägt. ЗВёфепІІіф mürben jroeimal (Aufgaben für ben fuSlidfen gleiß gegeben unb biefe bann in her Älaffe aufgefagt unb ьигфдепопипси. eg err Bef rer Sprengel.

6. Schreiben* ЗВёфспШсб 4 ©tunten ( außer ben mit ter էրսէքՓրո Orthografie ver»

buntenen ©фгеіЬе» Hebungen, f. Deut|f). 91aф ՅՅօրքՓոքէրո an ber SBanîtafel in էրսէքՓրր unb la=

іеіпііфег ©Փր1քէ. ֊&err Beßrer Sprengel.

7. (Sefaitțț* ЗВёфепІІіф 2 ©tufen (coníbinirt mit IL unb I. f. giveite Jïïaffe). Die Herren Beßrer Sßrcngcl unb 33ifero8f i.

^tocite Sîldffc. (íöMjentlíd) 32 (Stunben.) Srbinartuö: ^err Serrer ăJîterntcfi.

1. 9îeltgivn. ЗВёфепІІіф 4 ©tunten (combinirt mit I. f. Grflc klaffe). «g>err Jtaplan

©фпі| unb ter ¡Rector.

2. ^CUtfd). ЗВёфепНіф 8 ©tunten, unb far : 2 ©tunten Befen. Sag betonte unb auêbrutfêvolie Befen tourbe jur gertigfeit gcfleigcrt unb шаппідЬафс Hebungen im freien, пиіпЬІіфеп 33 ertrage angeflellt. 2 ©tunten Orthographie. Die ©фйіег mufften tag (Sclefcne häufig f о fort пісЬеі^фгеіЬеп, bie fähigeren fclbftftänbig. ¡Regelmäßige Hebungen im Dictanbofфrciben unter fort»

bauernber, practijfer Gntroicfclung her ¡Regeln. BUS Stoff bienten Heine ¡Briefe, ЬйгдегПфе Bluffäße, Grjäßlungen unb 33cf rcibungen. 2 ©tunten ©rammatiî. jt cnn tn iff ber ¡Rebetßeile. Die Deții»

nationen unb Gonfugationcn. Ginleitung in bie ©aßleßre. <$err Bchrcr SR i er ni di. 2 ©timben:

Die Befe vom Saß. Hebungen im SQiebcrfd^rcibcn teS 33ortragc8. æorlefen gcf іфіііфсг 9Iuffä|e ober geeigneter Erzählungen, bie fofort пшпьііф nadcrjäßlt, von ten gâhfgeren ju <§aufe auêgear»

beitet unb in ber пафреп ©tunte vorgelcfen uns ьигфдепominen tourten. Der (Rector.

3. «polntfci). (gmeite polnifdc Blbtßcilung, ju го el ф er ©фй'сг aug bejt vier oberfłcn ©фиі»

Haffen gehören tonnen.) ЗВофспіІіф 4 ©tunten. (Sefteigerte ßefefertigfeit. Deflination unt Gonju»

gátion. Hebungen im Ueberfefn auë bem фоіпіі'фсп in8 Феиі)фс. Unterhaltungen über ta8 <Se=

lefene in polniffer unb հրսէքՓրր ©ргафе. -§err Behrer Äraufe.

4. 9ï(*d)ncn* ЗВёфепІІіф 4 ©tunten. Sßieberßolung ter vier Species in ganjen gahlen, aber in größeren Scifpiclcn. ©otann Bibbition, Subtraction, (Multiplication unb Divifion ипдГеіф benannter gaßlen, mit 33erüdfid)tigiing unb Grflärung ter gcbrätflidifkn SDitinjcn, (Maafjc unt ®е=

гоіфіе. Regula de Tri, in ЗЗіс^афипдё» unb Dhrilung8»33etfpieïen. ©фІіеЬІІф bie 39гйфе. ^err Beßrer SR ier nidi.

5. ®efd)td)tc. ЗВёфепІІІф 2 Stunben. ЗШдетсіпе Einleitung, dîurje ®е(фіфіе ber merttoiirbigflen $'biter bc8 Blltcrtßumë, патепіііф ter Sutén, BIegppter, ¡Perfcr, (Згісфсп unb Pionier

(7)

mit Փօրևքսոց von 8c6en86efýrti6ungen auêgejeié&neter Männer beê AltertÇumê. hierauf: Allgemeine Ucberftdjt unb furje, Ьоф паф innerem Bufammenhang flrebenbe Srjählung unb Sictírung ber eßaufct«

®))0(&en beê Altertlfumê, beê mittcíalterê, ber neuern unb neuften Beit, mit geograbbifčen An«

ínüpfungen unb (Benuțung ber æanbfartcn. Ser Steel o r.

G- Öeograp^te, ЗЕВёфепНіф 2 ©tunken. SÿecieKere Äenntniff Suroÿaê. Saê All«

gemeinte über bie außereurobäif^en SrbtȘeife. ©obann: Ser $reußif$e Staat, unb ¡mar: ©renten,

©ebirge, Bluffe, Kanäle, Փրօօհտո unb Sîcgierungêbejirie, nebfł ben betreffenben фгоѵіщіаі» unb Ste=

gierungêl’auhtflâbten. (91аф @orientingen'ê UeberfïcÇt ber ®eograț>t;ie unb ©tatiftif beê $reufj

©taateê.) $Oÿutâre ©lobuêïetjre. (9ԽՓ Sange’ê e&anbbuý ber ©eograohie.) $Cnuțt mürben aupcrbem bie Kortmann'[феи æanbfartcn von Surora unb ՏրսէքՓԽոհ, unb ber mensel’fâe

©lobuê. фегг Seíjrcr miernitfi.

7. 9îcttur<țefd)td)te. ФііфепНіф 2 ©tunken. Allgemeine naturtoiffcnfcÇaftIi$c Siniek tung unb befonbere SinfüÇrung in bie brei Фаіиггсіфс. hierauf Älaffifícatíon ber Síjiere. ©obann Boologie, пашепКіф bie Säugetiere. (Эіаф ©tilling.) err Sefirer ф r en g el.

8. $ormenïc6rc. ЖофснІІіф շ ©timben. Sie geometriften (Borbegriffe. Փսոէէ, Sinie, ætnfcl, Srctcef, Œi erect, Фіеіесі, Jtrciê unb înannigfate in bicfent Umfreife liegenbe nuinblite unb іфпрііфе fragen unb Aufgaben, (meift паф eß offne а ո ո.) фегг Seíjrer mierni cf i.

9. <ŕd)tctbeit. Зі'ёфепіііф 2 ©timben. ^еаІ(ідга|фі(фе Hebungen паф де^офепеп æor«

legcblättcrn. Auperbeni mürbe in allen Seljrfiunbcn auf gute unb faubere eßanbt^rift in ben ©фйіег«

Wen gehalten, Jperr Serrer miernitfi.

- 10- ®cfrtnň; ®ёфеп«іф 2 ©timben. Alle geeigneten Böglinge ber 3 oberften klaffen jinb in Sivei (Scfangé Haffen, eine fattyolif$c unb eine evangelifcÇc geteilt, bie roicberum iutveilen չս einer allgemeinen ©efangêtíaffe ¡ufammentreten. (f Srfîe klaffe.)

@tfte Äldffc» (ЗВофепіІіф 32 (Stunben.) £)rbmartuS: ber {Rector.

1. 9ÎcItcțtPit. ЗВеіфспІІіф 4 ©tunken, а. S а t h о I i f ф е Jîonfeffion. Saê аѵойоІі(фе

©íaubenêbefenntniif, bie $el;n ©chote ©otteê, bie fünf ©chote ber ЛігФе unb bie Seljre von ben W (igen ©atramentem ©obann: ®ІЫІ|фе @с{фіф(еп beê alten Xeftamcntê, паф Ailloli. £err .Italian

©фпі^. — b. S V a n g e l i f Ф c Jîonfeffion. Sic 5 £auÿtftücfc, mit ben егІогЬегІіфсп Srläute«

rungen unb ЬІЬ(і|Феп ФетеіёДеПеп. llntcrrebungcn unb ^аиёііфс Auêarbcitungen über bie Jßauhtmo«

mente ber фгіфіфеп ©itten ; unb ©laubcnêleitre. mit ben Gonftrmanbcn bie фгірііфе .ßcilèlehre unb bie ©еіфіфіе ber ^Reformation. Stebenbei mürben ertlärt, gelernt unb ¡um Slieil bearbeitet bie Sieber, ber 3nl)ait ber ЬіЫі[фсп ЗЗйфсг unb bie ¿Zeittafeln jur аІПератепНіфсп unb фгіфіфеп Síeli«

дюпёдеі'фіфіе auê fBorfentyagen’ê ^аіефіётиё. Ser St ес է О r.

2- Sciltfd). ИВофепІІіф G ©tunben unb ¡mar 2 ©tunken ©rammaiit, ©enáltete Mcnntniff ber Siebethcilc, ihrer Sunctionen unb (Beugungen. 3)ie тіфіід(1сп fÿntactiftÿen Siegeln, bie Sehre vont @aÿ, vom Saț« unb фсгіоЬепЬаи. Analçfe auêgebilbeter ©ațe. 2 ©tunben Ortho«

IVV?՜ ®!сипМФгеіЬеп, moju alé Stoff (Briefe, фе[фгсікипдеп unb деодга(.фі|фе ober natur«

հՓօրւքՓր ефіІЬсптдсп gemäht mürben. Յո jeber ФЗофе mürbe паф bcm maaßßabe ber фефЬ fýreibung, unb пафЬет bie ©фіііег feibfł meýfcíémeife ifire tßefte controlirt hatten, bie Stan g ortm im g in ber Waffe beftimmt unb aufge^riehen. Sie brei oberften unb unterften фІа§е fink verfaffungè«

(8)

ar »%"

counertirt x. werben multen. Gmpfangdcine, Ciiittungen, Contracte. Die alleren ^dglicbcr bei Ojlaße Wußten M i" größern Qluffä^en unb %ef*reitungcn, na* gegebenen Dißpoiitioneu. Լ @«"^е Hebungen im freien, miinblícíien Verträge ւ՝ iei er, meift non ben ©фиіегп ana i em rei*l;altțge

Material unferer ©фиІ = ЙеіІ)«93іЫіоіМ fel(>fîgen՝âl)ïter ®еЬіфІе, *8(ifidben, poetif*cr unb proiamínr

©фіІЬегипдеп. 9(uf¡iel(ung unb gemeinf*aftïi*e Söfung n.4|ïenf*aftïi*er 9iätl;felfragen unb Aufgaben.

Der 91 e c t o r.

3 Șttphttfd)» (Grftc polnif*e 9lbtl;eilung, $u welcher ©фйіег bet brei oberen Waffen ge.

bőrén lönnen.) %õ*entli* 4 ©timben, gertigfeit im außbtuAollen Se,eu. reunim,, ber 9țebe.

Lite МйпЬІІфе unb f*riftii*c DcHinationen unb Gonjugationen. Hebungen im Dictanbo,*rciben.

%ußwenbiglernen unb freier, шйпЬІІФег Vortrag geeigneter ®ebi*te unb fro,ai,*cr Stüde. Hebungen im Ueberfe&en unb ©ргефеп, rerbunben mit l)äußli*en 9lu8arbeitungen. ֊§>crr Seljrer M lerntett.

4 ($efd)id)te. 3Bö*entIi* 2 ©timben. (Srweiterung bet Ueberfidt über bie allgemeine 3Bekaei*i*te DarßeUung bet wi*tigßen Staaten beB «2titertßuniB mit ^inwcifung auf bie gütigen aeoarabßif*eâ «Berliältniße bet Sauber Guropaß, ^lßenß unb beB WorbranbeB non %irifa, unter ¡Hier Lautung bet SBanbfarten. Die Gntbccfung SlnicrifaB. Лице Uebet^t bet Gntßeßung bet gegen«

wattig wi*tigßen ameriïanif*cn Staaten. Die «Breußif*՝batcrlänbif*e ®ef*i*te, nut bqonbetet 9uicf»

fiebt auf ben beutfüen Ctben, auf baB ^auß MMoUetn ""b «"f «Bereinigung 9,reußeriB nut Branbenburg. ©*ließli* würbe ein @a*werf bet allgemeinen SBrltgeȘi*te aufgeßcllt, ՛"

im £aufe be0 Gortrageâ gelernten, I;en՝orfłed)enben Manien, Gegebenheiten unb ЗпІ)ге5$а(;Іеп, emfd? ictf*

Ііф ber £ohenjolíernf*en regenten к. eingetragen unb mentorirt würben. Der 9lector.

5 ©corttrtUbte. ®ö*entii* 2 ©tunben. Unter «Benuțung beB größeren ®IobuB «ou mteniel beB 9lèlicf«®iobuß non %bami unb bet großen jtcrtmann'fÿen Œanbfarten bon Guropa unb Deutf*lanb mürben паф ЗВіеЬефіиад beB 3Bid?tigßen auß ber ma*cmatif*eii GrbbeȘreibung unb na* «orangegangenet Зеіфпипд ber 9te^e non Gutowa unb Deut,* anb b.e @'btrgguge unb RluKqebiete Guropaß unb Dcutf*IanbB bom Setter borgetragen, bictirt, repetirt, auf ben Șbanbtaftln borqeseicčnet, bon ben ©фйіегп abgc$ci*net unb ;u фаиіе fauter unb correct in bie 9îețe ciu9ct*l'9c*L

©о геіфпеіеп unb tuf*tcn bie Schüler bie harten bon Gurova unb Deutf*lanb. Daß 2bi*tig|te über bie außereuropäisch Grbtßeile mit gef*i*t!i*cn SBcmerfungcn. Die európaidén Sauber na*

6. Sßbttftf. ЗВофспНіф 2 ©tunben. GntroicMung beB æegriffâ ,Matur." Daß ÜBefen, bie ÜBebeutung unb Gintijeilung ber 9laturwi[fenf*aft. Daß ®efen unb bie 9lufgat՝e bet Olaturleßre unb ber 9laturgcf*i*tc. Нсічгрфі fämmtß*er Materien unb ©egenßänbe, nut benen bie 'Jiaturicțre Гіф 6ef*äftiqt Die Sebre bon ben allgemeinen- Gigenf*aften ber -Körper. Die Jieteorologie un namentli* bie wäßerigen Sußerf*einungen. ^аиВііфе «Bearbeitung aufgcgehener fragen «nbJBere*;

nungen. S)ie erforberli*en Dictaten gefd)(*en meiß in ben or*ograpýif*en ©tunben. (f. Deut,*.)

Der 9lector. .

7. 9îatursefd)icț)te. ЗВофспНіф 2 ©tunben. 3m «ffiinterfemefter bie Mineralogie na*

(9)

Martin, tnt ©ommerfemefłer Sic «ot.mif паф tent ВіппеЧФт ©ijfłeme. 91IS ¿oauptgegenflanb tourte gemailt tie «efdrcibung ber bei ung roih toadfenben Zanjen, патепіііф ber ©ifh'flanjeit, unb jroar an lebenbcn (Sremÿlaren, гоеіфе tjeiig non ben ©фі'ііегп mitgebradt, tjeiig auf ben m eí; f « nialg genteinfant unternommenen botanifden (Sicuiftpnen gefammelt, bann in ber ¿Raffe beftimmt unb 5 ո ¿jmife fdriftlid aug ber (Erinnerung befdrieben rourben. <ßerr Beßrer 3JÏ ierni eft.

S. ©cVHictľic. ЗЗёфепІІіф 2 ©tituben. (Die Gongruenj ber (Dreiecke mit ißrer vcrfdíe»

benen 9lnroenbung. (Die Beßre von ben фагаКеШпіеп. ©kidßeit ber фагаПеІодгатте unb Sreiecfe uno іфге öerroanblung. (Der $ptßagoräifdc Mrfaß. (Die Beßre vom Greife big յաս (Eentri՛ unb фегцфегіегоіпМ. (Die ßierrauf bejügliden ©äße unb Aufgaben rourben von bett ©dülerit ßâuglid bearbeitet. (Фаф «Șoffmann’g gcometrifd. SBiffenfdaftpkßre.) e&err Beßrer 3)?iernicfi.

9. 9?cd)lten. SSödentlid 4 ©hinten. SBicberßoIung ber Beßre von bett «rüden. Sie Зеіігефпипд, ^іафеп- unb Äörverberednung. Sie einfade, gerate unb umgeteßrte Regula de Tri, pßne unb mit «rüden. ©Obami: bie ЗіпРгефпипд. Sie Regula Quinque, ©фііеуііф vie ®e-- fehfdaftgrednung. Jtopf= unb 3ifferrednen gingen fiant in Jßanb. ЗБофеиШф ßäublide 9luf=

gaben, bie in ber ¿Raffe vom Beßrer forgfäitig Ьигфдепоттеп unb тііпЬІіф unb fdriftlid von ben

©фіііегп vorgereeßnet rourben. fierr Beßrer фгепдеі.

10. íSdwtíseit.. ¿tatligrapßifde ßeifhmgm unb eine fliejienbe ^anbfdrift rourben ben 3ög=

lingen Ьигф tie in allen ßeßrgcgeflänten regelmäßig fan ber ju füßrenben unb гоофепШф mit aller

©trenge revibirten ßäugliden 2lrbeitgßefte децфегі.

11. 3et'd)nen. SSödentlid 2 ©tiniben. @g mürbe паф «orlegcblättern in metßobifder Stufenfolge паф ф et cr g, Gruft unb паф 8 libben, fobann паф ber Зеіфпс^фиіе von ФЗагт«

ßolj gcjeidnet, von ben Mäßigem аиф fdattirt, tßeilg mit «leiftift, tßeilg mit քՓmarier őreibe.

■Çerr Beßrer ЯЛ i er n i ef i.

¿bartenjekßnen unb Sufdcii würbe in einigen, auf ՋՋսոքՓ ber ©фіііег befonberg angefeßten

©tunten geleßrt. (f. аиф ©eograÿie.) Ser 9t e c t o r.

12. (9efan<ț. ЗВёфспНіф 2 ©timben, (lieber bie Gintßcilung ber ©cfanggflaffen vergi.

3roeite ¿Raffe, ©efang.) a. Յէ a t ß o l i f ф e ® efanggflaffe. Uebungcn im -Treffen unb Sahiren.

(Erläuterungen über bie Sonarten tc. (Einübung ber ¿ЧгфепІіеЬег паф bent mit 91 о ten Verfeßcnen Siöcefan=@efangbude. фегг Beßrer «iferogfi. — b. Gvangelifde ©efanggflaffe. Gbenfallg Sreff« unb Saftirübimgeii. llnterfdieb jivifden ber Sur= unb $№oll=Sonart. Ginübung vieler G 1)0=

rahnelobien (einftimmig) unb ber liturgifdeii Gßöre (brei= unb vierftimmig). ßerr Beßrer фгепдеі.

®ie Beßrer unb Sdinier aller ßonfefftonen vereinigten fid) juweilen bei befonberg frößlidicn unb feftlicßen æeranlaffungen jur (Einübung unb Sluffüßrung größerer $olfë = ober

©cbullieber, wobei fie nid)t feiten von einer Slnjaßl eßemaliger Sdjiiler ober anberer gefanggs funbiger greuitbe bereitwillig unterftüßt würben.

$robefd)riftcn unb ßeießnungen, geograpßifdßc ¿Tarten, @d)reibebiid)er, 9îeinfd)riften itnb fämmtlicße ßäuslidtc Slrbcitèßefte ber gd) tiler ber vier obersten ¿Raffen ftnb im klaffen#

¿immer 9îr. 1. (gegenüber bem fßriifungölofale) jur geneigten Slnftcßt unb SSeurtßeilung auß«

(10)

10

3ii tabeUcirifdjer górni ftettt fid) Ьетпаф ber in ben fünf Staffen ber Stabtfdjule unb in ben beiben Staffen ber 9írmenfd)ute im testen <5d)uljatjre erteilte Unterricht fotgenbcr 9Jlaafien bar:

Se^robfccte»

Jtiaffcn unb wöchentliche Stunben

Շար»

Summe.

in ber Stabilnie: 9lrmcnf$uíe:

I. IL III. IV. v. I. IL

1. ¿Religion 4 4 4 4 7 23

2. ®eutfc& 6 8 12 8 6 6 — 46

3. ißolntfcb 4 4 3 3 — 4 6 24

4. ©eograbbie 2 2 2 — — — — 6

5. ©tfdjicbte 2 2 — — — — — 4

6. %b9fit 2 — — — — — — 2

7. ȘJtaturgefcbi^te 2 2 — — — — — 4

8. górni entehre — 2 — — — — — 2

9. ©eometríe 2 — — — — — — 2

10. ¿Rechnen 4 4 4 4 4 4 4 28

11. Schreiben — 2 4 4 2 2 2 16

12. ßeichnen 2 — — — — — — 2

13. @efang 2 2 2 —■ — 1 — 7

Summa 32 32 31 23 12 24 12 166

SLtefe Setyrgegenftänbc würben in bem vermiedenen SdnibKurfnö erteilt:

A. in ber 8lrmenfd)ule von ben Herren Beßrem SciSlorobfi, (sdjlaroed, Sifeivsti, Traufe unb фгепдеі.

B. in ber Stabtfcbule von ben forren 8eí)tern SciőíowőH, Siferoêfi, Scíjlaroecf, Traufe, фгепдеі, 9Jîiernitfi, ^errn Caplan Sd)niß unb vom Sector.

II. (Statiftil.

S)er »ierte $егіфі (f. bafclbft <5. 7.) քՓէօքք mit einem SBefíanbe »on 390 ßoglingen.

$on biefen gingen ab 170, bagegen würben aufgenommen 235, fo baff bie 3at)l ber Slufge#

nommenen bie ber Slbgegangenen um 05 übcrfteigt.

Seiber í)at wieber eine nicht geringe Slnjatjl »on Schülern wenige ЗВофеп unb resp, wenige $age » or ber ő(fentien $rüfung bie <5фи1е »erlaffen. (Ss bleibt immer baő trau#

&

(11)

rige 3eid)cn einer mangelhaften (іШіфеп unb wiffenfd)aftlid)en Steife, wenn Sdjüier, bie 7, 8 unb 9 3citjrc hinburd) bie $ßof)ltf)aten bed öffentlichen Schulunterrichtes unb bet georbneten Sd)ulcr;iehung genoffen haben, cd »erfd)mäl)en, nach Erreichung bed gefeßlichen Sllterd ober ber Confirmation nod) bie wenigen SSodjen ober Hage bid gur Sd)ulprüfung in ber 3(ud<

Übung ihrer Schülerpflidjten $u verharren. 9tod) trauriger aber ift ed, baff cd Eltern gicbt, Welche, ohne etwa burd) bringenbe Umjtänbe bagu gezwungen gu fein, ben Abgang ihrer Sin»

ber von ber Schule fur; vor ber Prüfung geftatten ober gar, unter Söiberftreben von Seiten ber jïinber, biefelbcn gewaltfam von bem ferneren Sd)ulbefud)c guriicf()alten. @erabc bie leß«

ten 2ßod)cn eines Schul; Äurfud ftnb gewöhnlich von unberechenbarer SBichtigfeit für bett in?

ncren Sludbau unb angemeffenen 9lbfd)luff ber Sd)ulbilbung bed ^öglingd, wäl;renb bie SfytW nähme an ber offentligen Prüfung, bei bereu Sdjluff bie 8lbgel)enben cbenfo feftlid) als wo 1)1;

wollcnb entlaffcn werben, nicht feiten einen mächtigen Einbruch gurüdläfft, welcher für bad nachmalige geben bed Söglingö nicht für gleichgültig gehalten werben fann.

(Sbenfo fommt cd auch vor, baff Schüler in ber Unfdjidlichfeit unb Unbanfbarfeit fo weit gehen, bie Sd)ule ju verlaffen, ohne ed vorher bem Siector angugeigen unb von ihren gehrern einen gegiemenben Slbfchieb gu nehmen.

3n allen fold)en gallen ift gwar bad fd)inerglid)e SBebauern auf Seiten ber Sd)ule unb ber gel)rer, bet wiffenfd)aftlid)e unb fittlid)e 9îad)tl)eil aber ftetd nur auf Seiten fold)er Schüler unb il)rer Eltern.

9îad)bem im gaufe bed Sommer;Semefterd uub in ben lebten 2ßod)en unb Hagen mehrere Sd)otaren bie Blnftalt verlaffen hatten, ergab fed) in ben eingelnen klaffen jefjt nur folgenbe grequen;:

Stabifd)ule. I. klaffe: 4 fátyol., 26 evangel., 4 jiibíf$e — Summa 34 3öglinge.

IL ,, 16 13 „ 7 ff ff ³⁶ п

III. „ 22 ff ⁴³ ^„ ⁸ ff ~ ff ⁷³ ff

IV. „ ՅՏ ff ⁴⁰ ^„ ¹⁶ ff ff ⁹⁴ ff

v. „ 49 ff ³⁷ ^{„ ii} ff ⁹⁷ ff

Ueberfyaupt: 12í) fátyol., 159 evangel., 46 jűbifdie = Summa 334 ßüglinge.

В. Sír men fd) u le. L Ä'laffe 54 latból., 4 evangel.,— jübifdie — Summa 58 ßöglinge.

__ H „ 58 „ 4 „ 1 „ = „ 63 „

©encrai» Summe: 241 fátyol., 167 evangel., 47 jübifdje = Summa 455 ßoglinge, ГОеІфе ben gegenwärtigen Seftanb ber Schüler hüben unb ben Seftanb im vierten ЗЗегіфі um 65 Zöglinge überfteigen. Sei einer földien grequenj faun bie Slnftalt ber nalje bevorftefyenben S3ertvitflid)ung ifyrcö im brüten Seriate (f. bafelbft S. 17) unb im vierten Berichte (f. bafelb'fl S. 8) auöfüljrlid) begrünbeten unb auögefprod)encn $ßünfd)eS, nämlid) ber Eröffnung nod)

(12)

einer SdjuKíaffe, ter Slnftelímig поф eines Scorers unb bet ЬаЬигф ju betvirfenben Srroei«

ternng unb $ebung unfereS g^uiwefenS піфі anbcrS, als mit Dant unb greube entgegen«

feiien, ba eine UeberfíiUung ber klaffen unb eine ju große Stiifpannung ber Scbrträfte ben Seiftungen einer ©фиіе tyäuftg піфі ипег!)еЫіфе ^inberniffe in ben Stieg [teilen.

2) cr (Falco palumbarius.) 3) cr SBiefenrocitje. (Faleo cineraceus.) 5)aé îiot()()ubn. (Perdix rufa.)

®ie êdicllente. (Anas clangula.) fut) jerfalíeii ober bod) unbrauchbar gir. 142.

gir. 143.

91г. 144.

gir. 145.

III. imb 9laturaiicn=^ai)iiict

2)affell՝e ift urn folgcnbe Muniment gewadjfen:

9tr.l 38. S).gr.9toí)rbommcl. (Ardea stellarisL.) 9ІГ.139.2). gem.Seefd)Walbe. (Sterna hir. mas.) 9îr. 140.2). Seefdjwalbe. (Sterna հհ-undo. fem.) 9ír.l41.2)er9Jíäufebuffart). (Falco Buteo.)

2)agegen ftnb einige -¡Kümmern im Saufe ber Saßre in

geworben, unb jwar: 9îr. 48 (glebermauó), 50 (fl. äßürger), 101 (grofdj), 130 (2)ol)le), 132 (©rünling).

Von bcm Jjierm ©utöbefißcr ßimmetmann auf Tofan; f;at bic 9ln|talt eine für ben Scßulgebraud) eingerichtete, reichhaltige -Sfineralien * Sammlung für beit nerßältniffmäßig äußerft geringen фгеіб non 5 fRtßlr. angetauft. 2)em genannten ýerm, ber auf nufere wie*

beredte Sitte jwei 2)rittl;eile beó anfänglich beftinunten Sreifeś bereitwillig in obgebad)ter sffieife jit ©unften ber Scßulfaffe erlaffen l;at, füllen wir unó verpflichtet, hier öffentlich un՛

fern 2)anf abjuftatten.

(Sine jweite, nicht minber reichhaltige SJtineralien ; Sammlung, mit großer Sacßfennt*

niff beftinunt unb gcorbnet unb fowof)l nad) il;reni inneni 2ßertß, aló aueß nad) ihrer äußern gjfannigfaltigfeit ein wahrer Sd;aß für eine ScßubMnfialt, ift unó non einem greunbe unb

©önner nuferer Sd;ulc (f. ©efeßenfe unb Untcrftüßungen S. 15.) juni ©efeßenfe geworben.

2)erfelbe möge unfern öffentlichen 2)anf nicht nerfd;mäl;en, ben wir im Stamen ber Beßrer unb Sd;üler ßerjlid) ihn baqubringen unó freubig gebrungen fühlen. 9Jèögc biefer 2)anf՛ unb Biebeögruß 3ßn in ber gerne ftnben unb woßlwollenb aufgenommen werben.

Selbe WineralieU'Sammlungcn, gegenfeitig fid) ergänjenb, fo wie eine große Blnjaßl im Saufe ber Seit non Scßülern, Beßrem unb anbern $erfonen gefd)entier, ßierßer geßöriger Sieçen werben fpäterßin in eine gemeinfame, angemeffen tlaffrfijirte unb fyftematifcß georbnete Sammlung gebrad;t werben, fo baff aíóbann aud) baó miueralogifcße Stubium an unferer Slnftalt rüdfid)tlid) ber £ilfcmittel unb ber burd) lebenbige Slnfcßauung ju nermittelnben Sem fd)me($ung non Tßeorie unb $rarió bic wünfeßenëwertße Vertretung ftnben wirb.

(13)

4

13

IV. ®cr pl^fífaltfdtc 3lț>ț>aral.

Serfelbe íjat eine größere Auöbeßnung піфі gewonnen. Bon ben oorßanbenen, bie Belebung bed p^yfifalifdjen Unterricf)tô oermittelnben ©cgenftänben íjat 9ïr. 3. (íLioptrifctjeê gernroßr) Ьигф Anbringung поф einer Sinfe unb (Зфіеіршд ber oorßanbenen bie еггоііпіфіе Berbefferitng, 9ïr. 6. (<5феіЬеп; @1ес1гііігта|'фіпе) eine ¿wertmäßige Beränberung, 9ïr. 13.

(9)ԽքՓԽօ jur ©ntwicfelung beb 2ßafferftoff;@afe8) eine neue Füllung (f. @е|'феіФе unb Un;

terftügungen <S. 15.) erhalten. 9ir. 16. (Bligtafel) ift geplagt unb wirb oon Berlin au8 Ьпгф eine neue erfegt werben- 9ir. 19. (Dreilagiger ^ufeifen; <Staßl;9)iagnet) ßat Ьигф bie in golge wieberßolter исЬегіфгоеттипдеп int ©фиІдеЬаиЬе ¿urüdgebliebene ^еифіідіеіі gelitten.

9ïr. 23. (©lectropßor) խրէ eine ¿wertmäßige Berbefferung erfaßten.

V. ISibXiot^eb

Аиф in bem oerfloffenen ßeitraume würben bie ^auptfonbd Der ^ultaffe bem in unferer «Stabt unb bereu Greife in gefteigertem 99iaaße oon 3ung unb Alt gefixten unb benuß«

ten 3nftitute bet <S(țul; 8eiß « Bibliotßet jugewenbet. (Sie քՓէօքք in bet ¿weiten $ort;

fegung ißrcS mit ßößerer ©eneßmigung gebruetten Katalogs (¿u oergl. <S. 9 be8 eierten Be;

1 гіфіе8) mit 1174 Bűnben ber befferen Bolts ; unb 3ugenb|^riften, ift aber feitbem um 156, größtentßcild wertßooller, ¿um Sßeil feßr wertßooller ՏՓրւքէրո (resp. Bűnbe) детаф|'еп, fo baff bie im 9J?onat Sluguft b. 3- im Տրաք ег]'фіепепе britte ßortfegung bed Catalogs mit 1330 Bűnben օհքՓնօթէ. S)a6 bem gebruetten Kataloge an g eß ängte, aufs 9îeue reoibirte, urngeat;

beitete unb oeroollftänbigte „9iummcrn = Вег$еіфпі^՜, geotbnet паф bem 3nß<ilte ber B ii ф cr" unb ba8 Darauf folgenbe „ АІрЬаЬеіі|'фе Вег;еіфпі|Т ber В er faffer " mit 9lücfbeu;

tung auf bie betreffenben Kammern wirb Die Benugung biefer (ьфиЬ unb ©emeinbe ; Biblio;

tßef 1)օքքրոէ(է՚Փ feßr егіеіфіегп unb поф meßt beförbern. 9JZöge bet 9iugen unb (Segen biefeS 3nftitute8 unter доШіфет Beiftanbe (іф fortpflanjen auf bie fommenben @е]'фІсфіег. —

Sa e8 bem ԱոէրրչօյՓոօէօո bei bem Umfange feiner атіііфеп ©րքՓսքէր unb literari;

ftßen Arbeiten иптодііф ift, allen ben і'фгірііфеп Anfragen, Aufforderungen unb ЗВіііффеп auswärtiger Beßörben, @еі[1(іфеи unb (Зфиітаппег гіісЕдфИіф meßt ober minber ausfiißr;

lieber äRittßeilungen über bie Art Der ©rünbung, Bermeßrung unb Berwaltuug ber деЬафІеп Вііфегі'аттіипд auf angemeffene BSeife briefM) ju genügen, fo erlaubt (іф berfelbe, bei er;

gebenfter Ueberfenbung biefer im Srange ber currenten ©րքՓսքէօ eiligft entftanbenen Srutf;

4^ bogen, auf ben im ВифІ>апЬе( րրքՓյրոօոօո „Katalog ber ©фиі ; Seiß ; Bibliotßef ¿u

(14)

14

*

■**

S ф го e ß " ganj ergebenft ju verroeifen. 3)'erfelbc ift Ьигф jebe Ъеиффе 8ифІ)сшЬІипд von ф. Յէ e c I а ու sen. in Seipjig für ben фгеіё von netto 5 Տցր., eine eínjelne gortfeßung aber für netto 1 Sgr., bie 3. Չօրէք, für Sgr. ;u belieben. 2)iefe (Sinnahmen fließen jur ljiefi»

gen Stöiulfaffe. 3)cr Katalog, 9 Sogen ftarf, enthält außer bem Sorroorte unb ben Statuten, auü benen bab Sßefeutlidjfte über ©rünbung unb Serroaltung ber ic. 8іЫіофеІег sorgest, bie vollftän»

bigén Sitei ber qu. 1330 Sünbe unb alb ЭДіфапд bie oben erwähnten ոսօքս1)ր1ւ՚Փրո Ueberftdßten.

giber аиф in Sejtig auf шаипіді'афе пиіпЬІіфе unb քՓրէքէսՓ։ ginfrag en vvn Se, іѵофіегп unferer Stabt unb unfeerb Jtreifeê fel)cn roit unb, im Sicnfte ber guten @афе, yeraníafft unb verpflichtet, golgenbeb ganj ergebenft гоіеЬсгІ)ОІепіІіф jur öffentlichen Äenntniff ju bringen:

1. «Die Senußung bcr Sd)ul=8eiíj»Si6Iiotbct ju Sdnvcß (left einem jeten Scroop ner ber Stabt unb teg Kreifcö gegen (8ntri$tung eineê jur Sd)uífaffe füeßenben monatlichen SefegelbeS wn 2 % Sgr.

unt ten Unbemittelten, fo role fă mm tilgen Sýolaren ber trei oberflen It ï a ff en u n e n t g e 11И eß frei.

Unfere Зёдііпде pflegen am Ifiéit eincö jeten (Dlonatö einige Pfennige, über tie in allen klaffen @in=

naßme» giften geführt unb bie unter tern (Rubrum : „(Monatliche Sfenniggbeiträge ber Scßüler" am

@nbe jebe8 (Dionatg an bie ՏՓս1Խքքր abgefübrt werben, mitjubringen.

2. «Der äSiidjerroecbfel ßntet für tie ® »claren an jelem (Düttivod) о on 11 biöl Ut;r SiittagS, für bag $ublifum aber fMittmocßg unb Sonnabenbö con 4 big 5 lU’t (Radjmittagg, unt auènaßmg«

weife für glugroärtige аиф Sonnabentö von 12 big 1 Ul;r (Diittagg regelmäßig Statt.

3. (Sin ՏՓսԱր barf nur eine (Hummer, in ßerienjeiten jebod) 2 Süder an jelent ЗПіІйѵофе ivecßfeln.

4. Фет фиЫіІит ftețjt es frei, гоёфепіііф 2 (Olał, an ben gebadeten Sagen, 3 big 4 8йфег ju roedjfeln.

5. (Hur auötvärtigen gestern unt antern Scrfonen. melde tie geliehenen 33lieber nur alle ЗЯ0»

nat einmal гоефіеіп, ift bag -Die d) t eingeräumt tv orten, 8 big 10 ՃՅ liebet auf einmal ju nehmen.

6. Sei bem (allcrtingg егфеиііфеп) Subrange 1er Scfenben fann nur mit tenjenigen ber Stieber»

гоефі'сі fłatt ßabett, іѵеіфе einen IHiimmernjcttel (1er roenigfteng 100 (Hummern enthalten muff) unb bett im §. 5. ber Statuten ѵогде(фгіеЬепеп (Sntpfangfdjein քՓօո mit ing Sibliotßefenjimmer bringen.

7. «Der 1330 (Hummern umfaffenbe Katalog incl. ber mit angebunbenen Sortfeßungen fejlet Ьгофігі 5 Sgr., eine einzelne Չօրէք. 1 Տցր., bie 3te Ц ®ցր. «Diefe (Sinnaßmen fließen jur SýuUaffe.

Sie von tiefer öffentlichen @фиЬ8ефЬіЬІіофеС abgefonberte, auö раЬадодіі'феп $3er, len unb ¡Journalen, Serictë, Sltlaffen unb einer ílnjaljl anberer ѵегті|'ф1ег Schriften ic. befte, henbe Sücherfamtnlung, bie bem größeren fßublitum nur auSnal)mörorife jugänglich ift, Ijat einen ЗигоафЬ von 23 (Hummern erhalten unb umfafft alfo jeßt 304 Sünbe, fo baff bie ge, fammte, im 8ehrer«6onferenj,3immer beb neuen ЭфиІдеЬаиЬеЬ aufgeftellte Sibliotíjel bie Setal»

fumtne von 1634 Sünben ergiebt, bie Ьигф bie Ьапіепёгоегфе Sereitroilligfcit ber errett Stabtverorbneten nunmehr аиф, fammt unfern anberroeitigen Apparaten, gegen gcucrSgefahr verwert roorben finb.

4.

4

(15)

ÏÏÎijge biefed von bet Äönigl. ¿Regierung unb ben ftäbtifcfjcn ¿Beworben rootjlroollenb geformte unb gepflegte 3nftitut and) fernerhin guten Samen fäen.

VI. @3efd)eníe nitfc П nier fiii £umțcit շ*%

teren fid) tie Schulanftalt ín bem »¿rfloffenen ßeitraunte 511 erfreuen gehabt bat:

1. S'pcilž burcp baž Jiőniglidjc äöodjlöbl. ¿prosinjiabScpuMlolícgittm ¡u .Rônigžberg unb bie Jtoniglidțe £od>Iöblid;c ¿Regierung ju äRarien Werber, tbeilž rirect ftnb unž bie ¿Programme foigenber

©ymnaften, põperer ¿Búrgerfdtufen unb StaOtfcpulcn jugegangen : Snfłcrburg, (Stettin, ¿Pillau, Gulm, îhorn, Dt. Gpíaii, jíônigžPerg i. $., Dirfd;au, ©raubens, ¿Bromberg, (Straßburg, öíarienroeroer, @Խ bing, $ ii jtt, tion ber ¿Borrmann’fcpen hohem Döcbtcrfcpulc 511 ©rauben; unb o on ber $rcbiger ¿Bőd’*

fcpen ©cpul=2lnftalt ;u Dattjig.

2. £err ŽRegierungŽ«Gpef=¿Brâfbent greifen von ¿Rorbenfípcpt ;u aRarienroerber überwieg bem Unterjeidmeten burd? bie piefige Æônigl. Jbreižfaffe (i Dplr. afž ¿Beihilfe 51t ben jbofíen ber Sepub

¿Bibíiotpef, wofür wir bem genannten hopen ®önner, ber unferer Sd?ule feit Зпргеп Seine ßufrieben»

beit unb $heilnabme in einer ¿Reibe ron ^Bewilligungen unb ©efepenfen woplwolletwfl betätiget hat, unfern ehrerbietigen Danf öffentlich abjußattcn unž »eranlafft unb »crpflidjtet fühlen.

3. £err aibotfcfer Sajarowicj hierfelbft beforgte mit gewohnter, freunbíieper ¿Bereitwiíligfeít unentgeltliep bie ¿Reparatur unb neue Stillung unferež ¿Barometers unb ber SRafepine tur Gntwidelunq bež $8afferfłoff=®afcź.

4. ճոր șprorifor griben $u Darnowiß in Cbcrfeplcfien überrafepte unž burd; ein außerorbent«

liep wertfnollež ©cfchcnf. Gr íibcrfanbte unž nämlich eine auf Seinen -Steifen unb ¿Säuberungen in ben Karpaten unb Subeten unb in bett ©ruhen unb ¿Bergwerten ®aíi;ienž unb Scpleftenž mit gro=

per Saepfenntniff jufammcngcfleUte unb forgfant georbnete SOiineralienfantmlung. (f. III. 9laturalien=

Cabinet. S. 12.)

5. £err Lieutenant ¿Reimer in фг;сфото fepenfte mit großer ¿Bereitwilligfeit bem Durnplafc einen mächtigen ScpwePebaum, bent joogolifepen Cabinet einen SDtarber.

6. Der (Schüler ® и ft a 0 £erfcpeí fepenfte eine Gule (Strix ulula).

7. Der Scpüler PBíabižlaw Sreitag fdienftc bie große ¿Roprbommel (Ardea stellaris. L.), fcpoti aužgcftopft.

Sin ¿Bíidjcrit haben wir foIgenbe (Sefdbenfe erhalten, welche, nad) 3Kaaßgabe bež Յո*

halts, the ils in bie öffentliche Sdjul* Lei!) * ¿Bibliotl)ef aufgenommen würben — unb in biefem galle ift bei bem betreffenben ¿Buche bie 9łr. beffelben in bent gebrudten Äataloge hier jebeé«

mal eingeflammert, — tljeilö in ber abgefonberten Sd)ul»¿Bibliothef ihren fßlah fanben : 8. ¿Bon ճէրրո Cher<= SRegiegrungöratp SBegner ju ÏRarienwerber: Leo, baž Leben ©cílcrtž, für baž ¿Bolt befeprieben. Drežben 1845. (f. Catalog sub Տէր. 1199.)

9. ¿Bon -§errn ¿Rector Teufel in ¿Birnbaum: Daž »on 3pm beraužgegebcne ¿18erf „¿Boruffta,

(16)

16

4

„eins Sammlung patriotiftficr Сіфіипдеп, bem Sngalte na* Փրօոօ1օց!քՓ gcorbiiet unb mit Ьфогі|'фсп

„Semerfuiigen verfemen. Sirnbaum a. b. 5Ջ, 1843." (f. Эк. 1319.)

10. Son .Șertn Serrer Sehrenít in ©фіофап, jefet in ®r. @i6fau: 3« jivci иег[фіеЬепеп ȘDialen eine bebeutenbe Einzahl gröf;tentbeil8 für bie 3'vccfe nuferer ефиІ=8еф=$іЫіофе$ հօՓքէ ЬгаиФ»

barer, junt $()eil fel;r гоегфѵоііег ©фгігіеп, alé :

ginné, SolíftánbígeS Elaturfpiłem, mit (Srfíãrungen von S. 8. @. fDlűller (f. Catalog Эк. 1175 bis 1180.). $ituS giving, ՅէօոոքՓր ®е[фіфіе, überfegt von Certei. Soll»

ftănbig in 8 Sänbeit (9k. 1188 bis 1195.). ФсІі1)|ф, baS Sater = Unfcr (9k. 1197.).

ՅքՓօ№, bag Steintgal (9k. 1208.). ©aletti, £е(гЬиф ber ©еіфіфШипЬе (91o. 1254.).

2(bS, Seflalojji (Эк. 1259.). SBurfł, $гас!і(фе ©ргаФЬепНеЬге (Эк. 1280.). @ąibt),

«Șorfaal ber Íöificnfibaft uní Л mi ft (9k. 1324.) M. Zeilor, itinerárium Germaniae.

®фаф, Einleitung turn Ипіеггіфі in ber (SríbefcbÃibung je. SBilfe, Sefchreibung ber ©է.

GatíjarincnsCrgcl ju ©al;mebel. SDleíoingcr, Praktyczna francuzka Grammatyka, uło

żona dla niemców, и. а. m.

11. Son einer ehemaligen ©фйіегіп unferer Elnftalt, Jungfrau Salli ©фіѵаг^ bierfelbfł:

Stein, Sluti)en ober Sammlung von Erzählungen. Síit 9 ilium. Hupfern (9k. 1293.).

12. Son einem ehemaligen ©фйіег, ^errn ©ІаЬІ|"фгсіЬег ЗиііиЗ von JtnobeïSborf íjierfelbft:

-ȘeinftuS, Ьеиііфе ©ргафіеЬге.

13. Son Jperrn фгітапег ЭІеротиТ von îomicti in Gulin: ©igemiuSz, Pokuta dwóch zabójców. SrobginSfi, Wiesław czyli córka opłakana (Эк. 1289.).

14. Son einem ehemaligen ©фйіег, -fjcrrn ®. Jęjarnatf, ©efrciten im 21. Snfantrie 9legi=

ment ju Sromberg: ■ÇeinfïuS, Ьсиііфе ©ргафіеЬге.

15. ßolgeube Зодііпде unferer ©фиіе haben térfélben ЬигФ @ffď?cnfe ап ОЗйфегп, menu bie légtérén аиф піфі jur Elufnahme in bie ©emeinbe» unb ©фик8еф = ФіЬІіофе! geeignet ivarén, ihren guten % illen beiviefen: Scrngarb îiüfter, gran; von Sape, Elvira Soit, Eluguft Si»

քՓօքք, ©uflav «¿егі'феі, Sictor Sajaromicj, §ulba Sufofjer, Reimann Goh", ճսծտ mig ©фтапіе unb Elnfclm ©gab l em S fi. ՚

16. (Dagegen hoben folgente Зодііпде bie паф]1е()спо ѵег^еіфпеіеп, fehr ЬгаифЬагеп unb gum

$heií tverthvoUen Ջ ii Ф er ցրքՓրոէէ:

giubolph Sehmer: GohenS )5апЬЬиФ ber gefammten Elrithmetif. 4 іЦИе. in 2 Sín.

Eignes EBaltcr: SDenfmüriigfeiten eines <§unbeS, nebfl Эки ff'S $адсЬиф. Slit 9 со»

lorirtcn Elbbilbungen (Эк. 1295.).

S r а ո z Sötl)fe: Քօսքոաւո՚Տ Okifen (9k. 1255.). Setter’s Okifen (9k. 1262 unb 1263.), unb einige Sdnbe von ©Փրօճհ՚Տ allgemeiner ЗВеІідеІФІфіе.

francisca 9Bií L: 8о(фіп, ®е(фіфіе ber ©tait ©angig (Эк. 1311 unb 1312.).

Herrmann Siegfer: EBagcnfcil, ^іііогі(фе Unterhaltungen für bie Sugenb. Slit Hupfern (9k. 1316 unb 1317.).

Eveline Eggert: Saumgarten » ErufiuS, Seife au8 bem bergen in baS <§er; (Эк.

1200 unb 1201).

Hari DlabinSfi: 3mõlf Ergäglimgen für Hinber. Slit 12 col. Elbbiíb. (Эк. 1309).

(17)

17

Феп í)oí)en Sehörben, юеіфе und burcf) bic оЬдеЬафіеп 3ttfenbungen erfreut unb bett jafylreidjen (Bonnern, SßohWätern unb greunben, тоеіфе фге 2f)ciinai)me unb il)r forbern«

bež 2Bol)lwollen unferer Sci)ubSliiftalt gütigft bewahrt ober vertrauenb ihr jugeroenbet I)aben, bringen wir im Stamen ber Seßteren unfern ehrerbietigen unb ergebenden Sant bar.

Unfere ehemaligen unb gegenwärtigen Schüler aber, bie Ьигф Sefd)enfung ber Sd)uU Sibliotbef ber Schule ihren Sânt, ben Seljrern il)re Siebe ju ernennen gegeben haben, werben auch Daní unb Sohn in bem Sewufjtfein fittben, bic gute Sache, für welche fort unb fort ju Wirten aller Gltern, Sebrer unb Schüler gemeinfame Pflicht í ft, au d) iíjrerfeitő nad) Kräften beforbert jtt haben.

ՁՀտր5 3n b.en Käufern unb garnilieit ber ftäbtifdten, wie ber länblid)en

@ em ei liben mag nod) fo ntand)c5 gute Sud), nod) fo mand)c geeig«

nete Solida ober Ջ n g e n b f d) r í f t, nadtbem fie wieberl)olentlich bon bem ®igentl)ümer burdigelefett worben, jeßt unbeachtet ober gar berg offen auf bem Soben ober in ber Kammer и in her lie g en. Stöd)՛

ten Ьоф r e d) t Siele fid) beeilen, bergleid)cn Süd)er, fei ed ք-феп՛

tungöweife, fei ed burd) Sertauf in unfere £änbc gelangen ju laf»

fen, bamit аиф auf bi efe Steife unfere ©emeinbe՛ unb SdjuhSeil)՛

SiЫiо11)et paffenbcn 3uwad)d erhalte. Gin ՏսՓ, weld)eö ber ge, nannten Südjcrfammlttng ei нь er leibt i ft, bleibt ja bem ©ober ftetd jugäuglid), ivährenb eö ¿ttgleid) аиф Slub eren 9ht ß en unb Sorg tub gen f ф a ff en fann. Sarum gebet, f о wirb Gud) gegeben.

VII. Фіе îvefcntlîd)ftcîi ЗЗсгогЬшшдсп unb ЖіііЬеѵ

lungeit Uorgefc^ter Se^örbeib

1. 93om 23. October 1845. ®aê Äönigi. ^oebíõbí. qSroúinjíaí = Офи1= Äolíegium veranïafft ben æcctor, anjujeigen, тсіфс £íebcrfaiiimíung in bet Mgen ílnfhlt bei ber borgen = 9lnba$t unb

¿фпііфеп ©elegenȘeitcn gebraucht wirb unb forbert benfelben auf, cin grenslar be6 etma í;ier eilige«

führten <SdjuI«®cfangbutf>eó еііцигеіфеп.

2. 93om 18. űlovcmber. 2)ie Jbönigí. -§od)íőbl. Olegierung enHiftebit baê vom Elector Ijerauä«

gegebene „@rfłc Uebungêbud? im beutfeben Sefen, 2te Auflage, »Berlin 1845, mit einem Anhänge, bic fünf 4?au))tfiülte ic." enttyaltenb, jur (Sinfii()rung re. unb macht bic 93erfaufS --¿Bcbingungen öffentlich befannt. (3u vergi. 9lmtãHatt 1845. Oír. 48. ©. 292.)

3. 9)0m 25. Oiovember. ®íe Jtönígl. -§офЦМ. Oiegierung eröffnet bei ®elegeni)cit ber „an

„fi$ unvollkommenen unb nur VOriibergeȘenbcn Binricțtung einer <§aíbtag5 = <Sýule ic." bem Oiector:

„mie e* fit von fei b ft verfiele, baff ber ju befoígenbe ©tunoen« unb Section« «фіап nur von i(;m

„unb ben babci beteiligten 8ei;rcrn auögelje к."

3

(18)

18

4 Soni 14. December. % Königl. WöbL »Regierung betätigt bi« bon bem ^ctoi ein«

gereiften gectionßrldne aller Klaffen ""t bem Gröffnen, M Sic Ьіфг nur ©eiegen^eit gehabt babe, bit Smedmàpigfeit ber son ií)m entworfenen Stunbenÿlâne anjuerfennen.

5 Som 31 (December. Die Kônigí. ^oýíôbí. {Regierung überfenbet eui Gremblar beß Gir»

cularß beß König!. Konßftoriumß oom 4. b. W., bíe WWing W 3eii|en,»ReinMl(ben G^oraí- bit#eß betreffenb.

вяим

Œinterabenben bem ber fittíicben Kräftigung entfrre#enbe (Schriften geboten mürben — ein;u- wirten unb na# 3 Öionaten über ben Grfolg feiner SemüÇungen 51t berieten.

7 mom 18. 3Rän Die König!, £o#!öbl. »Regierung überfenbet %bf#rift eineß Wen Grlaffeß

«■ев

biuß." Sreßlau. $r. 15 ®gr-

Հճճճ ճճճմՏՃՏծՏՏյճՏՀՏ ճ

Unterricht in freien £anbjei#nen.

10. Som 11. unb 14. Ülÿril. Der üBoblíöbí. Magiflrat benachrichtiget ben »Rector über bie

sääSäSí

\ ^rii 1847 ;u betrieben bent 5®օ()Ոօ6Լ 3Ragiftrate geflattet worben.

gen Grwciterung ber Durnanfłalten ;u macÇen.

13. Som 1. Suli. Der $3oí)líőbl. »JRagiflrat benachrichtigt ben Unter5ei#neten, baff ein boß=

(19)

19

artiges ©фагіаф^ебег, госІфх| bereits mehrere Opfer geforbert l;abe, auSgebrodfen fei unb forbert iijn auf, fitmmtiiciie Spulen bet (Stabt ohne 93crjt։g ju fcbliefien.

14/. S3 out 5. unb 6. 3uii. Ser 3Boi)liö6l. ¿íagifirat benadjridjtigt bett ¡Rector, unter ülnorb»

15. 93om 1. September. ֊Ser ЗВоЬНёЫ. SRagiftrat ermãditiget ben ¡Rector, bett Unterriebt (to e! d; er toegen be¿ <S d? a r í a Ąt ft eb er S a u eb int ¡Dlonat Üluguft ріёрііф batte fuSpenbirt werben ntùffcn) am 3. ej. ու, jebed? nur in ber Staotfdiuíe, w i eb er ju eröffnen.

16. Уот 1. (September. Die Яопіді. Jßoddëbl. -¡Regierung geftattet bie Einführung bed vont

¡Rector berauögegebettett „2пІ(;ег’|'феп ЛаІефі8піи8, mit fürgén tibor ft фіі id) en Entwürfen, ЬіЬОДеп 93e»

„weíefteÚen unb äieberuerfen te. ¡Berlin 1846," in bie bieftge Stabtfdiule.

17. a՝ ont ‘21. Cftober. Der SSohHöbl. 9) ia giftrat erfuebt ben llnterjeidinctcn, 3hm nidit nur biejenigett 41 in b er namhaft ;u тафеп, іѵеіфе bis jeßt gut ¡Kufnahme in bie ©фиіе angemelbet nt or ben ftnb, fonbern аиф anjugeben, toic viel dtinber no eb aufgenommen werben főnnett.

18. а от 16. ֊¡November. ®ie dtonigl. eßodlëbl. ¡Regierung genehmigt bie von bent ¡Rector getroffene, veränberte Einridjtung rürffiebtlicb beS деотеігі|"феп Ипіеггіфіеё ber 1 fíen unb Չ ten Scbul»

Haffe, lieber bie Einführung beê Untei֊rid?tS in ber lateinff ф en S p г a ф e beftäít ftd; -Șocbbiefelbe bie weitere Еп1(феіьипд vor.

19. 93om ‘23. 9Närj 1847. Der Söoftllöbl. SRagiflrat überfenbet eine Slbfdjrift bež -§oí;en DefrcteS ber Äönigl. ¡Regierung vont 10. ej. m., юопдф аиф ben ftíeftgen ©фіііегп bie 9lnroenbung ber Sonn = unb 8e|ltag8 = 93ormittage ju ífurnfabrten nidtt ju gcflatten unb barauf ju halten ifi, baff SBanberuitgen ober Steifen biefer 9(rt in Dauer unb Entfernung nidit weit auögebehnt werben. Da-- bei wirb (еьоф аибьгйФІіф bent er f t, baff eine lebhafte, aber te. georbnete t®f?eilnahnte her ©фіііег am Junten еггоіт]'фІ fei.

‘20. 93om 10 9lpril. Der HHohHöbl. SOtagiflrat forbert bett Unter$ei®neten auf, bett al8 fünf»

ten Hehrer hicrfelbft erwählten Sd)ui=9lmtö=.ftanbibaten, eß ernt Stöbert Sifcwëfi in fein 91 mt ein»

jufüfren.

führung аиф ber fatbolifihen (unterm 3. % ид и ft 1846 mi 6і|՝сІ)0(Ііфег Qlpprobation verfeljenen) 2lu8»

gabe beS vont ÍRector ebirten ,, (Srften UebungêbudieS int beutfdjen Hefen, 4te 9lufí.," 93 erlitt 1847, fo wie ber baju gehörigen (1846 herauSgegebcnen) Hefe Șffianbtafeln.

22. 93 O m 29. IN ai. Die ftőnigí. <§офІ0Ь1. ¡Regierung empfiehlt bie Einführung ber von bent Ппіег^еіфпсіеп hcrauëgcgebcneit Lehrmittel. (Зи vergi. Qhntêbíatt 1847. Չէր. 23. <Տ, 137.)

23. ՋՅօու 15. Suni. Der ÏSoljliôbl. 9Ragiflrat beauftragt bett ¡Rector, bett al8 vierten Hehrer an bie b'rfige ՏէօօէքՓսն berufenen Hehrer, eßerrn Sobann Traufe յո introbuciren.

24. 93ont 1. aiuguft. Se. Erteilen $, ber eßerr 5Riniflcr ber geiftíidjen, ІІпІеггіфІЗ» rc. Չնէ»

gelegeníjeiten giebt Ьигф ren eßerrn ÍRegierungő » Eßef » $räftbenteit bem llnterjeidjneten Seine beifällige Sufriebenheit ju er fen neu über bie Hßirffamfeit unb Heiflungen re. ber hieftgen Stabtfchule.

25. 93ont 2. Qluguft. Die Jtönigl. eßod?löbl. ¡Regierung eröffnet bent Unti-rjeidjncten, baff bie qu. 6te «Rlațfe am 1. October b. 3. werbe gegrünbet werben.

26. 93ont 20. September. Die «König!. eßodlöbi. ¡Regierung giebt Ьигф baS vom 91[1րրհօՓքէ ernannten 93ejirfS=Eenfor, «ßerr Cber»lRegieritng8rath HBegner ertheiite Smprimatur bie ©enehntigttng jum Drttcf beS vorüegenben „fünften 93erid)t8 к."

3*

(20)

VIII. 9lectmmtg6Íe£Utt6

übet ben -fbauSȘait ber ®фиІ=Raffe fi'ir ben Beitraum nom 1. (September 1845 btS juin 12 September 1847.

Diefelbe fcblicÿt fid) an ben im vierten Ջeriфէ (ք. bafelbfł S. 12 unb 13) verop fentíidjten Raffen»3lbfd)luff. Յո bem Beitraume, über welchen mir Ijicr $u berid)tcii babén, tjat bie Stabtfd)ule mit bet privativen, bud)l)änblerifd)eii 33erfd)rcibung ber literarifeben S3e=

bürfniffe für bie $crool)ner bet Stabt unb beS RreifeS unb mit bem RalenberÆcbit te. fid) nid)t mebr bcfdjäftiget, rocii bie ®d)ub8eííp93ibliot()cf unb unfer anberroeitiger Bebt; unb 8ern<

Apparat tl)cilS burd) bie bibber bezogenen ^Rabatts, grei-ßremplare unb baare ©efebente einen anfel)n(id)en Umfang gewonnen babén, tfeilS für il)te etroa поф гошффепбгоегфе Ausbeutung burd) laufenbe (Siunalpnen angemcffcn geforgt werben fann. фіегЬигф werben bie vets baltniffmäßig Heineren Bablen ber bieSmaligen fRedniungSlegung ben auswärtigen ©őnnern unb greunben unfercr èdiulaiiftalt fid) erflären. Ulic aber, (Sinbeimifd)c unb Auswärtige, гоеіфе mit ihrem Vertrauen unb ihrer förbernben Zbeilnabme unS beehrt haben, werben hiermit ein=

gelaben unb aufgeforbert, von ben im SibliotbefS* unb (fonfereip« Bimmer beS neuen <£фиЬ gebäubeS offcntlid) auSgelegten Raffeid^ern, fßrotofollen unb Acten gefälligft SRotij ;u nelp men. Bur Prüfung il)ret 9iid)tigfeit wirb außerbem fRevifton unb Фефагде ergebenft erbeten.

Der ^auSbalt ber <5фиЬ Raffe ergiebt jeßt folgenbe, von bett -ßerren 8ef)rern

§. 3R ierni di unb 3- R raufe unb von bem Пійег^еіфпеіеп $ufammengeftellte, von allen SRitgliebern beS 8el)ter « RollegiumS collationirte Heberet:

A. @tnital)me.

SSeftanb ber S$ulfaffe am 1. September ֊1845 (f. vierter

1. @фи!деІЬ ber 2luSroärtigen vom 1. (September 1845 biê

12. (September 1847 ... . . 93 „ 20 ff 2. @фиідеіЬ »öm Simte @фгое§ vom 1. (September 1845 bis

12. (September 1847 ... 17 „ 17 6 ff 3. ՏՓսԽրրքօսաաքք = Strafgclber vom 1. (September 1845 bis

12. (September 1847 ... 9 „ 8 3 ff 4. (Sr |lat t un g Ье[фйЬідіег ober verlorener ЗЗіЬІіоіЬеКЬііфег, Зеіф-

ber 1845 bis incl. September 1847 ... 60 „ 16 5 6. Saare ®е[феп4е, Unter fiii țșungen je... 6 „ — Կ ^— //

7. ЗЛопаЙіфе§ Sefegelb uno Verlauf ber georueften Kataloge . 6 „ 15 H ^— tf 8. ՉՅօրԽսք vertriebener Scrnmittel, als : überfliifftger ЗЗйфсг, ֊&efte,

(21)

«fr է <

21

*

i.

շ.

3.

4.

5.

6.

S.

B. 3ltrêgabe.

®er plipfifalifdie Mpparat, bag joologifdje jc. Cabinet . . 9Banbfarten « unb anbcrroeitiger Ջմ)ր= unb йегп = Mpparat . Unterflüfcungen brr MrmenfeÇute unb einjeíncr ©duller, excl.

bér $um îȘeil in $it. 1. unb 7. liegenben ®efdienfe . .

$orto unb ítranéportfo|len, inel. Mrbcitêlcute sc. ...

$<ipier ju ben juin ՉՅրրԽսք angefertigten (Sd)iilerl;eften, ju ben jtíaffeníiflcn, fabelten, íDianufcripten, Sßrotofolien u. Meten te.

(Srtraorbinaria (íurngerdtíjfdiaftcn, Reparaturen ber ©djuíufyr, Satinen, frömmeln, Sanjen, Sdjrdnfe, Repofitorien к. . .

Summa ber Mubgabc 9iccapttuiativn.

A. @ i n n a 6 m e B. M u ë g a b e

33erbleibt am 12 Septbr. 1847 ein Jtaffenbeftano non

175 ațfc. 26 ®gr. 4 «Pf.

32 „ 28 ,, 6 M

8 „ 1 „ 6 //

4 // 27 „ 6 //

H „ 28 „ 6

27 „ 6 „ —

12 „ 16 „ 5

6 „ 3 „ —

45 „ 29 „ —

328 $խր. 16 <Sgr. 9

342 1 @gr. 7 Փք.

328 „ n, v, 9

* 1. 9lnt 15. Cftobcr rourbe baS ©eburtSfefi ©r. SHlajefiât beS .Königs in geroohnter 3$eife ebenfo feierlich als herglich begangen.

2. 93om 2. bis gum 7. Sebruar 1846 trat abermals eine große Ueberfdjroemmung ein, bie auètj ben offentligen ©djutunterricht flörte.

3. 93om 5. bis gunt 21. 9Jîătg fonnte, oa uitfere (Stabt von einer allgemeinen, mit SiSgang

4. 93om 1. bis gum 6. Suli mufften bie Setjrfiunben Kegen beS herrfchenben ©chartachfieberg in allen .Riaffen geschloffen roerben.

* fein öffentlicher Unterricht erteilt roerben. Seiber mürben eine große Stngahl dtinber, barunter auch Diele unferer Böglinge, von jener Aranffcit, ju ber in mehreren Sallen bie '-Braune ft<h gefeilte, hin«

roeggerafft unb eö roar in ber ^hat eine fchmergtiche 3eit, in welcher fo 93ielc rücffichtlich ihrer jäh«

lingS bahingefchiebenen «Rinber einen großen $heil ihrer Hoffnungen hinaus unb gu ®rabe tragen muff»

ten. 91 ur mit bent hellem Sichte eines lebenbigen SlaubenS fonnten roir ftegreich biefe îrübfalc über«

_ bergen, flaget nicht; — roaS hier 9lacht iff, roirb bort Sicht.

(22)

33

g-фег Sob ifł frühes Seben, — í)eimif$ unter Sngein fýrocben — bie SBerííärten, Sn=

c Ճ í's^Tmito ironio"ճ?ճէՀ« « еииИпК ІЙЙ> kg»™™ >4*Л '™iï"

«“ ***** ***** - '™

Ш i

EWK

здеівй*»

imb Uibe M^^ębenkn Jperrn @eiBloroëfi )um fünften Sețrer ermite

(23)

»erbftidftet bïeibenbe Qlnflaít fa g է 3 í) m aud) bei Liefet ©elegenheit burd) biefe öffentlichen 3"іеП/ baff fie Sein 9lubenfcn lange 3ai;re licbenb bewahren werbe.

14. 2lnt 17. Suni würbe öperr 3. Traufe, bisher՜ Serrer ju Senbergau int Streife 91eufiabt, als liierter 8ei;rer ber Șieftgen Stabtfdjule, an welche ifjn her 38о(;110ЬІ. 3Jîagiftrat in Steile beS паф Strasburg berufenen 8el)rerS Ferrit S d) I а w e cf berufen hatte, int Auftrage ber jîabtifcȘen 33eí)örbe unb in ©egenwart ber SSohíIöbí. ©фиі»$)е))и(аНоп unb fänunťíid;er 8e(;rer սոՇ ©фіііег ber Չէոքևմէ von bent Unterzeichneten feíeríid) eingeführt.

A. S)onnerftag am 7. Dftobcr 1847. — æormittagë »on 8 Щ)г ab.

jlm alten Sdjidgebäube.

I. t e "2t r m e n f d) u I e.

®rfte Älaffe. 1. Religion, íjerr Secret Siferoëfi. ■— 2. Sefen (Seutfd) unb $olnifd)).

^err Secret Äraufc. — 3. Зіефпеп. «ßerr Serrer Si fero 8 f i.

Згоеііе klaffe. J. Эіефпеп. 45err Jtraufe. — Sefen (фо1пі|'ф). ýerr Siferoöíi.

(^lustljeiluny non Prämien unb łkrfctjung. )

9ÍadimittagS ven 2 Սէր ab. Эт neun։ S'djulgebiíube.

Iff. Sie Ջ t d ծ t f d) u i e.

fünfte jtlaffe. 1. Befen, ýerr Äraufe. — 2. Зіефпеп. -£>err SifetvSîi. (Verfefjung.) Vierte Ä l a f f e. 1. Befen, «ßcrr Jtraufe. — 2. Зіефпеп. ¿erfelbe. (Herfetjung.)

¡Dritte Jtlaffe. 1. ¡Deutfdi. фегг фгепдеі. — 2. @eograp[)ie. ¿jetr SJiiernidi. — 3. Зіефпеп. £crr фгепдеі. (ÎJcrfetjttng.)

s2lbenbgcbct <

В. greitag am 8. Shober 1847. — æorinittagê »on 8 Ш)г ab.

SDÍorgengebet.

.<?t)inne: „Slíígűtiger, 2)іф roili іф fingen." $íerftimmíg. (©eíeitct »om фсггп Ganter.) 3incite klaffe. 1. Seutfd). ýen 9Jtiernidi. — 2. фоІпі[ф. £err Traufe. —

3. @е(фіф!е. $)er Sector.

(24)

24

3)TünbIid)C SBorträge einiger <Sd)ülcr, uttb jroar:

Sub wig Sekwanie: Der Sauer unb ber Srillenl)änbler.

Síelőt Sajar o wic j: .fjclbeinvunfdi, von ßaftelli.

(Soeleftin 32ier;bidi: Chłop biédny, von 3ad)oivicj.

Jeimann 6ol)n: Ded Sauernfnaben Sefudi unb Schreibung ber Seftben;, von Saftelli.

Dito фгіп;: Der Heine (gernegroß, von Sangbein. (Herfetjung.) Sad)inittagd von 2 Uhr ab:

^crr Słiernidi. (paiije.)

4. $i)ï)ftf unb 5. @eograpl)ie. Der Sector.

9»iuiblid)C «ertrüge einiger Sdjiiler, unb ;war:

Silbert Siolff: Der ®raf von ýabdburg, Sallabe von Sd)iller.

@uftav ^erfdjel: Seifeabentljeuer, von <Seibenfd)nur.

^rani ®ab$ifotoêfi: Kuglarze, von Jïraftdi.

%ran; von фаре: Der феІЬ, von ßieipiert.

®ottlieb Äutfdjer: Deladco ober ber SBilbe, (nad) <Seume).

@rnß grani: Die SBinbmu^e in Sandfouci, (ini3af)re 1764, 1816 unb 1840,) von ^ornburg.

-Jlustljeilung non Prämien.

Sebe bed Sectord an bie abgeljenben <Sd)iiler.

Sd) (iiffgebet.

„9iun baníet aile ®ott te."

Den geehrten $reunben bed ©efanged, weld)c, wie bei attbcrn feftlid)en @egelenl)eiten, fo aud) I)eute burd) llebernaljme ber Sßajf# uub Íľenorí$artl)ien freunblid) bic gute Sad)e un#

terftü^t i)abenz (agen wir im Flamen ,^er «Schule unfern ergebenden Sânt. Diejenigen unter SIjnen, weld)e eljemald unfere Sd)fiter waren, l)aben und burd) 31)« Siebe unb SBcreitwiliigfcit eine hoppelte greube bereitet. — ®ott walte ferner über nuferer <5d)uí#3ínftaít!

Der neue ®d)ui # յէորքսՑ beginnt am 3Rittwod) ben ‘27. Dttober mit Sludtljeilung ber Senfuren, worauf bie Seljrftunben am Donnerftag ben 28. October wieber ihren Anfang nehmen.

Ջ. sByrfenbad^11*