Księga Adresowa Branż Polskiego Rzemiosła i Drobnego Przemysłu Województwa Śląskiego na rok 1931/32

P o ls k ie g o R z em io sła

i

D rob n ego Przemysłu

W o j e w ó d z t w a Ś l ą s k i e g o

na rok 1931|32.

a ŚLĄSKA FABRYKA |

I T E L E F O N Ó W g

« J Ó Z E F PIENTKA g

W e ł n o w i e c - K a t o w i c e

t e l . 889 i 1060 A d r e s t e l e g r . P i e n t k a , K a t o w ic e ^

( j W Y K O N Y W A : I )

^ aparaty, łącznice i przyrządy w zakresie tele- Ö fon ów , sygnalizacji elektrycznej dom ow ej i ko- ( s palnianej: Instalacje

^ system ów , alarm ow e,

telefoniczne w szystkich ^ przeciw - pożarow e i t. d. ^

POŻYCZKOWA KASA RZEMIEŚLNICZA

w K atow icach

S p ó łd z ie ln ia z a p . z o g r . o d p o w . u l. S ta w o w a 10 — T e l. 1793 R a c h u n k i b ie ż.: B a n k G o s p o d a r s t w a K ra jo w e g o , K ato w ic e B a n k Zw. S p ó ł e k Z aró b ., K ato w ic e — P. K. O. 306 306.

U dziela PO ŻY C ZEK w ekslo w y ch i w rachunku o tw a rty m sw oim członkom — O tw ie ra RACHUNKI BIEŻĄCE członkom i nieczłonkom — Przyjm uje WKŁADKI O S Z C Z Ę D N O ŚC I z a d o b rem o p ro c e n ­ tow aniem — P rz e p ro w a d z a DYSKONT RYMES (weksli klientow skich) sw oim członkom — Z ałatw ia INKASO WEKSLI m iejscow ych i zam iejscow ych

1 u d z ia ł w y n o s i 100,— z ł o t y c h i m o ż e b y ć w p ła c o n y w 4 r a t a c h m ie s ię c z n y c h . — W p i s o w e w y n o si 5,—złoty ch.

f ^ S A R C I N R O B A K 1

F a b r y k a s t o l a r s k a w M y s ło w ic a c h

te le f o n u f a b r jTki 'ib. Nr. tel. s k ła d u i m ieszk. 11-14 ja

N a j w ię k s z a f a b r y k a n a Ś lą s k , M a ło p o ls k ę 1 Z a g ł. D ą b r o w s k ie (|

^ P O L E C A s w o je w y r o b y sto l a rs k ie j a k o t e ź m e b l o w e i b u d o w l a n e f|

po c e n a c h k o n k u r e n c y jn y c h . p

P O S IA D A w ie l k ie s k ła d y m e b li w K a t o w i c a c h , p r z y ul. Pil- l|

s u d sk ieg o i w M y s ł o w i c a c h , p r z y ul. B y t o m s k ie j Nr. 10 i 18. [§

1 C ały dzień o tw a rte dla zw iedzającej S zan o w n ej Klienteli, i

KüPüHt towar krajowy

przyczyniasz się do roz­

woju rzemiosła i przemy­

słu oraz siły polskiej

. ALOiZY GOLASOWSKI

B udowniczy. — Przedsiębiorstw o robót bu­

dowlanych. — W łaściciel parowej cegielni.

M Y S Ł O W I C E

ul. Krakowska nr. 12 (przy d w orcu) Telefon 44

K on to b a n k o w e : B a n k G o s p o d a r s t w a K r a j o w e g o w K a to w ic a c h .

W ykonuje w szelkie ro b o ty b u d o w lan e, nadziem ne i podziem n e w całej R zeczypospolitej.

S .

I »

B A N K W z a je m n . U b e z p i e c z e ń W P O Z N A N I U I

Załóż. 1873 r.

I O d d z i a ł Slqski K a t o w i c e

i^Łki i^Łki i^kil i^iki i i i ^ ! i^Lki

A. Jeziorowski

KRÓL. H UTA

ul. StycHynshiego nr. 37

Zakład relidt dekarskich i blacharskich

P oleca się d o w y k o n a ­ nia w szelkich ro b ó t d e ­ karskich i blacharskich p o c en ach u m ia rk o w a ­

nych.

Uśmiech tio obcego towaru

niechaj Ci za k a ż d y m razem przypom ni

łzy g ło d n eg o d zieck a b ezro ­ b o tn eg o robotnika p o lsk ieg o

W ięc kupuj to w a r w y ra b ia n y przez polskiego robotnika

fSnn^iiTu?Tiii”Miiii^Miii^iijin^init^riii'^<iiiir^niiiiT;iMii<Zi'iiiiu^n'^Min^>iiii7auni'^iiii»^Miiii'^ii^iiiiii^iiiii»l^iiii'!SiinSj!

A L O J Z Y D E M B I Ń S K I

F a b r y k a m o d e li i m e b li

KA TO W ICE, ulica św. Jacka, ró g K rasińskiego

[fj R ok z a ło ż e n ia 1909. T e l e f o n 1S91

W y k w i n t n e m e b l e

fel w e d ł u g p o d a n y c h i w ł a s n y c h projektów. K o m p letn e u r z ą d z e n i e lii szkół. R o b o ty sto l a r s k o -b u d o w la n e . B u d o w a s ch o d ó w . W y k o -

^ n a n i e m odeli do o d le w u do n a j w i ę k s z y c h ro z m i a ró w .

KSIĘGA ADRESOWA

Branż

** * ^ / . '■ • •

P o lsk ie g o

R zem io sła i D rob n ege P rzem y słu

W o j e w ó d z t w a Ś l ą s k i e g o

na rok 1931|32.

[iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiHinii W y d a w c a :

Z w i ą z e k P o ls k ic h Sam. R z e m ie ś l n ik ó w i P r z e m y s ł o w c ó w na Śląsku.

D r u k : „ D r u k a r n i a S ie m i a n o w i c k a “, w łaśc. P io tr P ro n o b is S ie m i a n o w ic e Ś ląskie.

P r z e d r u k c a ł o ś c i lu b c z ę ś c i w z b r o n io n y .

A lfab ety czn y

sk o ro w id z b ra n ż znajduje się na stronie 149-ej

Przedmowa.

Z a rzą d Główny Zzmązku Sam. Polskich Rzemieślnikóiv i Przemysłowców na Śląska, czyniąc zadość ogólnie odczu­

wanej oddawna potrzebie, przystąpił do opracowania i wy­

dania niniejszej książki adresowej członków tegoż Związku.

Od chwili pozostania Zw iązku t. j. od ryzó roku jed­

nym z zadań jego było udzielanie adresów i informacji urzędom państwowym i samorządowym oraz prywatnym instytucjom o różnych zakładach rzemieślniczych i drob­

no-przemy słowy eh.

Niniejsza księga adresowa obejmuje około 60 proc.

zakładów rzemieślniczych i przemysłowych członków Zzmązku, ponieważ szereg członków, posiadających mniej­

sze warsztaty pracy, i to w szczególności w mniejszych miejscowościach, nie podało adresów swych zakładów.

Zakłady rzemieślnicze i przemysłowe są podane w niniejszej książce adresowej według branż oraz według miejscowości w alfabetycznym porządku.

Zdając sobie sprawę, że mimo położonych starań pierwsze wydanie, tej książki adresowej zawierać będzie pewne usterki i braki, zwracamy się na tej drodze do wszystkich zainteresowanych urzędów oraz instytucji p ry­

watnych, ja k i do członków Związku, by o każdej do­

— 2 —

strzeżonej usterce zechcieli nas łaskawie zawiadomić, a przez to umożliwić nam sprostowanie względnie uzupełnienie dostrzeżonych błędów w następnych wydaniach tej książki.

Oddając niniejszą książkę adresową zakładów rze­

mieślniczych i drobno-przemysłowych członków Zw iązku Polskich Samodzielnych Rzemieślników i Przemysłowców na Śląsku do użytku urzędów państwowych, samorządo­

wych i komunalnych oraz instytucji i fir m prywatnych, pokładam y nadzieję, óe spełni ona w części przynaj­

mniej swe zadanie, a członkowie naszego Związku zn aj­

dą nałeżne poparcie.

K O M I T E T W Y D A W N IC T W A

Związku Polskich Sam. Rzemieślników i Przemysłowców na Śląsku.

Prezes

(—) J ó z e f Pientka, poseł, Katowice

I. IViceprezes II. Wiceprezes III. Wiceprezes (-) P- Łyszczak (-) W. Satara,poseł f-J Sł. Kułakowski

Szopienice Cieszyn Bielsko

Sekretarz Skarbnik

( j W. Jesionek, Katowice (-) A. Gidaszewski, Katoivice (-) B. Kozak, poseł, (-) Sł. Breliński, poseł,

Mysłowice Lubliniec

( j Er. Cofała, Dziedzice (-) J . Czembor, Pszczyna

O J- Kosowski, Skoczów (-) P. Pronobis, Siemianowice

(-) W .Sam arzewski,Król.H . (-) M. Wagner, Tam . Góry

O Ł. Wróbel, Rybnik (-) J . Kowala, Jasienica

A lfabetycnny spis b ran ż znajduje się na ostatnich stronach.

1. A paraty T e lefo n icz n e

W ełnow iec-K atow ice

„Śląska F a b ry k a T elefonów " — wł. J ó z e f P i e n t k a ul. św. Jadw igi 8, tel. 8-89, 21-55

2. A p a r a t y do g a s z e n i a o g n i a

Dr. P a w e ł C h r o b o k , ul. K ochan o w sk ieg o 12, tel. 19-30

3. A r c h i t e k c i

Inż. B a l d a W ł a d y s ł a w , ul. Kościuszki 11, tel. 13-98 G a m r o t K a r o l , ul. M łyńska 3, tel. 21-12

Czechowice

Inż. S z o ł d r a H e n r y k , L. 740, tel. 12

.

Architekt i budowniczy KdfOl Gdmrot

w y k o n u je solidnie w szelkie p ra c e w ch o d z ą c e w z a ­ kres b u d o w n ic tw a p o c en ach u m i a r k o w a n y c h

BielskOj ulica M łyńska 3

21-12

M ysłow ice

Inż. G o 1 a s o w s b i A l o j z y , ul. K rabow sha 12, tel. 44

Pszczyna

G r z e g o r z L i s z b a , ul. D w o rc o w a 12> tel. 17

Rybnik

W ł a d y s ł a w M a l i n o w s b i , ul. D w o rc o w a 14, tel. 21

4. A r t y k u ł y b u d o w la n e

S m o l e ń P a w e ł , ul. Hallera 34 J asien ica

K o w a l a J e r z y , L. 276 Katowice

S z e j a R o b e r t , Z a b ła d y Przem ysłow e, ul. D rzym ały 10, telefon 8-55 K oszęcin

S c h r ö e r W i b t o r P ier śc ie c

K o b o t K a r o l Ruda

P r z e w d z i n g S t a n i s ł a w , D w orzec T o w aro w y S k o czó w

N i e d ź w i e d ź A l o j z y , ul. Bielsba Zebrzydowice

N a w r o c b i A l o j z y , ul. Bielsba

5. A rtyk u ły tech n iczn e

Skoczów

W e i s e r A l o j z y , ul. Bielska 19

6. A u t o g e n i c z n e s p a w a n i e

D z i a c z k o J e r z y , Załęże, ul. W ojciechow skiego 38, tel. 23-22 P o j d a T e o f i l , Z a k ła d y P rzem ysłow e „M łot“, Bogucice,

ul. Ż ółkiew skiego 3, tel. 16-63 M ysłow ice

F r y c h e l H e r b e r t , ul. P o z a d o m o w a 7 S ie m ia n o w ice

D r a g o n J a n , ul. B ytom ska 11, tel. 10-03 S o r e m b i k K a r o 1-, ul. S obieskiego 25

" ---B R A C I A D Z I A C Z K O

ZAKŁAD ŚLUSARSKI i KOWALSKI

w ła g c . JER Z Y DZIACZKO

Tel. 23-22 - K atow ice - W o jc ie c h o w s k ie g o 38

W y k o n y w u j e w s z e l k i e r o b o t y ś l u s a r s k i e i k o w a l s k i e . W a r s z t a t l e l a z a k o n s t r u k c y j n e g o i a u t o g e n i c z n e s p a w a ­ n ie , r ó w n i e ż p o d k u w a n i e k o n i i b u d o w a p o w o z ó w . R e p e ­

r a c j e w y k o n u j e s i ę d o s k o n a l e i w k r ó t k i m cz a s ie . D o s t a w c a d l a K o p a lń i Hut.

7. B e c z k i p i w n e

W a w e r k a J a n, ul. C ieszyńska

8. B i l a r d o w e k u l e

B a b i ń s k i M a r c i n , ul. Szersznika 4

9. B l a c h a r s k i e z a k ła d y

S z l a c h t a J ó z e f , L. 45 Katowice

B e r g h a u s e r H e n r y k , ul. Jagiellońska 11 K atow ice-Ligota

S t a c h o w i a k S t a n i s l a w , ul. Ż alęska 22 Król. Huta

P ł o c i c a K a r o l , ul. 3-go M aja 65 R u m R o m a n , ul. Szpitalna 2 Lubliniec

J a n i s z o w s k i P a w e ł , pl. 3-go Maja W o j t c z a k S t a n i s ł a w

M ysłow ice

L e l o n e k K a r o l , ul. K atow icka 3

M a c i e j o w s k i J a n , ul. M odrzejow ska 10 Z a k r z e w s k i R o m a n , ul. K rakow ska 28 R ożdzień-Szopienice

G r z o n d z i e l P a w e ł , ul. P iastow ska l P t a k K a r o 1, ul. Ś ciborskiego

Ruda

K r a j c z Y k P a w e ł , ul. B ytom ska 25

B L A C H A R S T W O i I N S T A L A C J A

—

9

R ydułtowy

L a n g r z y k A l b e r t , ul. K orfantego S iem ian ow ice

D z i u b a M a k s y m i l ] a n, ul. B a rb a ry 26, tel. 11, 33 P r i e s e F e 1 i k s, ul. B oczna 2

Ustroń

K o w a c z S z c z e p a n , L. 524

10. B r a m y ż e l a z n e

T e o f i l P o j d a , Z a k ła d y P rzem ysłow e „M łot“, Bogucice, ul. Żółkiew skiego 3, tel. 16—63

11. B r u k a r s k i e z a k ła d y

G a w ę d a K a r o l , ul. P iaskow a, tel. 2-01 Katowice

D y m a c z e w s k i L e o n , ul. L om py 2, tel. 30-07 Król. Huta

K o t a l a O t o n , ul. W olności 48; S ta w o w a 10, tel. 13-27 S k oczów

K o s o w s k i J ó z e f , P o d k ęp ie 388, tel. 25

12. B u d o w n i c z o w i e

G a m r o t K a r o l , ul. M łyńska nr..., tel. 21-12 Dąbrówka Mała

K a l i n o w s k i A l e k s a n d e r , S m o l e ń P a w e ł , ul. H allera 34

10

O . KOTALA

Mistrz b r u k a r s k i — B i u r o i n ż y n i e r s k i e

K R Ó L E W S K A H U T A

u lic a S t a w o w a 5 T e le f o n n r. 1327

♦ ♦ ♦

W y k o n a n i e wszelkich ro b ó t b ru k arsk ich o ra z ro b ó t

w c h o d z ą c y c h w zakres b u d o w n ic tw a podziem nego- S p ecjaln o ść: W y k o n a n ie b ruku system em zalew ania.

D o staw a żużli d o b u d o w y dróg.

W łasny w a l e c s i l n i k o w y i w łasne k o l e j k i p o l n e .

Przedsiębiorstwo Kamieniarskie

Ustroń, (Wojew. Śl.)

D ostarcza w szelkie m aterjały w zakres b ru k arstw a w chodzące ja k : kraw ężniki różnych profili, kostki brukow e duże i m ate, m ozaiki, tłuczeń drogow y, kam ienie p o d k ład o w e i w szelkie inne z kam ienia

szarogłazu b ezk id zk ieg o .

— 11 —

Jaw orze

W i e n c e k J e r z y , L. 42 K r e c h u t P a w e ł , L. 39

S t e k i a J a n , Jaw orze Ś rednie L. 20 Kosztowy

Z i e l o s k o I g n a c y , ul. N o w o-S zkolna 2S Mikołów

H e i d u k W i n c e n t y , ul. G liw icka M y sło w ic e

I n ż . G o l a s o w s k i A l o j z y , a rc h .-b u d o w n iczy , ulica K rakow ska 12, tel. 44 P szczyna

L i s z k a G r z e g o r z , ul. D w o rc o w a 12, tel. 17 Roździeń- S zop ien ice

M i e d n i o k P a w e ł , ul. 3-M aja 17, tel. 59

H l u b e k H e n r y k „ P ro g res“, ul. Szkolna 19, tel. 61 M a j n u s z J e r z y , ul. Kościuszki

Rybnik

M a l i n o w s k i W ł a d y s ł a w , ul. D w o rco w a, tel. 21 Rydułtowy

B i e n i e k W i l h e l m , ul. K orfantego, tel. 7 Siem ianow ice

U r b a ń c z y k O t o n , ul. C m en tarn a 1, tel. 11-32 Skoczów

P i e t e r J ó z e f , ul. Bielska 371, tel. 58 Szarłej

G i e z a H u b e r t , ul. P o w stań có w , tel. 1-32

- I S ­

IS. B u d o w l a n e p r z e d s i ę b i o r s t w a

G o d z i k K l e m e n s , ul. M ysłow lcka 60 Katowice

S z e j a R o b e r t , Z a k ła d y Przem ysłow e, ul. D rzym ały 10, telefon 8-55 Katow ice-Bogucice

Inż. S t e f a n R o m a n , „Polskie P rzedsiębiorstw o T ech n iczn o -B u d o w lan e“, K atow ice II. K rak o w sk a 12 Koszęcin

K o e n i g A n t o n i Lubliniec

Z o w a d a R o b e r t , ul. M ickiew icza 23 Ruda

S z c z ę s n y T e o d o r , ul. O rz e g o w sk a 8 Siem ianow ice

M i c h a l c z y k J a n , ul. M ickiew icza 16 T y ch y

C h r o b o k F r a n c i s z e k , ul. D am rota 1 W isła

M a c u r a F r a n c i s z e k , L. 220, tel. 2

1 4 . B u d o w l a n e m a t e r j a ł y

S m o l e ń P a w e ł , ul. Hallera 34 J asien ica

K o w a l a J e r z y , L. 276 Koszęcin

S c h r ö e r W i k t o r

— 13 —

Katowice

S z e j a R o b e r t , Z a k ła d y Przem ysłow e, ul. D rzym ały 10, telefon 8-55 P ier śc ie c (Skoczów )

K o k o t K a r o l Ruda

P r z e w d z i n g S t a n i s ł a w , D w orzec T o w aro w y Skoczów

N i e d ź w i e d ź A l o j z y , ul. Bielska Zebrzydowice

N a w r o c k i A l o j z y , ul. Bielska

15. B u d o w l a n e o k u c ia

G o l a s i K r y ń s k i , ul. S ta w o w a 6, tel. 1-52

16. B u d o w a k a n a l iz a c j i

K o t a l a O t o n , ul. W olności 48 i S ta w o w a 10, tel. 13-27 S iem ianow ice

D r a g o n J a n , ul. B ytom ska 11, tel. 10-03

17. B u d o w a k o t ł ó w

S o r e m b i k K a r o l , ul. Sobieskiego 25

18. B u d o w a i n a p r a w a i n s t r u m e n t ó w m u z y c z n y c h

Katowice

C i e ś l a k L u d w i k , ul. 3-go M aja 21 Katowice II

Ż e b r o w s k i W a c ł a w , ul. K rakow ska 26

P r a c o w n i a

I n s t r u m e n t ó w M u z y c z n y c h

w ł . : W a c ła w Ż e b r o w s k i

W y k o n u j e d o k ł a d n i e n a p r a w y , s t r o j e n i e i p r z e r ó b k i i n s t r u m e n ó w m u z y c z n y c h , d ę t y c h i s t r u n n y c h d l a o r k i e s t r w o j s k o w y c h i w s z y s t ­ k ic h z e s p o ł ó w m u z y c z n y c h z p e ł ­

n ą g w a r a n c j ą

K a t o w i c e I I , K rak o w sk a 26

P r z y s t a n e k t r a m w a j o w y ul ic y P a d e r e w s k i e g o

19. C e g ł a o g n i o t r w a ł a

J. B u j o k , „G órnośląskie Z a k ła d y S z a m o to w e “ Król. Huta

J. B u j o k , „G órnośląskie Z a k ła d y S zam o to w e", ul. S o ­ bieskiego 16, tel. 12-47

20 C e g i e l n i e

H i l a r y K o ł o d z i e j Chełm W ie lk i

P a ł k a F r a n c i s z e k , ul. W iejska Glinica p ow . Lubliniec

W i t t J a n , telefon: Lubliniec 119 Koszęcin pow. Lubliniec

K u k ó w k a P i o t r Kochłowice

D a a b A d o l f , Z a k ła d y cegielń. „Fitzke“ i „ R a d o s z ó w “ M ysłow ice

Inż. G o l a s o w s k i A l o j z y , ul. K rak o w sk a 12, tel. 44

P i e r ś c i e c (Skoczów ) W a l i c z e k A l b i n

21. C e m e n t o w e w y r o b y

B“ rL gustYn, *Bijok Augustyn'

R ynek 6 F a b r y k a w y r o b ó w c e m e n t o w y c h

J a sien ica B IE R U Ń -S T A R Y L o r e k J e r s y , L. 1 3 2 Ryn^k nr . 6. l e l e f o n 18.

Koszęcin *

W y k o n u je d a c h ó w k i, r u r y , k r a w ę z -

t « n ik i, s łu p k i, f l i s y , c h o d n ik i e t c .

W o l n Y K o c h u s ■ a

K atow ice

S z e j a R o b e r t , Z a k ła d y Przem ysłow e, ul. D rzym ały 10, telefon 8-55 Szopienice

W y c i s k P i o t r, ul. Ś ciborskiego 3 Ściernie

P a w l i c z e k W i l h e l m , ul. W iejska Strum ień

G a b r y ś P a w e ł

F a b r y k a c ja w y r o b ó w c e m e n t o w y c h i t e r a c o w y c h

P. Wycisk, Szopienice

u lic a Ś c i b o r s k i e g o n r . 3. T e l e f o n n r . 49.

W y k o n y w a i d o s t a r c z a : K a m ie n ie s z t u c z n e , p o m n i k i , p a r a p e t y , s t o p n i e te r a c o w e - m o z a i k o w e z m a r m u r u k r a j o w e g o i z a g r a n i c z n e g o . + P o s a d z k i t e r a c o w e m o z a i k o ­ w e , t e r a k o t o w e i c e m e n t o w e w s z e l k i e g o r o d z a j u i r ó ż n e g o k o lo r u . + D a c h ó w k i c e ­ m e n t o w e , c h o d n ik i, p ł y t y n a c h o d n i k i , s ł u p y , r u r y d l a k a n a l i z a c j i i w s z e l k i e in ne

w y r o b y w z a k r e s w c h o d z ą c e .

Bijok Augustyn

F a b r y k a w y r o b ó w c e m e n t o w y c h

BIERUŃ - STARY

R y n e k nr. 6. T e l e f o n 18.

♦ ♦

W y k o n u je d a c h ó w k i, r u r y , k r a w ę ż ­ n ik i, s łu p k i, f l i s y , c h o d n ik i e t c .

■ — ...---a

— 16 —

22. C e r a m i c z n e w y r o b y

B u j o k J a n , biuro: Król-H uta, ul. Sobieskiego 16, tel. 12-47 Glinica (pow . Lubliniecki)

W i t t J a n , tel. Lubliniec 119

28. C i e ś l e

O r a w i e c A l o j z y , L 815 Grodziec k. S k o c z o w a

F e r f e c k i J a n Ligota k. D ziedzic

B r a n d y s M i c h a ł M ikuszowice Si.

U r b a n k e J a k ó b , L. 105 Wisła

P i l c h J e r z y, L. 80

24. C h o l e w k a r s k i e z a k ła d y

L e ś n i a k F r a n c i s z e k

25. C h ło d n ic e r z e ź n i c k i e

Ż o g a ł a T e o d o r , „ O c h o jsk i-Ż o g ala “,

ul. K ochanow skiego 10

26. C h ło d n ic e s a m o c h o d o w e

Ł a b a n o w i c z J a n , ul. G ó rn icz a 10, tel. 23-52 i 13-33

— 17 —

27. C u k i e r n i c z e w y r o b y

B a j o r s k i R om an, ul. Sobieskiego 11

K o w a l c z y k W ładysław , ul. R epublikańska 1 Katowice

W i e t r z n y W iktor, „ E u ro p a “, R ynek 12, tel. 26-89 Król.-Huta

J a n u s z e w i c z R y s z a r d , ul. W olności 33, tel.

M ysłow ice

C h m i e l Franciszek, R ynek 24 Ś w ięto ch ło w ice

W a s z e k Jerzy, ul. W olności 5

I . L a b a n o w i c z

ui. Górnicza Nr. 10 - T elefon Nr. 2352 i 1333

P ie r w s z a Ś lą s k a f a b r y k a c h ło d n i c s a m o c h o d o w y c h

S Z Y L D Ó W E M A L J O W A N Y C H

K a to w ice

i

C hłodnice n ow e i rep e ra cje w szelkich system ów , tanki, m ostki, błotniki i t. d.

S zy ld y em aljow ane, ró ż n o b a rw n e , w p ierw - szorzędnem w y k o n an iu , d ruki b laszane i t. d.

Jedyna fabryka szyldów em aljow an ych w K atow icach.

— 18 —

Il'llilfflMP'li

KATOWICE

Im i

RYNEK 12. TELEFON 26-89. RYNEK 12.

P O L E C A :

Znane ze sw ej dobroci w y r o b y w ł a s n e : C I A S T K A , T O R T Y , H E R B A T N I K I , M A K A R O N I K I , S E K A C Z , P A S Z T E T Y ,

L O D Y , K R E M Y , G A L A R E T Y , oraz w szelk ie w yrob y w zakres cukiernictw a w chodzące, ew en tl. z punktualną dostaw ą na

m iejsce.

Przyjm uje zam ów ien ia na

BALE, RAUTY, BANKIETY, WIECZORKI, WESELA I FESTYNY

Ceny bardzo przystępne.

Kawiarnia ^EUROPA

P i e r w s z o r z ę d n y l o k a l t o w a r z y s k i . Otwarty od godz. 7 rano, do godz. 24. (12.) w nocy.

KK. 268 c

- 19 - -

Wodzisław

M a j z e l L e o n

28. C u k i e r n i e i k a w i a r n i e

W i e t r z n y W i k t o r , „ E u ro p a “, R ynek 12, tel. 2Ö-39

29 . C z a p k i

O l e j a r z A d a m , fa b ry k a czapek, pl. Sm olki 2

30. D a c h ó w k i

B i j o k A u g u s t y n , R ynek 6, tel. 18 Jasien ica

L o r e k J e r z y , L. 132 Koszęcin

W o l n y R o c h u s Rożdzień-Szopienice

W y c i s k P i o t r, ul. Ś ciborskiego 3, tel. 49 Ściernie

P a w l i c z e k W i l h e l m , ul. W iejska Strumień

G a b r y ś P a w e ł

— 20 —

31. D e k a r s k i e ( d a c h a r s k ie ) z a k ł a d y

S p o r a P r a n c i s z e b , ul. M ickiewicza 21, tel. 12-90

u L M irK U w oo.

2.1

F b/eca

s i e

roóo/y abc/ra/yAriej ó/acfarrj^ | fa'ej tfrsfofecy/Wej/afi / ęromocfirono ivej.

u l fi/fc A /e h s/c xa . £ 1- k l ^ Z 9 0 .

Lubliniec

J e z i o r o w s k i A n t o n i , ul. K orfantego Roździeń

J o c h e m c z y k p r a n c i s z e k, ul. P iastow ska 1

32. D e n t y ś c i

K o p o c z J ó z e f , Aleje Kościuszki

38. D r o g e r j e

S p y r a J ó z e f , ul. K orfantego K i e p a s L u d w i k, ul. 20-go M arca G r a b i e c J a n , ul. K orfantego

3 4 . D r u k a r n ie

N o w a k W i k t o r , „N ow ak H enryk“, ul. S c h o d o w a 17, tel. 2-91 Katowice

K o s a r z W a l e n t y , „D rukarnia Stella" K atow ice II., ul.

K rakow ska 46, tel. 16-95

- 22 -

Drukarnia Siemianowicka

w łaściciel. PIOTR PRONOBIS

T e l e f o n n r . 8 S i e m i a n o w i c e Ś l . u l. S t a s z y c a 17 =

w y k o n u j e t e r m in o w o , s o l i d n i e i p o p r z y s t ę p n y c h c e n a c h

C zasopism a ⁱ O d e z w y I

B roszury F orm ularze i

S tatuty P la h aty

Księgi rac h u n k o w e ś

Z a p ro sz e n ia

\

Listy, k o p e rty i t. d. |

Drukarnia Przemysława

w yk o n u je

wszelkie zam ów ienia w c h o d z ą c e w zakres "1 d ru k a rstw a p o b a rd z o p rzy stę p n y ch cenach

T ELEFO N N r. 2 5 - 1 5 .

K a t o w i c e , ul. Wojewódzka 20

23 -

M ysłow ice

P o 1 a h J a n , „D rukarnia S ztuka", ul. P o w sta ń c ó w 7, tel. 71 Roździeń-Szopienice

B a r o n R y s z a r d , ul. H utnicza 38 Siem ianow ice

P r o n o b i s P i o t r , „Drukarnia S iem ianow icka", ul. Sta- szy ca 17, tel. 8 Ś w iętoch łow ice

L e k s a n K o n r a d , ul. B ytom ska 23, tel. Król. Huta 11-10 S k oczów

K o b i e l a J ó z e f , R ynek 31, tel. 46

3 5 . D r u k a r s k i e m a s z y n y i p r z y b o r y

a) f a b r y k i : Katowice

P y t l i k F r a n c i s z e k , ul. S ienkiew icza 23, tel. 16-15 B u c h t a J a n , ul. ks. D a m ro ta 6, telef. 29-80

Dla Przemysłu G raficznego

M a s z y n y d r u k a r s k i e , i n t r ol i g a t o r s k i e i k a r t o n a ż o w e . Czci onki, l inj e m o s i ę ż n e i o r n a i n e m a . F a r b y d r u ­

kar s ki e , l i t ogr a f i c z ne i o f s e t o we .

P r z y b o r y d r uk a r sk i e . O b s ł u g a fachowa.

J A N B U C H T A , K A T O W I C E

u l. k s . D a m r o ta 6 . T e le f o n 29-80.

— 24 —

b) n a p r a w a : K atow iće-Bogucice

P o j d a T e o f i l , Z a k ła d y Przem ysłow e „Młot", ul. Ż ół­

kiew skiego 3, d d . 16-63

3 6 . D z w o n k i e l e k t r y c z n e

P i e n t k a J ó z e f , „Śląska F a b ry k a T elefo n ó w “, tel. 8-89 i 10-60

3 7 . D r z e w n e w y r o b y

B r o ż e k J ó z e f , K olonja Bera 17 S k r z y d ł o J ó z e f , ul. D w o rc o w a 25 Ł u c k a F r a n c i s z e k , ul. D w o rc o w a 22 B e c z a ł a ' P i o t r, ul. b ą b r o w a 4

Zakłady E lek tro tec h n iczn e

r., a, KATOW ICE-LIGOTA ™ »

O d d z ia ł I. W y p r a c o w a n i e p r o j e k t ó w i k o s z t o r y s ó w or a z b u ­ d o w a sieci w y s o k i e g o i n i s k i eg o napi ęc i a. W y k o n a n i a instalacji el ekt r . oś wi e t l e n i a , n a p ę d u sygnal i zacj i , b u d o w a i ko n t r o l a gro- m o c h r o n ó w , o z n a c z e n i e m i e j s c a u s z k o d z e ń w k a b l a c h p o d z i e m ­ n y c h o r az us u n i ę c i e t yc hże , b u d o w a stacji r o z d z i e l c z y c h w y k o ­ n a n i e w s z e l k i c h r o b ó t w c h o d z ą c y c h w z a k r e s e l ek t r o t e c h n i k i etc.

O d d z ia ł I I. R e p e r a c j a w s z e l k i c h m a s z y n i a p a r a t ó w e l e k ­ t r y c z n y c h j a k i T r a n s f o r m a t o r ó w k a ż d e g o r o d z a j u etc.

_ 25 -

P od lesie

N i h o d e m T o m a s z , ul. D w o rc o w a B r o ż e k P a w e ł , S zosa 90

S w i e r h o t S t e f a n , ul. S zkolna 16 r — ---^

G ó r n o ś l ą s k a F a b r y k a w y r o b ó w d r z e w n y c h

w ł a ś c i c i e l S t . Ś w i e r k o t . — P O D L E S IE G /Ś I ., u l. S z k o ln a 42 S p e c j a l n o ś c i ; T a c z k i z n a d s t a w k a m i do ka mi e n i i cegieł, t aczki z k oz ł a mi kompl . o kut e i n i e o k u w a n e . F a b r y k a c j a n a wi e l ki e j skali t r z o n k ó w do mł o t k ó w, H i c k o r y t r z o n k ó w do s z r a m a c z k ó w , ha k ó w, ł o p a t i szufli o k r z e s a n y c h z p i e r w s z o r z ę d n e g o a m e r y k a ń s k . d r z e w a H i c k o r y j a k r ó w n i e ż w s z e l k i e i n n e gat unki d r z e w n e w r ó ż n y c h w y k o n a n i a c h . ♦ S k ł a d o w i s k o : w s z e l k i c h p r z y b o r ó w d r e w n i a ­ n y c h dla hut. kopal ń, cegi el ni itd. Drą gi do d źwi ga ni a , taczki, koł a do t a cz ek, d r a b i n z mi ę k k i e mi i t w a r d e m i s z c z e b l a mi , długi ch

i k r ót k i c h mi o t eł

V --- 7 B o j d o 1 F r a n c i s z e k , ul. D w o rc o w a 39

3 8 . E l e k t r o t e c h n i c z n e z a k ł a d y i n s t a l a c y j n e

Z i e l e ź n i k J ó z e f , L. 296 Dziedzice

Ł a s z c z o h F r a n c i s z e k , L. 279, tel. 85

|llllllllllllllillllllllMIIIIIIIII||llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIMIinllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllS

I F r anc iszek Ł a s z c z o k • D z i e d z i c e |

I u l. 11. lis t o p a d a L. 279. T e le f o n 85. | I llllllllllllMlllllllllIMMIIIlinifllllMIlMIlIfilllllllllllllllllllililllllillllllllllllllllllllllillllllllllllllillllllllllllll 1 I P rz ed się b io rstw o elek trotechniczne. Instalacje ośw ietle- | I nia elek try czn eg o i grom ochronów . S kład m aszyn do szy- | I cia, row erów , m aterjałów e lek tro tech n iczn y ch i radjow ych. I żjiniiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii^

Katowice

M a z u r P a w e ł , ul. M ikołow ska 24 K u s t o s z J e r z y , ul. Kościuszki 48 K atowice-Ligota

I n ż . P r z y b y ł a A d o l f , ul. G rzyski, tel. 30

— 26 -

K a tow ice-W ełn ow iec

J ó z e f P i e n t b a , „Śląsba F a b ry k a T elefonów “, tel. 8-89 i 10-60 Kochłowice

L u d w i g F r y c , ul. K rz y ż o w a 10, tel. 25 Król-Hufa

S z m a t l o c h A u g u s t y n , ul. G im nazjalna 22, tel. 11-63 Lubliniec

D r o p c z y k P a w e ł , ul. D am ro ta Pszczyn a

S o j k a P i o t r , ul. P iastow ska 1, tel. 99 Roździen-Szopienice

G o e t z e J ó z e f , ul. Ści- b orskiego 1

J ó z e f GOETZE

MISTRZ e l e k t r o t e c h n i c z n y

SZO PIE N IC E , u l. S o b ie s k ie g o n r . 1.

W y k o n a w c a w s z e l k i c h r o b ó t e l e k t r o t e c h n .

' J u r a J ó z e f , ul. S ienkiew icza 1, tel. 24

SraHWSMJ ___________

i

i J U R A J O Z E F Mistrz E lektrotechniczny

4

Szopienice, ul. Sienkiew icza nr. 1. Ą Z ak ład elek tro tech n iczn y w y k o n y w a w szelkie insta- Ą lacje św iatła i siły. B udow a w szelkiego rodzaju 4 E p o w ie rz c h n y c h i p o d z ie m n y ch sieci p o najp rzy stęp - j

niejszych cenach. 1

Siem ianow ice

K u d e 1 k o J a k ó b, ul. Sienkiew icza 5 Św iętochłow ice

S t r u ż y n a W i k t o r , ul. W olności 18, tel. 11-46

— 27 —

Tarn-Góry

N o g l i k E m i l , R yneh 17

P o l s k i Z a k ł a d E l e k t r o i n s t a l a c y j n y

„ P R Z E W O D N I K

E. NOGLIK

W y k o n u j e b u d o w y sieci e ' e k t r y c z n y c h or az i ns t al a cj e świ a t ł a i siły. S k ł a d m a t e r j a ł ó w e l e k t i o t e e h n i c z n y c h oraz ś wi e c z n i k ó w, p o r c e l a n y , s z k ł a , s p r z ę t ó w k u c h e n n y c h , radjo.

Ustroń

C z a p l a J e r z y , L. 28 M a t u s z e k L u d w i k , L. 60

W isła ‘

M a g n u s e k A l b i n , L. 747 W odzisław

B a n k o S t e f a n , ul. K orfantego 8

39. E l e k t r o t e c h n i c z n e p r z y b o r y

N o g l i k E m i l , R ynek 17 Siem ianow ice

K u d e l k o J a k ó b , ul. Sienkiew icza 5

4 0 . E l e k t r y c z n e d z w o n k i

J ó z e f P i e n t k a , „Śląska F a b ry k a T elefonów ", tel. 8-89 i 10-60

41 . F a b r y k i b e c z e k

W a w e r k a, J a n , ul. C ieszyńska

42. F a b r y k i c e r a m i c z n y c h w y r o b ó w

B u j o k J a n , b iuro K ról-H uta, ul. Sobieskiego 16, tel. 12-47 Glinica pow . Lubliniec

W i t t J a n , telefon Lubliniec 119

4 3 . F a b r y k i C u k ie r k ó w

J a n u s z e w i c z R y s z a r d , ul. W olności 33 W odzisław

M a j z e l L e o n

4 4 , F a b r y k i c z a p e k

O l e j a r z A d a m , pl. Sm olki 2

4 5 . F a b r y k i d a c h ó w e k i w y r o b ó w c e m e n t o w y c h

B i j o k ^ A u g u s t y n, R ynek 6 Jasien ica

L o r e k J e r z y , L.r 132 Katowice

S z e j a R o b e r t , Z a k ła d y P rzem ysłow e, ul. D rzym ały 10’

telefon jt8-55

— 29 —

Koszęcin

W o l n Y R o c h u s Rożdzień-Szopienice

W y c i s k P i o t r , Ś ciborskiego 3, tel. 49 Ściernie

P a w l i c z e k W i l h e l m , ul. W iejska Strum ień

G a b r y ś P a w e ł

4 6 . F a b r y k i g a ś n i c

Dr . P a w e ł C h r o b o k , ul. K o chanow skiego 10, telefon 19-30

47. F a b r y k i k a f li

B i e l s k o |iiiiiiiiiiiiiiniiiiniii!!!!iiiiiiiiiiiuiiiiiHiiiiiiiiiiitiiius . „ . , k- ,• K a f lo w e P i e c e i K u c h n ie =

J a n G a n z e 1, Ul. Kole- = w e d ł u g n a j n o w s z y c h w z o r ó w j§

- _ = i u l e p s z e ń t e c h n i c z n y c h , pie- =

jow a D s ce i k u c h n i e p r z e n o ś n e o r az =

Dziedzice 1 N O W O Ś Ć P A T E N T , . . „ , . . ■ P i e c e ka f l o we w z a s t o s o w a n i u = R u d o l f P o p k i e w i c z , s do c e n t r a l n e g o o g r z e w a n i a !! | | n r « n t

I

nr. DUl n b e z p ł a t n i e

A n t o n i Z e m a n e k = R -P o p k ie w ic z , m i s t r z kafl ar- i M n T o n i A e m a n e K , ^ s ki D z ie d z ic e , Kl a s z t o r na 601 |

nr. 225 iiiiiiiuiiiiiHiiiiHiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiä Lubliniec

I g n a c y C h w i e r a l s k i , ul. P a w ła S talm ach a 19, tel. 88 M ysłowice

J a n S z n e k e , ul. W a ło w a 10 Rydułtowy

F r a n c i s z e k L i n d n j e r , ul. P lebiscytow n 38

30 —

W. SZAFARCZYK

F A B R Y K A M ASZY N

C I E S Z Y N , u lica S t a w o w a , T e le fo n Nr. B24 WYROBY

I. S z c z e liw a m etalow e p a te n tu H aubera d o p a ­ r o w o z ó w Pol. Kolei Państw , o ra z p a ro w o z ó w w ą ­ s k o to ro w y c h . D o w szystkich m aszyn p a ro w y c h

stabilnych i lokom obil.

II. S z c ze liw a m eta lo w e p a te n tu H aubera d o s p r ę ­ ża re k nisko i w y so k o p ręż n y c h (6 d o 800 atm.) III. P ierścien ie tłokowe d o w szystkich m aszyn p a ro w y c h , sprężarek, silników sp alin o w y ch i sa m o ­

c h o d ó w .

IV. W yrób pomp n u rn ikow ych po d w ó jn ie d z ia ­ łają cy c h w łasn eg o patentu, z a b e z p iec z a ją c e w zu ­ pełności b e z w lad liw y ruch p rz y dźw ig an iu w o d y silnie zanieczyszczonej piaskiem lub m iałem w ę g lo ­ w y m na p o p ę d z g ę szczo n eg o p o w ie trz a dla k opalń V. Koszyki rolk ow e w łasnego p ate n tu d o w ó z ­

k ó w w y d o b y w a ln y c h .

VI. Złożenia o siow e, z w y czajn e i ro lk o w e z k o ­ łam i stalow em i lanem i w łasn eg o p aten tu d o w ó z ­ k ó w w y d o b y w a ln y c h . , VII. F rezow an ie i obróbka kół zęb aty ch , sta lo ­ w y c h lan y ch i żeliw nych w edług w ła sn y c h lub n a ­

de sła n y c h m odeli.

VIII. Budo wa k o m p letn y ch w ó z k ó w w y d o b y w a l­

ny ch (żelaznych) o ra z 'konstrukcji żelaznych.

IX. Odlewy ż e liw n e w e d łu g w łasnych lub n a d e ­ słan y ch m odeli.

X. Urządzenie d o n ik lo w an ia i m o sią d z o w a n ia i e le k try c z n e sp a w a n ia .

XI, W yrób części k utych i p raso w an y c h .

— 3i —

Strumień

W a l e n t y G n i d z i ń s h i , ul. B lichow a, tel. 10

48. F a b r y k i k u l b ila r d o w y c h

C ie s z y n

B a b i ń s k i M a r c i n , ul. Szersznika 4

4 9 . F a b r y k i m a s z y n i p r z y b o r ó w d r u k a r s k ic h

P y t l i k F r a n c i s z e k , ul. Sienkiew icza 23, tel. 16-15 B u c h t a J a n , ul. ks. D am ro ta 6, tel. 29-80

5 0 . F a b r y k i m a s z y n

S z a f a r c z y k W i l h e l m , ul. S taw o w a, tel. 324 C zechowice

C o f a ł a F r a n c i s z e k , L. 349, tel. 7 S k o cz ó w

S t a s z k o J ó z e f , ul. U strońska 51

51. F a b r y k i m e b li m e t a l o w y c h

J u r a s z e k J a n , ul. P rz y k o p a 40 Św iętochłow ice

K l e p p e k P a w e ł , ul. B ytom ska 15

F R . C O F A Ł A ♦ CZECHOWICE

FABRYKA P O M P = ODLEW NIA ZELAZA i METALI

T e l e f o n n r. 7

J e d y n a f a b r y k a na Śląsku w yrabiająca specjalnie pom py w szelk iego gatunku do w ody i gęstych cieczy, pod w órzow e

i w o d o cią g o w e.

P r o s z ę ż ą d a ć of er t ! W y r ó b m a s o w y !

P i e r w s z o r z ę d n e r e f e r e n c j e !

— 33 —

52. F a b r y k i m a s z y n r o ln ic z y c h

K a z i m i e r e k J ó z e f , ul. G łó w n a

53. F a b r y k i n a r z ę d z i rolnych

S z w a r c P i o t r, ul. P o w sta ń c ó w Rogoźna p ow . R ybnik

S o j k a J u 1 j u s z

54. F a b r y k i p o m p p o d w ó r z o w y c h i w o d o c i ą g o w y c h

Czechowice

F r a n c i s z e k C o f a ł a , L. 349, tel. 7

K a z i m i e r e k J ó z e f

PIEKARY-RUDNE p o w . T a r n o g ó r s k i

P . K. O. 304.844 KATOW ICE. P . K. O. 304.844 KATOW ICE.

W Y T W Ó R N I A :

n a r z ę d z i r o ln ic z y c h , w a r s z t a t y k o w a l s k i e , ś l u s a r s k i e i I n s t a la c y j n e . W y r a b ia :

pługi r ó ż n e g o gat unku, br o n y , obsypni ki , pilniki, m a s o w y w y r ó b h a k ó w 3. z ę b a t y c h do k o p a n i a i p o r u s z a n i a z i e m n i a k ó w j a k o t eż h a k ó w izo­

l a c y j n y c h do m u r u i d r z e w a , b e c z k o w o z y dla r o l n i k ó w, o g r o d n i k ó w, i S t r a ż y P o ż a r n e j .

D z ia ł ś l u s a r s k i :

p a r k a n y że l a zne , b r a m y i furty, b a l u s t r a d y , t a r a s y , o kn a ż e l a z n e , do ­ s t a r c z e n i e i z a ł o ż e n i e t r an s m i s j i j a k i w s z e l k i e j k o n s t r u k c j i że l a z ne j , okuci a b u d o w l a n e j a k o t e ż m a s o w y w y r ó b z a w i a s w w s z e l k i c h r o z ­ m i a r a c h i ga t un k a c h , okuci a do s k r z y ń t r a n s p o r t o w y c h , c z o p y w w s z e l ­ ki ch w y m i a r a c h do m u r u i d r z e w a o r az r e p e r a c j e w s z e l k i c h ma s z y n .

D z ia ł in s t a l a c j i :

D o s t a r c z e n i e i z a ł o ż e n i e p r z e w o d ó w p a r o w y c h , g a z o w y c h i wo d n y c h , p o d e j m u j e w s z e l k i e r e p e r a c j e w c h o d z ą c e w z a k r e s t e g o ż j ak: c e n ­ t r a l n e o g r z e w a n i e pi e c ów, kot ł ów, r e p e r a c j e p o mp , or a z a u t o g e n i c z n e

s p a w a n i e w w a r s z t a c i e i n a m i e j s c u p o t r z e b y . S p e c j a ln o ś ć :

S p a w a n i e l a n y c h c z ę ś ci m a s z y n o w y c h , wy p u k l o r i y c h o r az o s a d z o n y c h c y l i n d r ó w od s i l n i k ó w s a m o c h o d o w y c h . 9 C e n y dla o d b i o r c ó w h u r ­

t o w n i k ó w b e z k o n k u r e n c y j n e n a d o g o d n y c h w a r u n k a c h spłaty.

— 34 —

5 5 . F a b r y k i s e r ó w

B o n k R u d o 1 f, ul. Jagiellońska 5 Roź d zień-S zop ienice

K a l i n o w s k a E l ż b i e t a , ul. 3-M aja 2

5 6 . F a b r y k i s t e m p l i

K l e m e r R e i n h a r d , ul. Piłsudskiego 10

57. Fabryki św ie c

Cieszyn

C h o b o t A d o l f , ul. C elesty 1 Sk oczów

M i o d o ń s k i S t a n i s ł a w , ul. M ennicza 67

4liiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiii!!iiiiiiiiimi!iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiłiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii|i

F a b r y k a C z e k o la d y , W a fli i C u k r ó w |

I „ C A R M E N “!

dawniej

„W A F L O PO L “

I W I E L K I E H A J D U K I G . Ś L . I

= TE LE FO N N R . 1360 K r ó l. H u ta . i

I ♦♦♦♦ I

1 P o l e c a I

sw oje znane w yrob y pierwszorzędnej jakości 1 'IliiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiitiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilir

- 35 —

5 8 . F a b r y k i t o r e b e k p a p i e r o w y c h

„ P i e c h a c z e k i Ś l i w k a " ul. Marhiefbi 18, tel. 17-66 T arn-Góry

S z n a j d e r J a n , „ P a p y ru s“, ul. D am rota 7, tel. 10-78

59 . Fabryki t e l e f o n ó w

Kato wice-W ełno wiec

P i e n t k a J ó z e f „Śląska F a b ry k a Telefonów ", tel. 8-89

6 0 . Fabryki w af li

K a r c z P i o t r , „W aflopol", ul. K rak o w sk a 10

61. F a b r y k i w ó d e k i l ik ie r ó w

B r e 1 i ń s k i S t a n i s ł a w , ul. Sienkiew icza 1, tel. 1

62. F a b r y k i w y r o b ó w p a p i e r o w y c h

M a 11 o c h J a n , L. 30 Katowice

T i e r l i n g R u d o , „ t.e g n ia p o rt“, ul. P iastów 2, teł. 9-65 Katowice II

„ P i e c h a c z e k i Ś l i w k a “, ul. M arkiefki 18, tel. 17-66

T o r e b k i or az p a p i e r e p a k o w y dla r z e ź n i c t w a i p i e k a r s t w a — n a t o w a r v s p o ż y w c z e — t o r e b k i na w y p ł a t y — or a z w s z e l ­ kie druki, ko p e r t y , p a p i e r y p i ś m i e n n e i r y s u n k o w e dla u r z ę d ó w i p r z e m y s ł u d o s t a r c z a p o n a j n i ż s z y c h c e n a c h

P I E C H A C Z E K i Ś L I W K A

i a b r y k a w y r o b ó w p a p ie r o w y c h h u r t o w n ia p a p ie r u i d r u k a r n ia

T e l. 1766 K A TO W IC E II u l. M a r k ie lk i 18

I

- 36 -

T a rn -Góry

S z n a j d e r J a n , „ P a ­ p y ru s “, u!. K ościelna 15,

tel. 10-68

63. F a b r y k i ż e l a z e k do p r a s o w a n i a

L e o n F l a c h , ul. Polna 40

64 F arb y, k l e j e i l a k i e r y

N i ś b i e w i c z K ilia n , „W ik­

to r Plutka", ul. D ąbrow skiego Nr. 2, tel. 5-16

T a r n o g ó r s k a fa b ryk a w y r o b ó w p a p ie r o w y c h

„PAPYRUS“

T a r n o w s k i e G ó ry

S k r y t k a p o c z t o w a 16. T e l 1078.

♦ ♦

W y r a b i a :

tutki i t or ebki , z d r u k i e m i b e z dr uku. Wi e l ki w y b ó r r ó ż n y c h g a t u n k ó w p a p i e r u st al e n a składzi e.

S p e c j a l n o ś ć :

t o r e b k i do kawy, t o r e b k i do w y p ł a t y, t o r eb k i do korzeni a, t o r e b k i dla a p t e k i d r o g er y j . F a c h o w e J s t a r a n n e w y k o n a n ie .

i R o k z a ł. 1919 R o k z a l. 1919

W iktor P lu tk a

* w łaściciel: K ilia n N iś k ie w ic z

H U R T O W N I A K L E J I , L A K I E R Ó W , F A R B

KATOW ICE, u l ic a D ą b r o w s k i e g o N r . 2

Teł. 5-16 A d r e s t e l e g r . : P l u t k a Ka t o wi c e S k r y t k a poczt. 272 1 Klej k o s t n y i s k ó r n y

Klej do z a s t o s o w. n a z i m n o Klej r o ś l i n n y ma l a r s k i Kl a j s t e r ma l a r s k i „ U n i v e r s a l “ F a r b y c h e m i c z n e i z i e m n e

Kr e d a m a l a r s k a

Gips, C e m e n t , Kit s z k l ar s k i P o k o s t l ni any

T e r p e n t y n a B r o n z a i T i n k t u r a Ol e j do m a s z y n i p o d ł ó g T ł u s z c z m a s z y n o w y a me r yk . Mydł o s z a r e m a l a r s k i e

S z e l ak

Ma t y n a s z e l a k o w a „ P l u t o l i n “ P o l i t u r y r u s k i e i s z e l a k o w e L a k i e r y e t n a l j o we

L a k i e r y p o d ł o g o w e b u r s z t . L a k i e r y s p i r y t u s o w e W o s k do me b l i i p a r k i e t ó w P a p i e r do sz l i f owa ni a P a p i e r do odci ągani a Prę c i ki , R z e ź b y , Guziki P u my k s , S a l mi ak , S i k a t y w a P e d d z l e i S zc z o t k i

S z p a c h t l e i L i n j a ł y mai.

S p e c j a l n o ś ć : ^

„ A r t ł - B e l z e “ d o d r z e w a o r a z w s z e l k i e s p e c y f i k i c h e m ic z n e |

— 37 —

M ysło w ice

H e l l e r Emi l , ul. B ytom ska 27, tel. 68

65. F o t o g r a f i c z n e z a k ła d y

K u l i k Ja n , ul. B ytom ska 29

66. F r y z j e r s k i e z a k ła d y

C h w a s t e k ul. R zeźnicza 37 Cieszyn

R o s e n b e r g L e o p o l d , W yższa B ram a 25 Chropaczów

K u s z Jan , ul. B ytom ska 22 Dziedzice

G a n c a r z y k S t e f a n Dąbrówka W ielka

G r a b o w s k i M i k o ł a j , W arszaw sk a 5 M a ł k o w s k i A n t o n i , 3-go Maja 58 Imielin

Z a j ą c W ł a d y s ł a w, ul. Kościuszki 4 Katowice

W r ó b e l E d w a r d , ul. K o chanow skiego 10 Król. Huta

H y r d e l J a n , 3-go M aja 71 Lędziny

B e d n a r c z y k J a n , M ysłow ice

M o r a w a H e n r y k , P szczyńska 11

— 38 —

B e r e s b a H e n r y b , C en tra ln a T argow ica K o n i e c z n y F r a n c i s z e k , ul. P iask o w a 12 R u l c z y ń s k i A n t o n i , ul. M odrzejew ska 1 R u ś n i o k Jan, R ynek 14

P szczyna

K a w a l e c F r a n c i s z e k , R ynek R oździeń-Szopienice

Z ó r a w i k A n t o n i , ul. D w o rc o w a Ruda

H e i d u k P a w e ł , ul. Janasa 3 R y b n ik

B i l i ń s k i L e o n, ul. Piłsudskiego M a i c h r z a k W a c ł a w , ul. Piłsudskiego R3rdułłow y

S o ł t y s i k F r a n c i s z e k , ul. K orfantego S iem ianow ice

K o r p o k J a k ó b , ul. M ichałkow icka 28 Szarlej

S t r o k a J e r z y, ul. P iekarska 28 Skoczów

K r z y w o ń A d o l f , ul. W a ło w a W e n t r u b a J ó z e f , ul. S talm ach a Tarn-Góry

W a s i l e w s k i A l o j z y , ul. K olejow a 8 S m a ń d a J a n , ul. P iastow ska 12 G o l u s , ul. G liw ick a 10

U s t r o ń

K a n i a F e l i k s , L. 140 S i k a K a r o l , L. 167

— 39 -

W isła

C i e n c i a ł a K a r o l , L. 638

CIENCIAŁA KAROL |

F R Y Z J E R I

I W isła L. 638 |

Żory

M e r b e r g e r Ja n , ul. D rzew na

67. F u tr a

S u c h o ń S t a n i s ł a w , ul. Jagiellońska 10 Król. Huta

W i e r o ń s k i Jan, ul. Piłsudskiego 1

Jan Wieroński,

K r ó le w sk a Huta,

PO LE C A swój b o g a t o z a o p a t r z o n y s kł a d f u t e r r ó ż n e g o r o d z a j u o r az p r z y b o r y i o zna ki w o j s k o w e , guziki dla l i berji i r ó ż n y c h t o w a ­ r zy s t w . S u k n a n a o b s a d y i pat ki n a k oł n i e r ze . C e n y p r z y s t ę p n e .

J e d y n e p o l s k i e p r z e d s ię b io r s t w o t e g o r o d z a ju n a m ie js c u .

M ysłowice

M a k o w s k a B r o n i s ł a w a , R ynek 21 Pszczyna

P a j ą k E r n e s t , ul. M ickiew icza 28, tel. 76 Rybnik

Ć w ik F r a n c i s z e k , R yn ek 9, tel. 10-23

- 40 —

Wisła

N o g o w c H y k P a w e ł , L. 145

68. G a ś n ic e

Dr. C h r o b o k P a w e ł , ul. K o chanow skiego 12, tel. 19-30

6 9 . G a zy p r z e m y s ł o w e

P o s t u l k a H e n r y k , ul. P o n iato w sk ieg o 23

70. G lin a o g n i o t r w a ł a

I. Bu j o k , b iu ro Król. Huta, ul. Sobieskiego 16, tel 12-47

71. G r o m o c h r o n y

U s t r o ń

M i s i o r z F r a n c i s z e k , L. 68, tel. 36 Zebrzydowice

Ż y d e k Ja n , L. 181

Jan Żydek

m is t r z ś l u s a r s k i

[§] Z e b r z y d o w ic e , d o m n r. 181 [§

ri S k ł a d r o w e r ó w i w s z y s t k i c h tfl c zęś ci z a p a s o w y c h . W y k o - e fi] n u j e w s z e l k i e r e p e r a c j e m a - [i W szyn, r o w e r ó w , b u d u j e gro-

mo c h r o n y .

— 41 —

72. I n s t a l a c j a i n a p r a w a e l e k t r . o ś w i e t l e n i a , s i ł y i s y g n a l i z a c j i

Czechowice

Z i e l e ź n i h J ó z e f , L. 296 D ziedzice

r

Ł a s z c z o k F r a n c i s z e k , L. 279. tel. 83 Katowice

M a z u r P a w e ł, ul. M ikołow ska 24 K u s t o s z J e r z y , ul. Kościuszki 48 Katowi ce-Ligota

Inż. P r z y b y ł a A d o l f , ul. G rzyski, tel. 30 Kochlowice

F r y c L u d w i k , ul. K rzy żo w a 10, tel. 25 Król. Huta

S z m a t l o c h A u g u s t y n , ul. G im n azjaln a 22, tel. 11-63 Lubliniec

D r o p c z y k P a w e ł , ul. D am ro ta Pszczyna

S o j k a P i o t r , ul. Piastow ska 1, tel. 99 R ożdzień -Szopienice

G o e t z e J ó z e f , ul. S ciborskiego 1 J u r a J ó z e f ul. S ienkiew icza 1, tel. 24 Siem ianow ice

K u d e l k o J a k ó b , ul. Sienkiew icza 5 Św iętochłow ice

S t r u ż y n a W i k t o r , W olności 18. tel. Król.-H uta 11-46 T arn-G óry

N o g i i k E m i l , R ynek 17 Ustroń

C z a p l a J e r z y , L. 28 M a t u s z e k L u d w i k , L. 60

— 42 —

Wisła

M a g n u s e k A l b i n , L. 747 W odzisław

B a n k o S t e f a n , ul.

K orfantego 8

78. I n s t a l a c j a i n a p r a w a w o d o c i ą g ó w , c e n t r a l n e g o o g r z e w a n i a i p r z e w . g a z o w y c h

P i g w e r ] a n, p lac św. M ikołaja 5 Cieszyn

B r o d a P a w e ł , ul. Bielska 10 Katowice-Ligota

L e l o n e k K a r o l , ul. H etm ańska 14 Król-Huta

P l i s z k ę I g n a c y , ul- K ościelna 27 M ysłowice

Z a k r z e w s k i R o m a n , ul. K rak o w sk a 28 L e l o n e k K a r o l , ul. K ato w ick a 3, tel. 11-18 M a c i e j e w s k i J a n , ul. M o drzejew ska 10 R ożdzień-Szopienice

G r z o n d z i e l P a w e ł , ul. P iastow ska 1, tel. 82 S iem ianow ice

D z i u b a M a k s y m i l i a n , ul. B a rb a ry 26, tel. 11 -39

74. I n s t r u m e n t y m u z y c z n e : b u d o w a i n a p r a w a

C i e ś l a k L u d w i k , ul. 3-go M aja 21

M A G I M U S E K

A L B I N

Z a k ła d

e l e k t r o - m e c h a n ic z n y

W isła I. 449/747

— 43 —

Katowice II

Ż e b r o w s ki W a c ł a w , ul. K rak o w sk a 26

75. I n s t a l a c j a t e l e f o n ó w

J ó z e f P i e n t k a , — „Śląska F a b ry k a T elefonów " ul. św.

Jadw igi 8 tel. 8-89 21-55 R oździeń-Szopienice

J ó z e f J u r a , ul. Sienkiew icza 1, tel. 24

76. I n t r o l i g a t o r n i e

K o w a l a J a n , G ó rn y R yn ek 12 Lubliniec

T o m e c k i M i k o ł a j , ul. M ickiew icza 21 L i b e r s k i S t a n i s ł a w , R ynek, tel. 77 M ysłow ice

W ł o d e k S t a n i s ł a w , M odrzejow ska 2 a Skoczów

K o b i e l a J ó z e f , R ynek 31, tel. 46 Siem ianow ice

„D rukarnia Siem ianow icka", ul. S taszy ca 16, tel. 8

77. K a f le

G a n z e 1 J a n, ul. K olejow a 5 Dziedzice

P o p k i e w i c z R u d o l f , L. 601 Z e m a n e k A n t o n i , L. 225

— 44 —

P r z e d s i ę b i o r s t w o Ka mi e n i a r s ki e

Józefa

w Skoczowie

P o leca się d o w y k o n a n ia wsHelkich ro b ó t kam ieniarskich w zakres bu- do w n . i b ru k a rstw a w c h o d z ą c e j a k :

fasady, cokoły, portale, stopnie, k ra w ę ż ­ niki w szelk ich profili, kostkę dużą i ma­

łą, m ozaikę, tłuczeń drogow y, kam ienie podkładowe i w szelk ie inne materjały z ró żn y c h g a tu n k ó w kam ieni jak:

granit w o ły ń sk i, dolomit koloru biało- żółtaw ego i szarogłazu beskidzkiego ko­

loru siw o -z ielo n a w eg o i piaskow ce róż- no-kolorow e

z

_ 45 -

Katowice

I n i . R o m a n S t e f a n , ul. K rak o w sk a 13 Lubliniec

C h w i e r a l s k i I g n a c y , ul. P a w ia S talm ach a M ysłow ice

S 2 n e b e J an, ul. Wa t o w a 10 Rydułtowy

L i n d n e r P r a n c is z e b , u l 20 m a rc a Strum ień

W a l e n t y G n i d z i ń s k i , ul. B lichow a tel. 10

78. K a m i e n i a r s k i e z a k ł a d y i w y r o b y

S k r z y p e k L u d w i k , ul. G a b rje la 22 Rybnik

S i e d l a c z e k , ul. W iejska Skoczów

K o s o w s k i J ó z e f , P o d k ę p ie 388 Ustroń

K o s o w s k i K a r o l ,

LUDWIK SKRZYPEK'

P r z e d s i ę b i o r s t w o k a m i e n i a r s k i e

w C ieszyn ie,

P ierw szorzędne w y ro b y kam ieniarskie z p ia sk o w c a beskidz­

kiego jak n. p. sch o d y , o k ład zin y , licaki, c o k o ły d o po m ­ ników , kraw ężniki, kostka b ru k o w a i t. d.

— 46 —

79. K a p e l u s z e d a m s k i e

S s u b e r t ó w n a A n n a , ul. S obieskiego 255 Katowice

L u b i n a A n n a , ul.

PlebiscY tow a 11 M ysłow ice

H o r n o w a B e r t a , ul.

Strum ińskiego 12

8 0 . K a p e l u s z e m ę s k i e

H o r n o w a B e r t a , ul. Strum ińskiego 12

8 1 . K a p e lu s z n i c y i c z a p n ic y

S u c h o ń S t a n i s ł a w , ul. Jagielońska 10 Król. Huta

W i e r o ń s k i J a n , ul. Piłsudskiego i M ysłow ice

M a k o w s k a B r o n i s ł a w a , R yn ek 21 P szczy n a

P a j ą k E r n e s t , ul. M ickiew icza 28, tel. 7 6 Rybnik

Ć w i k F r a n c i s z e k , R ynek 9, tel. 10-23 Św iętochłow ice

B e d n a r c z y k L u d w i k , ul. B ytom ska 12

S p e c j a l n y M a g a z y n

Anna Lubina

KATOW ICE

ulica św. Jana nr. 13