• Nie Znaleziono Wyników

Zegarek Casio GBA-800-2AER, Sterowany radiowo, 20 ATM,

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Zegarek Casio GBA-800-2AER, Sterowany radiowo, 20 ATM,"

Copied!
69
0
0

Pełen tekst

(1)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zegarek Casio GBA-800-2AER,

Sterowany radiowo, 20 ATM,

(DxSxW) 54.1 x 48.6 x 15.5 mm

Nr produktu:

1887899

(2)

PRZED ROZPOCZĘCIEM ... ... 4

OBSZAR WYŚWIETLANIA GRAFIKI ... 5

OBSZAR WYŚWIETLANIA GRAFIKI ... 5

TRYB MIERZENIA CZASU... 5

TRYB STOPERA ... 5

TRYB TIMERA ... 5

PODWÓJNY CZAS ... 5

CYKLICZNOŚĆ ... 6

NAWIGACJA MIĘDZY TRYBAMI ... 6

PRZESUWANIE RAMION WSKAZÓWEK ... 8

ŁĄCZENIE Z TELEFONEM ... 8

KORZYSTANIE Z POŁĄCZENIA MOBILNEGO Z TELEFONEM KOMÓRKOWYM ... 9

POŁĄCZENIE ... 9

AUTOMATYCZNA REGULACJA CZASU ... 11

WYŚWIETLANIE DANYCH KROKOMIERZA ... 13

WYŚWIETLANIE DANYCH STOPERA ... 14

KONFIGUROWANIE STOPERA ... 15

KONFIGUROWANIE PROGRAMOWALNYCH USTAWIEŃ TIMERA ... 15

KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ CZASU ŚWIATOWEGO ... 16

REGULACJA WYRÓWNANIA RĘKI ... 19

WYSZUKIWARKA TELEFONÓW ... 19

KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ZEGARKA ... 20

KROKOMIERZ ... 21

(3)

LICZENIE KROKÓW ... 21

WYŚWIETLANIE LICZBY KROKÓW ... 22

NAWIGACJA MIĘDZY TRYBAMI ... 22

RESETOWANIE DZISIEJSZEJ LICZBY KROKÓW ... 24

OKREŚLANIE DZIENNEGO CELU KROKOWEGO ... 25

CZASY PODZIAŁU I CZASY OKRĄŻEŃ ... 26

POMIAR CZASU OKRĄŻENIA ... 29

KORZYSTANIE Z ALARMU CZASU DOCELOWEGO ... 30

USUWANIE KONKRETNEGO REKORDU ... 35

USUWANIE WSZYSTKICH REKORDÓW ... 36

REGULATOR CZASOWY ... 36

USTAWIANIE ZEGARA ... 37

KORZYSTANIE Z CZASU ... 38

KORZYSTANIE Z INTERWAŁOMETRU ... 39

USTAWIENIA ZEGARA ... 39

TRENING INTERWAŁOWY ... 40

KONFIGUROWANIE INTERWAŁU ... 40

UŻYWANIE ZEGARA INTERWAŁOWEGO DO POMIARU CZASU, KTÓRY UPŁYNĄŁ ... 41

DUAL TIME ... 42

WEJDŹ DO TRYBU DUAL TIME (PODWÓJNY CZAS). ... 42

KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ PODWÓJNEGO CZASU ... 42

ALARMY I SYGNAŁ GODZINOWY ... 44

ZATRZYMANIE ALARMU ... 46

RĘCZNE USTAWIANIE CZASU ... 46

USTAWIANIE GODZINY / DATY ... 46

KONFIGUROWANIE USTAWIENIA AUTO LIGHT ... 50

OKREŚLANIE CZASU TRWANIA OŚWIETLENIA ... 50

WYMIANA BATERII ... 52

PRZEJŚCIE DO INNEJ STREFY CZASOWEJ ... 53

SPECYFIKACJE ... 55

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ... 59

UWAGI DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA ... 68

(4)

Przed rozpoczęciem ...

Ta sekcja zawiera przegląd zegarka i wyjaśnia, jak połączyć się z telefonem. Połączenie z telefonem umożliwia zsynchronizowanie czasu oglądania z zegarem telefonu, a także wyświetlenie liczby kroków zegarka i danych stopera na ekranie telefonu.

Uwaga

● Ilustracje zawarte w tym przewodniku zostały stworzone w celu ułatwienia wyjaśnienia.

Ilustracja może się nieco różnić od pozycji, którą reprezentuje

Wskaźniki

1) Wyświetlane, gdy połączenie między zegarkiem a telefonem jest nawiązane.

2) Obszar graficzny. Obsługa obszaru wyświetlania graficznego jest powiązana z operacjami w każdym trybie oglądania.

3) Wskaźniki kroków: Określa, czy liczba kroków jest zwiększana.

4) [TGT]: W trybie stopera wskazuje status pomiaru, gdy włączona jest funkcja docelowego czasu.

5) E [LT]: wyświetlane, gdy włączona jest funkcja Auto Light.

6) [P] Pojawia się, gdy wyświetlany czas to p.m.czas.

7) [LAP] Wyświetlane, gdy wyświetlany jest czas okrążenia.

8) [SPL] Wyświetlane, gdy wyświetlany jest międzyczas.

9) [Alarm] Wyświetlany, gdy alarm jest włączony.

10) Sygnał czasu godzinowego: Wyświetlany, gdy sygnał godzinowy jest wyświetlany.

11) [DST] Wyświetlany, gdy aktualny czas to czas letni (DST).

12) [REC] Wyświetlany, gdy zegarek znajduje się w trybie RecallMode.

(5)

13) [STEPS] Wyświetlane, gdy wyświetlana jest liczba kroków.

14) [HND] Wyświetlane, gdy ręce zegarka są przesunięte, aby ułatwić czytanie ..

Obszar wyświetlania grafiki

Obsługa obszaru wyświetlania graficznego jest powiązana z operacjami w każdym trybie oglądania.

● Obszar wyświetlania graficznego jest pusty w trybie nagrywania i trybie alarmowym

Obszar wyświetlania grafiki

Tryb mierzenia czasu

Gdy wyświetlana jest liczba kroków, obszar wyświetlania graficznego pokazuje postęp w kierunku dziennego celu kroku. W przypadku innych typów wyświetlania zmienia się wraz z liczbą sekund bieżącego czasu.

Tryb stopera

Gdy włączona jest funkcja Czas docelowy, obszar wyświetlania graficznego wskazuje, do jakiego poziomu osiągnąłeś swój czas docelowy. Gdy funkcja Czas docelowy jest wyłączona, zmienia się wraz z liczbą stopera, który upłynął w sekundach.

Tryb timera

Obszar wyświetlania grafiki pokazuje procent pozostałego odliczania.

Podwójny czas

Obszar wyświetlania graficznego jest zsynchronizowany z sekundami Dual Time.

(6)

Cykliczność

Tryb pomiaru czasu

Zawartość cyfrowego wyświetlacza

Aby przełączać między wyświetlaniem cyfrowym w trybie Timekeeping, naciśnij (B).

Nawigacja między trybami

Naciśnij (C), aby przełączać między trybami.

● W dowolnym trybie przytrzymaj (C) przez około dwie sekundy, aby przejść do trybu pomiaru czasu.

Miesiąc, dzień, sekundy, dzień tygodnia

Godziny, minuta, sekunda, dzień tygodnia Sekundy

Licznik kroków

(7)

● Łączenie z telefonem

Przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy, aby nawiązać połączenie z telefonem.

● Aby zakończyć połączenie między telefonem a zegarkiem, naciśnij dowolny przycisk zegarka oprócz (L).

Tryb mierzenia czasu

Tryb alarmu Tryb stopera

Tryb przywoływania

Tryb zegara Tryb podwójnego czasu

(8)

Przed połączeniem - po połączeniu

Dowolny przycisk oprócz (L)

Przesuwanie ramion wskazówek

Przesunięcie ręki przesuwa ręce poza pole widzenia, wyświetlając informacje na wyświetlaczu.

1. Przytrzymując (L), naciśnij (C).

● Spowoduje to przesunięcie wskazówek analogowych do łatwego przeglądania informacji wyświetlanych.

2. Aby przywrócić wskazówki do normalnych pozycji pomiaru czasu, naciśnij (C).

Łączenie z telefonem

Aby połączyć zegarek z telefonem, najpierw zainstaluj na telefonie aplikację CASIO „G-SHOCK Connected”, a następnie użyj Bluetooth, aby sparować zegarek z telefonem.

● Zainstaluj aplikację w telefonie. W Google Play lub App Store wyszukaj aplikację CASIO „G-SHOCK Connected” i zainstaluj ją w telefonie.

● Skonfiguruj ustawienia Bluetooth. Włącz Bluetooth telefonu.

Uwaga

● Szczegółowe informacje na temat procedur ustawiania można znaleźć w dokumentacji telefonu

● Sparuj zegarek z telefonem. Zanim będziesz mógł korzystać z zegarka w połączeniu z telefonem, najpierw musisz je sparować.

1. Przejdź do trybu pomiaru czasu.

Nawigacja między trybami

2. Przenieś telefon w celu sparowania z zegarem blisko (w promieniu jednego metra).

(9)

3. Na ekranie głównym telefonu stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie telefonu, aby sparować zegarek.

● Jeśli pojawi się komunikat zachęty do parowania, wykonaj operację pokazaną na ekranie telefonu.

● Jeśli z jakiegoś powodu parowanie nie powiedzie się, wykonaj ponownie procedurę od kroku 1.

Parowanie rozpoczęte - Parowanie zakończone

Korzystanie z połączenia mobilnego z telefonem komórkowym

Gdy istnieje połączenie Bluetooth między zegarkiem a telefonem, ustawienie czasu zegarka jest regulowane automatycznie. Możesz zmienić inne ustawienia zegarka.

Uwaga

● Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy telefon G-SHOCK Connected działa.

● W tej części opisano operacje zegarka i telefonu.

Działanie zegarka Obsługa telefonu

Połączenie

Łączenie z telefonem

W tej części wyjaśniono, jak nawiązać połączenie Bluetooth z telefonem, który jest wyposażony w zegarek.

● Jeśli zegarek nie jest sparowany z telefonem, z którym chcesz się połączyć, zapoznaj się z poniższymi informacjami i sparuj je.

Sparuj zegarek z telefonem

1. Przejdź do trybu pomiaru czasu.

Nawigacja między trybami

(10)

2. Przenieś telefon blisko (w promieniu jednego metra) zegarka.

3. Po potwierdzeniu, że nie jest wyświetlany, przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy. Gdy połączenie zostanie nawiązane między zegarkiem a telefonem, przestanie migać.

Próba połączenia - Połączenie zakończone sukcesem

Ważne!

● Jeśli masz problemy z nawiązaniem połączenia, może to oznaczać, że G-SHOCK Connected nie działa na telefonie. Na ekranie głównym telefonu stuknij ikonę „G-SHOCKConnected”. Po uruchomieniu aplikacji przytrzymaj przycisk zegarka (D) przez około dwie sekundy.

Uwaga

● Połączenie zostanie zakończone, jeśli nie wykonasz żadnej operacji na zegarku lub telefonie przez ustalony czas. Aby określić limit czasu połączenia, wykonaj następującą operację z G-SHOCK

Podłączony: „Ustawienia zegarka” n „Czas połączenia”. Następnie wybierz ustawienie 3 minut, 5 minut lub 10 minut.

Anulowanie połączenia z telefonem

Aby zakończyć połączenie Bluetooth, naciśnij przycisk zegarek oprócz (L) Połączone - Po dokonaniu rozłączenia

Korzystanie z zegarka w placówce medycznej lub na samolocie

Kiedykolwiek jesteś w szpitalu, na samolocie lub w innym miejscu, w którym połączenie z telefonem może powodować problemy, możesz wykonać poniższą procedurę, aby wyłączyć automatyczną regulację. Aby ponownie włączyć automatyczną regulację czasu, wykonaj tę samą operację.

1. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

(11)

2. Przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy. Po nawiązaniu połączenia między zegarkiem a telefonem przestanie migać.

Próba połączenia Połączenie powiodło się

3. Wykonaj operację pokazaną na ekranie telefonu, aby włączyć lub wyłączyć automatyczną regulację czasu

Nieparowanie

1. Jeśli zegarek jest połączony z telefonem, naciśnij dowolny przycisk oprócz (L), aby zakończyć połączenie

Połączone - po rozłączeniu

2. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

3. Wykonaj operację pokazaną na ekranie telefonu, aby usunąć parowanie.

Jeśli kupisz inny telefon, musisz wykonać operację parowania, gdy chcesz ustanowić połączenie Bluetooth z telefonem po raz pierwszy.

Sparuj zegarek z telefonem.

Automatyczna regulacja czasu

Możesz skonfigurować ustawienia zegarka, aby łączyć się z telefonem o zadanych godzinach każdego dnia i dostosowywać ustawienia czasu zgodnie z informacjami uzyskanymi z internetowego serwera czasu.

(12)

● Korzystanie z automatycznej regulacji

Zegarek dostosowuje ustawienie czasu cztery razy dziennie zgodnie z zaprogramowanym

harmonogramem. Wykonuje operację regulacji automatycznie, gdy przechodzisz przez codzienne życie, bez jakiejkolwiek operacji wymaganej przez ciebie

Ważne !

● Zegarek może nie być w stanie wykonać automatycznej regulacji czasu zgodnie z warunkami opisanymi poniżej.

ー Gdy zegarek jest zbyt daleko od sparowanego telefonu

ー Podczas gdy komunikacja nie jest możliwa z powodu zakłóceń radiowych itp.

ー Gdy telefon aktualizuje swój system

ー Gdy telefon G-SHOCK Connected nie działa

Uwaga !

● Jeśli zegarek nie wskazuje prawidłowego czasu, nawet jeśli jest w stanie połączyć się z telefonem, wyreguluj pozycje dłoni i wskaźnika dnia.

Regulacja wyrównania ręki

● Jeśli istnieje miasto czasu światowego określone za pomocą G-SHOCK Connected, jego czas zostanie również automatycznie ustawiony.

● Zegarek połączy się z telefonem i wykona automatyczną regulację czasu w godzinach 12:30, 6:30, 12:30. i 18:30 Połączenie jest automatycznie zakończone po zakończeniu regulacji czasu

automatycznego.

● Wyzwalanie Natychmiastowa regulacja czasu

(13)

Zegarek zsynchronizuje ustawienie czasu z telefonem natychmiast, gdy zostaną połączone ze sobą.

Zawsze, gdy chcesz dostosować ustawienie czasu zegarka na podstawie czasu telefonu, wykonaj poniższą procedurę, aby połączyć się z telefonem.

1. XPress (D).

Powoduje, że i [ADJ] migają na wyświetlaczu. przestanie migać, gdy zostanie nawiązane połączenie między zegarem a telefonem, a ustawienie czasu zegarka zostanie zsynchronizowane z czasem telefonu.

Próba łączenia po korekcie czas

Uwaga !

● Połączenie zostaje zakończone automatycznie po zakończeniu regulacji czasu.

● Jeśli regulacja czasu nie powiedzie się w przypadku jakiegoś zdarzenia, zegarek powróci do trybu pomiaru czasu bez zmiany ustawień czasu.

Wyświetlanie danych krokomierza

G-SHOCK Connected można wykorzystać do wyświetlenia poniższych danych, które są mierzone przez zegarek.

● 24-godzinna liczba kroków, intensywność ćwiczeń, wysiłek fizyczny

● Niezależnie od tego, czy istnieje pomiar stopera czy pomiar czasu (24 godziny wyświetlanych danych poprzez podzielenie go na 30-minutowe segmenty).

● Tygodniowa liczba kroków, spalone kalorie

1. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

2. Przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy. Gdy połączenie zostanie nawiązane między zegarkiem a telefonem, e przestanie migać.

(14)

Próba połączenia Połączenie powiodło się

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wyświetlić dane krokomierza.

Uwaga

● Możesz także użyć G-SHOCK Connected, aby określić dzienny cel kroku.

● Chociaż liczba kroków jest wyświetlana na zegarku w czasie rzeczywistym, G-SHOCK Connected wyświetla liczbę kroków na szczycie każdej godziny i co pół godziny. Z tego powodu liczba kroków wyświetlana przez G-SHOCK Podłączony może być inna niż wyświetlana przez zegarek.

Wyświetlanie danych stopera

W tej części wyjaśniono, jak wysyłać czasy okrążeń i podzielone czasy (do 200 rekordów) zapisanych w pamięci i inne dane do telefonu w celu przeglądania za pomocą G-SHOCK Connected.

● Wysyłanie danych Stop Watch do telefonu Użyj poniższej procedury, aby wysłać dane z zegarka do telefonu.

1. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

2. Przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy. Po nawiązaniu połączenia między zegarkiem a telefonem przestanie migać.

Próba połączenia Połączenie powiodło się

3. Wykonaj operację pokazaną na ekranie telefonu, aby przesłać dane zmierzone przez zegarek do telefonu. Po zakończeniu przesyłania danych na wyświetlaczu telefonu pojawi się lista danych pobierania motywu.

● Stuknięcie elementu danych stoper wyświetla jego szczegóły

(15)

● Sprawdzanie wysłanych danych Użyj G-SHOCK Podłączony, aby sprawdzić dane wysłane do telefonu.

1. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

2. Wykonaj operację pokazaną na ekranie telefonu, aby wyświetlić żądane dane pomiarowe

Uwaga

● Możesz usunąć dane, dotykając „Edytuj”.

Konfigurowanie stopera

Ustawienia czasu docelowego

Możesz użyć G-SHOCK Podłączone ustawienia konfiguracyjne dla maksymalnie 10 czasów

docelowych. Czasy docelowe można ustawić w jednostkach sekundowych, w sumie do 24 godzin.

● Informacje na temat czasów docelowych można znaleźć w poniższych informacjach.

1. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

2. Przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy.

Po nawiązaniu połączenia między zegarkiem a telefonem e przestanie migać.

Próba połączenia Połączenie powiodło się

3. Wykonaj operację pokazaną na ekranie telefonu, aby skonfigurować ustawienia czasu docelowego stopera

Konfigurowanie programowalnych ustawień timera

Możesz użyć G-SHOCK Podłączony, aby skonfigurować programowalne ustawienia timera i utworzyć grupę wielu timerów.

● Informacje na temat sterownika programowego można znaleźć w poniższych informacjach.

(16)

1. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

2. Przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy. Gdy połączenie zostanie nawiązane między zegarkiem a telefonem, przestanie migać

Próba połączenia Połączenie powiodło się

3. Wykonaj operację pokazaną na ekranie, aby skonfigurować programowalne ustawienia timera.

Uwaga

● Aby zmienić tytuł timera lub usunąć timer, dotknij „Edytuj”.

Konfigurowanie ustawień czasu światowego

Określenie miasta czasu na świecie za pomocą G-SHOCK Connected powoduje, że World TimeCity zegarka odpowiednio się zmienia. Standardowe ustawienie czasu / lata czasu na świecie zostanie dostosowane automatycznie, bez jakiejkolwiek operacji zegarka wymaganej przez użytkownika.

Uwaga

● G-SHOCK Connected World Time pozwala wybrać spośród około 300 miast jako miasto czasu na świecie.

● Wybór miasta na świecie

1. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

(17)

2. Przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy. Po nawiązaniu połączenia między zegarkiem a telefonem przestanie migać.

Próba połączenia Połączenie powiodło się

3. Wykonaj operację pokazaną na ekranie telefonu. Ustawienie czasu światowego zostanie odzwierciedlone w zegarku.

● Możesz sprawdzić czas na świecie, przechodząc do trybu Dual Time.

● Konfigurowanie ustawienia czasu letniego

1. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

2. Przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy. Gdy połączenie zostanie nawiązane między zegarkiem a telefonem, przestanie migać.

Próba połączenia Połączenie powiodło się

3. Wykonaj operację pokazaną na ekranie telefonu, aby wybrać ustawienie czasu letniego.

● „Auto” Zegarek automatycznie przełącza się między czasem standardowym i letnim.

● „OFF” Zegarek zawsze wskazuje czas standardowy.

(18)

● „ON” Zegarek zawsze wskazuje czas letni.

Uwaga

● Podczas gdy ustawienie czasu letniego to „Auto”, zegarek automatycznie przełącza się między czasem standardowym a czasem letnim. Nie musisz ręcznie przełączać między czasem standardowym a czasem letnim. Nawet jeśli znajdujesz się w obszarze, który nie obserwuje czasu letniego, możesz pozostawić ustawienie czasu letniego zegarka jako „Auto”.

● Ręczna zmiana ustawienia czasu za pomocą zegarka spowoduje anulowanie przełączania czasu automatycznego / letniego.

● Ekran G-SHOCK Connected pokazuje informacje o okresach letnich.

● Zamiana czasu na świecie i czasu domowego

1. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

2. Przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy.

Po nawiązaniu połączenia między zegarkiem a telefonem przestanie migać.

Próba połączenia Połączenie powiodło się

3. Wykonaj operację pokazaną na ekranie telefonu, aby zamienić czas domowy z czasem na świecie. Na przykład, jeśli Twoim miastem rodzinnym jest Tokio, a World Time City to Nowy Jork, zostaną one zamienione, jak pokazano poniżej.

Przed wymianą Po zamianie

Home City (Tokio) Home City (Nowy Jork)

World Time City (Nowy Jork) World Time City (Tokio)

(19)

Uwaga

● Automatyczna regulacja czasu nie działa przez 24 godziny po zamianie czasu domowego i czasu na świecie.

Regulacja wyrównania ręki

Jeśli ręce nie są wyrównane, nawet jeśli trwa regulacja czasu, użyj G-SHOCK Połączony, aby je wyregulować.

1. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

2. Przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy. Gdy połączenie zostanie nawiązane między zegarkiem a telefonem, e przestanie migać

Próba połączenia Połączenie powiodło się

3. Wykonaj operację pokazaną na ekranie telefonu, aby skorygować wyrównanie ręki

Wyszukiwarka telefonów

Możesz użyć wyszukiwarki telefonu, aby wywołać dźwięk w telefonie, aby ułatwić znalezienie. Dźwięk jest wymuszany, nawet jeśli telefon jest w trybie wibracji

Ważny!

● Nie używaj tej funkcji w obszarach, w których dźwięki połączeń telefonicznych są ograniczone.

● Dźwięk brzmi z dużą głośnością. Nie korzystaj z tej funkcji podczas słuchania muzyki przez słuchawki.

1. Jeśli zegarek jest połączony z telefonem, naciśnij dowolny przycisk oprócz (L), aby zakończyć połączenie.

Połączony - po rozłączeniu

(20)

2. Przytrzymaj (C) przez około 2 sekundy. Spowoduje to wejście zegarka w tryb utrzymywania czasu.

3. Przytrzymaj (D) przez około pięć sekund, aż na wyświetlaczu pojawi się [Znajdź]. Zostanie nawiązane połączenie między zegarkiem a telefonem, a następnie zabrzmi dzwonek telefonu.

● Usłyszysz kilka sekund, zanim usłyszysz dźwięk telefonu.

4. Naciśnij dowolny przycisk oprócz (L), aby zatrzymać dźwięk.

● Możesz nacisnąć dowolny przycisk zegarka, aby zatrzymać dźwięk telefonu tylko w ciągu pierwszych 30 sekund po rozpoczęciu dźwięku.

Konfigurowanie ustawień zegarka

Możesz użyć G-SHOCK Połączony, aby określić czas, po którym połączenie Bluetooth zostanie automatycznie przerwane i czas świecenia oraz skonfigurować inne ustawienia.

1. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

2. Przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy. Gdy połączenie zostanie nawiązane między zegarkiem a telefonem, przestanie migać.

Próba połączenia Połączenie powiodło się

3. Wybierz ustawienie, które chcesz zmienić, a następnie wykonaj operację pokazaną na ekranie telefonu

Zmiana ustawienia czasu letniego miasta

1. Stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”.

(21)

2. Przytrzymaj (D) przez około dwie sekundy. Gdy połączenie zostanie nawiązane między zegarkiem a telefonem, przestanie migać.

Próba połączenia Połączenie powiodło się

3. Wykonaj operację pokazaną na ekranie telefonu, aby zmienić ustawienie czasu letniego w mieście rodzinnym

Krokomierz

Możesz użyć krokomierza do śledzenia liczby kroków podczas chodzenia, wykonywania codziennych czynności itp.

Liczenie kroków

Jeśli nosisz zegarek prawidłowo, pedometr policzy twoje kroki, gdy walkor angażuje się w normalne codzienne czynności

(22)

Ważny!

● Ponieważ krokomierz tego zegarka jest urządzeniem noszonym na nadgarstku, może wykrywać ruchy niezwiązane z krokiem i zliczać je. Nieprawidłowe ruchy ramienia podczas chodzenia mogą również powodować kroki miss.

● Przygotowanie

Aby umożliwić najdokładniejsze zliczanie kroków, obserwuj z twarzą na zewnątrz nadgarstka i mocno napnij taśmę. Luźny pasek może uniemożliwić uzyskanie poprawnego pomiaru.

● Liczenie kroków

Krokomierz rozpocznie liczenie kroków, gdy zaczniesz chodzić. Wskaźnik kroku pokazuje, czy liczba kroków jest zwiększana.Zmiana w odstępach jednosekundowych: Zwiedzanie (zwiększanie liczby kroków) Oba wyświetlane: Brak ruchu (liczba kroków nie jest zwiększana)

Wskaźniki kroków

● Aby sprawdzić liczbę kroków

Wyświetlanie liczby kroków

1. Wejdź w tryb odmierzania czasu.

Nawigacja między trybami

2. Użyj (B), aby wyświetlić liczbę kroków.

(23)

Miesiąc, dzień, sekunda, dzień tygodnia

Sekundy Godzina, minuta, sekunda, dzień tygodnia

Dzienna liczba kroków Wykres liczby kroków

● Interpretacja wykresu liczby kroków Wykres liczby kroków przedstawia liczbę kroków (do 1000) wykonanych w każdej godzinie. Pozwala to łatwo sprawdzić tempo chodzenia w ciągu ostatnich 10 lub 11 godzin.

● Wykres zliczania kroków nie jest wyświetlany, gdy liczba kroków wynosi zero.

● Zawartość wykresu jest zwykle aktualizowana na szczycie każdej godziny.

(24)

● Sprawdzanie postępów w codziennym celu Krok Obszar wyświetlania graficznego pokazuje

aktualny postęp w kierunku osiągnięcia określonego przez Ciebie dziennego progu. Przykład: dzienny cel 10 000 kroków

Uwaga

● Liczba kroków może pokazywać wartość do 999,999 kroków. Jeśli liczba kroków przekracza 999 999, maksymalna wartość (999 999) pozostaje na wyświetlaczu.

● Liczba kroków nie jest wyświetlana podczas pierwszych 10 sekund spaceru, aby uniknąć błędnego liczenia ruchów niezwiązanych z chodzeniem. Po przejściu przez około 10 sekund pojawia się licznik, w tym kroki, które wykonałeś w ciągu ostatnich 10 sekund.

● Zawartość wykresu jest zwykle aktualizowana na początku każdej godziny.

● Liczba kroków jest zerowana każdego dnia do zera.

● Aby zaoszczędzić energię, krok po kroku odliczaj stopnie automatycznie, jeśli zdejmiesz zegarek (bez wykrywalnego ruchu zegarka) i nie wykonasz żadnej operacji przez dwie lub trzy minuty.

● Są one również aktualizowane, gdy wystąpi którykolwiek z poniższych zdarzeń: ー Gdy działanie akcelerometru zostanie zatrzymane w celu oszczędzania energii ー Gdy zliczanie nie jest możliwe z powodu błędu akcelerometru lub niewystarczającej mocy

Resetowanie dzisiejszej liczby kroków

1. Przejdź do trybu pomiaru czasu.

Nawigacja między trybami 0 kroków

1000 kroków

5 000 kroków

10 000 kroków (cel osiągnięty)

(25)

2. Przytrzymaj (B) i (D) przez około dwie sekundy. Spowoduje to zresetowanie liczby kroków.

Określanie dziennego celu krokowego

Możesz określić dzienny cel kroku w zakresie od 1000 do 50 000, w jednostkach 1000 kroków.

1.Wprowadź tryb mierzenia czasu.Lawigacja między trybami

2. Przytrzymaj (A) przez około dwie sekundy. Zwolnij przycisk, gdy [SET] zatrzymuje miganie.

● Powoduje to miganie bieżącego dziennego celu.

3. Użyj (D) i (B), aby zmienić codzienne ustawienie Step target.

4. Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień.

Przyczyny nieprawidłowej liczby kroków

Każdy z poniższych warunków może uniemożliwić prawidłowe zliczanie.

● Chodzenie z kapciami, sandałami lub innym obuwiem, które zachęca do shufflinggait

● Chodzenie po płytkach, śniegu z wykładziny lub innej powierzchni powodującej tasowanie

● Nieregularne chodzenie (w zatłoczonym miejscu, w linii, gdzie zatrzymuje się spacer i rozpoczyna krótkie interwały itp.)

● Bardzo powolne chodzenie lub bardzo szybkie bieganie

● Pchanie wózka na zakupy lub wózka dziecięcego

● W miejscu, w którym występuje dużo wibracji lub jazda na rowerze lub w pojeździe

● Częste ruchy ręki lub ramienia (klaskanie, wachlowanie itp.)

● Chodzenie, trzymanie się za ręce, chodzenie laską lub kijem, lub angażowanie się w inne ruchy, w których ruchy dłoni i nóg nie są skoordynowane ze sobą

(26)

● Normalne codzienne czynności bez chodzenia (sprzątanie itp.)

● Noszenie zegarka na dominującej ręce

● Chodzenie przez 10 sekund lub krócej

● Oglądaj ruchy dłoni (za pomocą funkcji zmiany biegów itp.) Zatrzymaj zegarek

Stoper mierzy czas, jaki upłynął w jednostkach 1/100 sekundy przez pierwszą godzinę, a następnie w jednostkach 1-sekundowych przez maksymalnie 24 godziny. Oprócz normalnych pomiarów czasu, stoper pozwala również na odczyty czasu i czasu okrążenia. Możesz także ustawić czas docelowy i monitorować swój postęp w jego osiągnięciu. Możesz skonfigurować ustawienia, aby zegarek ostrzegał Cię sygnałem dźwiękowym i / lub wskaźnikiem wyświetlania, gdy osiągniesz swój cel Uwaga

● W pamięci zegarka można zapisać do 200 rekordów czasu podzielonego i czasu okrążenia. Wykonaj operację okrążenia lub podzielonego czasu, gdy w pamięci jest już 200 rekordów, co spowoduje, że najstarszy rekord zostanie automatycznie usunięty, aby zrobić miejsce dla nowego.

● Możesz użyć trybu przywołania, aby wyświetlić najnowsze dane pomiarowe.

Wyświetlanie rekordów danych

● Możesz użyć G-SHOCK Podłączony, aby wyświetlić poprzednie dane pomiarowe. Przygotowanie Przygotuj się do trybu Stop watch.

Nawigacja między trybami

Czasy podziału i czasy okrążeń

● Podział czasu

Podział czasu to czas, który upłynął od początku do dowolnego punktu w trakcie zdarzenia.

(27)

Czas okrążenia

Czas okrążenia pokazuje czas, jaki upłynął podczas określonego okrążenia wokół toru itp.

Pomiar czasu, który upłynął

1. Użyj poniższych operacji, aby zmierzyć upływ czasu Podział 1

Podział 2

Podział 3 Cel

Okrążenie 1

Okrążenie 2

Okrążenie 2

(28)

● Czas, który upłynął, jest wyświetlany w jednostkach 1/100-sekundowych przez pierwszą godzinę pomiaru. Po pierwszej godzinie czas, który upłynął, jest wyświetlany w jednostkach

jednosekundowych.

1/100 sekund Numer stopera Numer stopera

2. Naciśnij (B), aby zresetować upływający czas do wszystkich zer.

Pomiar podzielonego czasu

1. Naciśnij (A), aby wyświetlić [SPL].

(29)

2. Użyj poniższych operacji, aby zmierzyć czas zakończenia.

● Czas, który upłynął, jest wyświetlany w jednostkach 1/100-sekundowych przez pierwszą godzinę pomiaru. Po pierwszej godzinie czas, który upłynął, jest wyświetlany w jednostkach

jednosekundowych.

Pierwsza godzina Po pierwszej godzinie

3. Naciśnij (B), aby zresetować upływający czas do wszystkich zer.

Pomiar czasu okrążenia

1. Naciśnij (A), aby wyświetlić [LAP]

2. Użyj poniższych operacji, aby zmierzyć czas zakończenia.

● Każde naciśnięcie (B) powoduje upłynięcie czasu sekcji (czasu okrążenia) do czasu rozpoczęcia przez osiem sekund.

(30)

● Każde naciśnięcie (B) powoduje, że upływający czas do tego punktu (podzielony czas) będzie wskazywany przez osiem sekund.

● Czas, który upłynął, jest wyświetlany w jednostkach 1/100-sekundowych przez pierwszą godzinę pomiaru. Po pierwszej godzinie czas, który upłynął, jest wyświetlany w jednostkach sekundy.

Pierwsza godzina Po pierwszej godzinie

3. Naciśnij (B), aby zresetować upływający czas do wszystkich zer.

Korzystanie z alarmu czasu docelowego

Przegląd

Po skonfigurowaniu jednego lub więcej czasów docelowych zegarek wyemituje sygnał dźwiękowy i wyświetli alert informujący o tym, kiedy upływający czas osiągnie docelowy czas. Na przykład, jeśli chcesz spróbować przejechać pięć kilometrów w 30 minut, możesz ustawić docelowe czasy pokazane poniżej i monitorować swój kilometr prędkości.

Czas docelowy 1: 6 minut Czas docelowy 2: 12 minut Czas docelowy 3: 18 minut Czas docelowy 4: 24 minuty Czas docelowy 5: 30 minut

(31)

Określanie czasu docelowego

Możesz określić do 10 czasów docelowych, obejmujących łączny zakres 24 godzin, w jednostkach sekundowych.

● Jeśli chcesz określić wiele czasów docelowych, określ najmniejszy czas jako Czas docelowy 1 i kolejne czasy w kolejności rosnącej (Czas docelowy 2, Czas docelowy 3 itd.)

1. Przytrzymaj (A) przez około dwie sekundy.

● Możesz przełączać funkcję Czas docelowy pomiędzy włączonym i wyłączonym wciskaniem (D).

2. Naciśnij (C).

3. Użyj (B) i (D), aby wybrać docelowy numer czasu.

Cel czasowy 4. Naciśnij (C).

5. Użyj (B) i (D), aby zmienić docelowe ustawienie czasu.

6. Naciśnij (C).

7. Użyj (B) i (D), aby zmienić docelowe ustawienie czasu.

(32)

8. Naciśnij (C).

9.Użyj (B) i (D), aby zmienić ustawienie czasu docelowego.

Jeśli chcesz określić wiele czasów docelowych, powtórz kroki od 2 do 9 powyżej.

10. Naciśnij przycisk (A), aby wyjść z ekranu ustawień

Pomiar czasu, który upłynął, za pomocą funkcji "Czas docelowy"

Możesz wykonać te same operacje czasu, które opisano w sekcjach poniżej . Pomiar czasu, który upłynął

Pomiar podzielonego czasu Pomiar czasu okrążenia

Rozpoczęcie operacji, która upłynęła, spowoduje miganie [TGT] na wyświetlaczu. Alarm rozlegnie się na 10 sekund, abyś wiedział, kiedy czas, który upłynął, osiągnie ustawiony czas docelowy.

[TGT] znika z wyświetlacza, gdy operacja przekroczenia czasu przekracza ostatni czas docelowy.

(33)

* [TGT] wyświetla się, jeśli przerwiesz pomiar czasu, który upłynął, zanim osiągnięty został czas docelowy

Czyszczenie czasów docelowych Poniższa procedura przywraca ustawienia czasu docelowego do początkowych ustawień fabrycznych.

● Czas docelowy 1: 5 minut

● Funkcja czasu docelowego: Wył

1. Przytrzymaj (A) przez około dwie sekundy.

2. Przytrzymaj jednocześnie (B) i (D) przez około pięć sekund, aż [ALL] przestanie migać na wyświetlaczu. Powoduje to przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych czasu docelowego.

3. Naciśnij (A), aby zakończyć operację.

Czas docelowy osiągnięto

(34)

Przeglądanie danych dotyczących mierzonego czasu Przeglądanie rekordów danych Możesz użyć poniższej operacji, aby wyświetlić podział czasu i czasy okrążeń.

1. Wprowadź tryb przywołania.

Nawigacja między trybami

● Powoduje to wyświetlenie rekordowej liczby ostatnich pomiarów.

2. Przytrzymaj przycisk (A) przez około dwie sekundy, aby przełączać numery rekordów.

● Po każdym naciśnięciu (A) pojawia się następny starszy numer rekordu.

(35)

3. Użyj (D) i (B), aby wyświetlić żądaną wartość pomiaru

● Naciśnij przycisk (A), aby przełączyć wyświetlanie wartości pomiaru między czasem okrążenia a czasem podzielonym.

Okrążenie Podział (SPLIT)

Uwaga

● Tworzony jest zapis zmierzonych danych i przypisywana jest liczba dla każdej operacji(od początku do końca).

Usuwanie konkretnego rekordu

Użyj poniższej procedury, aby usunąć wybrany rekord danych.

1. Przejdź do modelu przywracania, nawigując między trybami 2. Przytrzymaj (A) przez około dwie sekundy.

Numer zapisu

● Przytrzymanie (A) przełącza numer rekordu.

3. Przytrzymaj (B) i (D) przez około dwie sekundy

(36)

Zwolnij przycisk, gdy pojawi się [CLR]. Spowoduje to usunięcie wyświetlanych danych.

Uwaga

● Nie można usuwać danych podczas trwających pomiarów czasu, który upłynął.

Usuwanie wszystkich rekordów

Możesz użyć poniższej procedury, aby usunąć wszystkie rekordy danych w pamięci zegarka.

1. Wprowadź tryb przywołania.

Nawigacja między trybami

2. Przytrzymaj (B) i (D) przez około pięć sekund.

[CLR] miga, a następnie przestaje migać, aby wskazać, że wyświetlony rekord danych został usunięty.

Trzymaj wciśnięte przyciski do czasu

[ALL CLR] miga przez około 1,5 sekundy, a następnie przestaje migać, co oznacza, że wszystkie dane zostały usunięte.

Uwaga

● Nie można usuwać danych podczas trwających pomiarów czasu, który upłynął.

Regulator czasowy

Zegar odlicza czas określony przez Ciebie. Zegarek emituje sygnał dźwiękowy co sekundę przez ostatnie pięć sekund odliczania.

● Sygnał dźwiękowy jest wyciszony w przypadkach opisanych poniżej.

- Gdy poziom naładowania baterii jest niski.

(37)

Przygotowywanie Przejdź do trybu timera.

Nawigacja między trybami

Ustawianie zegara

Czas rozpoczęcia Czas rozpoczęcia można ustawić w jednostkach 1-sekundowych do 60 minut.

1. Przytrzymaj (A) przez około dwie sekundy.

2. Użyj (D) i (B), aby określić liczbę powtórzeń timera.

liczba powtórzeń 3. Naciśnij (C).

4.Użyj (D) i (B), aby wyświetlić [1].

5. Naciśnij (C).

Powoduje to miganie cyfr minut.

6.Użyj (D) i (B), aby zmienić ustawienie czasu.

(38)

7. Naciśnij (C).

Powoduje to, że cyfry sekund migają.

8. Użyj (D) i (B), aby zmienić ustawienie czasu rozpoczęcia

9. Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień

Korzystanie z czasu

Typowa operacja jest pokazana poniżej

●Zegarek emituje sygnał dźwiękowy co sekundę przez ostatnie pięć sekund odliczania.

● Aby przerwać operację odliczania, najpierw wstrzymaj, a następnie naciśnij (B). Spowoduje to zresetowanie timera do czasu rozpoczęcia.

Rozpoczyna się operacja pomiaru

Czas się skończył

(39)

Pomiar czasu, który upłynął przy pomocy funkcji Auto Start

Możesz użyć poniższej procedury, aby odliczanie czasu zaczęło się automatycznie po pięciosekundowym wstępnym zliczaniu.

Pozostało pięć sekund odliczania Typowa operacja jest pokazana poniżej.

Aby zatrzymać operację odliczania, najpierw zatrzymaj ją, a następnie naciśnij (B). Spowoduje to zresetowanie timera do czasu rozpoczęcia.

Korzystanie z interwałometru

Przegląd

Możesz skonfigurować ustawienia dla wielu timerów, aby wykonywać różne odliczania jeden po drugim, aby utworzyć timer interwałowy. Możesz użyć interwalometru, aby kontrolować, ile czasu spędzasz na pompkach, przysiadach lub innych ćwiczeniach, które składają się na trening fitness.

Można na przykład skonfigurować timer interwału, jak pokazano poniżej, i powtarzać odstępy Athrough D 10 razy

Ustawienia zegara

● Interwał 1: 30 sekund

● Interwał 2: 20 sekund

Włącza automatyczne uruchamianie.

5-sekundowe zliczanie wstępne

Odliczanie rozpoczęte

Wznawianie

zakończenie odliczania

(40)

● Interwał 3: 30 sekund

● Interwał 4: 25 sekund

● Zestawy: 10

Trening interwałowy

A. Pompki: 30 sekund B. Odpoczynek: 20 sekund C. Przysiady: 30 sekund D. Odpoczynek: 25 sekund Uwaga

● Możesz skonfigurować do pięciu różnych czasów powtarzania do 20 razy

Konfigurowanie interwału

Ustawienia zegara

1. Przytrzymaj (A) przez około dwie sekundy.

2. Użyj (D) i (B), aby określić liczbę powtórzeń timera.

3. Naciśnij (C).

4. Użyj (D) i (B), aby określić pozycję timera w sekwencji.

● Aby określić pierwszą pozycję, ustaw [1].

5. Naciśnij (C). Powoduje to, że cyfry minut timera 1 migają. Użyj (D) i (B), aby zmienić ustawienie czasu.

(41)

7. Naciśnij (C). Powoduje to, że cyfry sekund Timera 1 migają. Użyj (D) i (B), aby zmienić ustawienie czasu rozpoczęcia.

9. Naciśnij dwukrotnie (C). Powróci to do ekranu w kroku 4.

10. Powtórz kroki od 4 do 9 tyle razy, ile potrzeba do skonfigurowania ustawień innych timerów.

11. Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień

Używanie zegara interwałowego do pomiaru czasu, który upłynął

1. Naciśnij (D), aby rozpocząć odliczanie.

Zegarek wydaje sygnał dźwiękowy co sekundę przez ostatnie pięć sekund bieżącego odliczania i rozpoczyna odliczanie następnego czasu po osiągnięciu końca.

● Aby wstrzymać trwające odliczanie czasu, naciśnij (D). Aby zresetować wstrzymane odliczanie do czasu rozpoczęcia, naciśnij (B).

● Gdy trwa operacja odliczania wielu minut, możesz natychmiast zakończyć bieżące zliczanie i rozpocząć następne zliczanie, naciskając (A).

(42)

Dual Time

Dual Time pozwala sprawdzić aktualny czas w różnych strefach czasowych na całym świecie.

Przygotowywanie się

Wejdź do trybu Dual Time (Podwójny czas).

Nawigacja między trybami

Konfigurowanie ustawień podwójnego czasu

Dual Time pozwala ustawić aktualny czas w innej strefie czasowej, oprócz czasu bieżącej lokalizacji.

Przytrzymaj (A) przez około dwie sekundy. Powoduje to miganie cyfr godzin Godziny

2. Użyj (D) i (B), aby zmienić ustawienie godziny.

3. Naciśnij (C).

Powoduje to miganie cyfr minut.

(43)

Minuty

4. Użyj (D) i (B), aby zmienić ustawienie minut.

● Możesz zmienić ustawienie w 15-minutowych przyrostach.

5. Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień.

Zamiana czasu lokalnego i podwójnego 1. Wprowadź tryb Dual Time.

Nawigacja między trybami

2. Przytrzymaj (B) przez około dwie sekundy.

To zamienia czas Home City i DualTime.

Przed wymianą Po zamianie Aktualny czas lokalizacji Podwójny czas

Podwójny czas Aktualny czas lokalizacji Uwaga

● Ta funkcja przydaje się, gdy musisz przejść do innej strefy czasowej. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z niego, przejdź do sekcji poniżej.

Przejście do innej strefy czasowej

(44)

Alarmy i sygnał godzinowy

Zegarek wyda sygnał dźwiękowy po osiągnięciu czasu alarmu. Możesz ustawić do pięciu różnych alarmów. Sygnał godzinowy powoduje, że zegarek emituje sygnał dźwiękowy co godzinę.

Przygotowanie do pracy Wprowadź tryb alarmu.

Nawigacja między trybami

Konfigurowanie ustawień alarmu

1. Naciśnij (D), aby przewinąć numery alarmów

([AL1] do [AL5]), aż pojawi się numer alarmu, który chcesz skonfigurować.

Numer alarmu

2. Przytrzymaj (A) przez około dwie sekundy. Powoduje to miganie cyfr godzin Godzina

3. Użyj (D) i (B), aby zmienić ustawienie godziny.

(45)

● Jeśli używasz 12-godzinnego czasu, [P] wskazuje p.m.

4. Naciśnij (C).

Powoduje to miganie cyfr minut.

Minuty

5. Użyj (D) i (B), aby zmienić ustawienie minut.

6. Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień Uwaga

● Sygnał dźwiękowy rozlegnie się na 10 sekund, aby poinformować Cię o osiągnięciu czasu alarmu.

Włączanie / wyłączanie alarmu lub sygnału godzinowego

1. Naciskaj (D), aby przewijać numery alarmów ([AL1] do [AL5]) i ekrany godzinowego sygnału czasowego ([SIG]), aż zostanie wyświetlony ten, który chcesz skonfigurować

Sygnał alarmowy lub godzinowy

2. Naciśnij (B), aby przełączyć wyświetlany alarm lub godzinowy sygnał czasu między włączaniem i wyłączaniem. [On]: On [-]: Off

(46)

Zatrzymanie alarmu

Naciśnięcie dowolnego przycisku, gdy sygnał dźwiękowy jest słyszalny, zatrzymuje go.

Określenie statusu włączenia / wyłączenia alarmu

Włączenie alarmu lub godziny powoduje pojawienie się odpowiedniego wskaźnika na wyświetlaczu.

Wskaźnik włączenia alarmu jest wyświetlany, gdy włączony jest jeden lub więcej alarmów.

Sygnał godzinowy

Ręczne ustawianie czasu

Gdy nie ma komunikacji z telefonem, godzinę i datę można dostosować za pomocą poniższej procedury. Przygotowywanie się

Wejdź w tryb odmierzania czasu.

Nawigacja między trybami

Ustawianie godziny / daty

1. Przytrzymaj (A) przez około dwie sekundy. Zwolnij przycisk, gdy [SET] przestanie migać.

2. Naciskaj przycisk (C), aż miga ustawienie, które chcesz zmienić.

● Każde naciśnięcie (C) przesuwa miganie do następnego ustawienia w kolejności pokazanej poniżej.

(47)

Dzienny cel kroku

Sekundy

Godzina

Minuta

12/24-godzinny pomiar czasu

Rok

Miesiąc

Dzień

Włączanie / wyłączanie tonu operacji

Czas świecenia

(48)

3. Skonfiguruj ustawienia daty i godziny.

● Aby zresetować sekundy do 00: Naciśnij (D).

1 jest dodawany do minut, gdy bieżąca liczba wynosi od 30 do 59 sekund.

● Aby zmienić inne ustawienia: Użyj przycisków (D) i (B).

4. Powtórz kroki od 2 do 3, aby skonfigurować ustawienia daty i godziny.

5. Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień

Przełączanie między 12-godzinnym a 24-godzinnym odmierzaniem czasu 1. Przytrzymaj (A) przez około dwie sekundy.

Zwolnij przycisk, gdy [SET] przestanie migać.

2. Naciśnij (C) cztery razy, aż na wyświetlaczu pojawi się migające ustawienie ([12H] lub [24H]).

3. Naciśnij (D), aby przełączyć ustawienie pomiędzy [12H] (12-godzinny pomiar czasu) a [24H] (24- godzinny czas).

4. Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień Uwaga

● Gdy wybrana jest funkcja 12-godzinnego utrzymywania czasu, pojawi się [P] dla czasu po południu

Światło oświetlające

Zegarek posiada diodę LED, którą można włączyć w celu czytania w ciemności.

(49)

Ręczne podświetlenie tarczy Naciśnięcie (L) włącza oświetlenie.

● Dioda LED wyłączy się automatycznie, jeśli zacznie wydawać dźwięk.

Auto Light

Jeśli włączona jest funkcja Auto Light, oświetlenie twarzy włącza się automatycznie za każdym razem, gdy zegarek jest ustawiony pod kątem 40 stopni lub więcej.

Uwaga

● Auto Light jest wyłączony, gdy występuje którykolwiek z poniższych warunków: ー Alarm, alarm czasowy lub inny sygnał dźwiękowy ー Trwa operacja ruchu ręki

Ważne !

● Auto Light może nie działać prawidłowo, gdy zegarek znajduje się pod kątem poziomym 15 stopni lub większym od poziomu, jak pokazano na poniższej ilustracji.

● Ładunek elektrostatyczny lub magnetyzm mogą zakłócać prawidłowe działanie

automatycznego oświetlenia. Jeśli tak się stanie, spróbuj obniżyć rękę, a następnie ponownie ustawić ją w kierunku twarzy.

● Podczas przesuwania zegarka możesz zauważyć lekki, grzechotający dźwięk. Wynika to z działania automatycznego przełącznika świateł, który określa bieżącą orientację zegarka. Nie wskazuje to na awarię.

(50)

Uwaga

● Auto Light jest wyłączony, gdy występuje którykolwiek z poniższych warunków: ー Alarm, alarm czasowy lub inny sygnał dźwiękowy ー Trwa operacja ruchu ręki

Konfigurowanie ustawienia Auto Light

Za każdym razem, gdy (L) zostanie przytrzymany przez około trzy sekundy w trybie utrzymywania czasu, Auto Light przełączy się między włączonym a wyłączonym.

● Auto Light pozostaje włączone przez około sześć godzin. Po tym automatycznie wyłącza się.

Włączyć Wyłączyć

Określanie czasu trwania oświetlenia

Możesz wybrać 1,5 sekundy lub 3 sekundy jako czas trwania oświetlenia.

1. Wejdź w tryb odmierzania czasu.

Nawigacja między trybami

2. Przytrzymaj (A) przez około dwie sekundy. Zwolnij przycisk, gdy [SET] przestanie migać

3. Naciśnij (C) dziewięć razy, aby wyświetlić [LT].

4. Naciśnij przycisk (D), aby przełączyć między ustawieniami czasu trwania 2-letniego oświetlenia. [1]:

1,5-sekundowe oświetlenie [3]: 3-sekundowe oświetlenie

(51)

5. Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień.

Wyrównanie ręczne

Regulacja Silny magnetyzm lub uderzenie może spowodować, że czas wskazywany przez ręce analogowe będzie się różnił od czasu na wyświetlaczu cyfrowym. Jeśli tak się stanie, wyreguluj wyrównanie ręczne.

Przygotowywanie się

Wejdź w tryb zachowania czasu.

Nawigacja między trybami

Regulacja wyrównania ręki

1. Wejdź w tryb odmierzania czasu.

Nawigacja między trybami

2. Przytrzymaj przycisk (A) przez około pięć sekund, aż na wyświetlaczu zacznie migać [12:00].

Umożliwia to regulację godzin i minut.

Dwie sekundy później Pięć sekund później

(52)

3. Jeśli wskazówka godzinowa i wskazówka minutowa są notatkami o godzinie 12, użyj przycisku (D) i (B), aby je wyrównać.

4. Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień.

Wymiana baterii

Gdy poziom naładowania baterii spadnie, zacznie migać, a niektóre funkcje zostaną wyłączone.

Jeśli nadal miga, wymień baterię

Inne ustawienia

Przygotowanie Przygotuj się do trybu pomiaru czasu.

Nawigacja między trybami

Włączanie przycisku Ton operacji

Użyj poniższej procedury, aby włączyć lub wyłączyć dźwięk emitowany po naciśnięciu przycisku.

1. Wejdź w tryb odmierzania czasu.

Nawigacja między trybami

2. Przytrzymaj (A) przez około dwie sekundy. Zwolnij przycisk, gdy [SET] przestanie migać

3. Naciśnij (C) osiem razy, aby wyświetlić [♪]

(53)

4. Naciśnij (D), aby przełączyć przycisk operacji pomiędzy włączonym i wyłączonym.

[Włącz]: Włączony dźwięk operacji.

[OFF]: Dźwięk działania wyłączony.

5. Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień Przejście do innej strefy czasowej

Użyj poniższej procedury, aby łatwo zmienić ustawienia dnia i godziny zegarka na lokalizację docelową.

● Przed wejściem na pokład

1. Skonfiguruj ustawienie czasu światowego (Dual Time) na bieżący czas w miejscu docelowym.

2. Wyłącz automatyczną regulację czasu.

Korzystanie z G-SHOCK Podłączony do Konfiguracja ustawień

(54)

Używanie operacji Watch do konfiguracji ustawień

Korzystanie z zegarka w placówce medycznej lub na samolocie

● W samolocie, przed przybyciem na miejsce docelowe 1. Zamień czas strefy początkowej z czasem strefy czasowej.

Przed wymianą. Po zamianie Czas docelowy

Czas docelowy

Korzystanie z G-SHOCK Podłączony do Konfiguracja ustawień Używanie operacji Watch do konfiguracji ustawień

● Po przybyciu

1. Dostosuj ustawienie czasu.

Wyzwalanie Czas natychmiastowy

Dostosowanie

2. Włącz automatyczną regulację czasu.

Korzystanie z zegarka w placówce medycznej lub na samolocie

(55)

Inne informacje

Ta sekcja zawiera informacje nieoperacyjne, które również musisz znać. W razie potrzeby zapoznaj się z tymi informacjami.

Obsługiwane telefony

Aby uzyskać informacje o telefonach, które można połączyć z zegarkiem, odwiedź CASIO website.https: //world.casio.com/is_mobile/wat/

Specyfikacje

Dokładność w normalnej temperaturze:

± 15 sekund na miesiąc, gdy regulacja czasu przez komunikację z telefonem nie jest możliwa.

Punktualność :

Analogowa godzina, minuta (ruchy co 20 sekund)

Godzina cyfrowa, minuta, sekunda, miesiąc, dzień, dzień tygodnia, a.m./p.m. (P) / 24- godzinny format czasu, pełny kalendarz automatyczny (2000 do 2099)

Czas letni

Krokomierz:

Pomiar liczby kroków za pomocą 3-osiowego akcelerometru Zakres wyświetlania liczby kroków: od 0 do 999 999 kroków Wskaźnik kroku

Wykres liczby kroków Resetowanie liczby kroków

Automatyczne zerowanie o północy każdego dnia Reset ręczny

Dzienne ustawienie celu

Jednostka ustawiania liczby kroków: 1000 kroków

Zakres ustawień liczby kroków: 1000 do 50 000 kroków

Dokładność liczby kroków ± 3% (zgodnie z testami drgań)

(56)

Oszczędzanie energii

Zatrzymanie stopera / danych:

Jednostka pomiarowa1 / 100 sekund (pierwsza godzina); 1 sekunda (po pierwszej godzinie) Zakres pomiarowy: 23 godziny 59 minut 59 sekund

Funkcje pomiarowe:

Normalny czas, który upłynął; łączny czas; czasy okrążeń / międzyczasów; 200-rekordowa pamięć danych

Docelowy alarm czasowy:

Do 10 ustawień czasu; oglądaj sygnały dźwiękowe (przez 10 sekund) po osiągnięciu docelowego czasu

Timer:

Jednostka pomiarowa: 1 sekunda Zakres pomiarowy: 60 minut Liczba interwałów: 1 do 5

Liczba automatycznych powtórzeń: jednostka ustawienia 1 do 20 czasu: 1 sekunda Zakres ustawień czasu: od 1 sekundy do 60 minut

Końcowe 5-sekundowe odliczanie, sygnalizator czasu Automatyczny start

Podwójny czas :

Godzina, minuta, sekunda Wymiana czasu domowego Alarm: Alarmy czasu

Liczba alarmów: 5

Ustawianie jednostek: godziny, minuty Czas trwania dźwięku alarmu: 10 sekund

Sygnał godzinowy: Sygnał dźwiękowy co godzinę

(57)

Link mobilny:

Automatyczna korekcja czasu

Ustawienie czasu regulowane automatycznie o ustalonym czasie.

Korekta czasu jednym dotknięciem Ręczne połączenie i regulacja czasu Wyszukiwarka telefonów

Operacja oglądania emituje dźwięk alarmu telefonu.

Czas na świecie

Aktualny czas dla około 300 miast wybranych do zegarka Wymiana czasu domowego / czasu na świecie

Transfer danych zliczania kroków Liczba kroków, kalorie

Transfer danych stopera 200 rekordów okrążenia / podzielonego czasu (data i godzina, okrążenie / międzyczas, numer okrążenia)

Automatyczne przełączanie czasu letniego

Automatyczne przełączanie między czasem standardowym a letnim.

Ustawienia zegara Ustawienia alarmu Korekta wyrównania ręki

Specyfikacje komunikacji danych

Pasmo częstotliwości Bluetooth®: 2400 MHz do 2480 MHz Maksymalna transmisja: 0 dBm (1 mW)

Zasięg komunikacji: do 2 metrów (w zależności od środowiska) Inny :

Światło LED o wysokiej jasności; ustawienie czasu świecenia;

Auto Light; działanie toneon / off; Przesunięcie ręki; ostrzeżenie o niskim stanie baterii

(58)

Zasilacz :

CR2016 x 1 Żywotność baterii: około 2 lat

Warunki

Automatyczna korekcja czasu: 4 razy / dzieńAlarm: Raz (10 sekund) / dzień Oświetlenie: Raz (1,5 sekundy) / dzień

Odliczanie kroków: 12 godzin dziennie Specyfikacje mogą ulec zmianie bez uwagi.

Ostrzeżenia dotyczące Mobile Link Pre

● Środki ostrożności

● Zegarek ten spełnia lub otrzymał zatwierdzenie zgodnie z prawem radiowym różnych krajów i obszarów geograficznych. Używanie tego zegarka w miejscu, w którym nie jest zgodne lub nie zostało zatwierdzone zgodnie z obowiązującymi przepisami radiowymi, może stanowić przestępstwo o charakterze karnym. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie CASIO.

https://world.casio.com/ce/BLE/

● Korzystanie z tego zegarka wewnątrz samolotu jest ograniczone przepisami lotniczymi każdego kraju. Pamiętaj, aby postępować zgodnie z instrukcjami personelu linii lotniczych.

● Środki ostrożności podczas korzystania z Mobile Link

● Korzystając z tego zegarka w połączeniu z telefonem, trzymaj zegarek i telefon blisko siebie. Zalecany jest zasięg dwóch metrów, ale lokalne środowisko (ściany, meble itp.), Struktura budynku i inne czynniki mogą wymagać znacznie bliższego zasięgu.

● Na zegarek ten mogą wpływać inne urządzenia (urządzenia elektryczne, sprzęt audiowizualny, sprzęt biurowy itp.). W szczególności może to wpłynąć na działanie

mikrofalówki. Zegarek może nie być w stanie normalnie komunikować się z telefonem, jeśli kuchenka mikrofalowa działa w pobliżu. Odwrotnie, ten zegarek może powodować

zakłócenia odbioru i obraz wideo telewizora.

● Bluetooth tego zegarka używa tego samego pasma częstotliwości (2,4 GHz) co

bezprzewodowe urządzenia LAN, a korzystanie z takich urządzeń w pobliżu tego zegarka może spowodować zakłócenia radiowe, spowolnić szybkość komunikacji i hałas dla zegarka i urządzenia bezprzewodowej sieci LAN, a nawet komunikacji niepowodzenie.

● Zatrzymywanie emisji fal radiowych przez ten zegarek

(59)

Zegarek emituje fale radiowe, gdy jest wyświetlany. Nawet jeśli e nie jest wyświetlane, zegarek automatycznie spróbuje połączyć się z telefonem cztery razy dziennie, aby dostosować ustawienia czasu. Kiedy przebywasz w szpitalu, na samolocie lub w innym miejscu, gdzie korzystanie z fal radiowych jest niedozwolone, użyj poniższych operacji, aby zatrzymać generowanie fal radiowych.

● Zatrzymywanie generowania fal radiowych

Naciśnij dowolny przycisk oprócz (L), aby zakończyć połączenie Bluetooth.

Połączenie Po rozłączeniu

Wyłączanie automatycznej regulacji czasu

Konfiguruj G-SHOCK Podłączone ustawienia, aby wyłączyć synchronizację między zegarkiem a telefonem.

Korzystanie z zegarka w placówce medycznej lub na samolocie

Prawa autorskie i zarejestrowane prawa autorskie

● Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc.

● iPhone i App Store są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

● iOS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym Cisco Systems, Inc.

● GALAXY, GALAXY Note i GALAXY Sare zarejestrowane znaki towarowe SamsungElectronics Co., Ltd.

● Android i Google PlayTM są zastrzeżonymi znakami towarowymi Google LLC.

● Inne nazwy firm i nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

Rozwiązywanie problemów

Nie mogę sparować zegarka z Iphone.

Q1 Nigdy nie udało mi się nawiązać (parującego) połączenia między zegarkiem a telefonem.

(60)

Czy korzystasz z obsługiwanego modelu telefonu?

Sprawdź, czy model telefonu i jego system operacyjny są obsługiwane przez zegarek.

Aby uzyskać informacje na temat obsługiwanych telefonów komórkowych, odwiedź stronę CASIO.https: //world.casio.com/is_mobile/wat/

Czy zainstalowałeś G-SHOCK Connected w telefonie?

G-SHOCK Connected musi być zainstalowany w telefonie, aby połączyć się z zegarkiem.

Zainstaluj aplikację w telefonie.

Czy ustawienia Bluetooth telefonu są skonfigurowane poprawnie?

Skonfiguruj ustawienia Bluetooth telefonu. Szczegółowe informacje na temat procedur ustawiania można znaleźć w dokumentacji telefonu.

Użytkownicy iPhone'a

● „Ustawienia” n „Bluetooth” n Użytkownicy OnAndroid ● Włącz Bluetooth.

Niektóre telefony muszą mieć włączoną funkcję BT Smartdis, aby korzystać z G-SHOCK Podłączony. Szczegółowe informacje na temat procedur ustawiania można znaleźć w dokumentacji telefonu. Na ekranie głównym dotknij: „Menu” n „Ustawienia” n „Bluetooth” n

„Menu” n „Ustawienia BTSmart ”N„ Wyłącz ”.

(61)

Nie mogę połączyć zegarka i telefonu.

Pytanie 1 Zegarek nie połączy się ponownie z telefonem po ich rozłączeniu.

Czy podłączony jest G-SHOCK?

Zegarek nie może ponownie połączyć się z telefonem, jeśli w telefonie nie działa G-SHOCK Connected. Na ekranie głównym telefonu stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”. Następnie w zegarku przytrzymaj przycisk

MODE (C) przez około dwie sekundy, aby przejść do trybu pomiaru czasu. Następnie przytrzymaj CONNECT (D) przez około dwie sekundy, aby nawiązać połączenie między zegarkiem a telefonem.

Czy próbowałeś wyłączyć i ponownie włączyć telefon?

Wyłącz telefon, a następnie włącz go ponownie. Na ekranie głównym stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”. Następnie w zegarku przytrzymaj przycisk MODE (C) przez około dwie sekundy, aby przejść do trybu pomiaru czasu. Następnie przytrzymaj CONNECT (D) przez około dwie sekundy, aby

nawiązać połączenie między zegarkiem a telefonem

Czy działa odliczanie czasu?

Połączenie z telefonem nie jest możliwe, gdy pozostało 30 sekund lub mniej w trybie odliczania czasu.

Zatrzymaj operację odliczania przed połączeniem z telefonem

(62)

Pytanie 2

Nie mogę się połączyć, gdy mój telefon jest w trybie samolotowym.

Po wyjściu z trybu samolotowego telefonu przejdź do ekranu głównego i dotknij ikony „G-SHOCK Connected”. Następnie w zegarku przytrzymaj przycisk MODE (C) przez około dwie sekundy, aby przejść do trybu pomiaru czasu. Następnie przytrzymaj CONNECT (D) przez około dwie sekundy, aby ustanowić połączenie między zegarkiem a telefonem.

Pytanie 3

Zmieniłem opcję Bluetooth Z telefonu na wyłączoną, a teraz nie mogę się już połączyć.

W telefonie zmień ustawienie Bluetooth z wyłączone na włączone, a następnie przejdź do ekranu głównego i dotknij ikony „G-SHOCK Connected”. Następnie w zegarku przytrzymaj przycisk MODE (C) przez około dwie sekundy, aby przejść do trybu pomiaru czasu. Następnie przytrzymaj CONNECT (D) przez około dwie sekundy, aby ustanowić połączenie między zegarkiem a telefonem.

Pytanie 4

Nie mogę się połączyć po wyłączeniu telefonu.

Włącz telefon. Na ekranie głównym dotknij ikony „G-SHOCK Connected”. Następnie w zegarku przytrzymaj przycisk MODE (C) przez około dwie sekundy, aby przejść do trybu pomiaru czasu.

Następnie przytrzymaj CONNECT (D) przez około dwie sekundy, aby ustanowić połączenie między zegarkiem a telefonem.

(63)

Telefon - Oglądaj połączenie Pytanie 1

Nie mogę nawiązać połączenia między telefonem a zegarkiem

(64)

Użyj poniższej procedury, aby usunąć informacje o parowaniu z zegarka, a następnie ponownie sparuj zegarek i telefon.

A Przytrzymaj (C) przez około dwa sekundy, aby przejść do trybu pomiaru czasu.

B Przytrzymaj przycisk (A), aż na wyświetlaczu przestanie migać [SET].

C Naciśnij (C).

D Przytrzymaj (B), aż na wyświetlaczu przestanie migać [CLR].

E Naciśnij (A), aby wyjść z ekranu ustawień.

Czy próbowałeś wyłączyć i ponownie włączyć telefon?

Wyłącz telefon, a następnie włącz go ponownie. Na ekranie głównym stuknij ikonę „G-SHOCK Connected”. Następnie w zegarku przytrzymaj przycisk MODE (C) przez około dwie sekundy, aby wejść w

tryb pomiaru czasu. Następnie przytrzymaj CONNECT (D) przez około dwie sekundy, aby ustanowić połączenie między telefonem watchand

Czy zegarek został ponownie sparowany z telefonem?

Po usunięciu informacji o parowaniu z G-SHOCK Connected ponownie je sparuj.

Nieparowanie

Jeśli nie możesz nawiązać połączenia ..

(65)

Zmiana na inny model telefonu

Pytanie 1

Podłączanie bieżącego zegarka do innego telefonu.

Sparuj zegarek z telefonem.

Jeśli kupisz inny telefon

Automatyczna regulacja czasu przez połączenie Bluetooth (regulacja czasu)

Pytanie 1

Kiedy regulacja zegarka to czas?

Zegarek połączy się z telefonem i wykona automatyczną regulację czasu około godziny 12:30, 6:30, 12:30. i 18:30 Połączenie zostanie automatycznie zakończone po zakończeniu regulacji czasu.

Pytanie 2

Automatyczna regulacja czasu nie rozpoczyna się.

Czy ostatnio zmieniłeś czas domowy i czas na świecie lub ręcznie ustawiłeś czas oglądania?

Należy pamiętać, że automatyczna regulacja czasu nie jest wykonywana przez 24 godziny po zamianie czasu domowego i czasu na świecie lub po ustawieniu czasu ręcznie w zegarku. Automatyczna

regulacja czasu zostanie wznowiona 24 godziny po wykonaniu jednej z powyższych operacji.

Czy włączona jest automatyczna regulacja czasu?

Automatyczna regulacja czasu nie zostanie wykonana w zaplanowanych godzinach, chyba że zostanie włączona. Włącz automatyczną regulację czasu. Korzystanie z zegarka w placówce medycznej lub na samolocie

Pytanie 3

Czas nie jest wyświetlany poprawnie.

Ustawienie czasu telefonu może być nieprawidłowe, ponieważ nie można połączyć się z siecią z powodu braku zasięgu itp. W takim przypadku podłącz telefon do sieci, a następnie dostosuj ustawienie czasu

(66)

Krokomierz

Pytanie 1

Wyświetlana liczba kroków jest nieprawidłowa. Podczas gdy zegarek znajduje się na nadgarstku, krokomierz może wykryć ruch krokowy, który jest liczony jako stopnie.

Krokomierz Problemy z liczbą kroków mogą być również spowodowane sposobem noszenia zegarka i nieprawidłowym ruchem ramienia podczas chodzenia.

Liczenie kroków Pytanie 2

Liczba kroków nie wzrasta. Liczba kroków nie jest wyświetlana na początku spaceru, aby uniknąć zliczania ruchów bez chodzenia. Pojawia się dopiero po kontynuowaniu chodzenia przez około 10 sekund, z liczbą kroków wykonanych podczas pierwszych 10 sekund włączonych do całości.

Alarm

Pytanie 1

Alarm nie brzmi. Czy ustawienie alarmu jest włączone?

Jeśli nie, włącz go, aby zabrzmiało.

Włączanie / wyłączanie alarmu lub godziny Sygnał czasu

Ruch ręki i wskazania

Pytanie 1

Nie wiem w jakim trybie jest zegarek.

Możesz określić bieżący tryb, sprawdzając wyświetlacz zegarka. Użyj (C), aby poruszać się między trybami.

Nawigacja między trybami

Cytaty

Powiązane dokumenty

Zegarek do serwisu możesz zgłosić w naszym punkcie sprzedaży lub nie wychodząc z domu - prosimy o kontakt w celu ustalenia szczegółów przekazania zegarka do serwisu

Za dokładnie 7 dni od dzisiaj – czyli ósmego dnia obozu, wypadnie znowu poniedziałek.. Dziewiątym dniem będzie wtorek, a

o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych (t.j. W zbiorczej informacji wskazuje się podmiot, który prowadzi albo prowadził rachunek, numery rachunków

Zegarek do serwisu możesz zgłosić w naszym punkcie sprzedaży lub nie wychodząc z domu - prosimy o kontakt w celu ustalenia szczegółów przekazania zegarka do serwisu

Czas na świecie 31 stref czasowych (48 miast + skoordynowany czas uniwersalny), włączanie / wyłączanie czasu letniego, zamiana miasta domowego / czasu na świecie, dostęp do

Analogowe wskazanie czasu: godziny, minuty (wskazówka przesuwa się co 10 sekund), sekundy, Wskazanie czasu na świecie (wskazówki poruszają się co 20 sekund).. SUPER-AUTO

Istnieje niewielka grupa nazwisk męskich, których nie odmienia się w języku polskim – są to nazwiska obce zakończone na akcentowane -o (np. Hugo) oraz nazwiska typu Dubois,

Zegarek do serwisu możesz zgłosić w naszym punkcie sprzedaży lub nie wychodząc z domu - prosimy o kontakt w celu ustalenia szczegółów przekazania zegarka do serwisu