Amts-Blatt der Königlichen Preussischen Regierung zu Frankfurth an der Oder, 1902.03.12 nr 11

(1)

J l i u l e - f U d t

f f t d t t i f g j L 3 ß ? e u f | * S f e g j i m t t t t ) j i t f r m t f f t t t t a\£ 5 +

S t i i i f 1 1 * 2 l u 3 g e g e b e n ben 12. -DUr^ 1 9 0 2 .

•vvnfjalt: Snïjatt oon Sftr. 5 ber (iScfcpfammtung uttb 9ic. 12 beS 9îeid}ëgefegblatt§ ©. 65. — Sluëreidjutig Son Qinêfcbeinen oet 31/3 Borm. 4°/otgen 3)eutfc|en Oîeic^êanieitjc Bon 1892 6 . 65. — 9îad)Wetiung ber QabreêburcfpcfjnittSmaritpraJe m ben Çauptmcmtorten be§ 8îegientng36ejirf3 granffnrt a. 0 . ©. 66. — ®a3 abgeanberte ¿Reglement für bie

®ranbetiburgi|a)e ¡ProBinjialfdjul* nnb (£rjtc£)ungêanftait p ©tcauêberg uno baS ¿Reglement gur güï(otgeerjtei|ung Winberjâtinger 0 . 66. — SBteberljoiter ¿Rnfruf getunbigter Sur* nnb ¿Reumcirüfdjer $fanbbriefe (3. 66 — 2luëreicf)ung nener pns}cpeine p hen ©cftulbBerfcfjteibungen ber pteuïj. ïonfolibtrten 3°/otgen ©taatêonlei^e son 1892-1894

• ¡7 '" tc^wâr!te in Sobrtïugi ©. 67. — SSetrteb an ©omt* unb gefttagen im Sorbier nnb gtifeurgetserbe f i i-anosberg a. 85. ©. 67; — £>effentïi(i|e SSerloofung betrn igferbemarit in ©tettin ©. 67. — SBerjeidinijj berjenigen Iw !Sul’ 98mafîen, bet tseld£)en bte Sergtnfung am 1. 2Xprit, 1. SRai unb 1. $unt 1902 etnpfteEen ift ©. 68. — r r , , Sabenpreife im ¿Ptonat fXebruar ©. 70. — SluStneifung Bon SiuêlSnbern auê bem Sftetcfjëgebiet @. 72. — L-muerleibung Bon ©runbftüeïen ©. 75. — Serfcnbung Bon i^adcten roa^renb bet Dfterjeit ©. 75. — iÇerfonalnad)*

T ™ 75-, — ^3farrfieHenbefe<jung ©. 75. — ¿Reurober Seljrfurfe p r SiuS* unb gortbilbung Bon ^auêljaïtungê*

uno iianbarbcitêie^rerinnen ©. 75. — ©rbffmutg beê nâdEjften ©ommunaÎ=2anbtag? be§ SRarigraftlpmà ¿Rtebertaujij}

fe. ¡b. — jpjcrbci ciiic ©ouberbcilagc cntljnltcub : 2Îpotf)ctcn=SBctricb£iinbmntg.

< 4 W fd i2 a m m lu u g .

% . 5 enthalt: (9ft. 10323). ¿Berfügung beS ^ufti§=

minifters, betreffenb bie Anlegung beS Orunb*

bud)3 für einen STfjeii ber ¿Bejirfe ber Itnts*

geriete Hachenburg, Simburg a. 8., gfiübeäljeim, Ufingen unb äBieöbaben. ¿Born 13. Februar 1902.

9ldcfyti=<iikfei§fc>latt.

9lt. 12 enthält: (9tr. 2844.) ¿Betanntmadpng, be*

treffenb bie @inrid}tung unb ben betrieb gemerb*

lieber Slnlagen p r ¿Bulfanifirung non ©ummi*

rociaren. ¿Born 1. 9M rj 1902.

(9ft. 2845). Sefanntmacbung, betreffenb ben Sett* unb SBaffergeljalt ber Sutter. ¿Born 1.

SOlära 1902.

’iSetniaU utt§.

® i e ^ i n§fcijeinc sjteifjc H ^ \ &i3 20

¿n/ • ^ ^ “ Jbterfdjreibuttgen ber 3 Va Dornt.

4 / 0igctt Seutfdjcn Slteidiciattleüje pou 1892 unb

^ « i* ^ H ^ ^ f^ r e ib u n g e n ber 31/8% igett Seutfcijeit 9letd^anlcif)c pou 1892, 1894 über bie Sinfen für bte jeim Sabre oom 1. 3lpril 1902 bis 31. ÜDlärj 1912 nebft ben ßrneuetung§fci)einen für bie folgenbe 9Reif)e werben non ber Äöniglid)

¿ßrettfiifdjen Kontrolle ber ©taatspapiere bierfclbfi,

©.*2B 68, Dranienftrafje 92/94, unten linfö, Pom 10- SfläfJ b. roerftäglicb non 9 Utjr Sor*

mittags bt§ 1 Ubr ^adjmittags, mit Ülnsnabme ber brei lebten ©efdjäftötage jcbeS SDionats, auägereidjt werben.

27te 3inöfd)eine finb entweber bet ber Slontrolle ber ©taatäpapiere am Sdjalter in ©ntpfang p nehmen ober bureb bie 9ieid)Sbant[)auptftetlen, bie Uteidjsbantftellen unb bie mit ivaffeneinridjtung cer*

febenen Uieidjäbanfuebenfteüen, foroie bttrd) biejenigen

Staiferliiben Dberpoftfaffen, an beren 'Sip ficf> eine ber norgeba^ten Sanianftalten nid)t befinbet git belieben.

Sßer bie 6mpfftngnal)me bet ber üiontroöe ber ©taatbpapierc felbft nmnfdjt, bat ibr perfönti^

ober bttrd} einen ¿Beauftragten bte jur Abhebung ber neuen Sieitjc bercci)ttgenben @rneuerung§fcbeine (||in§=

fd}cinauroetiungen für jebe Slntctbe mit einem he- fonberen ¿Berjetibnife jtt übergeben, p roeidbem gormulare ebenba unentgeltlid) ätt haben finb. Oe*

niigt bem @inretd}er eine nummerirte SDtarfe al§

@mpfatig§befd}einigung, fo ift ba§ ¿Berjeidinib ein*

fad}, n)iinfd}t er eine ausbrücllidje Sefd}eintgung, fo ift e§ hoppelt uorplegen. Sie SDtarie ober ©mpfattgs*

befiietuigung ift bei ber üluSreidjung ber neuen ginsfebeine pritcEgeben.

3)urd) bie ifJoft finb bie ®rneuerunß§fc[jeine an bie Kontrolle ber ©taatöpapicre ttidjt etnsufenben.

3Ber bie 3tn§fd)eine burd) eine ber obengenannten Sanfanftalten ober Dberpoftfaffen belieben roiü, bat biefer ©teile bie ©rneuerungsfdjeme für jebe 2ln*

leibe mit einem hoppelten SSerjeichntf} einpreicben.

SaS eine ¿Berjeicbnib wirb, mit einer ®mpfang§=

befd}eintgung oerfeben, fogleicb jurüdgegeben unb ift bei i'luSbänbigung her 3iusfd)eine roieber abpliefern.

Sormulare p biefen ¿Bcrjeicbrnffen finb bet ben ge*

bauten üluöreicbungäftellcn unentgeltlich ju haben.

Ser®inreicl)ung ber ©djulboerfcbreibungenbebarf e§ gur ©rlangung ber neuen 3m§fd)eine nur bann, roenn bie ®rneuerung§fd}eine abbanben gefommett finb; in biefetn $aüe finb bie ©djulboerfcbreibungen an bie Äontrolle ber ©taatäpapiere ober an eine ber genannten Sanfanftalten unb Dberpoftfaffen mittelft befonberer Eingabe einpreid)en.

¿Berlin, ben 3. 9Mrä 1902.

9ield)Sfd}ulbent)ern)aItung.

16

(2)

SBefam ttttm djm tg beö fiö n ifliid ) « * O b e r s t äft&eiiten b e t 'g to tm tg $8 tm ii> e«tm tft.

Urner Söejugnaftme auf tue Sefanntmaiftuttg oom 9. gebruar 190 L (Sttmttsblatt ber König*

tieften Regierung ju granffurt a. £>. für 1901 ©eite 42) bringe ieft ftierburtft gemäß § 19 beS

©efe^es über bie KriegSteiftungen uom 13. 3uni 1873 (SReicftSgefeftbtatt ©eite 129 ff.) bie 5Racftmeifung ber

©urcftfcftnittSmarfipreife in ben ^anptm arftorten beb tRegierungöbejirfs granffurt a. £)., naeft melden bie SBergütung für SBeijen, fRoggen, §afer, £eu, ©troft, foroie für äBeijem unb SRoggenmeftt für ba« Saftr Dom 1. Slpril 1902/03 ju geroäftren ift, jur öffenttieften Kenntnift.

«ßotsbam, ben 25. gebruur 1902. ®er Dberpräfibent.

0 P. 3121.

8fb.

Sir.

Sl a m e bes

§ > a u p t m a r f t * £ ) r t e S .

SBeijen

SR. \W \

IRoggen

ÜR. |? f|

§afer pro 1 2R. \W\

§eu 00 Kitogr

2R. |Bf|

©troft arnrn

an. |?f.|

SSeijen*

meftt

an. (fJSfj

fRoggeit»

meftt an. |«ßf.

1. ’ilrn s m a tö e ... 15 02 12 61 12 55 3 5« 4 33 18 25 16 31 2. © alau... 77 13 25 13 92 7 72 3 76 30 87 23 14 3. © o ttb u S ... 15 77 13 43 14 71 6 06 3 78 3! 02 25 00 4. ßroffen a. £)... 15 27 12 80 13 95 6 54 3 37 28 99 23 66 5. granffurt a. £>. . . ’ . • 14 90 13 11 14 10 5 49 4 L8 18 42 17 41 6. griebeberg Si.*'IR... ^— ^— 12 55 12 57 ^— — — — 26 00 20 55 7. gürftenwatbe... 15 27 13 05 14 11 5 13 3 85 32 16 23 63 8. ©üben... 15 63 13 11 14 35 6 14 3 55 19 50 17 74 9. Königsberg Si.=aR... 15 78 13 21 13 92 4 44 3 94 19 59 17 65 10. Sanbsberg a. SB... 15 26 12 57 13 32 4 95 3 78 18 66 17 15 11 Sucfau... 15 70 13 21 13 68 5 43 3 33 19 31 17 21 12 Sübben ... ^— ^— 13 38 14 18 5 63 3 60 — — 17 55 13 © o t b i n ... 15 18 12 84 13 35 4 51 3 96 19 90 18 43 14. ©ommerfelb... 14 72 13 16 14 19 4 46 3 05 18 11 17 01 15. ©orau 9l.*8... 15 72 12 99 13 34 5 13 3 81 19 59 17 54 16. © prem berg... 16 75 13 30 14 74 5 50 4 75 21 00 18 37 17. Rietenjig... 15 63 12 68 12 73 ^— — — — 19 56 17 10 18. 3 ütiicftau... 15 94 13 18 13 89 5 30 3 79 21 49 18 86 fB e fa m ttu M d jm tg bc£ S m ii> e3= ® itcftor3

b e t f|ßtoUtttä 35tm tb c » b tttg .

Sn ben ©onberbeitagen biefeß 3IrjttS=

btatteö werben bie bem 33efcftluß bc§ Söranbenbitrgi*

feften ißrotHnjialianbtagS oom 22. Februar 1901 entfprecftenb oom tßrooinjiatausfcftuß feftgefeftten

^Reglements, unb jw ar: a. SaS abgeänberte Siegle*

ment für bie Sranbenburgifcfte iBrooinjialfcftuO unb AjieftungSanftalt ju ©trauSberg unb b. bas Siegle*

ment jur $iirforgeerjieftung aRinberfäftriger ©efe|

uom 2 . 3 u ti 1900, @. ® . ©. 264, § 17), jur öffenttieften Kenntniß gebracht.

33ertin, ben 27. gebruar 1902.

Ser Sanbesbireftor ber ißrooinj Öranbcnburg.

s ö cfa m ttm a d jm tg b e t fi« t= u. 9 ic u u tä titfd )e n 4p a u p t=O iit t c r f d ja f iö S ir e it io n .

SSieberftoltcr Aufruf

gefünbigter Kur* unb Sieumärfifcfter ißfanbbriefc Sßon ben bureft unfere 33efanntmacftung oom 10. Sanuar 1902 für ben ginStermin Softannis 1902 aufgefünbigten Ä?urs unb Sieumärf tieften ißfanb*

briefen finb bie in bem beigefügten SSerjetcftniß auf*

geführten noeft nieftt eingeliefert roorben.

2Bir forbern bafter bie Snftaber wieberftolt auf,

gebaeftte ißfanbbriefe nebft ben entfpreeftenben 3'm&

fdfteincn (Kupons), foroeit biefe oorausgereidftt unb noeft nieftt fällig finb, fowie ^ben 3 in§fcftein*atn=

weifungen tSalons) unoerjügtieft an unfere $aupt*

ritterfcftaft£=Kaffe ftierfelbft, SBilfteimSplaft Sir. 6, ein*

juliefern, lieber bie Anlieferung roirb non ber

£>aupt*SiitterfcftaftS*Sireftion eine SBefdjeinigung er?

tljeUt unb gegen fRüdfgabe biefer im 33erfatt*Sermine bie Kapitaljafttung «Seitens unferer ©aupt=5Ritter=

icftaftS*Kaifc geteiftet. diejenigen, fioelcfje nunmeftr bie A n ti ferung bei unferer §aupt*9tittcrfdftafts*

Kaffe, SBilftelmSplafi Sit. 6, ftierfetbft bi§ gut« 1. Slugnft 1 0 0 2

nieftt bemirfen, ftaben ju erwarten, baß fie gemäß ber SSorfcftriften beS 9tllerftöcftften Alaffes oom 15. gebruar 1858 unb beS mittelft Merftöcftften

©rlaffeS uom 7. Sejember 1848 geneftmigten StegulatioS (©efc^©amml. 1858 ©. 37, 1849

©. 76) mit ben in bem ißfanbbriefe ausgebriieften Sichten, insbefonbere mit bem ber ©pejiaO&ppotftef, auSgefcftloffen unb mit iftren Slnfprücften auf ben bei bem fRitterfcftaftlicften Krebit*3 nftitut ju ftinter*

legenben SSaarbetrag werben oerroiefen werben.

J ü c tlitt, ben 4. StRärj 1902.

Kur* unb Sleumärfifcfte §aupt*SiitterfcftaftS*Sircftion-

(3)

Be r ' j e i d f n i h

getumugter, gegen Baarjahlung bes Renowerthes etnjuliefernber kur« unb Reumärfifcher fßfanbbriefe.

$ür ben Gerwin 3ohannis 1902:

keltere Kurs unb Reumarfifche Rfanbbriefe.

Rr.

B etra g

©olb Dhlr.

kurant Dtltr.

8112 30183

ißetersborf

ff

500

1000 SBciotbnttitiicn imb ^Bcinuutmnrfjmtflcn bet:

ftöuigi. fHecgmutg gu ^-rauffnet a. © . (1) Die 8in«f«rfne Reihe II Sir. 1 bis 20 ju best ©dutlbitetfihreibungen ber Rrcujjifchen ionfolibiriett 3%igen Staatsanleihe bon 1892—

1894 über bie 3infen für bie $eit nom 1. April 1902 bis 31. 9)iärj 1912 nebft ©rneuerungSfdjeinen (Anweifungen auf bie folgenbe Reihe) »erben nom 1- SDlärg lv 02 ab non ber Kontrolle ber Staats^

papiere ijierfelbft, Dranienftr. 92/94, geöffnet Bor*

mittags non 9 bis 1 Ui)r mit Ausnahme ber ©onm unb $efttage [unb ber legten brei ©efd)äftstage febes BtonatS, auSgereid)t werben.

Die ^iitöfdjeittc fittb enttoeber bei ber kontra ilc bei* Staatspapicre am Sdj alter in

©ntpfattg ju ttcfjmcn ober burctj bie Regierung^*

^aufjtiaffett, foloie itt fm nffittt n, SR. burd) bie kreiöiaffc ju beziehen.

2Bet bie ©mpfaugnahmc bei ber kottirollc felbft münfci)t, bat berfeiben perfönlidh ober burcl) einen Beauftragten bie ju r Abhebung ber neuen Reihe bered)tigenben ©rneucrungsfdfeine (ßinSfdjeim anrueifungen) mit einem Berjeichniffe ju übergeben, ä11 meinem Formulare ebenba unb in Hamburg bei bem Staiferü^en Roftamte Sir. 1 unentgeltlich ju haben finb. ©enügt bem ©inreidjer eine numerirte SJiarfe als ©mpfangsbefdfeinigung, fo ift bas Ber*

geidjni^ einfadp wünfeht ec eine auSbrüdliche Be=

f(Reinigung, fo ift es hoppelt corjulegen. Die DJlarfe ober ©mpfangSbefdjeinigung ift bei ber AuSreidjung ber neuen 3 w 8fd)em6 ifurüdjugeben.

Durd) bie ffioft finb bie ©rneuerungbfeheine an bie Stontrolle nid)t cinjnfcnben.

28er bie 3tnSfd)eitte burd) eine ber oben*

genannten ißrocinjialfaffen begießen will, hat ber=

leiben bie ©rneuerungsfd)eine mit einem hoppelten Rerjeidmifj einjureichen. Daß eine Berjeichnifj mirb, mit einer, ©mpfangsbefd)einigung cerfelfen, fo gleich guritefgegeben unb ift bei 2luäf)^n^9un9 ber 3ins=

föeine triebet abjuliefern. Formulare ju biefem

^Sergeidjniß finb bei ben gebadeten ^/ßroningialfaffcn imb ben non ben königlichen Regierungen ^ in ben Amtsblatt rn ju bejetdmenben fonftigen kaffen un*

entgeltlid) ju haben.

•3 f ®er ©inreichung ber ©<hulbcerfd)reibungcn be*

barf es gur ©rlangung ber neuen 3 insfcheinc nur bann, menn bie ©rncuerungsfchcine abhanben geiom=

men finb; in biefem $atte finb bie ©chulboerfchreL bungen an bie kontroHe ber Staatspapiere ober an eine ber genannten ^rooingialfaffcn mittelft befonberer

©ingabe einjureichen.

Berlin, ben 25. $ebruar 1902.

fgauptrenoaltung ber ©taatsfdjulben Borftelfenbe Befanntmadjung mirb fjierburdj ju r öffentlidien kenntnih gebraut.

$ranifurt a. 0-, ben 3. Bcärj 1902.

königliche Regierung.

(2) Die im RegierungSamtSbtatte für 1902 StücE 3 ©eite 9 ceröffentlidite bieSfeitige BefannO madjung com 4. Januar b. 3s. mirb baljtn abge^

änbert, bah in Dobrilugf in Berbinbung mit ben im Suni unb ©eptember abjuhaltcnben

©djweinemcirften gttaei neue Bieijmcirfte eingerichtet worben finb.

^ranifurt a. Ober, ben 3. Rcärj 1902.

Der RegierungSsRräfibent.

(») Auf Antrag con mehr al§ jwei Dritteln ber betheiligten ©ewerbetreibenben wirb gernah § 41b ber ©ewerbeorbnung in ber Raffung com 26. 3 uli 1900 (R. ©. B l. ©. 871) für bie ©tabtgemeinbe Sanbsberg a. SB. hiermit corgefchrieben, bah an

©onm unb gefttagen im Barbier = unb grifeum gewerbe ein Beirteb nur infoweit ftattftnben barf, als 3luSnal)men con ben im § 105 b Abfag 1 ge=

troffenen Beftimmungen unter L itt, e Abfag 1 ber biesfeitigen Befanntmachung com 16. B tärj 1895 (©ptrabeilage ju ©tüd 14 bes Regierungsamtsblattes) jugelaffen finb.

Darnad) hat fortan an ©onm= unb Mittagen bei ben Barbieren unb grifeuren in Sanbsberg a. SB.

um 2 Uhr RachmittagS völliger ©efchäftsfchluh ein=

jutreten, bergeftalt, bah biefelben auch «ur bis bal)in perfönlid) als Arbeitgeber tfjätig fein bürfett, barüber hinaus aber nur, foweit es fid) um Arbeiten jur Borbereitung con öffentlichen DheateroorfteKungen unb ©¿haufieHungen Ijanbelt.

Diefe Borfchrift tritt mit bem Dage ihrer Ber«

öffentlichung in kraft.

$ranffurt a. D., ben 6. SOlärg 1902.

Der RegierungS=5ßräfibent.

(4) Der §err SRinifter bes Innern hat burch

©rlah oom 21. Februar b. ^3., H a 1414 I I . Attg.

bem komitee für ben am 2., 3. unb 5. Btai b. 3s.

in Stettin ftattfinbenben ißferbemarft bie

ertheilt, bei biefer ©elegenheit eine öff entliehe Ber=

loofung con SBagen, ißferben unb an^ e’1 ® e9eni ftänben ju ceranftalten unb bieSoofe, 400000 ©tüd ju je 1 3BV in ber ganjen Btonardpe ju cer=

treiben. inrio

granffurt a. D., ben 1. 2Rarj 1902.

Der RegierungSsißrafibent.

16^*

(4)

betjenigett^tnierleguttgsmafen bei meldenbieSSerjiniungam1. Iprit,1. SMunb1. 3uni 1902einpfteHenift.

MS

(5)

cs

S CM

O05 § <m

« g

Ö •DS <M

« g

§ c m § CM

« g

§ si

« g

S

œ S ê ^ 'O «O

« - g . g p B

« t =

C D ‘ «-J o

i l s 3 es

«s» ^ 53 „ H8S

■g «

>©

©iO) S3MO

CD

— ¿»H

j 2»

—’■c «..H ”g « ¡4

t § e n —

SK

on S -MJ 0>

53sss as»O

*6^ -M* s » S—» >C3 O

• f ' g f cb

. § 0 3 B SK

. ^

I

^{«-* es}_{£3 Q}

»-io Ci

t>- CO (N . i—1

Q» fl»

g "ê ai

CO S-*-» Î3' -*-♦ Û> O.-+-» <x> •

t r ^ ö

-•-* P : g j P - Q)

t§ « tío © O SK

as» o

" s= -

° —;

P û> O ,.«5Ä -g en vQ

«K S3»« « ûcê *

5 =3 i i o5^? J*

vg-Æ-co » 0 >ff ÎS"« « &CM©

P? g >2 g g sn¡ S? <»» o vO H g ^ Ä Ä ÜB " 3? £> « Î3

-» 53 -g M S3-©

sS a l é < 9 o u o * g .H

‘g-.© cafe? ssi£- K4

«Â>

=c5

-oCl>

SS ~ e > ^CS .$> ss

©

vD3"

SJ CS P g>s D* * ^>

j§> S ■£

v2 Ç'en s© Æ> ¿i

*«?!>yC>P

Ä H

*S“ S>

©

v-6"

£ _ ¿ ë © « , <—O > P^ -*—• vis*' fl» ^2 .yP Û5 »t; r*

Si-»’ 'OC ( t ,i_»

8 Ä © H 8»

:0fl»

*PO

fl»

sdo

**-» P s s

^ ■ s 6“?

H g

£ £O CL» P d * O'“0 ^ ÍD î_» CD

O Cl> ^ î=?-o o , £l

B*s O ■ fgs 9 ü 1

" o g£*©■

3 1 ^

SS o

CJ CD S ^g

1« g '

; © ,S>• «S S3-

CM C ‘ ^ Ï

. ^ P w u ¿

; ^ p _ ^ c s—* Û> CDC

vR’wO CS

r n o c^l

s--» C7C

H-»

v g ' Î-»

. ü ® û>

S-» C i ^ o JC

en » en

S œ ô_{-*-» O}

g ^

en« tT g 5 P

S c i:3 »

S ( S n -

5 g ! ®_ï-» _.Î3

v e ^ S ?

» e g3 J=>*-+

P en P

JS Ö5 Hfl»

JQ 2 ^ïCS o SD CD '5S

53- K g ¿

^ o> o

c uQm- fe?

SD "n PH vQ^ P eu lO 1 1 . 5 ;<3 " *"

R

= e u « 0 J3'Æ) S r-l >3- P -g . O o ï- S & w :

•S g .c Æ .s 3 g

« 3 » » H © fe) -S

^ Ö «»

^ CDf^s û>

t s e t s e SD CD S

©

Cl> ' :Q M 5

H © ê) ■

®,

1 CM

l>- COiO 1 40 70

210

COrH 161i 50 CD

lO 69

H S

@-2 B C « s © CJ "b ’S «»

« © ' œ!

. «-T- d> 0^

u 3 “ B C Ä g s ' 0 9 *

Ho

t2) CD 5-»_{c Q}Î-» Cs>

Î-» ^ O c>

j^ î2 s i©_{fl» w} 'S j=j

© ^

<L>

S-»«- Cs>

CD S H sg _J> f»

^ 1 ©

«ÍÍOû> •

« H t —J ' "

— ■-& Ö :0 ‘w H

<ÖP?

J=>fl»

%* Çî

<t> CS 'S '«

MO -v-i oo B ö 0

CD

©

>e

s-*

P ^o «

MpvCT' ^

g.H i

> °W a^ e ® jo S H

- ï g H * g Æ'»©- g

< 3 3 © W

©

Ä ä 2 'Tí O O

=CÎ s f ? > 0

Ä © Ä * j

£ C ® S O g _ J3

« S '«

c 3 © - -§ ce

»il c; P .P 0=.. O

©

05b*

CO

=CS

S rH

CDS=tDS

jJSOs->

fl»oCDc¡

DJ<D5

<£?

t-io

æSD DS

lO LO sfl»

co

LO C/75coo

PCS oa sD^CSSD

CD . DS -4-*

® I PS CD S -»-*

-ti es3 g -P «-»

B *>

<i>

Â^SV -ÎD ô>

S :t=rO

# 1 OJo₀₃

<3

— 50 iOCM

Q

H ©

CD CD IQ CO

O e3 CO tO

CD O

lO l '~

O} D>

»O o3

«O

00 t - r-i

CM CM

tH Ci a> t- CM CM

O CD CM t - (M

lO o3 CO

to o

-& CD

CD 03 CD

>Q _CD CO 05

fl» CD S g sDSs r; û> JD g g

° 5^

■iCü

©

SîDP tfr

OiO CO

GOCO K

o

SômaîttijeWcgicrung, ^iirtciIcâimgê^eUc. 3mSluftrage.Höhnen.

(6)

ber $Durdffdjnitt§=aJlarit*unbSabetv^reife inbenbebeutenberenSDiarftfiabtenbesSftegterungSsSBejirfg$ranffurta.D. fur benSJionat $ebruar 1902.

¿5 SC © ^■>»

m

B

S

«

*•>

C D

o

w sm-

- s

*iQ- is

& s J. »

® j l

«■ « r

w— « g

a vs

<Kts **

©

tH CO

© © CO © O © © CO © 1 © © © o r H J © © © 0 5 rH , CO — l O 0 0 0 5 CO —r 0 5 CO I O 5 r H r H C 0 0 5 1 H C 0 t > 0 5 rH rH C M C M C M Ht—< C M C M C M r H C M C M H C M C M C M * - H C M C M C M H r t rH

hH

O i © i c o © o © i © » o o o © i o © o i o n rH © 0 0 ! © 1 CO © rH CO I CO © CO © © ! 0 5 l > CO | CO © © 1H r —1 CM rH CM r H H H H CM rH rH r H 1 H CM H H H CM rH CM

1 CO

O N C O N f O N N I M 0 0 0 » 0 0 0 © © © 0 0 ©

CM CO CM CM —H CM H H CO CM CM

»uwsmp©

.5

•a

Vs B

m

5 § a

s © « ■

a « »

S " a>

■o 10 as

S^{CJ x>}

— w §

U

»

« > *

>3»

a a

■ H

esB

• v

&

« ■

s

a

« S-*

C O o

O O

rH

Q

» -

«

< K

* »

*©»

. 2 c v

i S ^ -rj n *m

* S I

£ | a |

>g 5 a ?

" T

&

T

*

T

f

s

3

•umiatiif,

■ n c iO in

( M H f O H I OOOOiOOOOOOOOiCO

I C O I M N H H N N N H H H H O H

0 0 © 0 © © 0»0 0 0 0 0 © 0 0 © © 0 © 0 0

CO -H - f CO © CO C l H - I ' CO c o -H c I —H -H CO CO CO’ CO' c I CO

O O O I © CM CM r H I Os

O O © O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 » 0 0 © ~ H T t l r H H C O ^ H C O C M C M C O C T M O rH CO CM CM r-H r H CO

i s 1 n - i u i i 11 i j « i i i i 1.1

H C Q lO I I I C

O O - I I I I c o o

O rH O © I ^{0 0} o

O © I Ob 05 ^©CM

! I O i <D I f O (

D OO NO) CO 05 lr

O © »O O rH rH

M I I

I i

i i i i i n i i

O o c o o ,

HlOO ©_l_

" c o © © © "

I I

O rH © O OC Cl

O C O l - i O C O _©

co co i> © r >- t>-’

O CO 0 0

l > CO l > CH co i>- r - t'* co co t>

—< o o o o , _ _ H ie co ©_co_ l .o co

co co co co"co CO CO CO COCOCOCOCMCOCOCOCOCO co CO CO o o 3 c o g . o c o o o o o o © o' " Tfl I- .O O rH o .H CO id CO

I I I I §

O l © O t - I 0 0 CM

I I I I I I I

’ © oo o © ©

CO CM rH lO rH

I I I ! I IS I I I I I I

rH

0 5 O

.O I CO CO t r CM I CO CM CO

r—< 0 0 CM CO CM CO CM CO

O CO .O CO CO CO CM CM CM CM

O C 0 O O © © O - H O O O © C M

CM © CO I - © CO rH r H 0 0 » 1 0 5 » O O“ “ “ CO O ) C CO 0 5 0 0 -H rH » b rH r H © © © CM © rH rH © © © " * CO rH © CO ©

i i a s i

^{i i} ^{0 0 CM}^{co o} r-H O O

CO CO l > I IS I 3 2 I I l 2 2 I lCM CM CO © I rH

OCMOO©©CMOCOO©©OOOCO©CO >-h CO © CM CO Cl —VjM 1-- ■ »T- •*** h cO © ---- HorcOrH-H-H © © GO O Cl -H CO 1r ■ 'J ' - — —— — --- ---- --- --- r H C O r H r H r H C O r H r H - ^ H r H r H r H r H C O r H C O r H r H r H C O r H

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

I | o H co

I I 0 5 © ©

CO O 1 ©

rH ©> ' 00

I I I I I I I 2 i M ’ " '

: : : : : : * • *

• •Q ■ 2 o^sS 1®* « ‘ ■ " CO ’ *

JS ‘ - a - • Si § • _ H

CM 0 5 CO CM

O _ © _

O

0 5 _ o

rH

©

CMrH

CO _ C O _

O

_ - ° ° -

000 5 CM

_ oco

_ o q _

©

0 0

rH

CM

t>*

rH

. •

* - i

a ■ e

i ■ e

« B

9

I CM* CO rH © ©’ !> CO 05o ‘—< CM cO rH © © L- CO © O -H

H H Hr>< y i r l r t H H H (N (M

(7)

CMO

0 5

Q é

®er ÍRegierungS^rafibent.

(8)

ss =? ^{ä s}

Megienmgsbejittg p a n ffu rt a. Ober für ben M liw a t tfe b iM V t . m * .

i l r Ä ffi

5->

J=>

5Cl>

'S’Ö

t a r n e n ber

^ a u p tm a rfto r te .

®urct»fctmitt btt ^ödjileH SEa«c«bvci(e mit einem Stuf*

fcfitct ge »on fünf »cm ^mn»

beet fitt ben Sentncv (:-0 ititogramm)

©ülttg für fcimmtlicpe Drtfdjaften

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

2trnSraalbe

©alau . .

©ottbus .

©roffen a. D. . p a n tfu rt a. D.

piebeberg SR.iSli ptrftenraalbe. .

©ttben...

Königsberg R Sanbsberg a. 93.

Sudau . . . . Sübben . • .

©olbin • . .

©orau -Jl.*S.

©premberg . Sielenjig . . • güllicpau . .

fluten I

§afer m SUf.

§eu TO.SPf.

9tid)t=

firop 3Rf. $f.

b e S - K r e i f e S .

7 67 3168 4 20 2lrnSraalbe.

7 77 420 ^— ^— ©alau.

8 40 3 94 3 41 ©ottbus ©tabt unb

©ottbus Sanb.

7 82 525 3 54 ©roffett.

8 42 405 3 87 Stabt p a n ifu tt a. 0 ,

I ■ unb SBefbSternberg.

6 72 368 4 20 grtebeberg 0t.*9R.

8 11 3 67 3 93 itebuS.

8 09 4 73 374 ©üben ©tabt unb

I ©üben Sanb.

7 74 2 63 420 Königsberg SlWöb 8⁰² ^{3 68} ^{3 68} ^Sanbsberg.

7 88 ^— ^— Sudau.

7 88 420 3 15 Sübben.

7 43 2 63 420 ©olbin-

7 75 420 3,94 ©orau.

8 19 3 94 420 ©prentberg.

7 40 3 15 3 61 Dfi'Sternberg.

b 42 4 16 426 3 i'tiltd)ara©cpraiebuS.

3 3 e m e r fu n g e n .

3 u 2. ©trop mürbe nicpt ju gjiarfte gebracht.

3 u 3. p r ®eu unb dticptftrop fitib bie fcanbelspreife an*

gegeben.

3 u 4. Sffiie ju 2 ; ber Sßreis ift auf ©runb eingejogener

©rfunbigungen nottrt.

3 u 6. p t r £eu unb 3ticpt*

ftrot), rate JU 3.

Qu 9. p i r Öafer, Seit unb fftidptftrop, rate ju 4.

$ t u i u | u i i u» 'a j v'z i-/ v u t jLv-/ ' ^ vvvvo

(8) 2lus bem heutigen SReic£)e finb laut 9tr.

8, 9 u. 10 beS ©entralblatteS für bas beutfctje dteid) pro 1902 folgenbe StuSlänber ausgeroiefen roorben:

a) auf ©runb beS § 39 beS ©trafgefe|bud)S.

©mmanuel SDagon, ©cpneiber, geboren am 13. Csrt.lt 1872 ju DnneftS, Danton Sßaabt, ©cproetj, fdjraeijertfdjier ©taatsangepöriger, raegcn mieber*

holten ^Betruges unb SBetrugSoerfucpeS (4 3«pte 6 Sftonate 3ucptpauS, laut ©rfenntnifi »om.4 .

©eptember 1897) ausgeratefen oom Kaiferlid)en SBejirfSifßräfibenten ju ©olntar am 5. p brua r b. 3 .

3ofef p a n j Reumann, ©d)loffer, geboren am 18. 2Rai 1876 in §ainborf, SBejtrf plebtanb, Sobmen, öfterreidjifcper ©taatsangepöriger, wegen

$iebftapls (3 3apte 3ui)t£)auä, laut ©tfemüntp oom 12. ijtooember 1898) ausgeratefen oom JRöniglicp preuffifdjen dtegierungö^räfibenten ju

©tabe am 17. Januar b. 3-

Stellt) fßitfdp, unocrpeiratpet, geboren im 3al)re 1.874 (1872) ju SBarfdjau, ortsangepörig eben*

bafelbft, wegen SDiebftatjlö im roiebertjolten fBüa*

falle (1 3apt 6 Monate 3ucpt|au8, laut ©r=

fenntnifj nont 26. ©eptember 1900) ausgeratefen oom Königücp preufjifdjen fRegierungö^räftbenten ju Gaffel am 12. Februar b. 3-

3u 16. p r fjeu unb iRicpt*

ftrop, wie ju 4.

®er 3degterungs#räfibent.

Sluguftin fReinfd), Arbeiter (Sdjnetber), geboren am 30. 3 uni 1872 gu Dttenborf, Sejtrf SBraunau, SBöpmen, ortsanget)örig ebenbafelbft, wegen emfojwi unb ferneren SDiebftaptS (1 3 al)t 3 CJonate p d p paus, laut ©rienntnip oom 23- Oftober 1900) ausgeratefen oom Königlicp preuptfepen Slegterungs*

fBrafibenten ju Oppeln am 18. Oftober 0. 3-

3ofef SB e ne s, Kellner, geboren am 9. «ebruar 1881 ju Sßien, ortöangetjörtg ju Kiene, •öejtr!

Staus, SBöljmen, wegen ^anbftret^ens unb SöcttelnS ausgeratefen tww Kontgltc| preuptfepe SRegterungSi^rafibenten ju ©üffelborf am

Februar b. 3 - „ , , , 1 e

fietnrid) SBritdner, Arbeiter, geboren am 15- gjlarj 1864 ju Öoflenj, 33ejtr! ©djtlbbetg, dJtäbren, öfterretepifeper ©taatsangepörtger, tueQcn SBettelns ausgeratefen oom Äönigltcp preufetfepen dtegterungs^räfibenten ju SBreSlau am 7.

bruar b. 3-

(9)

Saul Senfe, ©kiffet, geboren am 5. fftooember 1875 ju £>oßenploß, Defterreihifh * Sd)iefien, öfterrcihifher Staatsangehöriger, wegen Söettetnö ausgewiefen non ber ?ßolijei*Sehörbe ju Hamburg am 7. Februar b. 3.

$ranj 3 weif, Sßebet, geboren am ‘27. Slpril 1878 ju Slfchau, S ejirf Scßwaj, Tirol, ortSangeßörig ju Somnii, Sejirf ©emil, Söhnten, wegen Sanb*

ftreidjens unb Setteins ausgewiefen oom Königs lid) preußifhen SiegierungS^ßräfibenten ju igilbeS*

heim am 6. $ebruar b. 3 -

9ftap ig u ttig , Kellner, geboren am7. (8.)9luguft 1858 ju ©arlsbab, Söhnten, ortsangehörig ju S ilin, ebenbafelbft, wegen SettelnS ausgewiefen oom Königlich preußifhen fßolijei*ißräfibenten ju Serlin am ‘24 September o. 3 -

3anuar 1865 ju ©ßalopfa, Sejirf £orowi|, Söhmen, öfterreidjifcher Staatsangehöriger, wegen Sanbftretcßens unb Settclns ausgewiefen oont Königlidj bai)crifd)en Sejirfsamt ffteunburg o. SB.

am 80. 3 anuar b. 3 «

fßeter K iin e rt, Säcfergefelle, geboren am 18. 3)e*

gehöriger, wegen SettelnS ausgewiefen oom König*

lieh preußifhen 9legierungS=fßraftbenten 51t 9Jiagbe*

bürg am 7. Februar b. 3 ’

Beopolb SDtorip, Kellner, geboren am 12. SDlärj 1880 ju SBien, ortsangehörig ebenbafelbft, wegen 3ul)älterei ausgewiefen oom Königlich preußifhen 9iegierung8*Sßt:äfibentcn ju SreSlau am 8. 3 e=

bruar b. 3 -

3 ranj 3 <>fef Siomonb, Tagner, geboren am 21. $e*

ftreicbenS ausgewiefen oom Kaiferlichen SejirfS*

Sräfibenten ju ©traßburg am 4. Februar b. 3- Sarud) Senbel (ißaul) (Rofenblum, Söder unb Kutfdjer, geboren am 19. 3uni 1858 ju 3od)ot*

fd)in, Solen, ruffifdjer Staatsangehöriger, wegen SetrugeS im wieberßolten dtiicffalle, SanbftreihenS unb Dbbad)lofigfeit ausgewiefen oom Sürftlih fchwarjburgfonbershaufener Sanbratß ju Slrnftabt

am 30. 3 anuar b. 3 .

(Sftacomo S a rb o alias Sorbo, Kolporteur, geboren am 27. SOcai 1883 ju SiTefino (Gaftetlo), S ejirf Orient, SCirol, öfterreicßiiher Staatsangehöriger, wegen SanbftreihenS ausgewiefen oom Kaiferlicßen Sejirfs^räfibenten ju Stieß am 4. Februar b. 3 Karl Scßönsleben, Schtoffergehülfe, geboren am

22. ülpril 1856 ju Slubenj, Sorarlberg, Defter*

reich, ortsangehörig ju 3 nasbrud, Spiral, wegen SettelnS ausgewiefen oom Königlich preußifhen itegierungs * Sröftbentert ju JgUbeStjeim am 6.

Februar b. 3 .

$ranj SBenjel S tu rS ft), .^anblungsgef)ülfe, geboren am 26. Sluguft 1879 in ©eißfireßen, ©aßren, ortSangeßorig ebenbafelbft, wegen ©iebftaßls,

SanbftreihenS unb plfchung oon SegitimationS*

papieren ausgewiefen oom Komglth preußifhen

■JiegierungS* üßröfibenten ju £nlbesßeim am 31.

3 anuar b. 3- , 07 ^

dJtarie SBagner, Kellnerin, geboren am 27 Te*

jember 1876 ju Binj, Ober * Defterretd), ortsan*

gehörig ju Sanbl, S ejirf greiftabt, ebenbafelbft, wegen gewerbsmäßiger Unjucht ausgewiefen oon ber Königlich baperifhen ^olijei*®ireftton 9Jtund)en am 8 . §anuar b. 3 -

Intonie SBafa, geborene Kucina, gegebene ©ße- frau, geboren am 8. ftlooember 1877 ju &5*boj, S ejirf Srtbam, Söhmen, ortsangehörig ju mow, S ejirf ißilgram, ebenbafelbft, wegen ge*

wertmäßiger Unjucßt unb falfcßer dcamertSangabc ausgewiefen oon ber Königlich baperifeßen ißoltjei*

SDireftion 3Jtüncßen am 8. 3 anuat b. 3- ^ _

$ranj S rjeihce, BXrbeiter, geboren am 1 5 '2ep*

tember 1860 ju ©rabenije, 9'viißlanb, rufuidjer Staatsangehöriger, wegen SettelnS ausgewiefen oom Königlich preußifhen fRegierungs^räftbenten ju ißofen am 14. Februar b. 3-

reihifher Staatsangehöriger, wegen Seamten*

beleibigung unb SettelnS ausgewiefen oom König*

(td) beujettfefjen 95ejirföatnt ^Jaffau am 30. 3a-

nuar b. 3 - „ . r OA

(24.) September 1863 ju Shübelbad), Kanton Sd)im)j, Scßtoeij, fhmeijerifher Staatsangehöriger, wegen SettelnS unb ©ntwenbung oon fliahrungS*

Sanuar b. 3- „ n

angeßoriger, wegen SanbftreihenS unb SettelnS ausgewiefen oom Kaiferlichen Sejirfs*$röfibenten ju ©olmar am 14. gebruar b. 3-

SanbftreihenS unb SettelnS ausgewiefen oom Königlih preußifhen SRegierungS=$räfibenten ju Dppeln am 3. Sanuar b 3-

Sriebrih Karl S ä u m lis ,' Tagelöhner, geboren am 8. Suni 1877 ju St- Souls, Tcorbamenta, amerifanifher Staatsangehöriger, fchweren Tiebital)l§, SanbftreihenS, SettelnS unb SaMdmng oon SegitimationSpapieren ausgewiefen oom König*

lih preußifhen 9fegierungS*ißräfibenten ju Trier

am 14. gebruat b. 3- „

Sofef S ie b fh , Tuhmaher, Sehren am 4. 2Rarj 1846 ju Klofin, S ejirf Kalifd), J o le n , ortsan*

gehörig ju K a m n i6 * fß e u b o rfe l, Soßmen wegen SanbftreihenS unb SettelnS ausgewiefen oom

X7

(10)

Königlich preufjifchen 3tegierungS»Sräfibenten ju Dppeln am 24. Dftober t). 3 .

Slnton 8eo M a u re r, Söledjner, geboren am 22.

2ftai 1848 ju ©trafjburg i. @., fransöfifctjer (Staatsangehöriger, roegen Sanbftrcichens aiiSs geroiefen nom Kaiferlichen SejirfS»Sräfibenten ju Strafiburg am 15. Februar b- 3 .

Sfofef üReponim, Arbeiter, geboren am BO. ÜJlärj 1868 ju Ghrubim, Böhmen, ortsangehörig 51t Drenic, Sejirf Ghrubim, roegen Settelns aus»

3ofef ffteubinger, Sdjtoffer, geboren am 12. Sftcirj 1882 ju 2Bien, ortsangehörig ju ^eiligenfreuj, Oefterretci), roegen Settelns ausgeroiefen non ber

^3oliäei=99eE)örbe5u Hamburg am 15. Februar b. 3.

Simon Meters, Gigarrenmad)er, geboren am 21.

3luguft 1861 51t fftimroegen, fftieberlanbe, ortS»

angehörig ebenbafelbft, roegen Settelns au§»

geroiefen nom Königlich preufjifchen fRegierungS»

ißräfibenten ju Düffelborf am 11. Februar b. 3 - Gljriftian fRentfdj/SRelfer, geboren am 5. $ebruar 1850 ju Drub, Danton Sern, Schroeij, fdjroeije»

rifdjer Staatsangehöriger, roegen Sanbftreicfjens unb Settelns ausgeroiefen nom Kaiferlichen Se»

bürg, Defterreid), öfierreichifdjer Staatsangehöriger, roegen Sßiberftanbes, Seamtenbeleibigung, groben UnfugS unb Settelnä ausgeroiefen nom Königlid) baperifchen Sejirfsamt Sercfltesgaben am 21.

3 anuar b. 3 -

granj Stribrffp, ©chuhmacher, etroa 75 3ahrc att, geboren am 11. fRonember ju 8ifd)an, S ejirf fRafonih, Söhnten, öfierreidjifcher Staatsan»

gehöriger, roegen 8anbftreid)enS unb Setteins auSgeroiefen nom königlich baperifd)en Sejirfs»

amt ^ilpoltftein am 25. 3anuar b. 3-

boren am 6. SRonember 1866 ju fRiga, Stuß»

lanb, ortsangehörig ebenbafelbft, roegen Setteins ausgeroiefen non ber ißolijeifommiffxon bes Senats ju Sremen am 19. gcbruar b 3-

3bji G a l i n s f i , Arbeiter, geboren am 2. üRärj 1876 ju Gjeüoro, ©ounernement Kalifch, ißolen, ruffifcher Staatsangehöriger, roegen SanbftreidjenS ausgeroiefen nom Königlid) preufjifchen IRegierungS»

ißräfibenten ju 2Ragbeburg am 21. $ebruar b. 3- Sfuguftin Grben, SBeber, geboren am 30. 3uli 1881 ju 3ungbud), S ejirf Drautenau, S Öhmen, ortsangehörig ebenbafelbft, roegen öffentlicher Se»

leibigung unb Setteins, ausgeroiefen nom Königlich preu|ifdjen fRegierungs»Sräfxbenten ju Sreslau am 22. gebruar b. 3

3ofef K a tifa , £anbtung3gehülfe, geboren am 1.

f

eljöriger, roegen Sanbftreidjenß, SettclixS, Seamten»

feleibigung unb roegen ttjätlidjexx Stngriffs eines Seamten ausgeroiefen nom Kaiferlicben Sejirfs»

$ranj K lim a , Sdhloffer, geboren am 22. 3lpril 1852 ju Komarna, Ungarn, ortsangehörig ju § 0%

S e jirf DImüfc, 3Jläljren, roegen ÖanbftreidjenS ausgeroiefen nom Königlich preufjifchen SRegierungS»

Sräfibenten ju Sreslau am 22. ^ebnrar b. 3- iütichael K o h lro fj, Keffelfchmieb, geboren am 13.

9Rärj 1857 ju Sßien, ortsangehörig ju Sirfau, S ejirf Klattau, Söhmen, roegen Setteins aus»

geroiefen nom Königlich baperifdjen Sejirfsanxt Stegen am 14. Februar b. 3-

3ofjamx K u lc jp f, Ülrbeiter, geboren am 15. 2Rai 1864 ju Ghelmef, Sejirf Ghrjanoro, (Salijien, ortsangehörig ebenbafelbft, roegen Sanbftreichens unb galfdjung non Segitimationspapieren aus»

geroiefen nom Königlid) preuhifdjen fRegierungS»

Sräfibenten ju Dppeln am 8. 3anuar b. 3*

tcmber 1872 ju Dumeltsham, S ejirf fRieb, Dber»

Defterreid), öfterreicf)iid)e Staatsangehörige, roegen gewerbsmäßiger Unjud)t unb Slrbeitsfdieu aus»

geroiefen nom Stabtmagiftrat fRegenSburg, Satjern, am 6. Februar b. 3 -

Stuguft SUleber, Gigarrcxxmacher, geboren am 2.

Februar 1857 ju Sergen, SRieberlanbe, nieber»

länbifdier Staatsangehöriger, roegen Settelns aus»

geroiefen nom Königlich preufjifchen Siegierungs»

flräfibenten ju Syrier am 22. Februar b. 3- 3ofef üRohler, Kod), geboren am 1. 3 c^ruor 1870

ju Sjegebiu, Ungarn, ungarifdier Staatsange»

höriger, roegen Sanbftreichexxs ausgeroiefen nom Königlich pr ufjifdjen 3iegierungS»^räfibenten ju Dppeln am 9. 3<*nu<ro b. 3-

3ofef 9 ia f, Slrbeiter, geboren am 24. 3cmuar 1866 ju Oro|=ipofroj, Ungarn, xmgarifcher StaatSan»

gehöriger, roegen ßanbftreichens unb Settelns ausgeroiefen nom Königlich preufjifchen 3iegierungs»

roih, S ejirf ^efdjen, roegen £anbftreid)ens unb Settelns ausgeroiefen nom Königlich preufjifchen 3tegierung3»Sräfxbentcn ju Dppeln am 30. Df»

tober 0. 3 -

jember 1854 ju Sielife, S ejirf Dabor, Söhmen, öfterreid)ifd)er Staatsangehöriger, roegen SettelnS ausgeroiefen nom Königlich preufjifchen 9iegierungS»

Sräfibenten ju Sreslau am 20. ^ebruar b. 3 . 3ofef S to rch , SäcfergefeHe. geboren am 17. 3 u li

1879 ju Slufdha, Söhmen, öfterreici)ifd)cr Staats»

angeljöriger, roegen 8anbftreid)enS ausgeroiefen nom Kaiserlichen Sejirfs»Sräjxbenten ju Strasburg am 24. $ebtxxar b. 3-

(11)

¿ 1870 5» 2Ratf<henborf, SBcgirf Srautenau,

^oljmen, ofterreicfjifc^er Staatsangehöriger, menen 'Oetterns ausgeroiefen nom königlich preuffifdien

■Regierung^* iprnfihenten p SreSlau am 18. $e=

bruar b. $.

$ranffurt a O. ben 4. 3Jlar$ 1902.

/tt, _ , m pgterungs^räftbent.

t euer=putterroIle b « fW altffcn ©utflbejirfc (Saräig mit einem |iacbenmbaite non 18 ar 40 qm non btejem »ejtrfe abgetrennt unb mit bem ©emeinbe?

bejirf föarjig neretnigt inorben.

sßcfrtim tntrtdjuut'j bed & ta<it^ctietäv§

~ Z * « c ir f ^ ^ o f t m n t d .

a. ,.e Bereinigung mehrerer «ßaefete p e n t ö l e n 'l S f ? breffe ift fü r bie '3eit öom 23- ^ niejt geftattet01" ^ tm inneren beut^ en Berfetjre

Berlin W., 66, ben 3. 2Jlarj 1902.

. (■) ® em Sräutein Hartha ©lifabetb ©erbing ui JJferjbotf, ,Ureis 3 üßichau, ift bie ©rlaubnifj p r ItmaEjme ber ©teile als Hauslehrerin unb Gr?

jiehertn tm fRegierungSbejirf ertheilt inorben.

u j -l ® cr ßorftauffeher Karl Serin p SBilben?

^ reife «Krnsroalbe ift ber ^orftoer?

matter Sorrafj in SBufjberg p m Slmtsoorfteher?

«nannt inorben.

ftifche m L S ? ®mI e OfbStemBerg ift ber frühere

$mtso2 ? fl|e/ ® ^ röter 5U 9llt*8immri| pm o m l t Ä « * " ' b“ 5 W « t a m r i6 ift tii« *L n f« Ä }P 6erte^rcr ^ofeffor Dr. «JBeißeufelS

ift ri6 L % roiffen^ Qft[iche Hilfslehrer deines

anB« U ? “ it n “ in ® "“ te

S m J ° n ®trfchau nach $urftenroalbe (Spree) Ober?ißoftfefretär 2Ilt non kattoroife (Oberfchlcf) na*

n a f e (0b^ ^ 0ftbireft0r Ä ä

®ulmfee; fßoftbireftor $ürner non Sübben nad)/Qn„r \ -pu|iuueuoi turnet

(^ouf.) nad, SOleuben (»ej. SIrnsberg);

2 R itt,« w r ^ a0e7 : ® em ^ßoftfaffirer «Reiter in Wittenberg (Sej. Halle) unb bem «ßoftfaffirer 3Rötter

tßoftbirettion in $ranffurt (Ober); bem Dber=i{5oft=

bireftionsfefretär Sahn in @rfurt bie 33ermaltung bes ipofiamts in Sübben (Sauf).

S8mttifcf>tc3.

^ ( J) Öer bisherige Oberpfarrer «Ridjarb ißaul

(2) Oer bisherige 9tettor unb ©ubbiafonuS ißaul ÜJlüde in Äirchhain «R.^. ift p m Pfarrer ber ißarodjie ©dpitborn, IDiojefe ©obritugi, befteüt inorben.

(® ) Sieurobcr Sebtfurfe jn t 9(u§= unb gortbitbung Don .t>aitS§altungg= unb ,§anbar6eit§iel)rerinnen.

®er günftige Verlauf unb tsrfolg ber im norigen Sahre unter Seitung bes Herrn $rei§s©d)ulinfpeftorS ßffer in 3teurobe in ©chleficn abgehaltenen Sehrturfe p r SluSi unb $ortbilbung non Hau§haltungS= unb Hanbarbeitslehrerinnen neraniafjt uns, unter 3 Ui ftimmung beS pftänbigen Herrn 9tegierungSf«ßräi fibenten aubh in biefem Sahre roieber einen ÄurfuS p r «KuSbilbung non Haushaltungslehrerinnen in

«Reurobe einprid)ten, an welchen fid) im Stuftrage ber königlichen «Regierung p 33reSlau roieber ein kurfuS p r SluSi unb fjortbilbung non Hanbarbeits^

tehreriitnen unmittelbar anfd)liepen fott.

Ser HawSijttltmtgSfurfuö tuirb adfit üöodjcn bauern unb am 7. S lp rii feinen Anfang nehmen.

Sehrerinnen unb Hanbarbeitslehrerinnen, bie pgleid) in ben hausroirthfdjaftlichen «Arbeiten nidjt ungeübt finb, ferner Haushaltungslehrerinnen, bie ohne fdpl*

iechnifcheiöorbilbung nur auf©runb ihrer (¡Erfahrungen in ber Rührung bes Haushaltes p r Seitung con Haushaltungsfchulen berufen rourben unb ftbh in ber UnterridjtSertheilung oernoHfommnenroohen, erfcheinen p r Sheitnahme befonbers geeignet. «Rber auch anbere Samen, roelche hierfür ausreidjenb oeranlagt unb mit bem erforbertidfen gRa^e allgemeiner Silbung unb hausroirthfdpftlicher kenntniffe ausgeftattet finb, roerben bas kurfuS pt redht roohl erreichen iönnen.

Siefes 3iel ift: bie Sehrbefäf)igung für ben HauS=

haltungsunterricht an 3Solf§fd)ulen foroie an folgen Haushaltungsfchulen, bie für Schülerinnen, roelche ber Schulpflicht bereits entwarfen finb, eingerichtet, fid) einfachen Sebensnerljciltniffen anpaffen.

ißehörben, SSereine, Slnftalten ober ^abrifherren, bie für bereits trorhanbene ober in «Kusficht genommene Haushaltungsfchulen geeignete Scf ; Träfte aus bem eigenen Orte in iur^er 3eit unb b l geringen koften heranbilben laffen roolten, roerben auf ben kurfus befonberS aufmerffam gemacht.

3fn einem theoretifch = roiffe n fd h a ftliche rt SStjeile roerben ber menfchliche körper unb beffen Sehens?

bebürfniffe, ferner «Rahrunv.smitteb, ©efunbheits? unb SBirthfchaftSlehre, foroeit fie bas Familienleben berühren unb für jebe ^ a u roiffensroerth finb, fobann bie (Sinridhtung oon Haushaltungsfchulen nebft koften?

(12)

anfcßlägen unb Arbeitsplänen unb enblidj ein fur&er 3lbriß ber Unterrichts* unb ©rjiehungStehre jur Be£)anblung gelangen.

Sn einem meti)obotogiicE)=praftiicfjen SCtjeite roerben Reitens bie Teilnehmerinnen in allen EjauStoirtt)*

fcßaftlichen Arbeiten geübt unb an biefen praftifhen Arbeiten jugleid) in bie rechte 2trt ber Unterrichts*

ertf)eilung eingeführt werben. SDaju wirb brittenö bie dieurober §aushaltungsfhule tßunlihft oft bcfucf>t werben, um aus ber Beobachtung eines gut geleiteten Unterrichts für bie fpätere eigene Unterrid)tserteilung möglichft großen diußen ju jiehett.

Ser .öattbarbciiSfurfuS foH fid), mie oben erwähnt, unmittelbar an ben ^aushaltungsfurfus unfhließen, fed)$ äBodjen bauern uttb aut 2. Sunt beginnen. dlud) er £)at eine befriebigetibe Borbitbung ber Teilnehmerinnen in ben nerfhiebenen weiblichen jQanbarbeiten jur BorauSfeßuttg unb nur bie Aufgabe, ben jurn SlurfuS 3ugetaffenen ^ ein gewiffeS Maß metßobifhen SBiffenS unb bie erforberlidje Sicherheit im Unterrichten felbft &u vermitteln ober bereits in T ä tig fe it befinbliche ^anbarbeitsleßrerinnen oljne befonbere fhultecßnifhe Borbilbung in ber Unter*

rihtsertßeilung fortsubilben. Sßenn es auch nicht auSgefdjloffen erscheint, baß befonbers befähigte unb in ben weiblichen iganbarbeiten feßr geübte Samen mit £>tlfe biefeS tßeoretifdjen unb methobologifch*

praftifhen ÄurfuS bei großem eigenen gleite baju gelangen fönnen, fidj mit ©rfotg einer ftaatlidjen Prüfung su unterziehen unb babitrd) bie Berechtigung SU einer befinitioen dtnfiellung als noHbefcßäftigte

^anbarbeitslehrerinnen in größeren @d)utfi)ftemen su erwerben, fo fönnen bieS bei ber fo fursen Sauer biefes SturfuS unb bei ben erhöhten Inforberungen, welche an ftaatlih ju prüfenbe ,§anbarbeitslel)rerinnen geftellt werben, naturgemäß nur gans vereinzelte SluSnahmefäHe fein; ber eigentliche 3 wecf ^ eicö fedjSmöchigen ÄurfuS wirb nur bie dtus* bestn. $ort*

bilbung non ^anbarbeitsteßrerinnen für länblicfje ober einfaeije ftäbtifeße Botfsfhutfpfteme fein tonnen- 2lucE) ber .^anbarbeitsfurfus wirb fi<h in einen feboch nur auf bas dtothwenbigfte sn befdiräntenben theoretifd)*wifienf(haftlichen unb einen methobologifch*

praftifchen T e il gliebern unb burh öfteren Befijh bes ¿anbarbeitsunterrid)ts an ben dteurober Bolfs*

fchulen belebt werben. ©r ift einerfeits für bie Teilnehmerinnen am .fjaustjattungsiurfus beftimmt, um biefen im ^ntereffe ihres ^ortfommenS neben ihrer dtusbilb im ^auShaltungSunterricßte auch bie dluSbilöu: als §anbarbeitslef)rerinnen su er*

möglichen. dlußerbem foH er auch jeher Same, bie, ohne am Jgausßaltungsfurfus theitsunehmen, fid) nur bie Befähigung ju r ©Teilung bes fcanbarbelts Unterrichts erwerben will, offen flehen

Sheilnahmebcbittgungen: Sa beibe iturfe in ber tgauptfaeße aus Bcreins*_ ober S taatsmitteln

unterhalten werben, wirb ein befonbereS Unterrichts*

Honorar nicht erhoben, dhtr ift jur Sedung bes nicht unbeträchtlichen Berbrauhes non Materialien aller 3trt ein Materiatgelb üon wöchentlich swei M art su entrichten. Tnfioneti in guten Bürger*

amitien finb sum greife non 110 M a rt für ben 8 wöchigen ^ausßaltungsfurfus unb non 85 M art dir ben 6 wöchigen §anbarbeitsfurfus in ausretd)enber Menge su tjaben. einem Shell ber Sturfiftinnen werben norauSficßtlih wieber ©tipenbien bis

su r

halben £öf)c ber ißenfionsfoften gewährt werben innen, ©benfo wirb norauSficßtlih ber £err Minifter :ür ßanbwirthfchaft, Somänen unb $orften wieber jereit fein, an Ejinterbliebene Söd)ter non Beamten feines diefforts Unterftüfeungen jur Teilnahme an Jen dürfen su gewähren, etwaige Anträge auf

beisufügen. ...

Sie Minbeftsaßl non Teilnehmerinnen für jeben fturfuS beträgt 12, bie T h fe a l)1 füt ben §auS*

hattungSfurfuS 24, für ben ipanbarbeitsfurfus 35;

bas Minbeftalter ift bas nodenbete liebsehnte Sehens*

fahr. Sie dlufnaßme erfolgt im Allgemeinen in ber dteißenfolge ber Metbungen.

Metbungen, benen eine beglaubigte Abfcßnft bes legten ©hutseugniffeS, fowie ein fetbftgefcrtigter SebenSlauf beisufügen ift, ber auh über ben BitbungS*

gang ber Slntragftetterin Ausfunft su geben hat, finb" an ben Äönigtihen Streisfhutinfpettor §errn (iffer su dleurobe in ©hlefieit ju rihten unb swar für ben tgausßaltungsfurfus bis sum 10. Märs, für ben ^anbarbeitsfurfus bis sum 15. April. . Später eingeßenbe Metbungen haben feine AuSficßt auf Berücfficßtigung. Ser genannte ift auh su jeher weiteren Ausfunft über bie Surfe bereit.

Breslau, ben 10 Januar 1902.

Ser Borftanb bes BerbanbeS ber Baterlänbifhen

©ßartotte,

^rinseffin non Ißreußen.

Stuf norfteßeubc Befanntmahung mähe ih ßierburh befonbers aufmertfam.

^ranffurt a. D., ben 22 Februar 1902.

Ser dtegierungSiißräfibent.

( i ) Befanntmahung. ®ie ©röffnung bes nähften Äommunat*8anbtagS bes Marfgrafthums dtiebertaufiß ift auf ben 6. S lpril b. S«. feftgefeßt worben, was w ir hierburh mit bem Bewerten ju r allgemeinen Kenntniß bringen, baß bie an ben*

fetben etwa su rlcßtenben Anträge wenigftens 14 Saac suuor hierher eingereiht werben müffen.

Subben, ben 3. Märs 19°2

SanbeS*Seputation bes Marfgrafthums dtieberlaufiß.

SHebigtrt im Siireau bet fiönigi. SBcgierung ju gtanffurt ß- D.

®tuci bet ftünißt. Sofbut^btucferei Srocmfcfö u. Sotin in Stauffutt a. O.

(13)

Stbgeünberteg fftegletuettt

fü r bic

iBrnnbcutiuigifctjc 'ProDht.oalidjuU unb @rgiet)un8$anftttlt

& t v a u $ b a Q .

§ l.

1. oon bem fia u b a r n te u o e r b a n b e o b e r e in e m D r t g a r m e n o e r b a n b c b e r tß ro o in g gu unter*

ftülmm (§§ 28— 30 beg 9ieid)ggefet;eg über ben U ntcrftufm uggm ohuftb nom 6. S u n i 1870) ober 2. bem vßroDtngtaloerbanbe gur ffm rfo rg e e rg ie tju n g

übermiefen ftnb (®efe| nom 2. g u li 1900).

Sinei) fönnen

3. fotdjc fd juipflid)tig e Ä in ber aufgenommen mcrbeit, melrfjc auf © ru n b r i t t e r l i c h e n U r t e i l s (§ 56 bed ©trafgcfefcbudjeg fü r ba§ SDeutfd^e ilieidj) ober auf Stnorbnung beg Vorm nnbfdjaftggerichtg (§§ 1666, 1838 V . © . 33.) in eine (Srgiefjungös ober Vefferungganftalt gu Bringen finb, ober foldje, Bei betten ber m it ber S orge fü r bie ißerfon beg tin b e ö Betraute Vertreter bieg beantragt.

ftin b e r, roeldjc n id )t ber c o a n g c Iifd )c n Ä 'o n fe ffio u angeboren, fönnen n u r in bringenben g ä lte n einftmeilige Siufuaijmc ftnben.

Stuf gäbe ber Stnftatt i)t eg, il)rc Z ö g lin g e gu retigiöfen, litth d ) guten, oerftixnöigen unb arbeitfamen Vlenfdjen gu ergteijen unb m it bem erforberiid)en SDlajfe non © ¿ u l*

fenntuiffen auggurüften, baff fie a ls fie lfrlin g e ober arg Stenenbe untergebracht merben fönnen.

§ 2.

S ie Slnftalt ift ate iß rou ingialanftatt nad) beit V o r*

lüJf'fften ber tßrom ngialorbnung gu oermalten unb gu bc*

aufftdjtigen.

§ 3.

33egug auf bte V erm attung, fü h rt in ben ©reugen beg oom V room gtalianbtagc feftgefe|ten @tat§ unb nad) Viaffgabe . . ber etma oon bem fianb egbire ftor e rte ilte n Slnroeifunaen

{ber « n f t a lt s b i r e f t o r .

S c rfd b e m irb oom V rooiugiala uäfdjuf] angefteilt unb m itfj entmeber bie Vefätjigung gur V erm attung 'eineg geift*

t Rt)eu SimteS in ber eoangetifeben Sattbesfird)e befiltett ober bie S ieftorprüfung abgelegt haben, begm. oott berfetben ent*

bunben roorben fein.

S e r S ire fto r ift ber Vorgefefüe ber übrigen Stnftattg*

beamten — m it © n fd jtu f) ber Hehrer unb Hehrcrinneu — fomtc beg SBirthfdjaftS* unb Sienftperfonalg unb m irb burd) bett erften Hehrer oertreten, fofern feiten s beg fianbeg*

bireftorg nicht eine aubermcite S eftim m nng getroffen morben ift. @r ift befugt, fidj ohne U rla u b a uf bie S a u e r oon acht Sagen oon ber S lnftalt gu entfernen, nad)bem er in geeigneter SBetfe fü r feine V e rtre tun g S orge getragen hat-

§ 4.

Siad) SMajjßabe beg @tats ber S lnftalt finb bie gu bereu V erm attung erforbertidfen Veamten burd) ben tßrootngialaugfdfufj — nad) Sluhörung beg S ire fto rg — anguftelien, Veamte in nebenamtlichen S tellungen, ¿ ü tfg * beamte unb tpülfgarbeiter aber burd) ben HanbcSbireftor angunefimen.

S ie Ä'affengefdjäftc ber Slnftalt merben big gur anber*

metten S e fö lu fjfa ffu n g beg tßrooingiattanbtagg oon ben fü r biefe _ ©efdjüfte befteüten Veamten ber fianbarm ett* unb iio rrig e u b e n a n fta tt gu © traugberg unter ber Heilung beg Vorftetferg biefer Slnftalt nach ben Stnmeifungen beg Hanbeg*

bireftorg mahrgenommen.

S ie Siechte unb Pflichten fämmtticher Stnftattgbeamten merben burd) bag Sieglcment betreffenb bie bienftlidpen Verhättniffe ber Vrooingiatbeam ten unb bie oom tßrooingiat=

augfdjujj erti)citten Sienftanm eifuugen beftimmt. Sttg obere Slnftaltgbeamte (§ 98 Sir. 3 ® r.-D .) gelten aufger bem etma be]teilten Stnftaitggcifttidhen unb bem Slrgte and) ber © efretär, bte Hehrer unb Het)rerinnen.