Nowiny Raciborskie. R. 11, nr 46 (553) [554].

RACIBÓRZ

W październiku niespodziewanie spadto bezrobocie w powiecie raci­

borskim.

Bezrobocie spadło

Wbrew wszelkim oczekiwaniom w październiku spadło bezrobocie w powiecie raciborskim. Na koniec września bez pracy pozostawało 5295 osób, na koniec października 5289.

Zdaniem kierownika Powiatowego Urzędu Pracy w Raciborzu to oznaka stabilizacji lokalnego rynku pracy.

Teoretycznie, po wiosenno-letnim se­

zonie prac budowlanych i zarejestro­

waniu się kolejnych bezrobotnych ab­

solwentów, stopa bezrobocia powinna wzrosnąć. Tymczasem spadła, co na­

dal lokuje Raciborszczyznę w gronie powiatów z najniższym bezrobociem (podobne w województwie śląskim mają np. Rybnik i Pszczyna).

Dokończenie na stronie 5l

RACIBÓRZ

Bezpłatne porady

16 listopada, w ramach ogólnopol­

skiej akcji, w Poradni Psychologicz­

no-Pedagogicznej przy ul. Jana na Ostrogu odbędzie się Dzień Bezpłat­

nych Diagnoz Logopedycznych. Tego dnia, od godz. 10.00 do 14.00, w po­

radni dyżurować będzie dwóch spe­

cjalistów logopedów, którzy będą przyjmować osoby w wieku od 3 do 20 lat. Szczegółowe informacje w placówce.

(r)

1OO % OCHRONY

najtańsze rozmowy międzynarodowe

Cały koszt 1 min rozmowy

do Niemiec

(tradycyjnie zapłacisz 1,46 zł)

infolinia 270-48-89

ISSN 1232-403X

Rok XI Nr 46 (553) 13 LISTOPADA 2002________NR INDEKSU 38254X ISSN 1232- 4035 cena 1,80 zł (w tym 7% VAT)

POWROT PO LATACH

65-letni Jan Osuchowski, prezy­

dent Raciborza w latach 80., ponow­

nie zasiądzie na fotelu najważniejszej osoby w mieście. 10 listopada kandy­

dat SLD-UP wygrał drugą turę wybo­

rów prezydenckich, zdobywając 7379 głosów. Kontrkandydat Mirosław Lenk z Ruchu Samorządowego „Ra­

cibórz 2000”, zwycięzca pierwszej tury, zdobył GlTl głosów. Frekwencja wyniosła 29 proc, i była o 7 proc, niż­

sza niż w pierwszej turze, kiedy wy­

bierano również radnych (wtedy do um poszło ponad 17 tys. osób, teraz 13,65 tys.). Znamienne, że o wyborze prezydenta zdecydowało 15,7 proc, uprawnionych do głosowania. Niska frekwencja świadczy o tym, że miesz­

kańcy Raciborza nie interesują się sa­

morządnością.

Sytuacja we władzach miasta nie należy teraz do najciekawszych.

Większość mandatów (13) mają Ruch Samorządowy „Racibórz 2000” oraz Towarzystwo Miłośników Ziemi Ra­

ciborskiej, które popierały M. Lenka i będą prawdopodobnie w opozycji do prezydenta Osuchowskiego. Mają też większość w Radzie Powiatu, co może zablokować dobrą współpracę prezydenta ze starostą. Ugrupowania popierające nowego włodarza (SLD- UP i Forum Samorządowe) mają 9 mandatów w Radzie Miasta i to nie wystarczy, by zapewnić mu komfort rządzenia. Ten komfort zaś, to m.in.

możliwość forsowania budżetu w wersji zaproponowanej przez prezy­

denta. Przeciwna opcja w Radzie może - słusznie lub nie - skutecznie blokować wszelkie inicjatywy dopro­

wadzając w istocie do paraliżu dzia­

łań samorządu gminnego.

Ten czarny scenariusz nie musi się wcale sprawdzić, bo niewykluczone, że oba obozy się dogadają. Otwartość na współpracę deklaruje Jadwiga Hyrczyk, szefowa Rady Powiatowej SLD, choć wzbrania się przed poda­

niem jakichkolwiek wariantów przed skonsultowaniem ich w łonie partii.

Dobro miasta przede wszystkim - twierdzi Tadeusz Wojnar, lider RS

„Racibórz 2000”. Jego zdaniem sytu­

acja jest bardzo skomplikowna. Fre­

kwencja wyniosła 100 proc. Ci, którzy nie poszli oddali głos na SLD - doda­

je. Mimo to widzi możliwość współ­

pracy z SLD, ale to partia J. Osu­

chowskiego powinna jego zdaniem wyjść z propozycją rozwiązania obec­

nej trudnej sytuacji.

Na razie daje się wyraźnie odczuć, że obie strony są zaskoczone sytuacją jak powstała i nie bardzo wiedzą, co począć i kto ma wyjść z inicjatywą.

Dość istotną barierą jest też to, że SLD i ugrupowanie, któremu lideruje T. Wojnar nie mają do siebie zbytnie­

go zaufania.

Faktem jest natomiast, że SLD uzyskało mandat do sprawowania

JAN OSUCHOWSKI;

ur. w 1937 r., absolwent Uniwersytetu Śląskiego (prawo administracyjne), karierę zawodową zaczynałjako kierow­

nik Działu Kadr i Szkolenia Zawodowe­

go Rafako, potem dyrektor Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komu­

nalnej i Mieszkaniowej, prezydent Ra­

ciborza w latach 1982-1990. Po zmia­

nie ustrojowej przez cztery lata nie­

obecny na scenie politycznej. W1994 r. zdobył mandat radnego miejskiego z listy SLD. Poprzednia koalicja SLD - PSL (czasy rządów premiera W. Pawla­

ka, J. Oleksego i W. Cimoszewicza) uczyniła go kierownikiem Urzędu Rejo­

nowego. Stracił stanowisko po objęciu władzy przez AWS, za czasów wojewo­

dy Marka Kempskiego. W 1998 r. po- .nownie wszedł do Rady Miasta, wcze­

śniej bezskutecznie kandydując do Sej­

mu. Był wówczas jednym z ojców chrzestnych koalicji AWS-SLD, która, czego nigdy nie potwierdzono oficjal­

nie, desygnowała J. Osuchowskiego na prezydenta. Ostatecznie okazało się, że niektórzy radni SLD i AWS przeszli do koalicji RS „Racibórz 2000” i TMZR, przez co kolejny raz prezydentem zo­

stał Andrzej Markowiak. Koalicjanci Osuchowskiego objęli jednak władzę w powiecie, powierzając mu funkcję Po­

wiatowego Rzecznika Praw Konsumen­

tów, którą pełnił do wyboru, 10 listo­

pada 2002 r., na prezydenta Racibo­

rza. Żonaty. Żona Józefa jest nauczy­

cielem dyplomowanym w Zespole Szkół Ekonomicznych. Ma córkę i trzech sy­

nów oraz sześcioro wnucząt. Mieszka w domu wielorodzinnym na osiedlu przy ul. Dąbrowskiego, tzw. „Edenie”.

władzy wykonawczej, a RS „Raci­

bórz 2000” i TMZR do uchwałodaw­

czej. Dobro Raciborza wymaga wy­

pracowania konsensusu. Ten konsen­

sus wyrażałby się niczym innym, jak podziałem stanowisk we władzach wykonawczych, jak i w Radzie Mia­

sta. Obydwie ekipy miałyby wówczas komfort współrządzenia. Czy porozu­

mienie zostanie osiągnięte i jakie będą szczegóły ewentualnej współ­

pracy, okaże się w najbliższych dniach, kiedy wszystkie ugrupowania oswoją się z sytuacją, jaka zaistniała po wyborze Jana Osuchowskiego oraz wypracują swoje stanowiska.

Na razie SLD, jak dowiedzieliśmy się od J. Hyrczyk, widzi na stanowi­

skach wiceprezydentów Marka Bug- dola - byłego starostę, który w pierw­

szej turze uzyskał trzeci wynik, a w drugiej oficjalnie poparł Jana Osu­

chowskiego oraz Mirosława Szypow- skiego - obecnie oficera Śląskiego Oddziału Straży Granicznej. Wcze­

śniej mowa była również o sekretarzu Rady Powiatowej SLD, Mariuszu Marchwiaku. To jednak ustalenia sprzed 10 listopada.

Drugą turę wyborów na wójta Nę­

dzy wygrał Franciszek Marcol. Stano­

wisko stracił obecny wójt Andrzej Chroboczek. W Rudniku wójtem bę­

dzie Dominik Konieczny.

G. Wawoczny

W numerze

CHWILOWO ZŁA SYTUACJA Do ciekawego odkrycia doszło w Zespole Szkół Budowlanych.

Podczas remontu dachu znaleziono list majstra, który brał udział w budowie szkoły.

UDANA WYSTAWA

Przez trzy dni można było oglądać w Raciborskim Domu Kultury wystawę kanarków i ptaków egzotycznych pt.

„Ornitologiczne Mistrzostwa Ziemi Raciborskiej”. 16 hodowców zrze­

szonych w Polskiej Federacji Ornito­

logicznej zaprezentowało 230 ptaków.

MIELIBYŚMY

TU ZBIOROWY POGRZEB Sytuacja w Kuźni Raciborskiej jest napięta. Po napadzie na Komisariat ludzie nie czują się bezpieczni. Na osiedlu strach wieczorem spacerować. Mieszkańcy nie mają zaufania do policji, której zresztą nie wzywają w przekonaniu, że i tak to nie pomoże. Pojawiły się nawet podejrzenia, że niektórzy funkcjonariusze mają kontakty ze światem przestępczym.

Szerzej na stronie 9

PRACA W ANGLII

Jeden z czołowych producentów i dostawców warzyw w Wielkiej Bry tanii.

bezpośrednio zatrudni kobiety i mężczy zn z paszportem L E(niemieckim)

do pracy w zakładach produkcyjny ch przy pakowaniu i przetwórstwie warzyw

Oferujemy: umowę o pracę, wysokie stawki za nadgodziny, cotygodniową pensję, zakwaterowanie i wyży wienie na

miejscu, ubezpieczenie, bezpłatny kurs j.angielskiego, opiekę i dowóz do Anglii.

Zapisv w naszvch oddziałach w Polsce:

Racibórz, ul.Piwna 14. tel. 32 414 9740 Głubczyce. ul.Piastowska l.tel.77485 6885 kom. 602 150 361

www.gs-polska.com.pl

PROMOCJA!!!!

Bilet pow rotny z Anglii gratis.

• CO TYDZIEŃ NOWE OFERTY •

Zatrudnimy do pracy w Holandii pracowników z paszportem UE.

Zapewniamy:

—• bardzo dobre warunki socjalne

—• ubezpieczenie

—• wysokie zarobki

• opiekę polskich przedstawicieli.

Jłimiaki_EJLS,:

Gliwice, tel. 032 / 2791025 Kędzierzyn-Koźle, tel. 077 / 4819022 Leśnica, tel. 077 / 4635610 Opole, tel. 077 / 4425436

• Przechód, tel. 077 / 4312638

• Racibórz, tel. 032 / 4158556

• Strzelce Opolskie, tel. 077 / 4401828

E-L-S

European Labour Services Sp. z o.o.

www.praca-w-holandii.pl

■ INFORMACJE ■

V/Jskrócie

RACIBÓRZ

11 listopada po raz kolejny w Ra­

ciborzu obchodzono uroczyście Świę­

to Niepodległości, tym razem jego 84.

rocznicę. O godz. 10.30 w kościele famym odprawiono uroczystą mszę świętą w intencji ojczyzny. Następnie pod pomnikiem Matki Polki odbył się apel. Były wystąpienia okolicznościo­

we oraz salwa honorowa kompanii re­

prezentacyjnej Śląskiego Oddziału Straży Granicznej z Raciborza.

❖

Pierwsze bezdomne osoby sko­

rzystały już z noclegowni prowa­

dzonej w Sudole przez Fundację S.O.S. Pomocy Dzieciom. Jej funk­

cjonowanie finansuje miasto, prze­

kazując pieniądze na opał i opłaty za prąd. Warunkiem uzyskania po­

zwolenia na nocleg jest trzeźwość.

❖

Szkoła Podstawowa nr 2 im. No­

blistów Polskich w Raciborzu-Płoni obchodziła, 6 listopada, swoje świę­

to. W tym roku placówka przypo­

mniała swoim uczniom postać no- blistki, Marii Curie-Skłodowskiej.

Uczniowie klas 5 i 6 przygotowali z tej okazji specjalne widowisko.

❖

Młodzieżowy Dom Kultury w Raciborzu przy ul. Stalmacha za­

prasza, 15 listopada o godz. 18.00, na wieczór teatralno-poetycki pt.

„Suasoriae, czyli mowy fikcyjne.

❖

Do 26 listopada przyjmowane są zgłoszenia do udziału w drugim eta­

pie (muzyka - piosenka dziecięca i młodzieżowa) III Festiwalu Szkol­

nych Zespołów Artystycznych. Im­

preza jest przeglądem całorocznej pracy zespołów artystycznych dzia­

łających w placówkach oświatowych i instytucjach kultury w następują­

cych kategoriach: teatralnej (kwie­

cień), tanecznej (kwiecień) i muzycz­

nej (listopad). W festiwalu udział biorą zespoły artystyczne ze szkół podstawowych, gimnazjów i ponad- gimnazjalnych. Zasadniczym celem jest dokonanie przeglądu i oceny do­

robku uczniowskich zespołów arty­

stycznych. Drugi etap (kategoria mu­

zyka - piosenka dziecięca i młodzie­

żowa) odbędzie się 29 listopada w Miejskim Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Kuźni Raciborskiej. W tym dniu zaplanowano przesłuchania uczestników. Przegląd zakończy 6 grudnia koncert galowy z udziałem najlepszych wykonawców. Organi­

zatorami festiwalu są: Starostwo Po­

wiatowe w Raciborzu oraz Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Kuźni Raciborskiej. Bliższych in­

formacji udziela Dyrektor MOKSiR w Kuźni Raciborskiej Mariola Tre- piszczonek - nr teł. 32/419 14 07.

RACIBÓRZ

Chwilowo zła sytuacja

Do ciekawego odkrycia doszło w Zespole Szkół Budowlanych. Podczas remontu dachu znaleziono list majstra, który brał udział w budowie szkoły.

„Nasadka na drzewcu chorągwi została wykonana 1 marca 1930 r.

przez blacharza, starszego majstra Oskara Vogt, obecnie naczelnika za­

wodowej i ochotniczej straży pożar­

nej, który służył 38 lat. Od 1926 r.

radnego miasta z ramienia partii Ar­

RACIBÓRZ

Jacy są Polacy?

Czy niedouczeni, mało wydajni, zamknięci na otaczające ich środowi­

sko, pełni codziennego, pospolitego chamstwa? Takie retoryczne pytanie, powołując się na znanego publicystę

„Rzeczpospolitej”, Janusza Majcher­

ka, postawił poseł Andrzej Markowiak wygłaszając wykład na temat procesu integracji naszego kraju z Unią Euro­

pejską podczas konferencji pt. „Aktu­

alne problemy edukacji do integracji

Konferencja była udana, choć spodziewano się Większej liczby uczestników europejskiej”. Odbyła się ona 8 listo­

pada w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Raciborzu. Obok uczel­

ni jej organizatorami byli: miejscowe Polskie Towarzystwo Pedagogiczne, Kolegium Nauczycielskie oraz Unia Paneuropejska „Silesia”.

Postawione pytanie nie jest, zda­

niem posła Markowiaka, pozbawione sensu. Czy jesteśmy jako naród przy­

gotowani na wejście do UE? Czy ro­

bimy wszystko, by inne narody po­

strzegały nas pozytywnie? Problem jest dość ważki. Mówienie o UE kon­

centruje się na korzyściach ekono­

micznych, jakie możemy odnieść. Ale

beit u. Wirtschaft. W skład Rady Miejskiej wchodzi 23 radnych Cen­

trum (partia katolicka), 6 Deutnatio- nale, 5 Arbeit u. Wirtschaft, 1 demo­

krata, 2 socjalistów/socjaldemokra- tów, 3 komunistów, 2 narodowych so­

cjalistów i 1 Polak. Centrum zostało wybrane 80 proc, większością głosów kobiet, co nie wystąpiło w innych par­

tiach. Miasto Racibórz znajduje się w chwilowo złej sytuacji finansowej.

czy Polska wniesie coś do europej­

skiej skarbnicy? Z pewnością tak, choć poziom rozwoju społeczno-kul­

turalnego może być znacznie wyższy.

By tak się stało potrzebna jest nie­

ustanna edukacja. Mając to na uwa­

dze myśłałem, że sala będzie pękała w szwach, a na krzesłach zasiądą peda­

godzy i ci, którzy nauczaniem chcą się zająć, czyli studenci - mówi Marko­

wiak. Słuchaczy było jednak niewie­

lu, przede wszystkim grupa pedago­

gów i wykładowców na co dzień zaj­

mujących się tym problemem. Widać rzeczywiście więcej w mówieniu o UE jest entuzjazmu niż woli słucha­

nia, jak uczyć o wspólnocie, by osią­

gnąć efekt.

Poza posłem A. Markowiakiem wykład wygłosiła także Gabriela Le­

nartowicz, naczelnik Wydziału Roz­

woju i Współpracy Zagranicznej Urzę­

du Miasta. Po obradach odbyła się dys­

kusja uczestników, a owocem całej konferencji ma być publikacja nauko­

wa.

(waw)

Gdy budynek, na którym powiewa ta chorągiew zo­

stał doprowadzony pod dach, musiano wstrzymać budowę. Po 2 latach, w roku 1932, budowa będzie kontynuowana. Na czele miasta stoi nadburmistrz Adolf Kaschny. Urbanista miejski Clemens Raffel­

siefen zmarł w czasie tej budowy w wieku 54 lat.

Te słowa dedykowane są późniejszym czasom jako informacja. Oskar Vogt. Właściciel domu Braustrasse 7 (ul. Browar­

na) - notatka tej treści zo­

stała odnaleziona niedaw­

no podczas remontu dachu Zespołu Szkół Budowlanych przy ul. Wileń­

skiej, przed wojną Hohenzollern Strasse. Znajdowała się w kopercie ze zdjęciem Vogta i dwoma znaczkami.

To bardzo ciekawe znalezisko, praw­

dopodobnie jedyne dokumentujące czas powstania ZSB. Dyrekcja prze­

kazała je miejscowemu Muzeum.

Wznoszenie szkoły, nazwanej H'o- henzollemschule, ukończono na Wielkanoc 1934 r. Mieściła się tu rze­

mieślnicza szkoła zawodowa, szkoła kupiecka, 3-letnia miejska szkoła handlowa z nauką języków obcych oraz wyższa szkoła dla posiadających małą maturę.

Podobne znaleziska zdarzają się bar­

dzo często. Najsłynniejsze, z 1988 r„ to

RACIBÓRZ

Odszukani w cieniu

„Odszukani w cieniu” to tytuł wy­

stawy prac plastycznych pensjonariu­

szy Domu Pomocy Społecznej - Domu Św. Notburgi przy pl. Jagiełły, którą otwarto w galerii „Gawra”

mieszczącej się w budynku Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej przy ul. Kasprowicza. To otwarcie się środowiska osób niepełnosprawnych - uczestników warsztatów terapii za­

jęciowej na otaczającą ich rzeczywi­

stość, którą na swój sposób postrze­

gają i przedstawiają w formie małych dzieł sztuki - mówiono, 8 listopada, podczas pierwszego dnia ekspozycji.

W pracach jest wiele artyzmu. Mister­

nie tkane gobeliny powstają około trzech miesięcy. W każdym z tych dzieł zlewają się żywe, jasne kolory, w których nietrudno odczytać radość z życia i tworzenia podopiecznych z

Reprodukcja znalezionego dokumentu

odnalezienie w sygnaturce na dachu kaplicy zamkowej mapy Raciborza z połowy XIX w., na której niejaki Schneider, prawdopodobnie budow­

niczy na zamku w czasie jego odbu­

dowy po pożarze z 1858 r., naniósł li­

nię łączącą starą siedzibę książęcą z klasztorem dominikanek. Dzięki temu znalazła się poszlaka wskazująca, że przejście pod Odrą nie jest li tylko le­

gendą. Niedawno podczas remontu wieży kościoła w Nędzy znaleziono opis jej budowy i rachunek kosztów.

Podczas oczyszczania wieży kościoła w Rudach natrafiono z kolei na przed­

wojenny rozkład jazdy wąskotorówki Racibórz-Rudy-Gliwice.

(waw), A.P.

Jedna z prezentowanych prac

Nowiny Raciborskie sp. z o.o.

Wydawnictwo Prasowe

■ Redakcja:

47-400 Racibórz.

ul. Zborowa 4, tel. 0-32/415 47 27.

415 09 58; fax 0-32/414 02 60.

e-mail: nr@wydawnictwolokalne.pl,

■ Dyrektor Wydawnictwa Prasowego Katarzyna Gruchot

■ Redaktor naczelnyGrzegorz Wawoczny

■ Sekretarz redakcji EwaHalewska

■ Redakcja techniczna PawełOkulowski

© Wszystkie prawa autorskie do opracowań graficznych reklam ZASTRZEŻONE.

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Ogłoszenia przyjmuje

sekretariat redakcji w Raciborzu, w godz. od 8.00 do 16.00.

Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

■ Skład: NOWINY RACIBORSKIE Sp. z 0.0.

■ Druk: PRO MEDIA, Opole.

trzeci rok trzeciego tysiąclecia przywitaj w restauracji

VIVAT

Gwarantujemy wspaniałą atmosferę, super orkiestrę, wykwintną kuchnię, niezapomniane atrakcje i niespodzianki,

upominek dla każdej pary,

no i - tradycyjnie - noworoczny wystrzał z armaty.

W sprawie zaproszeń sylwestrowych oraz wszelkich przyjęć okolicznościowych, prosimy kontaktować się z Vivatem codziennie w godz. 9.00 -17.00, w Raciborzu przy ul. Fabrycznej 6

lub telefonicznie: 418 14 98 lub (+48) 502 55 66 21

INA SYLWESTRA DAJ SOBIE DO VIVATU

Wystawę można obejrzeć w budynku MiPBP przy ul. Kasprowicza DPS-u. Jeden gobelin, przedstawiają­

cy Chrystusa, podarowano niedawno Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II.

Mieszkańcy Raciborza mogą oglą­

dać tę ciekawą wystawę codziennie,

•■A*

w godzinach pracy biblioteki. Obok gobelinów znajdują się tu także hafty, ozdoby i inne rękodzielnictwo.

fw-J

■ INFORMACJE ■ RACIBÓRZ

V/J skrócie

Wyniki już znane Mandat zdobyty

WII turze wyborów samorządowych w powiecie wodzisławskim wzięło udział;

w Wodzisławiu 39,5% uprawnionych, w Rydułtowach 28,8%, w Pszowie 33,7%, w Godowie 37,2%. Kto zwyciężył ■ podajemy poniżej.

WODZISŁAW

Ireneusz Serwotka f

Adam Krzyżak

1746 I*

j ^ mhi

Paweł Kołodziej

PSZÓW

2000

głosów

Ryszard Zapał

Powiat będzie miał swoją reprezen­

tantkę w Sejmiku Samorządowym Wo­

jewództwa Śląskiego.

Wojewódzka Komisja Wyborcza w Katowicach podała oficjalne wyni­

ki wyborów do Sejmiku Samorządo­

wego. Mandat radnej udało się zdo­

być Jadwidze Franczyk-Hyrczyk z SLD-UP, przewodniczącej Rady Po­

wiatowej SLD w Raciborzu (głoso­

wało na nią 2322 wyborców z ziemi raciborskiej). W powiecie najwięcej głosów - 2338 zebrała wprawdzie Ga­

briela Lenartowicz z POPiS-u (jest naczelnikiem Wydziału Rozwoju i Współpracy Zagranicznej Urzędu Miasta), ale to SLD-UP uzyskało wię­

cej mandatów do podziału, dzięki czemu J. Hyrczyk zasiądzie w ławach sali Sejmu Śląskiego. Dla szefowej

Liga Polskich Rodzin 7

Samoobrona ⁶

SLD-UP 20

Unia Samorządowa 1

Wspólnota Samorządowa 4 Województwa Śląskiego

POPiS (Platforma Obywatelska 10 oraz Prawo i Sprawiedliwość)

miejscowego SLD będzie to już druga kadencja w Sejmiku. Obiecuje wal­

czyć o pieniądze dla miasta przy roz­

dziale środków państwowych prze­

znaczonych na realizację kontraktu regionalnego, w ramach którego fi­

nansowana jest budowa nowego szpi­

tala przy ul. Gamowskiej.

(wj

RACIBÓRZ

Alfred Sikora

RYDUŁTOWY

3.53S

gitmit Zbigniew Seemann

Reprezentują Polskę

MS Andrzej Adamczyk

GODOW

Józef Pękała

Racibórz, 5 listopada 2002 r.

Szanowni Państwo

Zdobycie przeze mnie mandatu radnego miejskiego w bardzo trudnych tegorocznych wyborach samo­

rządowych jest na pewno sukcesem, z którego się cie­

szę. Nie byłby on możliwy bez wsparcia ze strony wyborców i dlatego pragnę bardzo serdecznie po­

dziękować Państwu za owo zaufanie okazane mi w niedzielę wyborczą -27października 2002 r.

Udzielenie mi przez wyborców mandatu radnego jest jednak dla mnie również ogromnym wyzwa­

niem, chcę bowiem zrealizować wszystkie punkty mojego programu wyborczego, co będzie niełatwym zadaniem. Pragnę utrzymywać ścisłą więź z moimi wyborcami, dlatego deklaruję, że jestem otwarty na wszelkie sugestie, propozycje, uwagi i oceny także ze strony Państwa. Będę do dyspozycji nie tylko pod­

czas rutynowych dyżurów, ale w każdej chwili i dlatego podaję swój adres wraz z telefonem: 47-400 Racibórz, ul. Mickiewicza 19b, tel. fax 415 49 54.

Liczę na konstruktywną współpracę!

Z wyrazami szacunku Wojciech Ziajka

Zespół Folklory­

styczny „Raciborza­

nie” działający pod patronatem Stowa­

rzyszenia Kultury Zie­

mi Raciborskiej 12 listopada wyjechał do Wenezueli, aby repre­

zentować Polskę na Międzynarodowym Festiwalu Folklory­

stycznym.

Do udziału w Fe­

stiwalu w Wenezu­

eli zakwalifikował się dzięki wyróżnie­

niu specjalnemu, które otrzymał na IX Ogólnopolskim Festiwalu Zespołów Tanecznych Dzieci i Młodzieży Szkolnej w Gorzowie ’ Wlkp.

w czerwcu tego roku. Wtedy, w swym ponaddwugo- dzinnym programie popularyzował folk­

lor Śląska i innych regionów Polski.

Obejmował on m.in.

tańce raciborskie,

górnicze, opolskie, cieszyńskie, be­

skidzkie, lubelskie i tańce narodowe.

„Raciborzanie” do Wenezueli wy­

jeżdżają na dziewiętnaście dni. Będą przebywać w dwóch prowincjach - w Falcon nad Morzem Karaibskim i Bo- livar w mieście Guyana nad rzeką Orinoko. Ostatni dzień pobytu spędzą w stolicy - Caracas, gdzie zaproszeni zostali przez ambasadę polską na uro-

Do Wenezueli zespól pojedzie w 35-osobowym składzie z kierownikiem artystycznym i choreografem Aldona Krupą (w środku). Na zdjęciu - w strojach raciborskich

czysty obiad i koncert dla korpusu dy­

plomatycznego wszystkich państw, mających tam ambasady. Podczas po­

bytu w Wenezueli towarzyszyć im bę­

dzie trzyosobowa ekipa z Telewizji Katowice, która przygotuje półgo­

dzinny film. Emisja odbędzie się w pierwsze Święto Bożego Narodzenia w TV Katowice i TV Polonia.

(e)

Opel - spełnij swoje marzenia.

Agila Corsa

Astra II od 28.700 zł*

od 22.505 zł*

od 23.660 zł*

* możliwość pozostawienia samochodów w rozliczeniu

* dodatkowe zniżki dla wielu grup zawodowych

* możliwość skredytowania do 100% wartości pojazdu

* autoryzowany serwis

* stacja kontroli pojazdów wszystkich marek

* pełny asortyment oryginalnych części zamiennych i akcesoriów

2 lata fabrycznej gwarancji na samochód

Opel. Twórcze myślenie - lepsze samochody.

^^^^09<^en)creszt^^ol^ezodsetel^^^^

•••••••••••••• •••••••••••••«>—

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

OPEL FIJAŁKOWSKI

Rybnik, ul. żorska 75 (naprzeciwko makro), Salon - tel. 42 39 700 w. 40, Serwis - tel. 42 39 700 w. 37, Sprzedażczęści - tel. 42 39 666 w. 35, 36

fialkowski.rybnik.dealer@net.opel.com

Zarząd Województwa Śląskiego już po raz czwarty ogłosił konkurs na dofinansowanie projektów w dziedzinie kultury fizycznej i spor­

tu dzieci i młodzieży w roku 2003.

O dotacje mogą się ubiegać działa­

jące na terenie województwa ślą­

skiego stowarzyszenia sportowe i kluby, wojewódzkie związki spor­

towe oraz wojewódzkie stowarzy­

szenia kultury fizycznej. Zgłoszone projekty powinny mieć zasięg i znaczenie wojewódzkie lub ogól­

nopolskie i promować sport przez organizację zawodów, imprez i tur­

niejów sportowych. Mogą też obej­

mować organizację festiwali i za­

baw rekreacyjnych oraz badania le­

karskie i diagnostyczne młodzieży uzdolnionej sportowo. Wnioski o dofinansowanie należy przesyłać na adres Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, ul. Ligo­

nia 46, 40-037 Katowice (z dopi­

skiem „Konkurs projektów”) - do 30 listopada 2002 roku na projekty przewidziane do realizacji w I poło­

wie roku 2003 oraz do 31 stycznia 2003 roku na projekty przewidzia­

ne do realizacji w II połowie roku 2003.

❖

Dr Aleksandra Rusin i dr Paweł Kojs, pracownicy naukowi Pra­

cowni Zachowania Bioróżnorodno- ści Górnego Śląska, która mieści się w Gimnazjum nr 3 przy ul. Żor­

skiej, zorganizowali dla uczniów tej szkoły lekcje edukacji ekolo­

gicznej.

❖

14 listopada o godz. 21.15 o fi­

nał programu Idol emitowanego przez Polsat walczyć będzie kolej­

na szóstka uczestników, a wśród nich Marzena Korzonek. W grupie znajdą się trzy dziewczyny i trzech chłopaków. Marzena zaśpiewa

„Hot Stuff’ Donny Summer. O tym, kto znajdzie się w finale zde­

cydują glosy słuchaczy. Warto, by mieli to na uwadze raciborzanie, którzy tego dnia będą mogli wes­

przeć swoją krajankę. Polsat będzie emitował numery telefonów i skrzynek SMS-owych.

❖

Od 28 do 31 stycznia 2003 r. w Raciborzu gościć będzie znana z udziału w jury Idola Elżbieta Za­

pendowska. Poprowadzi warsztaty wokalno-aktorskie w Młodzieżo­

wym Domu Kultury.

❖

23 listopada Zespół Szkół Ogól­

nokształcących Mistrzostwa Spor­

towego im. Janusza Kusocińskiego w Raciborzu świętować będzie swoje 25-lecie. SMS, przypomnij- my, była pierwszą tego typu pla­

cówką w Polsce. Obchody roz- poczną się o godzinie 12.00 uro­

czystą akademią. O godz. 14.30 wszyscy zaproszeni goście, ucznio­

wie i nauczyciele, spotkają się na obiedzie w Rudach. Tam też, w ośrodku „Buk”, o godz. 19.00 od­

będzie się wspólna kolacja przy muzyce i wspomnieniach.

❖

14 listopada w RCK przy ul.

Chopina odbędzie się kolejna „Baj- telgala” organizowana przez Ze­

spół Szkół Specjalnych.

❖

• 15 listopada w DK „Strzecha”

miejscowy „Sokół” obchodzić bę­

dzie swój jubileusz. Impreza pod nazwą „Piosenki lwowskie” roz- pocznie się o godz. 18.00.

❖

16 i 17 listopada, tradycyjnie w RCK przy ul. Chopina, odbędzie się XI Przegląd Piosenki Religijnej.

■ INFORMACJE ■

Vi T jskrócie

❖

22 listopada o godz. 18.00 RCK zaprasza do sali kameralnej na „Za­

duszki” - koncert literacko-mu- zyczny w wykonaniu artystów raci­

borskiego Klubu Poezji Śpiewanej

„Atlantyda”.

❖

24 listopada w sali widowisko­

wej RCK przy ul. Chopina wystąpi Teatr Muzyczny z Gliwic z operet­

ką „Księżniczka Czardasza”. Po­

czątek o godz. 11.00.

❖

29 listopada w RCK, z „Opo­

wieścią yigilijną” wystąpi Teatr Banialuka z Bielska-Białej.

❖

XIII Festiwal Chórów im. Jose­

pha von Eichendorffa odbędzie się 30 listopada, tradycyjnie w sali wi­

dowiskowej przy ul. Chopina.

♦

Na Ostrogu ruszyły już komer­

cyjne łowiska karpi i pstrągów.

Zorganizowało je miejskie koło Polskiego Związku Wędkarskiego.

Oferta cieszy się dużym powodze­

niem. Dochody z łowisk mają być przeznaczone na dalsze zagospoda­

rowywanie żwirowni. W przyszłym roku może tu powstać kąpielisko.

❖

Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Raciborzu informuje, że Oddział dla Dzieci jest już czyn­

ny przy ul. Kasprowicza 12 (I pię­

tro) od poniedziałku do piątku w godz. od 10.00 do 18.00.

❖

Kolejny konkurs poetycki pod nazwą „Okruch”, dedykowany pa­

mięci Danuty Wawiłow, ogłosiła Pracownia INSEA działająca przy domu kultury „Strzecha” przy ul.

Londzina. Wiersze może nadsyłać każdy. Muszą liczyć od jednego do pięciu wersów, być rymowane, na­

pisane językiem prostym, przeka­

zywać nie myśli, lecz obrazy i uczucia. INSEA przyjmuje je do 3 stycznia. Uroczyste rozstrzygnięcie konkursu zaplanowano na 15 lute­

go przyszłego roku.

❖

Nowości Pedagogicznej Bibliote­

ki Wojewódzkiej, filia w Raciborzu:

Adamczykowa Z. - „Literatura dla dzieci. Funkcje, kategorie, gatunki”, Arciszewska E. - „Czytające przed­

szkolaki”, Barłóg K. -, Adaptacja na­

uczycieli czytania początkowego do pracy z dziećmi z odchyleniami od normy”, Dakowska M. - „Psycholin- gwistyczne podstawy dydaktyki ję­

zyków obcych”, Depta H. -„Kultura studiowania w okresie transforma­

cji”, Dolata R. - „Monitorowanie osiągnięć szkolnych”, Dykcik W. -

„Pedagogika specjalna”, Frycie S. -

„Maria Kownacka”, Goriszowski W.

- „Współczesne koncepcje zarządza­

nia i funkcji kierowniczych w oświa­

cie”, Hajduk E. - „Kulturowe wy­

znaczniki biegu życia”, Hendrykow- ska M. - „Przemoc w szkole” i Hom- plewicz J. - „Etyka pedagogiczna”.

Z BIBUOTECZNEJ PÓŁKI W Wypożyczalni Głównej MiPBP przy ul. J. Kasprowicza 12 są już m in.: „Portret w sepii” I. Al- lende, „Raj” D. Barthelme, „Kupa starych jaj czyli mężczyźni w dzie­

jach świata” J. Brand, „Sklonować Kennedy’ego” N. Freedman, „Ra­

port z pewnego porwania” G. Gar- cia Marquez, Tajemnica „San Die­

go” F. Goddio, „Biblia witamin dla dzieci” E. Mindell, „Córka pro­

boszcza” G. Orwella, „Krfotok” E.

Redlińskiego oraz „Certyfikat” I.

B. Singera. Zapraszamy w ponie­

działki, wtorki, środy, czwartki i piątki od 10.00 do 18.00.

RACIBÓRZ

Udana wystawa

Przez trzy dni można było oglądać w Raciborskim Domu Kultury wystawą kanarków i ptaków egzotycznych pt.

„Ornitologiczne Mistrzostwa Ziemi Ra­

ciborskiej”. Szesnastu hodowców zrze­

szonych w Polskiej Federacji Ornitolo­

gicznej zaprezentowało aż 230 ptaków.

Na wystawie, która odbyła się w ostatni weekend w Raciborskim Cen­

trum Kultury przy ul. Chopina, naj­

większą grupę tradycyjnie stanowiły już kanarki. Były one oceniane w ośmiu kategoriach przez eksperta klasy krajo­

wej Tadeusza Bęsia. Nie zabrakło rów­

nież osiemnastu kolekcji ptaków egzo­

tycznych takich jak kulczyk mozambic­

ki, astryld trzcinowy, papuzik czerwo- nogłowy i trójbarwny, ryżowiec, gołą­

bek diamentowy, papugi świergotki i łąkówki turkusowe.

Oglądający podziwiali wspaniałe kolekcje kanarków i ptaków egzotycznych Podczas wystawy nagrodzono dy­

plomem i medalem najlepszych ho­

dowców w kilku kategoriach. Każda z nich obejmowała inny rząd kanarków.

Pierwsze miejsce za najciekawszą ko­

lekcję „agatów” zajął Horst Langner.

Na drugim miejscu znalazł się Maciej Kajstura, na trzecim - Gerard Kostka.

W innej kategorii - kanarków brązo­

wych, także zwyciężyły ptaki Horsta Langnera. Tuż za nim uplasowały się dwie kolekcje Gerarda Kostki.

Spośród kanarków czarnych najlep­

szymi ptakami okazały się te należące do Gerarda Kostki. Drugie miejsce za­

jęły „czarne” Piotra Gołego, a trzecie - Pawła Sadło. Pierwsze miejsce w kate­

gorii kanarków żółtych zajął hodowca Paweł Sadło. Srebrny laur zdobyły pta­

ki Gerarda Kapicy. Henryk Zganiacz i Brunon Seget mogli pochwalić się najładniejszymi kolekcjami kanarków Gloster, a Paweł Sadło i Horst Langner - kanarków czerwonych. Spośród ko­

lekcji kanarków czarnych zwyciężyły ptaki: Gerarda Kostki (I miejsce), Pio­

tra Gołego (II miejsce) i Pawła Sadło

■ZD II ~ir Studio komputerowe

IDII II S.j. www.studiobit.pl KASY FISKALNE

KOMPUTERY INTERNET

BIURKA KOMP.

47-400 Racibórz, ul. Chopina 13, tel. (32) 415 32 31 (III miejsce). Trzy kolekcje kanarków niemieckich z koronką zaprezentował Norbert Nowakowski, a żółtej mozaiki - Ewald Świenk (I miejsce) i Henryk Zganiacz (II i III miejsce).

W kategorii ptaków egzotycznych małych pierwsze miejsce zdobył Jan Łacek, a drugie Gerard Kapica. W ka­

tegorii papug, tzw. egzotyki średniej najlepszy okazał się Maciej Kajstura.

Ptaki tego hodowcy zdobyły pierwszą i trzecią lokatę. Drugie miejsce w tej konkurencji zdobył Gerard Kapica.

Raciborski oddział Polskiego Związku Hodowców Kanarków i Pta­

ków Egzotycznych powstał w 1954 r.

Obecnie przynależy do Polskiej Fede­

racji Ornitologicznej. W najlepszych latach swojego istnienia zrzeszał on ok. siedemdziesięciu hodowców z

Raciborza i okolic. Od kilku lat liczba członków waha się w granicach od dwudziestu do trzydziestu osób. Po­

mimo niewielu hodowców, raciborski oddział zaliczany jest do czołowych w naszym kraju, gdyż jego członkowie są posiadaczami wielu tytułów Mi­

strzów Polski i Śląska. Są to hodowcy m.in. z Wodzisławia, Rydultów, Pszo­

wa, Kędzierzyna - Koźla, Krzanowic, Głubczyc, Baborowa, no i oczywiście Raciborza. Warto wspomnieć, że w naszym mieście odbywały się już kil­

kakrotnie Mistrzostwa Śląska oraz Mistrzostwa Polski, które są najważ­

niejszymi imprezami ornitologiczny­

mi w kraju - mówi Maciej Kajstura, członek zrzeszenia.

Pierwsze wystawy, organizowane przez raciborskie zrzeszenie, odbywa­

ły się między innymi w „Strzesze”

oraz w Klubie „Itaka” SM „Nowocze­

sna”. Obecnie ornitolodzy są sekcją działającą przy Raciborskim Centrum Kultury.

Tegoroczną wystawę można uznać za szczególnie udaną, ponieważ od-

Po raz pierwszy, tak licznie, na wystawę przybyły dzieci i młodzież wiedziło ją ponad tysiąc mieszkań­

ców powiatów raciborskiego, wodzi­

sławskiego i głubczyckiego. W pierwszym dniu ekspozycji - w pią­

tek, 8 listopada, do RCK-u, po raz pierwszy tak licznie, przybyły dzieci i młodzież z okolicznych przedszkoli i szkół. Już tego dnia zabrakło losów

RACIBÓRZ

Debata i taniec

Sfinalizowano unijny program „W stronę partnerstwa", który przybliżał młodzieży integrację europejską. Orga­

nizatorzy przygotowali dla gimnazjali­

stów dyskotekę, uczniowie poprzedzili ją dyskusją o Wspólnej Europie.

Magistrat, Stowarzyszenie Gmin Dorzecza Górnej Odry oraz Śląskie Towarzystwo Gospodarcze „Pro Eu­

ropa” - działające jako konsorcjum partnerów - realizowały w Raciborzu projekt „W stronę partnerstwa”. Dzię­

ki niemu odbył się kurs metodyczny dla nauczycieli, utworzono Młodzie­

żowy Ośrodek Edukacji Obywatel­

skiej i Europejskiej oraz przeprowa­

dzono „warsztaty umiejętności spo­

łecznych” zakończone Międzygimna- zjalną Debatą Oksfordzką. Debata miała miejsce 4 listopada w Hali OSiR. Od godz. 13.00 reprezentacje pięciu gimnazjów prowadziły dysku­

sję na przygotowane wcześniej tema­

ty: „Młodzież w Unii Europejskiej”,

„Problemy narodowościowe na tle Wspólnej Europy”, „Plusy i minusy integracji z Unią”, „Wykorzystanie szans płynących ze współpracy regio­

Dyskoteka podobała się młodzieży tak bardzo, że chciała ją przedłużyć nalnej” oraz „Perspektywy pracy Po­

laków w Unii Europejskiej”. Wszyst­

kie wystąpienia były oceniane przez jury samorządowców i pedagogów.

Za najciekawszą uznano debatę w wykonaniu uczniów Gimnazjum nr 2.

Szkoła otrzymała w nagrodę m.in.

markowy aparat cyfrowy. Oprócz de­

baty młodzież zaprezentowała wystę­

py artystyczne, nawiązujące do doko­

nań współczesnej kultury europej­

skiej. Było m.in. naśladowanie Enri- qo Iglesias’a oraz „włoska kuchnia” z piosenką „Cantarre”. Całą imprezę

loterii fantowej, co jeszcze nigdy nie zdarzyło się w historii raciborskich wystaw. Natomiast w sobotę i nie­

dzielę na imprezę przybyli głównie dorośli mieszkańcy wraz ze swoimi pociechami, by pokazać im rzadkie gatunki tych pięknych ptaków.

E.Wa

DEBATA

I

turopeima

i.i AtfrtMr? sta Hnepdh

Najbardziej „wyluzowani" podczas debaty byli uczniowie z G3 z liderką Katarzyną Szubryt

zwieńczyła kilkugodzinna dyskoteka, prowadzona przez profesjonalnego dj’a. W jej trakcie przeprowadzono parę mini-konkursów wśród uczestni­

ków, nagradzając zwycięzców kaseta­

mi z muzyką i książkami przydatnymi w nauce. Merytorycznie nad całością czuwał Wydział Rozwoju i Współpra­

cy Zagranicznej Urzędu Miasta Raci­

bórz, wspierany przez kadrę nauczy­

cieli z gimnazjów. W imprezie wzięło udział ponad 500 młodych Racibo- rzan. Do pokazów uczniów z placó­

wek miejskich dołączyli też gościn­

nie: dziewczęta z RTO „Szkoła” oraz absolwenci Gimnazjum nr 5 (jako grupa taneczna „South Extremere Crew” wykonująca breakdance).

(ma.w)

--- ■ GOSPODARKA ■

REGION

Praca w Niemczech

Polscy studenci mogą się ubiegać o legalną pracę w Niemczech.

Fundacja Rozwoju Śląska i Wspierania Inicjatyw Lokalnych w Opolu oraz Centrala Pośrednictwa Pracy w Bonn (ZVA) już po raz ósmy stwarzają możliwość spędzenia w Niemczech letnich ferii połączonych z pracą i praktyczną nauką języka nie­

mieckiego. Miejsca przygotowane przez Fundację są zwolnione z obo­

wiązku uzyskania zezwolenia na pra­

cę w Niemczech.

Szansę na wyjazd mają osoby za­

równo z polskim paszportem, jak i niemieckim. Trzeba jednak spełnić następujące warunki:

- trzeba być studentem studiów dziennych lub wieczorowych (nie zaocznych), a więc np. Nauczyciel­

skiego Kolegium Języków Obcych w Raciborzu lub tutejszej Państwo­

wej Wyższej Szkoły Zawodowej;

- od października 2003 r. przewidy­

wana jest kontynuacja studiów (nie mogą więc skorzystać z programu studenci kończący w 2003 r. stu­

dia);

- wymagany wiek 18-30 lat;

- posiadać dobrą znajomość języka niemieckiego;

- wykazać chęć pracy przynajmniej przez dwa miesiące;

RACIBÓRZ

Bezrobocie spadło

W czerwcu pracę znalazły 163 osoby, w lipcu 161, w sierpniu 114, nagle we wrześniu 212 i w paździer­

niku 255. Więcej było też ofert pracy - we wrześniu 72, w październiku 97.

1X2002 X 2002

Absolwenci bez pracy ogółem 340 385

z wykształceniem wyższym 62 76

z wykształceniem średnim zawodowym i policealnym 155 179

z wykształceniem po LO 28 27

z wykształceniem zasadniczym zawodowym 95 102

z wykształceniem podstawowym 0 1

Źródło: dane Powiatowego Urzędu Pracy w Raciborzu

Statystyki PUP-u są na pewno po­

wodem do zadowolenia, ale nie aplauzu. Pracy wciąż jest za mało, a największe kłopoty z jej zdobyciem mają absolwenci. We wrześniu szu­

kało jej 340 byłych uczniów, w mi­

nionym miesiącu już 385. Oznacza

/OBIS

ul. Nowa 1/1 tel. 032 419 02 19, Racibórz ul. Bankowa 2, tel. 032 414 09 25

W LISTOPADZIE TYLKO U NAS:

Formuła 10, 20, 30

—• 10% wpłaty -10 nieoprocentownych rat

—« 20% wpłaty - 20 nieoprocentownych rat

—• 30% wpłaty - 30 nieoprocentownych rat

U nas słowa najmniej CIĘ

kosztują

Ogłoszenia drobne do 15 słów

- mieć miejsce zamieszkania lub sta­

łej nauki w województwie opol­

skim, śląskim lub dolnośląskim.

Formularze wymaganych wnio­

sków (dwa wnioski oraz formularz zaświadczenia o wpisie na listę stu­

dentów) można odbierać w biurze Fundacji, w Opolu przy ul. Słowac­

kiego 10, tel. (077) 4546264, fax.

4545610, mail: frskom@fundacja.o- pole.pl. Osobą kontaktową jest Chri­

stian Heinz.

Pierwszym dniem wydawania for­

mularzy wniosków - można odbierać tylko osobiście - będzie 12 listopada w godzinach od 10.00 do 14.00.

Wnioski będą wydawane do momen­

tu wyczerpania się przyznanego Fun­

dacji limitu 300 osób. Ważne by pa­

miętać, że przed wydaniem wniosku przeprowadzona będzie rozmowa kwalifikacyjna sprawdzająca znajo­

mość języka niemieckiego. Negatyw­

na ocena sprawi, że wniosek nie zo­

stanie wydany. W rozmowie brane będą pod uwagę:

- rozumienie tekstu - biegłość językowa

- biegłość w czytaniu i pisaniu tekstu.

ZVA dysponuje całą paletą prac letnich począwszy do zbierania tru­

skawek, czereśni, pracy w hotelach, przy sprzątaniu zakładów pracy czy

Dokończenie ze strony 1

to, że pracodawcy wolą ludzi z ja­

kimś doświadczeniem, ale jednak młodych, o czym świadczy spadek bezrobocia w grupie wiekowej 18-24 lata.

Bezrobocie nadal jest dużym pro­

blemem kobiet. Bez pracy pozostaje ich 3088, choć miesiąc wcześniej 3100. Prawo do zasiłku mają 453 oso­

by. Na zasiłkach przedemerytalnych przebywa 1201 ludzi.

(waw)

też w zakładach BMW. Ostateczną decyzję, kto otrzyma pracę podej­

muje Centrala ds. Pośrednictwa Pra­

cy w Bonn. O pracę z puli 300 miejsc nie mogą się ubiegać studen­

ci, którzy otrzymali pracę za pośred­

nictwem Fundacji w latach poprzed­

nich. Jeśli pracodawcy nadal chcą ich zatrudniać, studenci ci muszą zwrócić się o pozwolenie bezpo­

średnio do ZVA.

(>G

KUŹNIA RACIBORSKA

Nowy kocioł

Władze zdecydowały o montażu ko­

lejnego ekologicznego kotła.

Nagła awaria kotła centralnego ogrzewania w budynku Szkoły Pod­

stawowej w Turzu spowodowała, że władze miasta, na wniosek dyrektora Miejskiego Zespołu Oświaty Włady­

sława Gumieniaka, zdecydowały o przeprowadzeniu wymiany urządze­

nia. MZO zwróciło się o zwiększenie tegorocznego budżetu oświaty o kwo­

tę 13 tys. zł potrzebną na zakup nowe­

go urządzenia, które będzie bardziej wydajne i przyjazne środowisku. Jak się okazuje, zepsuty kocioł był już eksploatowany od 20 lat, jest skoro­

dowany i nie nadaje się do remontu.

Na jego miejscu pracować będzie wę­

glowy kocioł retortowy. Niższy koszt jego eksploatacji powinien pokryć różnicę wynikającą z montażu nowe­

go kotła a remontu starego w ciągu około trzech lat.

(w)

KRZANOWICE

Sporo pieniędzy zaoszczędzili ci mieszkańcy Krzanowic, którzy zdecydo­

wali się wziąć udział w akcji likwidacji niskiej emisji.

Razem taniej

Około stu mieszkańców Krzano­

wic zdecydowało się uczestniczyć w programie likwidacji niskiej emisji w mieście poprzez modernizację przy­

domowych kotłowni, do którego od kilku miesięcy zachęcają władze gmi­

ny. Wysłaliśmy do ludzi specjalną ulotkę, w której objaśniliśmy wszyst­

kie zasady, a przede wszystkim prze­

konaliśmy, że naprawdę sporo zaosz­

czędzą - mówi burmistrz Manfred Abrahamczyk.

65 proc, kosztów całej inwestycji (zakup urządzenia, dokumentacja, montaż) pokrywa w formie dotacji Wojewódzki Fundusz Ochrony Śro-

NOWINY RACIBORSKIE

Sp. z o.o.

wynajmą pomieszczenie o pow. 27 m 2 (I piętro)

w budynku przy ul. Zborowej 4 (dawne przychodnie

lekarskie)

na działalność biurową.

Bliższe informacje:

O 600 082 305

RACIBÓRZ

Chętnych brak

Na działkę przy ul. Londzina nie ma na razie chętnych.

Magistrat nie może zbyć działki przy ul. Londzina (dawna baza za sta­

cją Aral). Powód: brak chętnych.

Wartość nieruchomości oszacowano na 1,3 min zł. Taka kwota z pewno­

ścią byłaby poważnym zastrzykiem finansowym dla budżetu miasta, któ­

rego dochody, szczególnie te w zakre­

sie dochodów z podatków od miesz­

kańców, są mniejsze niż się spodzie­

wano. Niestety, na rynku nie ma po­

pytu na takie nieruchomości - tłuma­

czą w magistracie. Być może chętny by się znalazł, ale gdyby można tu było bez problemów wybudować np.

sklep wielkopowierzchniowy. Tym­

czasem Rada Miasta poprzedniej ka­

dencji, godząc się na sprzedaż, za­

strzegła, że sklep taki nie powinien tu powstać. Ewentualny nabywca mu­

siałby wpłacić ponad milion zł kaucji, którą straci jeśli zbuduje market. Bez żadnych konsekwencji, co wynika z planu zagospodarowania przestrzen­

nego, można tu wybudować zakład produkcyjny związany z obsługą cen­

trum, np. drukarnię.

Jak twierdzą pośrednicy w handlu nieruchomościami, sama działka miejska nie ma żadnych walorów, bo trudno na niej wznieść mały dyskont.

Nabiera jednak wartości jeśli komuś uda się nabyć parcelę sąsiednią, gdzie znajduje się przedwojenny skład taba­

ki i tytoniu. Nawet owa kaucja nie bę­

dzie wówczas stanowić przeszkody we wzniesieniu sklepu.

(w)

dowiska i Gospodarki Wodnej z Ka­

towic. Dzięki temu każdy z mieszkań­

ców zapłaci średnio od 2,5 do 2,8 tys.

zł. Gdyby chciał zamontować nowy piec poza programem musiałby zapła­

cić około 8 tys. zł. Większość ludzi zdecydowała się zamontować nowo­

czesne piece retortowe węglowe, dwóch olejowe, żaden, ze względu na wysokie ceny gazu, gazowe.

Burmistrz zapewnia, że akcja bę­

dzie nadal prowadzona a docelowo zmodernizowana ma być większość domowych kotłowni.

AG

RACIBÓRZ

*• Bardzo dobre wyniki finansowe za pierwsze półrocze ogłosiły Za­

kłady Przemysłu Cukierniczego Mieszko SA. Przychody firmy wy­

niosły 71,9 min zł, podczas gdy w analogicznym okresie roku po­

przedniego 61,5 min zł. Wypraco­

wany zysk netto to 3,07 min zł (863 tys. zł w I p. 2001). Firma, przypo- mnijmy, jest od tego roku całkowi­

cie kontrolowana przez holenderski Central European Confectionery.

Rośnie jej sprzedaż eksportowa, choć planom rozwoju może za­

szkodzić wprowadzona niedawno nowelizacja przepisów, która za­

brania polskim firmom cukierni­

czym kupować z polskich cukrow­

ni cukier z tzw. limitu C po cenach światowych. Oznacza to, że będą zmuszone kupować go po cenach krajowych lub też sprowadzać z za­

granicy, przetwarzać w kraju i z po­

wrotem eksportować, co pozwoli uniknąć płacenia cła.

134 min zł przychodów ze sprzedaży po trzech kwartałach osiągnęły Zakłady Elektrod Węglo­

wych SA, spółka niemieckiej grupy SGL Carbon. Firma, przechodząca wciąż proces restrukturyzacji, sprzedała mniej produktów niż w analogicznym okresie roku po­

przedniego, kiedy sprzedaż wynio­

sła 147 min zł zł. ZEW jednak przynosi zyski - 905 tys. zł w III kwartałach 2002 (451 tys. zł w okresie I-IX 2001).

Skonsolidowany raport kwartal­

ny podało Rafako SA (obejmuje wszystkie spółki grupy Rafako).

Przychody po trzech kwartałach wyniosły 422,7 min zł, a zysk netto 7,04 min zł. Rok wcześniej firma sprzedała wyroby za 267,4 min zł wykazując jednak stratę 18,4 min zł.

»■ 30 października zarząd Zakła­

dów Elektrod Węglowych SA od­

wołał prokurę łączną Anny Szemic- kiej i ustanowił na jej miejsce pro­

kurę łączną Maciejowi Pakule.

W drodze drugiego przetargu na wysokość miesięcznego czynszu zarząd miasta chce oddać w najem wolny garaż przy ul. Drewnianej, boks 8, powierzchnia 6,71 m kw.

Cena wywoławcza 21 zł.

*- W drodze drugiego przetargu na wysokość miesięcznego czynszu za­

rząd miasta chce oddać w najem wolne lokale użytkowe przy ul.:

Stalmacha 14/2a (46,43 m kw., brak ogrzewania, lokal do remontu, cena wywoławcza 477 zł), pl. Wolności 12/2 (69,30 m kw., ogrzewanie eta­

żowe, lokal do remontu, cena wy­

woławcza 710 zł), Batorego 4/6c (32,55 m kw., ogrzewanie piecowe, lokal do odnowienia, cena wywo­

ławcza 335 zł) i Mysłowickiej lc-2c (19,91 m kw., ogrzewanie piecowe, cena wywoławcza 125 zł).

w W drodze bezprzetargowej wła­

dze miasta chcą oddać w najem wolny lokal użytkowy przy ul.

Skłodowskiej 29. W dwóch prze­

targach nie zgłosił się żaden chętny do najmu.

ZAPRASZAMY NA

SPECJAŁY Z RYB

LISTOPADOWY FESTIWAL NOWYCH DAŃ

R

estauracja

H

otelu

P

olonia

'■ GMINY ■'

« A »*■ «** •*

Wieści

ijiii i n we

Kuźnia Raciborska

□ W Jankowicach wstrzymano prace związane z budową wodo­

ciągu. Jeden z właścicieli nie zgo­

dził się na wejście na jego grunt.

□ Odwołany dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kuźni Raciborskiej wrócił do pra­

cy. Wypowiedzenie było rozpatry­

wane przez sąd pracy, przed któ­

rym doszło do ugody. W związku z tym, że Leon Klon w styczniu bę­

dzie obchodził jubileusz 40 lat pra­

cy zawodowej, rozwiązanie umo­

wy o pracę za porozumieniem stron przesunięto o jeden miesiąc.

□ Rada Miejska przyjęła wielolet­

ni program gospodarowania miesz­

kaniowym zasobem gminy. Został ona opracowany na co najmniej pięć lat i obejmuje w szczególno­

ści prognozę dotyczącą wielkości oraz stanu technicznego zasobu mieszkaniowego w poszczegól­

nych latach z podziałem na lokale socjalne i pozostałe lokale miesz­

kalne, analizę potrzeb oraz plan re­

montów i modernizacji wynikający ze stanu technicznego budynków i lokali, planowaną sprzedaż lokali w kolejnych latach, zasady polityki czynszowej, źródła finansowania gospodarki mieszkaniowej, wyso­

kość wydatków, opis innych dzia­

łań mających na celu poprawę wy­

korzystania i racjonalizację gospo­

darowania mieszkaniowym zaso­

bem. Zarząd poinformował także radnych, że obecnie budynki sta­

nowiące własność gminy nie stwa­

rzają zagrożenia życia dla osób w nich mieszkających.

□ Rada Miejska zmieniła uchwałę dotyczącą zaciągnięcia pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochro­

ny Środowiska i Gospodarki Wod­

nej w Katowicach na finansowanie zadania pod nazwą modernizacja źródeł ciepła i instalacji centralne­

go ogrzewania i ciepłej wody użyt­

kowej w obiektach Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Kuźni Ra­

ciborskiej. Po przetargu kwota po­

trzebna na inwestycję uległa zmniejszeniu i dlatego też gmina mniej pożyczy z Funduszu.

Krzyżanowice

□ Najprawdopodobniej na 15 li­

stopada zwołana zostanie pierwsza sesja nowej Rady Gminy.

Krzanowice

□ MKS Krzanowice 05 w przed­

szkolu, zaś myśliwi zrzeszeni w Kole Myśliwskim Bażant w sali Domu Kultury w Borucinie zorga­

nizowali, 9 listopada, bal andrzej- kowy. Dochód z imprezy w przed­

szkolu był przeznaczony na potrze­

by placówki. Koło Bażant zrzesza myśliwych z Krzanowic, Krzyża­

nowic, Rudnika i Pietrowic Wiel­

kich.

PIETROWICE WIELKIE

RADA ODMIENIONA

Drugiej tury wyborów w gminie nie było. Sytuacja na miejscowej scenie po­

litycznej była jasna już 27 październi­

ka. Ale czy oznacza to, że gminny sa­

morząd nadal będzie przypominać ko­

ciołek, grożący wybuchem? Skład no­

wej Rady daje nadzieję na równowagę.

Minione 4 lata samorządu w Pie­

trowicach Wielkich nie były spokojne - szczególnie okres od 2000 roku, gdy w wyborach uzupełniających wygrał Henryk Marcinek. Od tego czasu za­

rysował się bardzo wyraźnie front opozycyjny wobec wójta Antoniego Wawrzynka i popierających go rad­

nych. Utarczki skończyły się odwoła­

niem przewodniczącego Rady Bruno­

na Stojera, później trwało szarpanie się wzajemne wójta, nowego prze­

wodniczącego Adriana Plury z radny­

mi krytycznymi wobec ich działań. O tym, jak bardzo gmina jest podzielo­

na, świadczyła nieobecność obu na targach ekologicznych - organizowa­

nych de facto przez... gminę.

Przed obecnymi wyborami zaryso­

wało się kilka bloków. W terenie kan­

dydowano z list Komitetu „Trafny Wybór - Twoja Przyszłość”, który no­

minował na wójta dotychczasowego sekretarza Andrzeja Wawrzynka - oraz z listy Komitetu „Odnowa”, któ­

ry na wójta wysunął Piotra Bajaka. W samej stolicy gminy swą listę miała jeszcze mniejszość niemiecka i komi­

TWÓRKOW

Na przekór inności

Dobrej wspólnej zabawie oraz przełamywaniu barier jakie niesie nie­

pełnosprawność służy organizowana co roku w listopadzie impreza „Dzieci

Wiele zabawy dostarczało wspólne przygotowywanie ciasteczek dzieciom”. Tradycyjnie na spotkaniu

w tworkowskim Centrum Kultury nie zabrakło mieszkanek Domu Pomocy Społecznej w Krzyżanowicach oraz niepełnosprawnych dzieci, które przyjechały z rodzicami. Obecni byli też uczestnicy Warsztatów Terapii Za­

jęciowej w Raciborzu.

Ku uciesze widzów wystąpiła gru­

pa taneczna zespołu Uśmiech, która zaprezentowała marynarski taniec

„Na pokładzie”. Dziewczęta następ­

nie wspólnie ze swymi dotkniętymi

tet „Pietrowice”. Zdaniem członków

„Odnowy” kampania wyborcza poka­

zała, jak bardzo dziwne wyobrażenia mają ludzie o sytuacji w gminie. Jak­

by pomyliły się zebrania wiejskie ze spotkaniami przedwyborczymi. W niektórych miejscowościach uczestni­

czący w spotkaniu mieli pretensje, że coś nie jest załatwione, do nas. Choć przecież to nie nasze ugrupowanie było przez ostatnie 4 lata przy władzy i nie my mieliśmy większość w Radzie - kandydaci „Odnowy” byli zaskocze­

ni. Najczęstsze żale były o likwidację kilku placówek oświatowych, o wy­

wóz śmieci, chodniki i sprawę rekom­

pensat za gaz.

Większość radnych z poprzedniego rozdania tym razem nie kandydowała.

Z ponownego ubiegania się o urząd zrezygnował też sam wójt. Ugrupowa­

nie „Trafny Wybór...” wygrało wpraw­

dzie wybory niewielką przewagą man­

datów, ale wydaje się, że nie oznacza to dalszego ciągu podkładania sobie nóg w Radzie. Andrzej Wawrzynek jako sekretarz potrafił współpracować z organizatorami ekowystawy i przy innych przedsięwzięciach. Dla więk­

szości wyborców, choć mieszkaniec innej gminy, z racji swej wieloletniej pracy i postawy zręcznego negocjatora oraz wykonawcy był idealnym kandy­

datem - a świadczy o tym fakt, iż zdo­

był aż 1606 głosów (Piotr Bajak 451).

przez los koleżankami i kolegami przystąpiły do pieczenia świątecz­

nych ciasteczek. Najwięcej emocji, oczywiście poza wspólną degustacją

słodkości, dostarczało lepienie z cia­

sta rozmaitych figur i zdobienie ich kolorowymi posypkami.

Tegoroczną niespodzianką był piękny monodram Jolanty Dzumyk z Raciborskiego Centrum Kultury. Au­

torka przedstawienia sprawiła, że za­

równo dzieci zdrowe jak i niepełno­

sprawne nie tylko zasmakowały prawdziwej sztuki, ale i same przy­

czyniły się do jej tworzenia.

(bs>

W Radzie z ramienia „Trafnego Wybo­

ru” znaleźli się Leon Mludek (zasłynął tym, że na ostatniej sesji starej Rady oskarżył wójta o blokowanie sprawy rozliczenia nieudanej inwestycji gazo­

wej), Joachim Wieczorek, Leonard Wiglenda, Zygfryd Lasak (społecznik, który tchnął nowe życie w budynek kórnickiego byłego przedszkola), Ry­

szard Szmidt, Ilona Gawlica, Gerard Labud, Jerzy Czekała i Norbert No­

wak. „Odnowa” w okrojonej Radzie ma Henryka Marcinka, Henryka J.

Marcinka, Piotra Bajaka, Gerarda Bulę, Zdzisława Kozuba i Annę Ro- stek. Do samorządu wszedł poza tym

KUŹNIA RACIBORSKA

Pieniądze podzielono

Podzielono pieniądze przeznaczone na przeciwdziałanie alkoholizmowi.

Zarząd Miejski zaakceptował roz­

strzygnięcie jesiennej edycji konkursu programówprofilaktycznych organizo­

wanych przez Gminną Komisję Roz­

wiązywania Problemów Alkoholo­

wych. Komisja dysponuje pieniędzmi pochodzącymi z opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych, które mogą być przeznaczone jedynie na przeciwdziałanie alkoholizmowi.

Uznanie członków Komisji zyska­

ły, a przez to zostały przekazane do realizacji następujące wnioski złożo­

ne przez: Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Kuźni Racibor­

skiej - Bieg Niepodległości drogą ku trzeźwości, propagowanie zdrowego i aktywnego stylu życia (1000 zł), Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Kuźni Raciborskiej - Po­

pularyzacja zachowań prozdrowot­

nych wśród dzieci, uwrażliwianie na problem uzależnienia od tytoniu (500 zł), Uczniowski Klub Sportowy „Ju­

nior” w Kuźni Raciborskiej - Propa­

gowanie zdrowego i aktywnego stylu

NĘDZA

Europejczycy z certyfikatem

W miejscowym Gimnazjum odbył się konkurs europejski.

W szranki stanęły reprezentacje wszystkich klas, które miały za zadanie zaprezentowanie problematyki integra­

cyjnej i samej Unii Europejskiej w do­

wolny sposób, jednak tak, by uświado­

mić kolegom, że wspólnota nie rozwią­

zuje problemów, ale stwarza jedynie ku temu warunki. Forma prezentacji zale­

żała od inwencji młodzieży, która mu- siała uwzględnić historię UE, jej cel i zakres działania, problematykę trakta­

tów, przedstawić państwa członkow­

skie i wspólne instytucje a także opisać integrację z Unią naszego kraju.

Sam konkurs przebiegł w następu­

jący sposób. Każda z grup losowała państwo, które musiała zaprezento­

jako niezależny także Zdzisław Hu- dak.

Nowa Rada będzie miała zapewne kilka bólów głowy do umniejszenia. W Cyprzanowie i Pietrowicach wściekają się o rekompensaty za inwestycje gazo­

ciągowe sprzed lat, w innych miejsco­

wościach boją się o los małych szkółek - bo dzieci ubywa w zastraszającym tempie. Wioski, choćby jak Amandów i Gródczanki, czują się zapomniane przez Boga i samorząd. Prawie wszę­

dzie młodzieży ubywa, bo korzystając z czerwonych paszportów jeździ za Odrę.

Miejscowa gospodarka jest bowiem słaba, brakuje jej ożywczych impulsów.

A że dużo można zyskać na rozmaitych przedsięwzięciach - takich jak targi ekologiczne czy renowacja kultowego źródełka pod Gródczankami, przekony­

wały tłumy przyjezdnych.

(sem)

życia, pomoc dzieciom z rodzin pato­

logicznych i profilaktyka antynałogo- wa (2100 zł), Ochotnicza Straż Pożar­

na w Siedliskach - Zajęcia sportowo - pożarnicze, ćwiczenia, szkolenia stwarzające dzieciom i młodzieży możliwość prawidłowego rozwoju osobowości bez alkoholu (1000 zł), Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Kuźni Raciborskiej - Pomoc dzieciom gorszych szans, pomoc dzieciom za­

niedbanym wychowawczo (800 zł), Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Koło w Kuźni Racibor­

skiej - Propagowanie życia w trzeź­

wości, zapobieganie alkoholizmowi oraz innym szkodliwym nałogom (1650 zł), Zespół Szkół Technicznych w Kuźni Raciborskiej - Abstynencja wśród młodzieży (1000 zł), Zespół Szkół Ogólnokształcących w Kuźni Raciborskiej - Profilaktyka uzależ­

nień, promocja zdrowia (500 zł) i Szkoła Podstawowa w Kuźni Raci­

borskiej - Profilaktyka uzależnień, właściwe wykorzystanie czasu wol­

nego (1450 zł).

wać. Następnie odpowiadała na pyta­

nia, rysowała plakat pt. „Droga Polski do Unii Europejskiej”, układała pio­

senkę promującą Polskę wśród kra­

jów wspólnoty i nagrywała radiową reklamówkę UE dla Polaków. Było też rysowanie ze słuchu, czyli na pod­

stawie poleceń wydawanych w języku angielskim oraz taniec-połamaniec w holenderskich drewniakach do do­

wolnie wybranej muzyki.

Komisja uznała, że najlepiej zapre­

zentował się klasa III a. Drugie miej­

sce przypadlo klasie II d, a trzecie II c.

Wszyscy uczestnicy otrzymali „Cer­

tyfikat Europejczyka”. Organizato­

rem konkursu byl gimnazjalny Klub Europejski.

(»mi)

Wynajmę pomieszczenia Pokoje do wynajęcia

o pow. 280 m2 na hurtownię lub warsztat w

przy ul. Bosackiej 54 w Raciborzu Krynicy Górskiej

BLIŻSZE INFORMACJE: BLIŻSZE INFORMACJE:

0607 76 36 88, 032/ 755 14 14 0607 76 36 88, 032/ 755 14 14