Edward Kaleta, Stanisław Synowiec
Wizyta adwokatów
czechosłowackich
Palestra 11/9(117), 81-82
№ 9 (117) Wtz y ta ad w o k ató w czechosłow ackich 81
A n g ielk a, a d w o k a t D oris K a th le e n B elch er z L on d y n u , om ów iła ro lę in s ty tu c ji p ań stw o w y c h i o rg an iz ac ji społecznych służących o chronie rodziny, w y su w ają c
m . in. p o s tu la t opieki n ad ludźm i s ta ry m i i za p ew n ie n ia im re n ty sta rc z e j w
w ysokości rzeczy w isty ch kosztów m in im aln y ch u trzy m an ia .
J a k o o s ta tn ia -re fe re n tk a g e n e ra ln a w y stą p iła W ęgierka, a d w o k a t E d ith G o- m ori, k tó ra zap o zn a ła u czestniczki K o n g resu z ro d z a je m i działaln o ścią in s ty tu cji m ięd zy n aro d o w y ch służących ochronie rodziny. R e fe re n tk a p o d k re śliła , że d ys k ry m in a c ja k o b ie t u trz y m u je się zw łaszcza w poszczególnych le g isla cja ch ro d z in nych, co opóźnia rozw ój now oczesnego m odelu rodziny. R ok 1968, ja k o ro k P ra w C złow ieka, p o w in ie n u ła tw ić za w arcie o d pow iedniej k o n w en c ji m iędzynarodow ej.
N a zakończenie K ongres dok o n ał w y b o ru now ych członków R ady. N a posiedze n iu now o o b ra n e j R ady zostały ponow nie w y b ra n e n a d ru g ą trz y le tn ią k ad e n c ję : a d w o k a t Y vonne T o lm a n -G u illa rd (F ran c ja) ja k o p rzew odnicząca, sę d zia d r Zo fia W asilk o w sk a (Polska) ja k o w icep rzew o d n icząca (jed n a spośród czterech), a d w o k a t E lisa b eth G a u ltie r (F ran cja) ja k o s e k re ta r z g e n e ra ln y oraz a d w o k a t C h ri- s tin a W a m e lin k (H olandia) ja k o sk a rb n ik . Z w ażyw szy, że s ta tu t F e d e ra c ji zezw a la w zasad zie n a pono w n y b ezp o śred n i w y b ó r ty lk o je d e n raz, u trz y m a n ie n a do ty chczasow ych sta n o w isk ac h w yżej w ym ien io n y ch działaczek je s t dow odem w ie l kiego u z n a n ia d la ich e fe k ty w n ej i p ełn ej p o św ięcen ia p ra c y d la F e d e ra c ji.
K ongres sp o tk a ł się z życzliw ym p rzy ję cie m ze stro n y polsk ich w ła d z i o rg a n i zacji p raw n ic zy ch . K ilk a in te re su ją c y c h p rzy ję ć, k tó re ko lejn o w y d a li: M in iste r S p raw ied liw o ści, Z rzeszenie P ra w n ik ó w P o lsk ic h , P rzew o d n iczący P re zy d iu m Stołecznej R ad y N arodow ej, N aczelna R a d a A d w o k ack a i Z a rz ą d G łów ny L igi K obiet, pozw oliły zag ran ic zn y m uczestniczkom K o n g resu n a bliższe pozn an ie polskiego śro d o w isk a p raw niczego i społecznego oraz za cieśnienie osobistych k o n ta k tó w p rzy ja źn i. Z ap ew n e długo pozo stan ie w p am ięc i u czestniczek K on g resu p e łe n głębokiego n ie p o k o ju i sm u tk u c y ta t z k sią ż k i A n to in e de S a in t E x u p éry , że ludzie b u d u ją za w iele m urów , a za m ało m ostów , przy to czo n y przez w ice p rzew o d n iczącą Z a rz ą d u G łów nego L igi K obiet p. Z ofię S zydłow ską w p ię k n y m p rze m ó w ien iu n a b an k ie c ie pożegnalnym . S łow a te zostały sp o n ta n ic zn ie i z o p tym izm em sp a ra fra z o w a n e p rzez obecne n a b a n k ie c ie uczestniczki. C złonkinie M iędzynarodo w ej F e d e ra c ji K o b iet Z aw odów P ra w n icz y ch chcą i b ęd ą bud o w ać m osty!
EDWARD KALETA I STANISŁAW SYN O W IEC
Wizyta adwokatów czechosłowackich
W d niach od 12 do 16 czerw ca 1967 r. b aw iła w Polsce deleg acja ad w o k ató w czechosłow ackich. N a czele te j d eleg a cji s ta ł w iceprzew odniczący C e n traln e g o Z arząd u A d w o k a tu ry C zechosłow ackiej a jedno cześn ie p rzew odniczący Z arząd u A d w o k atu ry S łow ackiej w B raty sła w ie adw . d r W ojciech T eleh. W sk ład d e le g acji w chodził adw . d r A ndrzej P etric e k , s e k re ta rz Z arzą d u A d w o k a tu ry S ło w ackiej.
D elegacja p o d ejm o w an a b y ła w d n iach 12, 13 i 14 czerw ca b r. p rzez R adę
82 E d w a r d K a l e t a i S t a n i s ł a w S y n o w i e c Nr 9 (117)
A dw o k ack ą w K ra k o w ie, a w d n iu 15 czerw ca p rz e b y w a ła w W arszaw ie, gdzie złożyła w iz y tę p rezeso w i N aczelnej R a d y A d w o k ack iej adw . d ro w i S tan isław o w i G odlew skiem u, a n a s tę p n ie b y ła p o d ejm o w an a p rz e z P re zy d iu m R ady A dw o k ac k ie j w W arszaw ie.
W pierw szy m d n iu p o b y tu w K ra k o w ie d eleg a cja ad w o k a tó w czechosłow ackich o d w iedziła d w a Z espoły A dw okackie, za p o zn ając się z ic h o rg a n iz a c ją i w a ru n k a m i p rac y , po czym n a s tą p iło sp o tk a n ie z R adą A dw o k ack ą, w czasie któ reg o w ym ien io n o pogląd y n a a k tu a ln e p ro b lem y dotyczące a d w o k a tu ry obu z a p rzy ja ź nionych k rajó w . W d ru g im d n iu w izy ty adw . d r W ojciech T eleh w ygłosił w sa li S ąd u W ojew ódzkiego w K ra k o w ie d la ogółu a d w o k a tó w p re le k c ję n a te m a t s tr u k tu r y o rg an iz ac y jn ej ad w o k a tu ry czechosłow ackiej o raz ro li a d w o k a ta w życiu społecznym . T a in te re s u ją c a i ze sw ad ą w ygłoszona p re le k c ja w y w o łała żyw ą d y sk u sję i w ie le p y ta ń ze stro n y kolegów polskich. W reszcie w trze cim dniu p o b y tu w K ra k o w ie o d b y ła się w lo k a lu Izby A dw okackiej k o n fe re n c ja n a d sp o sobam i u trz y m a n ia k o n ta k tó w n aw ią za n y ch p rzez tę w izy tę oraz n a d ich p rz e k ształcen iem w tr w a łą w sp ó łp rac ę.
W izyta u P re z e sa N aczelnej R a d y A dw okackiej b y ła o k az ją do dalszej szcze re j w y m ia n y p o glądów o p ra w a c h i obow iązkach adw o k ató w , o ich ro li spo łecznej, p rzy g o to w a n iu zaw odow ym i o in n y c h p ro b le m a c h in te re su ją c y c h p rz e d sta w icieli n ac ze ln y c h w ła d z a d w o k a tu ry obu p ań stw . S erdeczne p rzy ję cie ze stro n y P re zy d iu m R ad y A d w o k ack iej w W a rsza w ie było o sta tn im akcentem w izyty kolegów czechosłow ackich w stolicy P olski.
Z arów no w p re le k c ji w ygłoszonej p rzez adw . d r a W o jciecha T eleha, ja k i w o ficjaln y c h rozm ow ach i p ry w a tn y c h w ypow ied ziach G oście słow accy zapoznali a d w o k a tó w p o lsk ich z sy tu a c ją p ra w n ą i społeczną o raz ze zdobyczam i i p ro b le m a m i ad w o k a tu ry czechosłow ackiej. Z w ypow iedzi ty c h w y n ik a m iędzy innym i, że w o sta tn ic h la ta c h a d w o k a tu ra czechosłow acka p o tra fiła uzyskać n a le ż n e je j p ra w a i zdobyć p e łn e za u fa n ie społeczeństw a.
A d w o k a tu ra czechosłow acka n aw iązała k o n ta k ty z a d w o k a tu rą w ielu p ań stw , w ty m głów nie z a d w o k a tu rą p a ń stw so cjalistycznych, w ychodząc z założenia, że trz e b a n a jp ie rw znać p ra c ę i je j w a ru n k i u sąsiadów , ab y z ich d o św ia d czeń m óc n a s tę p n ie w ra z ie p o trze b y korzystać.
Goście słow accy p rz y o k azji oficjalnej w izy ty zw iedzili w K ra k o w ie i w W a r szaw ie z a b y tk i k u ltu r y i h is to rii polskiej, k tó re zrobiły n a n ic h w ielk ie w rażenie. W izyta n a m ie jsc u b. g e tta w W a rsza w ie n a s u n ę ła w iele w sp o m n ień z okresu o kupacji.
A tm o sfera w szy stk ich rozm ów i p rzy jęć b y ła nadzw yczaj serdeczna, co było ty m ła tw ie jsz e do osiągnięcia, że języ k naszych p o łu d n io w y c h sąsiadów je s t d la P o lak ó w p ra w ie zu p e łn ie zrozum iały i w ypow iedzi stro n n ie w y m ag a ły tłu m a czenia.
M am y n ad zieję, że n a s tę p n e k o n ta k ty z a d w o k a tu rą czechosłow acką d o p ro w ad z ą do dalszego pożądanego zbliżenia.
