Stacionární detektor GI30WN

Stacion´ arn´ı detektor GI30WN

Technick´ e podm´ınky a n´ avod k pouˇ zit´ı

• Stacion´arn´ı elektronick´y pˇr´ıstroj pro detekci hoˇrlav´ych plyn˚u nebo par l´atek

• Souˇc´ast pr˚umyslov´ych a komerˇcn

´ıch aplikac´ı pro detekci

• Pouˇzit´ı od mal´ych a stˇredn´ıch kotelen, objekt˚u pro gar´aˇzov´an´ı a pˇrestavbu aut na LPG aˇz po r˚uzn´e sklady a tech- nologick´e provozy (pro prostory bez nebezpeˇc´ı v´ybuchu)

• Tˇri stupnˇe detekce se samostatn´ymi v´ystupy

• V´ystup s moˇznost´ı zapojen´ı do popla- chov´e smyˇcky

• Zv´yˇsen´a teplotn´ı stabilita

• Digit´aln´ı kalibrace

• Moˇznost bezdr´atov´eho ovl´ad´an´ı pˇri kalibraci

• Spolehliv´a konstrukce

• Bezpeˇcnostn´ı integrita SIL 1

Level II Level II Level III Level III

Level I Level I Power Power Error Error

GI30W GI30W

J.T.O. System, s.r.o.

J.T.O. System, s.r.o.

Wireless Wireless

Made in Czech Republic Made in Czech Republic

+12÷24 V+12÷24 V

GNDGND

IIIIIIIIII II

L2L2 L1L1

6363 3737

103103

115 115

130 130 144 144

Ukolem detektoru je vˇ´ casn´e vysl´an´ı sign´alu o vznikaj´ıc´ı potenci´alnˇe v´ybuˇsn´e at- mosf´eˇre. Pro svou ˇcinnost pouˇz´ıv´a neselektivn´ı ˇzhaven´e polovodiˇcov´e ˇcidlo, kter´e reaguje na pˇr´ıtomnost ˇsirok´e ˇrady hoˇrlav´ych plyn˚u nebo par. Kalibrac´ı pomoc´ı poˇzadovan´e konkr´etn´ı hl´ıdan´e l´atky se dosahuje pˇresn´eho nastaven´ı pro jednot- liv´e aplikace. Detektor GI30WN je moˇzn´e nastavit na r˚uzn´e l´atky pˇredevˇs´ım uhlo- vod´ıkov´eho charakteru jako napˇr. vod´ık, metan, propan, butan, alkoholy, aceton apod.

J.T.O. System, s.r.o., 7. 6. 2019 TD–GI30WN-01

MARET systém s.r.o.

GI30WN – technick´e podm´ınky a n´avod k pouˇzit´ı detektoru 2

ˇ ˇ

Detektor lze pouˇz´ıvat samostatnˇe nebo ve skupin´ach po v´ıce kusech. Pˇr´ıpadnˇe je moˇzn´e jej kombinovat s detektory GI30WK (totoˇzn´y detektor jako GI30WN, ovˇsem vybaven´y konektorem a n´asuvn´ym klipem pro pouˇzit´ı v m´enˇe pˇr´ıstupn´ych m´ıstech) ci detektory ˇrady GC20P. Kaˇzd´y detektor je samostatn´a jednotka a jeho v´ystupem je dvoustavov´y sign´al ukazuj´ıc´ı, zda nastaven´a koncentrace je, respektive nen´ı pˇrekro- cena. V´ystupy z detektor˚u lze pˇripojit do vhodn´eho nadˇr´ızen´eho syst´emu, jako je napˇr´ıklad zdroj NZ34 (NZ34-DIN), ˇci zapojit do poplachov´e smyˇcky zabezpeˇcovac´ıho syst´emu.

Na desce elektroniky jsou um´ıstˇeny ovl´adac´ı prvky, kter´e umoˇzˇnuj´ı prov´est ka- libraci detektoru pˇri vyuˇzit´ı kalibraˇcn´ıho plynu, a nastavovac´ı prvky, kdy uˇzivatel m˚uˇze zvolit klidov´y stav vˇsech v´ystupn´ıch sign´al˚u, zpoˇzdˇen´ı nebo pamˇet’ovou funkci pro v´ystup stupnˇe II. Pˇri vyuˇzit´ı speci´aln´ıho d´alkov´eho ovladaˇce GDW ˇci modulu pro pˇrenosn´y pˇr´ıstroj GD500 je moˇzn´e pˇri kalibraci pˇr´ıstroj ovl´adat bezdr´atovˇe.

Technick´ e podm´ınky

Parametry zaˇ r´ızen´ı

Detekovan´y plyn hoˇrlav´e plyny a p´ary v´ybuˇsn´ych l´atek – kalibrace pouze pro jeden plyn (standardn´ı kalibrace – metan) Signalizace tˇr´ıstupˇnov´a (tˇri v´ystupy) + samostatn´y chybov´y

v´ystup

Proveden´ı v´ystup˚u stupeˇn I, II, III: tranzistor s otevˇren´ym kolektorem (60 V / 0,2 A); chybov´y v´ystup: rel´e (max. 75 V ac / 0,6 A, 35 V dc / 0,6 A)

Zahˇr´ıvac´ı doba 40 sec Standardnˇe

´

nastaven´a uroveˇn signalizace

50% LFL pro stupeˇn III, 20% LFL pro stupeˇn II a 10% LFL pro stupeˇn I (jin´e nastaven´ı je moˇzn´e po dohodˇe se z´akazn´ıkem)

Max. mˇeˇric´ı rozsah do cca 50% LFL (podle ˇcidla)

Doba odezvy do 10 sec

Nap´ajec´ı napˇet´ı 10 V aˇz 26 V

Odbˇer proudu 80 mA max.

Kryt´ı IP20

Hmotnost cca 250 g

Podm´ınky provozu 5 aˇz 45^◦C, 95 aˇz 105 kPa, 20 aˇz 95% RH Pracovn´ı prostˇred´ı bez nebezpeˇc´ı v´ybuchu

Skladovac´ı prostˇred´ı -20 aˇz 50^◦C/ nekondenzuj´ıc´ı vlhkost

Pˇripojen´ı detektoru v´ıceˇzilov´y kabel (4 aˇz 7 ˇzil – dle zvolen´eho zapojen´ı) s pr˚umˇerem 5 mm, pro vzd´alenost > 5 m pouˇz´ıt st´ınˇen´y typ

Konstruov´ano dle CSN EN 60079-29-1ˇ

MARET systém s.r.o.

GI30WN – technick´e podm´ınky a n´avod k pouˇzit´ı detektoru 3

Omezen´ı pouˇ zitelnosti

Detektor GI30WN je urˇcen pro detekci v´yskytu hoˇrlav´eho plynu ve standardn´ı at- mosf´eˇre. Pˇri n´ızk´e nebo vysok´e koncentraci kysl´ıku nen´ı zaruˇcov´ana spr´avn´a detekce.

V prostˇred´ı, kde se mohou vyskytovat speci´aln´ı chemick´e l´atky napˇr. na b´azi S, As, P m˚uˇze doch´azet k tzv. otravˇe ˇcidla. Moˇznosti pouˇzit´ı v takov´em prostˇred´ı je nutno konzultovat s v´yrobcem.

Um´ıstˇ en´ı detektor˚ u

Pˇri um´ıst’ov´an´ı detektor˚u v objektech doporuˇcujeme ˇr´ıdit se ˇCSN EN 60079-29-2, kter´a popisuje V´ybˇer, instalaci, pouˇzit´ı a ´udrˇzbu detektor˚u hoˇrlav´ych plyn˚u nebo kysl´ıku. Detektor by nikdy nemˇel b´yt um´ıstˇen v m´ıstech, kde m˚uˇze b´yt zasaˇzen neˇcistotami, jako jsou kapky vody, olejov´e p´ary, barva nebo vystaven p˚usoben´ı r˚uzn´ych chemik´ali´ı!

Ovl´ adac´ı a signalizaˇ cn´ı prvky, pˇ ripojen´ı detektoru

Pro ovl´ad´an´ı funkc´ı detektoru a signalizaci jeho stavu je na desce elektroniky um´ıstˇeno nˇekolik prvk˚u.

CAL ICAL I

L2 L2 L1L1 OPOP

III III II II II

III

III IIII II GNDGND ++

CAL IICAL IICAL IIICAL III

112233 ONON

BLIII BLIII BLIIBLII M

M D D

červená LED II červená LED II červená LED III červená LED III

ON ON Address Address

WirelessWireless

červená LED I červená LED I

ERR ERR

zelená LED

zelená LED modrá LEDmodrá LED

II

žlutá LED žlutá LED

II II

Propojka OPL:

Propojka OPL:

III

III Pozice BPozice B

OPL OPL

Pozice A Pozice A

L2GND L2GND

přívodní kabel přívodní kabel

+12÷24 V+12÷24 V

GNDGND

IIIIIIIIII II L2L2 L1L1

Propojka M

Propojka M umoˇzˇnuje nastavit na v´ystupu II pamˇet’ovou funkci. Pˇri nasazen´ı pro- pojky z˚ustane v´ystup signalizovat pˇr´ıtomnost plynu i pot´e, co koncentrace plynu klesne pod nastavenou ´uroveˇn. Tento stav je moˇzn´e zruˇsit pouze vypnut´ım nap´ajec´ıho napˇet´ı ˇci zm´aˇcknut´ım nˇekter´eho z tlaˇc´ıtek CAL I, CAL II ˇci CAL III, nebo pomoc´ı bezdr´atov´eho ovl´ad´an´ı. Nen´ı-li propojka nasazena, sleduje v´ystup stupnˇe II aktu´aln´ı stav pˇrekroˇcen´ı nebo nepˇrekroˇcen´ı koncentrace.

MARET systém s.r.o.

GI30WN – technick´e podm´ınky a n´avod k pouˇzit´ı detektoru 4

ˇ

Propojka D

Propojka D nastavuje zpoˇzdˇenou reakci v´ystup˚u proti signalizaˇcn´ım kontrolk´am. Po- kud je nasazena, signalizuj´ı v´ystupy pˇrekroˇcen´ı nastaven´e koncentrace se zpoˇzdˇen´ım 10 sekund oproti rozsv´ıcen´ı pˇr´ısluˇsn´e kontrolky. Pˇrechod do klidov´eho stavu (kdy nen´ı pˇrekroˇcena koncentrace plynu) nen´ı zpoˇzd’ov´an. Aby v´ystup pˇrepnul do po- plachov´eho stavu, mus´ı b´yt koncentrace pˇrekroˇcena po celou dobu zpoˇzdˇen´ı – tj. 10 sekund. Po jak´emkoliv poklesu koncentrace pod nastavenou mez zaˇcne bˇeˇzet nov´y ˇcas pro zpoˇzdˇen´ı. Nen´ı-li propojka D nasazena, v´ystupy reaguj´ı bez zpoˇzdˇen´ı souˇcasnˇe s rozsv´ıcen´ım pˇr´ısluˇsn´e signalizaˇcn´ı kontrolky.

Propojky OPI, OPII a OPIII

Pomoc´ı propojek OPI, OPII a OPIII lze volit klidov´y stav v´ystupn´ıho tranzistoru pˇr´ısluˇsn´eho v´ystupu. Tranzistor m˚uˇze b´yt v klidu (pˇri nepˇrekroˇcen´ı nastaven´e kon- centrace plynu) bud’ sepnut´y, nebo naopak nevede proud. Pˇri pˇrekroˇcen´ı nastaven´e koncentrace se v´ystupn´ı stav zmˇen´ı na opaˇcn´y.

Pokud propojka nen´ı zapojena, je tranzistor v klidu rozepnut´y a v pˇr´ıpadˇe alarmu se sepne . V pˇr´ıpadˇe nasazen´ı propojky je tranzistor v klidu sepnut´y a v pˇr´ıpadˇe alarmu rozepne.

Propojky OPL

Propojka OPL slouˇz´ı ke zmˇenˇe polarity v´ystup˚u chybov´e smyˇcky L1, L2. Pˇri propo- jen´ı do pozice A (propojen´ı lev´eho a stˇredov´eho pinu pˇri pohled, kdy je ˇcidlo dole) jsou v´ystupy chybov´e smyˇcky L1, L2 v klidu sepnuty a v pˇr´ıpadˇe alarmu se rozepnou.

Pˇri propojen´ı do pozice B (propojen´ı stˇredov´eho a prav´eho pinu pˇri pohledu, kdy je cidlo dole) je v´ystup v klidu rozepnut a v pˇr´ıpadˇe alarmu se v´ystup sepne. Propojka mus´ı b´yt propojena v jedn´e ze zm´ınˇen´ych poloh, jinak nen´ı v´ystup aktivn´ı.

Propojka L2GND

Propojka L2GND slouˇz´ı k pˇripojen´ı v´ystupu L2 k zemi nap´ajen´ı (viz. v´ystup chybov´e smyˇcky).

Kalibraˇcn´ı tlaˇc´ıtka CAL I, CAL II a CAL III

Tato tlaˇc´ıtka slouˇz´ı ke kalibraci popsan´e d´ale. V pˇr´ıpadˇe stisknut´ı tlaˇc´ıtek doch´az´ı tak´e k deblokaci signalizace stupnˇe II, je-li nasazena propojka M. Pokud jsou tlaˇc´ıtka CAL I a CAL II zm´aˇcknuta souˇcasnˇe, dojde k doˇcasn´emu vyˇrazen´ı funkce v´ystupu stupnˇe I, II a III a je moˇzn´e prov´est funkˇcn´ı zkouˇsku bez vyvol´an´ı poplachu v pˇripojen´em nadˇrazen´em syst´emu.

MARET systém s.r.o.

GI30WN – technick´e podm´ınky a n´avod k pouˇzit´ı detektoru 5

Propojka BLIII

V pˇr´ıpadˇe propojen´ı propojky BLIII doch´az´ı k pˇrenosu sign´alu stupnˇe III na v´ystup chybov´e smyˇcky L1, L2. Pokud je propojka zapojena, tak v okamˇziku aktivace v´ystupu stupnˇe III dojde k aktivaci chybov´e smyˇcky L1, L2. Jestliˇze propojka nen´ı zapojena je chybov´a smyˇcka nez´avisl´a na stupni III. Touto propojkou je tak´e moˇzn´e vyˇradit kontrolu pˇripojen´ı vodiˇce ke svorce III.

Propojka BLII

V pˇr´ıpadˇe propojen´ı propojky BLII doch´az´ı k pˇrenosu sign´alu stupnˇe II na v´ystup chybov´e smyˇcky L1, L2. Pokud je propojka zapojena, tak v okamˇziku aktivace v´ystupu stupnˇe II dojde k aktivaci chybov´e smyˇcky L1, L2. Jestliˇze propojka nen´ı zapojena je chybov´a smyˇcka nez´avisl´a na stupni II. Touto propojkou je tak´e moˇzn´e vyˇradit kontrolu pˇripojen´ı vodiˇce ke svorce II.

Pˇrep´ınaˇc Address

Pˇrep´ınaˇc Address slouˇz´ı k nastaven´ı adresy zaˇr´ızen´ı pˇri bezdr´atov´e komunikaci. Kom- binac´ı pˇrep´ınaˇc˚u 1, 2 a 3 je moˇzn´e nastavit adresu dle tabulky n´ıˇze.

Adresa Pˇrep´ınaˇc 3 Pˇrep´ınaˇc 2 Pˇrep´ınaˇc 1

0 rozepnut rozepnut rozepnut

1 rozepnut rozepnut sepnut (ON)

2 rozepnut sepnut (ON) rozepnut 3 rozepnut sepnut (ON) sepnut (ON) 4 sepnut (ON) rozepnut rozepnut 5 sepnut (ON) rozepnut sepnut (ON) 6 sepnut (ON) sepnut (ON) rozepnut 7 sepnut (ON) sepnut (ON) sepnut (ON)

Signalizaˇcn´ı kontrolky

Stav detektoru je signalizov´an pomoc´ı ˇsesti LED diod o pr˚umˇeru 5 mm. Z´akladn´ı funkce LED diod jsou pops´any n´ıˇze. Speci´aln´ı stavy a indikace chyb je pops´ana v tabulce stav˚u a chyb.

• ˇcerven´a LED III – pˇrekroˇcen´ı nastaven´e koncentrace stupnˇe III

• ˇcerven´a LED II – pˇrekroˇcen´ı nastaven´e koncentrace stupnˇe II

• ˇcerven´a LED I – pˇrekroˇcen´ı nastaven´e koncentrace stupnˇe I

• zelen´a LED – indikace zapnut´ı detektoru (v norm´aln´ım stavu blik´a), pˇr´ıtomnost spr´avn´eho nap´ajec´ıho napˇet´ı

• ˇzlut´a LED – poˇc´ateˇcn´ı ˇzhaven´ı ˇcidla, indikace chyby detektoru

MARET systém s.r.o.

GI30WN – technick´e podm´ınky a n´avod k pouˇzit´ı detektoru 6

• modr´a LED – nav´az´an´ı komunikace pˇri bezdr´atov´em ovl´ad´an´ı

Pˇripojen´ı detektoru

Pˇripojen´ı detektoru se prov´ad´ı pˇres ˇsroubovac´ı svorkovnici, pˇriˇcemˇz m˚uˇze b´yt pouˇzito zapojen´ı se sedmi vodiˇci, kter´e umoˇzˇnuje zapojit detektory do poplachov´e smyˇcky, nebo napˇr´ıklad zapojen´ı se ˇctyˇrmi, pˇeti ˇci ˇsestivodiˇci (viz. pˇr´ıklady zapojen´ı).

Detektor m´a n´asleduj´ıc´ı vstupy a v´ystupy:

+12÷24V Kladn´y p´ol nap´ajec´ıho napˇet´ı detektoru. Pro nap´ajen´ı detektoru lze pouˇz´ıt v´ystupn´ı napˇet´ı z nadˇr´ızen´eho ˇr´ıdic´ıho syst´emu nebo z nap´ajec´ıho zdroje NZ34 (NZ34-DIN). Doporuˇcujeme pouˇz´ıt ochrany proti pˇrepˇet´ı na s´ıt’ov´em pˇr´ıvodu do syst´emu.

GND Spoleˇcn´y vodiˇc (zem). Vodiˇc se vztaˇzn´ym potenci´alem pro nap´ajen´ı a v´ystupn´ı sign´aly.

I V´ystup prvn´ıho stupnˇe. Sp´ın´a (rozp´ın´a) pˇri pˇrekroˇcen´ı koncent- race stupnˇe I.

II V´ystup druh´eho stupnˇe. Sp´ın´a (rozp´ın´a) pˇri pˇrekroˇcen´ı koncent- race stupnˇe II.

III V´ystup tˇret´ıho stupnˇe. Sp´ın´a (rozp´ın´a) pˇri pˇrekroˇcen´ı koncentrace stupnˇe III.

L1 V´ystup chybov´e smyˇcky. Sp´ın´a (rozp´ın´a) pˇri poruˇse ˇcidla, pˇr´ıpadnˇe pˇri pˇrekroˇcen´ı stupnˇe III (BLIII propojeno) ˇci stupnˇe II (BLII propojeno).

L2 V´ystup chybov´e smyˇcky. Pomoc´ı propojky L2GND je moˇzn´e pro- pojit s GND.

V´ystup stupnˇe I / II / III

V´ystup stupnˇe I / II / III slouˇz´ı k signalizaci pˇrekroˇcen´ı koncentrace pro stupeˇn I / II / III. V´ystupy jsou zapojeny jako tranzistor s otevˇren´ym kolektorem, tedy doch´az´ı ke sp´ın´an´ı z´atˇeˇze zapojen´e proti nap´ajec´ımu napˇet´ı. Svorka je pˇripojena pˇr´ımo na v´ystup tranzistoru a detektor nen´ı vybaven ˇz´adn´ymi pˇr´ıdavn´ymi ochrann´ymi ob- vody tranzistoru. Pˇri sp´ın´an´ı napˇr´ıklad indukˇcn´ıch z´atˇeˇz´ı je nutno pouˇz´ıt extern´ı ochrann´e prvky. Maxim´aln´ı pˇr´ıpustn´e z´avˇern´e napˇet´ı na tranzistoru je 60 V, ma- xim´aln´ı pˇr´ıpustn´y proud tranzistorem je 0,2 A.

V pˇr´ıpadˇe, ˇze nen´ı zapnuta inverze na stupni III (OPIII nepropojeno) ˇci stupni II (OPII nepropojeno), je kontrolov´ano, zda je pˇripojen vodiˇc (pˇrivedeno kon- troln´ı napˇet´ı >0,8 V). Tuto ochranu je moˇzno vyˇradit zapojen´ım propojky BLIII pro stupeˇn III a propojky BLII pro stupeˇn II.

J.T.O. System, s.r.o., 7. 6. 2019 TD–GI30WN-01

MARET systém s.r.o.

GI30WN – technick´e podm´ınky a n´avod k pouˇzit´ı detektoru 7

GI30WN GI30WN

výstup I / II / III výstup I / II / III kontrola připojení

kontrola připojení vodiče na výstup II / III vodiče na výstup II / III

max. 60 V, 0,2 A max. 60 V, 0,2 A

zátěž zátěž

Vcc Vcc

V´ystup chybov´e smyˇcky L1, L2

V´ystup chybov´e smyˇcky L1, L2 slouˇz´ı k signalizaci poruchy ˇcidla. V´ystup je reali- zov´an pomoc´ı rel´e a dvojice antiparalelnˇe zapojen´ych diod, kter´e slouˇz´ı k pˇr´ıpadn´e indikaci zkratu v´ystupu. Pokud je v´ystup zapojen tak, ˇze je v klidu sepnut, m˚uˇzeme v norm´aln´ım stavu na v´ystupu detekovat ´ubytek napˇet´ı cca 0,7 V. V pˇr´ıpadˇe nu- lov´eho napˇet´ı doˇslo ke zkratu vodiˇce na zem.

Je-li propojena propojka BLIII ˇci BLII, doch´az´ı k pˇrenosu sign´alu stupnˇe III ˇci stupnˇe II na v´ystup chybov´e smyˇcky L1, L2. Pokud je dan´a propojka zapojena, tak v okamˇziku aktivace v´ystupu dojde k aktivaci chybov´e smyˇcky. Jestliˇze propojka nen´ı zapojena, je chybov´a smyˇcka nez´avisl´a na dan´em stupni.

V pˇr´ıpadˇe, ˇze propojka L2GND nen´ı propojena, je v´ystup galvanicky oddˇelen.

V pˇr´ıpadˇe, ˇze je propojka L2GND zapojena, je v´yvod L2 pˇripojen k nulov´emu vodiˇci nap´ajen´ı. Maxim´aln´ı pˇr´ıpustn´e sp´ınan´e napˇet´ı je 75 V ac a 35 V dc. Maxim´aln´ı pˇr´ıpustn´y proud pˇres tento v´ystup je 0,6 A.

GI30WN

GI30WN

výstup L2 výstup L2

zátěž zátěž

Vcc Vcc

max. 75 V ac / 35 V dc, 0,6 A max. 75 V ac / 35 V dc, 0,6 A Relé

Relé

Propojka OPL Propojka OPL

Propojka L2GND Propojka L2GND

MARET systém s.r.o.

GI30WN – technick´e podm´ınky a n´avod k pouˇzit´ı detektoru 8

ˇ ˇ

Pˇ r´ıklady zapojen´ı

Zapojen´ı s poplachovou smyˇckou pro stupeˇn II

Zapojen´ı detektor˚u do poplachov´e smyˇcky pro stupeˇn II je pˇr´ıkladem zapojen´ı v´ıce detektor˚u umoˇzˇnuj´ıc´ıch hl´ıdat r˚uzn´a m´ısta v objektu. Detektory jsou pouˇzity s nap´ajec´ım zdrojem NZ34 (NZ34-DIN). Tˇri sign´aln´ı vodiˇce (+12V, GND, I) jsou propojeny paralelnˇe. V´ystupy L1 a L2 jsou propojeny do poplachov´e smyˇcky pˇripo- jen´e ke v´yvodu II zdroje NZ34 (NZ34-DIN). Propojka L2GND je propojena pouze u posledn´ıho detektoru, u ostatn´ıch mus´ı z˚ustat rozpojena. Propojky BLIII a BLII mus´ı b´yt zapojeny. Pˇri t´eto konfiguraci je nutno nastavit na zdroji NZ34 (NZ34-DIN opaˇcnou polaritu vstupn´ıho sign´alu stupnˇe II (v klidu sepnuto). Propojka OPL je u vˇsech detektor˚u nastaven´a v pozici A. Zb´yvaj´ıc´ı svorky nap´ajec´ıho zdroje NZ34 (NZ34-DIN) jsou zapojeny standardn´ım zp˚usobem. V´ystupy rel´e je moˇzn´e pouˇz´ıt k ovl´ad´an´ı akˇcn´ıch ˇclen˚u podle potˇreb dan´e aplikace.

Zapojen´ı s poplachovou smyˇckou pro stupeˇn III

Zapojen´ı detektor˚u do poplachov´e smyˇcky pro stupeˇn III je obdobou poplachov´e smyˇcky pro stupeˇn II. Detektory jsou pouˇzity s nap´ajec´ım zdrojem NZ34 (NZ34- DIN). ˇCtyˇri sign´aln´ı vodiˇce (+12V, GND, I, II) jsou propojeny paralelnˇe. V´ystupy L1 a L2 jsou propojeny do poplachov´e smyˇcky pˇripojen´e ke v´yvodu III zdroje NZ34 (NZ34-DIN). Propojka L2GND je propojena pouze u posledn´ıho detektoru, u ostatn´ıch mus´ı z˚ustat rozpojena. Propojka BLIII mus´ı b´yt zapojena a propojka BLII je rozpojena. Pˇri t´eto konfiguraci je nutno nastavit jak na zdroji, tak v detek- torech opaˇcnou polaritu v´ystupn´ıho sign´alu stupnˇe III (v klidu sepnuto). Pro stupeˇn II je stanovena standardn´ı polarita (v klidu rozepnuto). Zb´yvaj´ıc´ı svorky nap´ajec´ıho zdroje NZ34 (NZ34-DIN) jsou zapojeny standardn´ım zp˚usobem. V´ystupy rel´e je moˇzn´e pouˇz´ıt k ovl´ad´an´ı akˇcn´ıch ˇclen˚u podle potˇreb dan´e aplikace.

Ctyˇrvodiˇcov´e zapojen´ı detektor˚u

Ctyˇrvodiˇcov´e zapojen´ı je pˇr´ıkladem jednoduch´e sestavy pro hl´ıd´an´ı dvou r˚uzn´ych m´ıst. Jsou pouˇzity dva detektory spoleˇcnˇe s nap´ajec´ım zdrojem NZ34 (NZ34-DIN).

Tˇri sign´aln´ı vodiˇce (+12V, GND, I) jsou propojeny paralelnˇe. V´ystupy L1 z detek- tor˚u jsou vedeny do samostatn´ych vstup˚u zdroje. Kaˇzd´y z detektor˚u tak m´a zajiˇstˇenu samostatnou kontrolku ve zdroji pro signalizaci pˇrekroˇcen´ı druh´eho stupnˇe koncen- trace. Pˇri t´eto konfiguraci je doporuˇceno nastavit jak na zdroji, tak v detektorech opaˇcnou polaritu v´ystupn´ıho sign´alu stupnˇe II (v klidu sepnuto). Propojky BLIII, BLII a L2GND jsou propojeny. Zb´yvaj´ıc´ı svorky nap´ajec´ıho zdroje NZ34 (NZ34- DIN) jsou zapojeny standardn´ım zp˚usobem. V´ystupy rel´e je moˇzn´e pouˇz´ıt k ovl´ad´an´ı akˇcn´ıch ˇclen˚u podle potˇreb dan´e aplikace.

MARET systém s.r.o.

GI30WN–technick´epodm´ınkyan´avodkpouˇzit´ıdetektoru9

CAL ICAL I CAL ICAL I CAL ICAL I

L2

L2L1L1OPOP L2L2L1L1 L2L2L1L1

III III II II II

OP OP III III II II II

OP OP III III II II II III

IIIIIII IIGNDGND++ IIIIIIIIII IIGNDGND++ IIIIII IIII IIGNDGND++

CAL IICAL II CAL IICAL II CAL IICAL II

CAL IIICAL III CAL IIICAL III CAL IIICAL III

11 11 11

22 22 22

33 33 33

ONON ONON ONON

BLIII

BLIIIBLIIBLII BLIIIBLIIIBLIIBLII BLIIIBLIIIBLIIBLII

M

M MM MM

D

D DD DD

ON

ON ONON ONON

Address

Address AddressAddress AddressAddress

WirelessWireless WirelessWireless WirelessWireless

ERR

ERR ERRERR ERRERR

II II II

II

II IIII IIII

III

III IIIIII IIIIII

OPL

OPLL2GNDL2GND OPLOPLL2GNDL2GND OPLOPLL2GNDL2GND

+

+ ++ II IIII IIIIII D1D1D2D2 S-S- S+S+

3 3 2 2 11 3 3 2 2 11 IP IP

DEL DEL B+

B+

MEM MEM RL1

RL1 RL2RL2 RL3RL3

A1

A1 A2A2 A3A3

//

K1 K1

//

K2 K2

//

K3 K3 S1

S1 S2S2 S3S3

N

N LL

T T 80 80 mA mA

MD MD

NZ34 (NZ34-DIN) NZ34 (NZ34-DIN)

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz Výstupní reléVýstupní relé

Zapojení Zapojení s poplachovou s poplachovou

smyčkou smyčkou pro stupeň II pro stupeň II

Siréna Siréna Záložní zdroj Záložní zdroj Propojka IP2 nasazena Propojka IP2 nasazena Propojka MD přestřižena Propojka MD přestřižena

Deblokační tlačítko Deblokační tlačítko

Propojky BLIII, BLII a L2GND Propojky BLIII, BLII a L2GND

nasazeny!

nasazeny!

Propojka OPL v pozici A Propojka OPL v pozici A

Propojky BLIII, BLII Propojky BLIII, BLII

nasazeny!

nasazeny!

Propojka L2GND nenasazena.

Propojka L2GND nenasazena.

Propojka OPL v pozici A Propojka OPL v pozici A

+12V +12V GND GND Stupeň I Stupeň I

Poplachová smyčka pro stupeň II Poplachová smyčka pro stupeň II

GI30WN GI30WN GI30WN

GI30WN GI30WN

GI30WN

J.T.O.System,s.r.o.,7.6.2019TD–GI30WN-01

GI30WN–technick´epodm´ınkyan´avodkpouˇzit´ıdetektoru10

CAL ICAL I CAL ICAL I CAL ICAL I

L2

L2L1L1OPOP L2L2L1L1 L2L2L1L1

III III II II II

OP OP III III II II II

OP OP III III II II II III

IIIIIII IIGNDGND++ IIIIIIIIII IIGNDGND++ IIIIII IIII IIGNDGND++

CAL IICAL II CAL IICAL II CAL IICAL II

CAL IIICAL III CAL IIICAL III CAL IIICAL III

11 11 11

22 22 22

33 33 33

ONON ONON ONON

BLIII

BLIIIBLIIBLII BLIIIBLIIIBLIIBLII BLIIIBLIIIBLIIBLII

M

M MM MM

D

D DD DD

ON

ON ONON ONON

Address

Address AddressAddress AddressAddress

WirelessWireless WirelessWireless WirelessWireless

ERR

ERR ERRERR ERRERR

II II II

II

II IIII IIII

III

III IIIIII IIIIII

OPL

OPLL2GNDL2GND OPLOPLL2GNDL2GND OPLOPLL2GNDL2GND

+

+ ++ II IIII IIIIII D1D1D2D2 S-S- S+S+

3 3 2 2 11 3 3 2 2 11 IP IP

DEL DEL B+

B+

MEM MEM RL1

RL1 RL2RL2 RL3RL3

A1

A1 A2A2 A3A3

//

K1 K1

//

K2 K2

//

K3 K3 S1

S1 S2S2 S3S3

N

N LL

T T 80 80 mA mA

MD MD

NZ34 (NZ34-DIN) NZ34 (NZ34-DIN)

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz Výstupní reléVýstupní relé

Zapojení Zapojení s poplachovou s poplachovou

smyčkou smyčkou pro stupeň III pro stupeň III

Siréna Siréna Záložní zdroj Záložní zdroj Propojka IP3 nasazena Propojka IP3 nasazena Propojka MD přestřižena Propojka MD přestřižena

Deblokační tlačítko Deblokační tlačítko

Propojky BLIII a L2GND Propojky BLIII a L2GND

nasazena!

nasazena!

Propojka BLII nenasazena.

Propojka BLII nenasazena.

Propojka OPL v pozici A Propojka OPL v pozici A

Propojka BLIII nasazena!

Propojka BLIII nasazena!

Propojky BLII a L2GND nenasazeny.

Propojky BLII a L2GND nenasazeny.

Propojka OPL v pozici A Propojka OPL v pozici A

+12V +12V GND GND Stupeň I Stupeň I Stupeň II Stupeň II

Poplachová smyčka pro stupeň III Poplachová smyčka pro stupeň III

GI30WN GI30WN GI30WN

GI30WN GI30WN

GI30WN

J.T.O.System,s.r.o.,7.6.2019TD–GI30WN-01

GI30WN–technick´epodm´ınkyan´avodkpouˇzit´ıdetektoru11

CAL ICAL I CAL ICAL I

L2

L2L1L1OPOP L2L2L1L1

III III II II II

OP OP III III II II II III

III IIII II GNDGND++ IIIIII IIII II GNDGND++

CAL IICAL II CAL IICAL II

CAL IIICAL III CAL IIICAL III

11 11

22 22

33 33

ONON ONON

BLIII

BLIIIBLIIBLII BLIIIBLIIIBLIIBLII

M

M MM

D

D DD

ON

ON ONON

Address

Address AddressAddress

WirelessWireless WirelessWireless

ERR

ERR ERRERR

II II

II

II IIII

III

III IIIIII

OPL

OPL L2GNDL2GND OPLOPL L2GNDL2GND

+

+ ++ II IIII IIIIII D1D1D2D2 S-S- S+S+

3 3 2 2 11 3 3 2 2 11 IP IP

DEL DEL B+

B+

MEM MEM RL1

RL1 RL2RL2 RL3RL3

A1

A1 A2A2 A3A3

//

K1 K1

//

K2 K2

//

K3 K3 S1

S1 S2S2 S3S3

N

N LL

T T 80 80 mA mA

MD MD

NZ34 (NZ34-DIN) NZ34 (NZ34-DIN)

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz Výstupní reléVýstupní relé

Čtyřvodičové Čtyřvodičové

zapojení zapojení

Siréna Siréna Záložní zdroj Záložní zdroj Propojka IP3 nasazena Propojka IP3 nasazena (pokud je použit vstup III) (pokud je použit vstup III) Propojka IP2 nasazena Propojka IP2 nasazena (pokud je použit vstup II) (pokud je použit vstup II) Propojka MD přestřižena Propojka MD přestřižena

Deblokační tlačítko Deblokační tlačítko

Propojky BLIII, BLII a L2GND Propojky BLIII, BLII a L2GND

nasazeny!

nasazeny!

Propojka OPL v pozici A Propojka OPL v pozici A GI30WN

GI30WN GI30WNGI30WN

+12V +12V GND GND Stupeň I Stupeň I Stupeň II-II

Stupeň II-II Stupeň II-IIIStupeň II-III

J.T.O.System,s.r.o.,7.6.2019TD–GI30WN-01

GI30WN – technick´e podm´ınky a n´avod k pouˇzit´ı detektoru 12

N´ avod k pouˇ zit´ı

Instalace

ˇ

ˇ

1. Detektor pˇriˇsroubujeme na urˇcen´e m´ısto pomoc´ı sroub˚u pˇres otvory v kovov´em drˇz´aku. Doporuˇcen´a poloha (z d˚uvodu praˇsnosti) je ˇcidlem dol˚u. M´ısto, kde se detektor nach´az´ı, nesm´ı b´yt vlhk´e a mus´ı b´yt zamezeno zneˇciˇstˇen´ı ˇcidla detektoru jak´ymikoliv l´atkami (napˇr. olejem, benz´ınem, barvou, v´ypary roz- pouˇstˇedel apod.).

2. Odˇsroubujeme horn´ı kryt detektoru.

3. Pˇred pˇripojen´ım zkontrolujte velikost nap´ajec´ıho napˇet´ı a z´atˇeˇz pˇripojovanou k detektoru. Napˇr. tak, ˇze pˇri aktivovan´e z´atˇeˇzi zmˇeˇr´ıme voltmetrem proti vodiˇci GND velikost pˇripojovan´eho napˇet´ı a amp´ermetrem zapojen´ym proti GND velikost proudu, kter´y teˇce do v´ystupu I, II ˇci III (pˇr´ıpadnˇe L1, L2).

4. Pˇres povolenou pr˚uchodku prot´ahneme kabel s pˇripojovac´ımi vodiˇci. Zapoj´ıme jednotliv´e sign´aly svorkovnice (bez napˇet´ı) a pr˚uchodku ut´ahneme.

5. Pˇriˇsroubujeme kryt detektoru.

6. Zapneme nap´ajen´ı. Pˇri spr´avn´e ˇcinnosti probliknou LED diody a n´aslednˇe po dobu 40 sekund sv´ıt´ı souˇcasnˇe zelen´a a ˇzlut´a kontrolka indikuj´ıc´ı ˇzhaven´ı ˇcidla.

Po naˇzhaven´ı ˇcidla ˇzlut´a kontrolka zhasne a zelen´a kontrolka se rozblik´a. Nyn´ı je detektor pˇripraven k provozu.

7. Po pˇribliˇznˇe 15 minut´ach po zapnut´ı detektoru provedeme funkˇcn´ı kontrolu detektoru, abychom ovˇeˇrili spr´avnost pˇripojen´ı detektoru do syst´emu.

Kontrola detektoru

Pˇri kontrole detektoru je nutn´e zajistit stabiln´ı podm´ınky, pˇri kter´ych se kontrola prov´ad´ı. Pro ust´alen´ı pracovn´ıho stavu mus´ı b´yt detektor zapnut alespoˇn 15 minut pˇred zah´ajen´ım kontroly. Pokud byl detektor delˇs´ı dobu mimo provoz, je vhodn´e nechat detektor zapnut´y po dobu nˇekolika hodin v ˇcist´em prostˇred´ı (napˇr. 10 hod bez pˇr´ıtomnosti plynu).

Funkˇcn´ı kontrola

Pˇri t´eto kontrole se zjiˇst’uje, zda detektor reaguje na pˇr´ıtomnost hoˇrlav´e l´atky v ovzdu- s´ı. Tuto kontrolu je potˇreba prov´adˇet jednou za jeden aˇz tˇri mˇes´ıce. Ke kontrole lze pouˇz´ıt napˇr. zkuˇsebn´ı ampulku, kter´a je dod´av´ana pro kontrolu detektor˚u J.T.O.

System, s.r.o. K ˇcidlu detektoru pˇribl´ıˇz´ıme otevˇrenou ampulku se zkuˇsebn´ı l´atkou (db´ame na to, aby kapalina nenatekla do ˇcidla!). Do cca 5 sec mus´ı aktivovat prvn´ı

MARET systém s.r.o.

GI30WN – technick´e podm´ınky a n´avod k pouˇzit´ı detektoru 13

dva stupnˇe detektoru a mus´ı n´asledovat odezva cel´eho syst´emu (pokud je zapojena propojka D, pak se zpoˇzdˇen´ım 10 sec).

Kontrola kalibraˇcn´ım plynem

Ke kontrole hl´ıdan´ych ´urovn´ı je nutn´e zajistit kalibraˇcn´ı plyn (smˇes poˇzadovan´eho plynu se syntetick´ym vzduchem) s poˇzadovanou koncentrac´ı nebo kalibraˇcn´ı plyn o poˇzadovan´e koncentraci vytvoˇrit (nam´ıchat) v uzavˇren´em prostoru kolem ˇcidla.

Kontrolu kalibraˇcn´ım plynem je potˇreba prov´adˇet minim´alnˇe jednou za rok (v n´aroˇcn´ych prostˇred´ıch dvakr´at roˇcnˇe).

Kalibrace detektoru

Bˇehem kalibrace jsou v´ystupy blokov´any a pˇri spr´avn´em kalibraˇcn´ım postupu ne- doch´az´ı ke spuˇstˇen´ı poplachu. Nen´ı tak nezbytn´e odpojovat bezpeˇcnostn´ı ´ustˇrednu.

Nejdˇr´ıve je nutn´e prov´est kalibraci stupnˇe II, kdy se stupnˇe I a III se au- tomaticky nastav´ı pˇribliˇznˇe na polovinu a v´ıce jak dvojn´asobek hodnoty stupnˇe II.

Stupeˇn I ˇci III je moˇzn´e kalibrovat n´aslednˇe.

Pokud je prov´adˇena kalibrace detektoru pomoc´ı bezdr´atov´eho ovl´ad´an´ı (pˇr´ıstroj GDW, ˇci GD500 s patˇriˇcn´ym modulem), postupujte dle n´avodu pro dan´e bezdr´atov´e ovl´ad´an´ı.

Kalibraˇcn´ı postup

1. Detektor vystavte ˇcist´emu vzduchu po dobu alespoˇn 15 minut.

2. Odmontujte v´ıˇcko zaˇr´ızen´ı.

3. Zm´aˇcknˇete (stisknˇete a pust’te) tlaˇc´ıtko CAL II, rozblik´a se ˇcerven´a LED II a deaktivuj´ı se poplachov´e v´ystupy.

4. Bˇehem blik´an´ı ˇcerven´e LED II pˇrived’te kalibraˇcn´ı plyn pro II. stupeˇn.

5. Zm´aˇcknˇete tlaˇc´ıtko CAL II a drˇzte jej. (Pokud nen´ı tlaˇc´ıtko zm´aˇcknuto do jedn´e minuty od bodu 3, tak se detektor uvede zpˇet do norm´aln´ıho chodu).

6. ˇCerven´a LED II se rozblik´a rychleji, po des´ıti sekund´ach zaˇcne nepˇretrˇzitˇe sv´ıtit. St´ale mˇejte pˇriveden kalibraˇcn´ı plyn a drˇzte stisknut´e tlaˇc´ıtko aˇz do doby, neˇz se ˇcerven´a LED II opˇet rozblik´a, pak tlaˇc´ıtko CAL II uvolnˇete.

7. Odpojte kalibraˇcn´ı plyn a detektor vystavte ˇcist´emu vzduchu.

8. V pˇr´ıpadˇe ´uspˇeˇsn´e kalibrace zablik´a ˇcerven´a LED II spolu se zelenou LED a nov´e kalibraˇcn´ı konstanty pro stupeˇn I, II a III byly uloˇzeny do pamˇeti pˇr´ıstroje. Pokud nastala chyba pˇri kalibraci, blik´a ˇcerven´a LED II a ˇzlut´a LED.

V tomto pˇr´ıpadˇe postupujte pomoc´ı postupu popsan´em v tabulce chyb. Pokud

MARET systém s.r.o.

GI30WN – technick´e podm´ınky a n´avod k pouˇzit´ı detektoru 14

nastane libovoln´a chyba pˇri kalibraci, tak se kalibraˇcn´ı konstanty nepˇrepisuj´ı a z˚ustanou na p˚uvodn´ı hodnotˇe.

9. Jakmile doblik´a ˇcerven´a LED II, st´av´a se detektor opˇet plnˇe funkˇcn´ım a po- plachov´e v´ystupy jsou opˇet aktivov´any (at’ uˇz probˇehla kalibrace ´uspˇeˇsnˇe ˇci nikoliv).

10. V pˇr´ıpadˇe, ˇze prov´ad´ıte kalibraci stupnˇe I, postupujte obdobnˇe jako v bodech 4 aˇz 9 jen m´ısto tlaˇc´ıtka CAL II pouˇzijte tlaˇc´ıtko CAL I a m´ısto ˇcerven´e LED II sledujte ˇcervenou LED I.

11. V pˇr´ıpadˇe, ˇze prov´ad´ıte kalibraci stupnˇe III, postupujte obdobnˇe jako v bodech 4 aˇz 9 jen m´ısto tlaˇc´ıtka CAL II pouˇzijte tlaˇc´ıtko CAL III a m´ısto ˇcerven´e LED II sledujte ˇcervenou LED III.

12. Kontroln´ı zkouˇsku m˚uˇzeme prov´est po soubˇeˇzn´ym zm´aˇcknut´ı tlaˇc´ıtek CAL I a CAL II (stisknˇete a pust’te), kdy zaˇcne stˇr´ıdavˇe blikat ˇzlut´a a zelen´a LED.

V tomto pˇr´ıpadˇe jsou v´ystupy deaktivov´any. Pˇri funkˇcn´ı zkouˇsce pˇripoj´ıte zkuˇsebn´ı plyn pro ´uroveˇn II ˇci III. Nejdˇr´ıve by se mˇela rozsv´ıtit ˇcerven´a LED I a n´aslednˇe ˇcerven´a LED II a pˇr´ıpadnˇe ˇcerven´a LED III. Reˇzim kontroln´ı zkouˇsky je ukonˇcen automaticky po uplynut´ı dvou minut (detektor pak zaˇcne norm´alnˇe blikat).

13. Namontujte zpˇet v´ıˇcko zaˇr´ızen´ı.

Provoz zaˇ r´ızen´ı

ˇ ˇ

ˇ

Spuˇstˇen´ı zaˇr´ızen´ı

Detektor GI30WN pouˇz´ıv´a pro detekci plynu ˇzhaven´e polovodiˇcov´e ˇcidlo. Tato ˇcidla nejsou selektivn´ı, reaguj´ı pˇri pˇr´ıtomnosti jak´ekoliv hoˇrlav´e l´atky v ovzduˇs´ı. Po pˇri- pojen´ı nap´ajec´ıho napˇet´ı nen´ı ˇcidlo jeˇstˇe nahˇr´at´e a zaˇcne prob´ıhat jeho zahˇr´ıv´an´ı.

Po dobu neˇz se dos´ahne pracovn´ı teploty (40 sec) odpov´ıd´a odezva ˇcidla stejn´emu stavu jako pˇri pˇr´ıtomnosti hoˇrlav´eho plynu. V´ystupy detektoru jsou proto po dobu zhaven´ı ˇcidla blokov´any – detektor nereaguje na pˇr´ıtomnost plynu. Stav zahˇr´ıv´an´ı je signalizov´an sv´ıcen´ım zelen´e a ˇzlut´e LED. Po nahˇr´at´ı ˇcidla na odpov´ıdaj´ıc´ı teplotu zlut´a kontrolka zhasne a detektor je pˇripraven k ˇcinnosti. Bˇehem ˇcinnosti detektor nevystavujte prudk´ym zmˇen´am teploty.

V´yskyt plynu

Pˇri v´yskytu nastaven´e koncentrace plynu dojde pˇri pˇrekroˇcen´ı stupnˇe I k rozsv´ıcen´ı cerven´e LED I a dle nastaven´e propojky OPI dojde k sepnut´ı ˇci rozepnut´ı v´ystupu stupnˇe I . Pˇri pˇrekroˇcen´ı stupnˇe II nastane rozsv´ıcen´ı ˇcerven´e LED II a dle nastaven´ı

MARET systém s.r.o.

GI30WN – technick´e podm´ınky a n´avod k pouˇzit´ı detektoru 15

propojky OPII dojde k sepnut´ı ˇci rozepnut´ı v´ystupu stupnˇe II a pˇri pˇrekroˇcen´ı stupnˇe III nastane rozsv´ıcen´ı ˇcerven´e LED III a dle nastaven´ı propojky OPIII dojde k sepnut´ı ˇci rozepnut´ı v´ystupu stupnˇe III.

Pokud je nasazena propojka M, tak i po poklesu koncentrace plynu z˚ust´av´a st´ale sepnut v´ystup stupnˇe II a sv´ıt´ı ˇcerven´a LED II. V pˇr´ıpadˇe nasazen´ı propojky D dojde ke zpoˇzdˇen´ı reakce v´ystup˚u. K aktivaci v´ystupu je nutn´e, aby byla pˇr´ıtomnost plynu kontinu´alnˇe detekov´ana po dobu 10 sekund.

Pokud jsou propojeny propojky BLIII ˇci BLII dojde po pˇrekroˇcen´ı stupnˇe III ˇci stupnˇe II tak´e k aktivaci chybov´e smyˇcky L1, L2.

Indikace chyby

Detektor prov´ad´ı automatick´e vyhodnocen´ı chyb. Pomoc´ı kombinace blik´an´ı ˇci sv´ı- cen´ı ˇzlut´e a zelen´e LED (pˇr´ıpadnˇe ˇcerven´e LED) se signalizuje typ chyby, kter´a byla indikov´ana. Pˇri indikaci chyby je aktivov´an v´ystup chybov´e smyˇcky L1, L2 (smyˇcka je sepnuta ˇci rozepnuta podle nastaven´ı propojky OPL). Pokud je detektor vypnut, je chybov´a smyˇcka L1, L2 ve stavu chyby.

Co dˇ elat kdyˇ z. . .

ˇ

ˇ

ˇ

Blik´a ˇci sv´ıt´ı ˇzlut´a LED (zelen´a zhasnuta)

Pokud sv´ıt´ı pouze ˇzlut´a LED, je indikov´ano podpˇet´ı nap´ajec´ıho napˇet´ı. V pˇr´ıpadˇe, ze pouze blik´a ˇzlut´a LED, tak detektor indikuje vysok´e nap´ajec´ı napˇet´ı. Nap´ajec´ı napˇet´ı mus´ı b´yt v rozsahu 10 V aˇz 26 V. Ovˇeˇrte hodnotu nap´ajec´ıho napˇet´ı. Pokud je nap´ajec´ı napˇet´ı v poˇr´adku a pˇresto doch´az´ı k indikaci tˇechto stav˚u, kontaktujte v´yrobce.

Zelen´a LED sv´ıt´ı a ˇzlut´a LED blik´a

Tento stav signalizuje chybu ˇcidla zp˚usobenou poˇskozen´ım ˇcidla. V tomto pˇr´ıpadˇe kontaktujte v´yrobce.

Zlut´a LED sv´ıt´ı, zelen´a LED a ˇcerven´a II souˇcasnˇe blikaj´ı

Indikace nepˇripojen´eho vodiˇce na stupeˇn II. Je tˇreba pˇripojit vodiˇc (s pˇriveden´ym napˇet´ım > 0,8 V) na stupeˇn II, nebo propojit propojku BLII, kter´a blokuje kontrolu nepˇripojen´eho vodiˇce.

Zlut´a LED sv´ıt´ı, zelen´a LED a ˇcerven´a III souˇcasnˇe blikaj´ı

Indikace nepˇripojen´eho vodiˇce na stupeˇn III. Je tˇreba pˇripojit vodiˇc (s pˇrivede- n´ym napˇet´ım > 0,8 V) na stupeˇn III, nebo propojit propojku BLIII, kter´a blokuje kontrolu nepˇripojen´eho vodiˇce.

MARET systém s.r.o.

GI30WN – technick´e podm´ınky a n´avod k pouˇzit´ı detektoru 16

Doch´az´ı k faleˇsn´ym poplach˚um

Signalizuje–li detektor bez zjevn´e pˇr´ıˇciny pˇrekroˇcen´ı prvn´ıho, druh´eho nebo i tˇret´ıho stupnˇe, pˇripojte jej na vhodn´y nap´ajec´ı zdroj v ˇcist´em ovzduˇs´ı a nechejte ˇcidlo detektoru alespoˇn 1 hodinu vyvˇetrat. Pokud se z´avada neodstran´ı nebo se probl´emy opakuj´ı, kontaktujte v´yrobce. Pˇr´ıpadnˇe m˚uˇzete prov´est novou kalibraci ˇcidla.

Zelen´a LED blik´a, ˇcerven´a LED II sv´ıt´ı a ˇcerven´a LED I nesv´ıt´ı

Jedn´a se o stav, kter´y indikuje, ˇze doˇslo k pˇrekroˇcen´ı ´urovnˇe stupnˇe II, je zapojena propojka M a v dan´y okamˇzik koncentrace plynu klesla. Pˇri tomto stavu je v´ystup II aktivov´an. Tento stav je moˇzn´e vypnout pouze odpojen´ım nap´ajec´ıho napˇet´ı, nebo stiskem tlaˇc´ıtka CAL I ˇci CAL II ˇci CAL III na detektoru. V pˇr´ıpadˇe, ˇze nen´ı propojka M nasazena, tak k tomuto stavu nikdy nedojde.

Sv´ıt´ı bezd˚uvodnˇe modr´a LED

Modr´a LED indikuje detekci sign´alu bezdr´atov´eho ovl´ad´an´ı. Pokud toto ovl´ad´an´ı nen´ı pouˇz´ıv´ano a pˇresto LED sv´ıt´ı, kontaktujte v´yrobce.

Indikov´ana chyba pˇri kalibraci

Podle blik´an´ı zelen´e a ˇzlut´e LED je potˇreba rozliˇsit, k jak´e chybˇe doˇslo. Konkr´etn´ı n´apravn´e kroky jsou pops´any v tabulce stav˚u a chyb. V pˇr´ıpadnˇe, ˇze chyba pˇretvr- v´av´a i po proveden´ı n´apravy, tak kontaktujte v´yrobce.

Nadˇr´ızen´y syst´em (zdroj) indikuje chybu, ale detektor je v norm´aln´ı stavu Zkontrolujte, zda je detektor zapnut´y, a zda nedoˇslo ke zkratov´an´ı v´ystup˚u. Pokud probl´emy pˇretrv´avaj´ı kontaktujte v´yrobce.

Doˇslo k nezn´am´e poruˇse

Vyskytne-li se porucha, u kter´e nezn´ate ˇreˇsen´ı, kontaktujte technickou podporu v´yrobce.

J.T.O. System, s.r.o., 7. 6. 2019 TD–GI30WN-01

MARET systém s.r.o.

GI30WN–technick´epodm´ınkyan´avodkpouˇzit´ıdetektoru17

Tabulka stav˚ u a chyb

C. IIIˇ C. IIˇ C. Iˇ Zelen´a ˇZlut´a Stav Koment´aˇr Blik´a Norm´aln´ı

stav

Pomˇer sv´ıt´ı / nesv´ıt´ı pˇri vystaven´ı ˇcist´emu vzduchu z´avis´ı na stavu ˇcidla (ˇc´ım m´enˇe LED sv´ıt´ı, t´ım je vyˇsˇs´ı vybuzen´ı ˇcidla).

Sv´ıt´ı Sv´ıt´ı Zhaven´ıˇ ˇ

cidla po startu

V´ystupy jsou neaktivn´ı

Sv´ıt´ı Chyba nap´ajen´ı

N´ızk´e napˇet´ı nap´ajen´ı – zkontrolujte nap´ajen´ı

Blik´a Chyba nap´ajen´ı

Vysok´e napˇet´ı nap´ajen´ı – zkontrolujte nap´ajen´ı Blik´a Sv´ıt´ı Chyba ˇcidla Chyba ˇcidla – nutno odeslat na servis

Blik´a Blik´a Sv´ıt´ı Chyba vodiˇce v´ystupu II

Indikace nepˇripojen´eho vodiˇce na stupeˇn II. Je tˇreba pˇripojit indikaˇcn´ı vodiˇc na stupeˇn II, nebo propojit propojku BLII, kter´a blokuje kontrolu nepˇripojen´eho vodiˇce.

Blik´a Blik´a Sv´ıt´ı Chyba

vodiˇce v´ystupu III

Indikace nepˇripojen´eho vodiˇce na stupeˇn III. Je tˇreba pˇripojit indikaˇcn´ı vodiˇc na stupeˇn III, nebo propojit propojku BLIII, kter´a blokuje kontrolu nepˇripojen´eho vodiˇce.

Sv´ıt´ı Blik´a Poplach stupnˇe I

V´ystup I aktivov´an

Sv´ıt´ı Sv´ıt´ı Blik´a Poplach stupnˇe II

V´ystup I a II aktivov´an Sv´ıt´ı Sv´ıt´ı Sv´ıt´ı Blik´a Poplach

stupnˇe III

V´ystup I, II a III aktivov´an

J.T.O.System,s.r.o.,7.6.2019TD–GI30WN-01

GI30WN–technick´epodm´ınkyan´avodkpouˇzit´ıdetektoru18 C. IIIˇ C. IIˇ C. Iˇ Zelen´a ˇZlut´a Stav Koment´aˇr

Sv´ıt´ı Blik´a Pamˇet’ov´a

funkce II.

stupnˇe

Stav nast´av´a, pokud je zapojena propojka M, doˇslo k pˇrekroˇcen´ı koncentrace stupnˇe II a nebezpeˇc´ı po- minulo. Tento stav je moˇzn´e vypnout pomoc´ı odpo- jen´ı nap´ajec´ıho napˇet´ı nebo stisknut´ım tlaˇc´ıtek CAL I, CAL II ˇci CAL III na detektoru nebo pouˇzit´ım bezdr´atov´eho ovl´ad´an´ı.

Blik´a Blik´a V´ystupy de- aktivov´any

V´ystupy jsou deaktivov´any, detektor reaguje na pˇr´ıtomnost plynu pomoc´ı ˇcerven´e LED I, ˇcerven´e LED II a ˇcerven´e LED III. Po uplynut´ı cca 2 minut se detektor automaticky vr´at´ı do norm´aln´ıho reˇzimu.

Modr´a LED

Modr´a LED indikuje detekci sign´alu bezdr´atov´eho ovl´ad´an´ı. Stavy modr´e LED pˇri kalibraci detektoru pomoc´ı bezdr´a- tov´eho ovl´ad´an´ı (pˇr´ıstroj GDW, ˇci GD500 s patˇriˇcn´ym modulem) jsou pops´any v n´avodech zaˇr´ızen´ı pro dan´e bezdr´atov´e ovl´ad´an´ı.

J.T.O.System,s.r.o.,7.6.2019TD–GI30WN-01

GI30WN–technick´epodm´ınkyan´avodkpouˇzit´ıdetektoru19

Tabulka stav˚ u a chyb pˇ ri kalibraci

C. I/II/IIIˇ Zelen´a ˇZlut´a Stav Koment´aˇr

Blik´a Kalibrace stupnˇe

I/II/III

Pˇr´ıprava kalibrace – pˇriveden´ı kalibraˇcn´ıho plynu (v´ystup od- pojen)

Sv´ıt´ı Kalibrace stupnˇe

I/II/III

Prob´ıh´a kalibraˇcn´ı mˇeˇren´ı (kalibraˇcn´ı plyn pˇriveden)

Blik´a Blik´a Kalibrace stupnˇe I/II/III

Potvrzen´ı ´uspˇeˇsn´e kalibrace (kalibraˇcn´ı plyn odpojen)

Blik´a Blik´a Chyba postupu

kalibrace stupnˇe I/II/III

Cerven´ˇ a LED I/II/III a ˇzlut´a LED blikaj´ı spoleˇcnˇe.

Zp˚usobeno nespr´avn´ym uvolnˇen´ım tlaˇc´ıtka bˇehem kalibrace, opakujte cel´y postup kalibrace (nezkalibrov´ano)

Sv´ıt´ı Blik´a

(1×)

Chyba kalibrace stupnˇe I/II/III

Zlut´ˇ a LED 1× rychle blikne a n´aslednˇe cca 1 sekundu nesv´ıt´ı.

D´ano vysok´ym sign´alem ˇcidla pˇri vystaven´ı ˇcist´emu vzduchu – opakovanˇe vystavte ˇcidlo ˇcist´emu vzduchu po dobu alespoˇn 15 min, v pˇr´ıpadˇe opakovan´e chyby odeˇslete na servis (nezka- librov´ano)

Sv´ıt´ı Blik´a

(2× – 4×)

Chyba kalibrace stupnˇe I/II/III

Zlut´ˇ a LED 2× nebo 3× ˇci 4× rychle blikne a n´aslednˇe cca 1 sekundu nesv´ıt´ı. Zp˚usobeno ˇspatn´ym sign´alem ˇcidla bˇehem kalibrace – zkontrolujte kalibraˇcn´ı plyn, v pˇr´ıpadˇe opakovan´e chyby odeˇslete na servis (nezkalibrov´ano)

Sv´ıt´ı Blik´a

(5×)

Chyba kalibrace stupnˇe I

Zlut´ˇ a LED 5× rychle blikne a n´aslednˇe cca 1 sekundu nesv´ıt´ı.

Uroveˇ´ n I. stupnˇe je vyˇsˇs´ı neˇz ´uroveˇn II. stupnˇe – zkont- rolujte kalibraˇcn´ı plyny, pˇr´ıpadnˇe opakujte kalibraci stupnˇe II, v pˇr´ıpadˇe opakovan´e chyby odeˇslete na servis (nezkalib- rov´ano)

Sv´ıt´ı Blik´a

(6×)

Chyba kalibrace stupnˇe III

Zlut´ˇ a LED 6× rychle blikne a n´aslednˇe cca 1 sekundu nesv´ıt´ı.

Uroveˇ´ n III. stupnˇe je niˇzˇs´ı neˇz ´uroveˇn II. stupnˇe – zkont- rolujte kalibraˇcn´ı plyny, pˇr´ıpadnˇe opakujte kalibraci stupnˇe II, v pˇr´ıpadˇe opakovan´e chyby odeˇslete na servis (nezkalib- rov´ano)

J.T.O.System,s.r.o.,7.6.2019TD–GI30WN-01