Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder für das Jahr, 1898.04.06 nr 14

(1)

* - HO

bet Söttiglitfjcit gicflicrung paRoricimictkr.

J \o 1 4 . «¡Jiaricittoerbcr, ben 6. 2lp ril 1 8 9 8 .

®ie Kummer 12 bes «Reid)§=©eiebblatts enthält unter

9Jr. 2455 bas ©efefe, betreffenb bie geftfteßung bes 5Reicf)§bauSbalts:©tats für bas dtecbmmgsjabr 1898, oont 31. 2Rarj 1898; unter

9tr. 2456 bas ®efe|, betreffenb bie 2tufnai)me einer Slnteitje für 3 roede ber SBerroaltungen bes Reichs»

beeres, ber 3Jiarirte unb ber fReicbseifenbabttett, oont 31. 5L)iär§ 1898; unter

9tr. 2457 ba§ ©efefe toegett 23ermeitbung über»

fd)üffiger fReidjSeinnabmen jur ©dptlbetttilgung, oottt 31. 2Jtärj 1898; unb unter

dir. 2458 bas ©efeb, betreffenb bie geftftellung bes &au3balts»©iat3 für bie ©d)u$gebiete auf bas fRecbnuttgsfabr 1898, tont 31. 2Jtärj 1898.

'IWrovbmutgctt unb SSefanatnwtfjaagea ber 3eatrni=SBel)öri>cn.

1) söefaaatam dbang,

leiben, toerben bei ber ©taatsfd)ulben»®ilgungsfaffe W. Xaubenftrape 29 Merfetbft — , bei ber 9teid)Sbanf=

&auptiaffe, ben «Regierung* = &auptlaffen, ben EretS»

taffen unb ben übrigen mit ber ©inlöfuug betrauten Kaffen, «Reicbsbanfanfialten unb fonftigen Balflfteden u ant 21. b. SR ts . ab eingelöft.

®ie Sinsfdjeine finb nad) ben einzelnen ©<$ulb»

Sattungen unb äöertfjabidpntten georbnet ben ©in»

töfungsfteaen mit einem 3Ser«eic£)ni§ oorjulegeu, toeld)es

SB i r nt a d) e n h i e r b e i b a t a u f a u f » in er f f a m , baf f b i e f e i t 1. 3 a n u a r b. 3 S.

f ä l l i g e n f o r o i e a l t e f p ä t e r f ä l l t g m er»

o e n b e n B i n s f c h e i n e b e r f o n f o t i b i r t e n

° 12 p o t t i t a l s 4 p r o j e n t i g e n © t a a t S»

a n l e i h e n u r m i t b e n j e n i g e n S B e t r ä g e n e t n g e l ü f t w e r b e n , to e 1 cb e f i cb a u s b e r 5unt 1. D f t o b e r 1897 e r f o l g t e n 3 i n§1 l) e r a b f e f$ u n g e r g e b e tt. © i e f e SB e r t b e f i u b a u s b e n i n b e n E a f f e n r ä u m e n b e r

® i n l ö f u n g s ft e 11 e tt j u nt 21 tt § lj a tt _g ge»

b r a d> t e n SS e r j e i dj n i f f e tt j u e r f c tj e n.

21 n 1 e i f) e u n b j u g e b ö r i g e 3 i n S f d) e i n = b o g e n , me lebe noch n i c h t a u f 3’/2 ^ r o j e u t a b g e f t e m p e l t f i n b , f i n b b a t b i g ft an b i e E o n t r o l l e ber © t a a t s p a p i e r e i n 2 3 e t U n S W ., D r a n i e n f t r a f j e 92/94 , j u r 21 b ft e tu = p e l u n g e i n j u l i e f e r n .

SB eg eit 3 ah t u n 9 b e r ai n L S l p r ü f ä l l i g e n 3 i n } e n f ü r b i e i n b a s © t a a 13=

f d) u t b b ud) e i n g e t r a g e n e n go r b e r u n g e n bemerfen mir, bafe bie 3 tt f e n b u n g btefer 3infeu mittetft ber $ o f t , foroie ihre ©utfehrift auf ben 9ietd)S=

banb@irofonten ber ©mpfangsberedjtigteit jroifdien bem 18. S R ä r j u n b 8. 21 p r i l erfolgt, bie S a a r » j a b t u n g aber b e i b e r © t a a t s f d) u 1 b e t t »

« Re g i e r u n g s = § a u p t i a f f e n a m 24. SR ä r j unb bei ben fonftigen att^erbalb SerlütS bamit be=

trauten Eaffen am 26. S R ä r j beginitt.

®ie ©taatsfdjulbeu»©ilgungsfaffe ift für bie 3 i tt S j a b l u n g toerftäglid) oon 9 bis 1 llljr mit 2lusfd)lub bee notierten SBerftages in jebent SRonat, am testen 2Berftage bes SRonatS aber oon 11 bis 1 Uf»r geöffnet.

® ie B n lja b e r « p reu ffifd)e rE o ttfo ls machen w ir ioieberl)ot;t auf bie burd) uns oer öf f ent = lid jte it „ 2lm tlitben9tad)ric'bten über bas «preufji»

fcl)e © taa tä fd futb b ud )" aufm erffam , bereu O.Sltts»

gäbe burd) febe Suchbanbluitg fü r 40 «pfg.

ober oon beut 93,erteger $. © u t t e n t a g in 33 er lit t burd) bi ef pof t f r e i fü r 45 «pfg. jtt bej i eben ift.

Serlin, beit 5. SRärj 1898.

igauptoerroaltung ber ©taatsfdjulbeu.

o. £> o f f nt a tt n.

^Ucrorbnmtgctt uttb iöcfnntttmacijmtnnt ber f^robtMjial=©eI)örbeit jc.

2) tBefatiututadjmtg.

^ierbitrd) bringe id) bie erfolgte ©rnemtuttg bes Sebrers SB a l b e r g in 3üfeer jum erften ©teiloertreter bes ©tanbesbeamten für ben ©tanbesamtsbejirl 3 üfcer, Ereifes ®t. Erone, au ©teüe bes oerftorbeueit tprioat»

förfters Eaab in 3 üher jur öffentlichen Eenntnifi.

©attjig, ben 26. SJiarj 1898.

©er Dber=$rafibent.

3 ) © e ta tttttu m fö a u g ,

föierburcb bringe ich bie erfolgte ©rnennitug bes SebretS E l e b j i n S f i in iüifdjöflid) «fßapau jum

1898,

(2)

— issö

©tclluertreter be« (stanbcäbeaniieü für bcn ©taubes^

amttbejiri iPaulshof, Kreifes Stjorn, an ©teile bes au« beut Sejirfe verjogeueit Kefirers ©urowtt, aur öffentlichen Kenntnifj.

S ättig , ben 31. Aiara 1898.

Ser Dber=$räftbent.

4 ) s8 e fa m ttm a tf;m ig .

£ierburch bringe id; bie erfolgte ©rnennung bes

~et)rers 33 o r dj e r t ju ©rnftrobe aum jroeiten ©tell=

Vertreter bes ©tanbesbeamteu für ben ©tanbesamts=

bejirf «Jtofenberg, Greife« X l)o vn, jur öffentlichen Kenntnifj.

®anäig( ben 31. SRärj 1898.

Ser Dber=i)3räfibent.

* ) SBefamtttttadjung.

. 9to<$bem bie im Greife ©djroefc belegetteit Ko=

louten «Jfeu Klunfwifc tmb Kalisfen, erftere unter Ab=

trennung oon bem ©utsbegirfe Klunfwifc, teuere unter Abtrennung oon ber Sanbgemeinbe ©robbetf ju einer Sanbgemeinbe unter bem «Jiamen «Keu Klunfwifc oer-- einigt worben finb, roirb bie bisher junt ©anbc«amt«=

bejirf Subofdjin gehörige frühere Kolonie Kalisfen vom 1. Aiai b. 3«. ab beut ©tanbesamtsbeairfe Sas=

fowijj mit einoerleibt.

Sanjig, ben 25. Aiära 1898.

Ser Dber=Sräfibent.

®) © c fa m itm a rfju iiß .

Ses König« Wajeftät haben mütelft Allerhödjfter Drbre vom 14. v. Aft«. gu genehmigen geruht, bah Su ben fünf ©elblotterieu, welche ber Sombauoerein in Weiften jum Selten ber SBieberherftettung be«

bärtigen Sollte« mit ©enehmigung ber Königlid)

©ächfifchen ©taatSregierung in jährlichen Swifchem räunten au oeranftalten beabfidjtigt, aueij im bieffeitigen

©taatsgebiete, unb a^ar in feinem ganjen Sereidje, Soofe vertrieben tverbeit.

Aiarieuwerber, ben 28. 2Jtärg 1898.

Ser 9legienmgS;«prüfibent.

7 ) Am 9. 3anuar b. 3 «. haben bie Knaben geiebridj

jährigen Knaben Auguft SBojahn vom Sobe be« ©r- trinfen« au« bem Sorffee in ©lubcavu mit Alutl; unb Umftdjt gerettet, tvaä ich belobigenb sur öffentlichen Kenntnifj bringe.

«JJlarienwerber, ben 24. Aiära 1898.

Ä ® er Aegierungs=«präftbent.

8⁾ Ser ©emetnbe=Sorfteher Karl K l a t v o f t n tu

©artfihorft, Krei« ©djwefc, hat mit ©ntfdjloffenheit unb Umgebt ben am 6 . 3anuar b. 3«. in ben ©djewnoer

©ee eingebrochenen Knaben 2ßojcaied)oto«fi vom Sobe beö ©rtrinfens gerettet, tva« ich hiermit belobigenb aur öffentlichen Kenntnifj bringe.

Atariemuerber, ben 28. Atari 1898.

Ser Aegierungö=i)3räftbent.

3 ,n Einvernehmen mit ber König!. Gifenbahm Sirefuott au Sanaig ift bem Kreife Sriefen 2Bpr. bie

©enehmigung aur ©röffnung be« Setriebes auf ber eleftrifchen Kleinbahn Sahutjof «Sriefen-©tabt ©riefen

j.n ©cniägljeit oe« ©ejefce« über Kleinbahnen pp. ooüt 28. 3 n li 1892 oon mir ertheiit worben.

Aiariemoerber, ben 30. Aiära 1898.

Ser 3iegierung«=lßräfibent.

*w) fö r & titijiu tg r it für

bie Sewerbung um Arbeiten unb Sieferungen.

§ 1. ijSerfönlidhe Süchtigfeit unb S tiftung*

Tähtgteit ber Sewerber. Sei ber Sergebung von A r

beiten ober Sieferungen hat SRiemanb Ausficht als Unternehmer angenommen au tverben, ber nid)t für bie_ tüchtige, pünftlidje unb vollftänbige Ausführung berfelbeit — auch in ted)nifd)er §infrd)t — bie er=

forberliclje ©idjerljeit bietet.

, § -• ©tnftdjt unb Seaug ber Serbingungsam )d)Iage u. f. tu. Serbiugung«anfd)täge, ¿jeidjnungett, Sebtngungen u. f. tu. finb au ben in ber Ausfdjrcibung beseidjueten ©teilen ein§ufehen unb tverben auf ©r=

fliehen gegen ©rftattung ber ©elbftfofien verabfolgt

§ 3. gönn unb Snhalt ber Angebote. Sie Angebote finb unter Settuhung ber etiua vorgefchriebeuen Formulare von ben Setuerbertt unterfd)rieben, mit ber in ber Ausfchreibung geforberten Ueberfdhrift oerfehen, oerfregelt unb franfirt bis 51t bem angegebenen Ser=

mtne etnaureidjeu. Sie Angebote müffen enthalten:

;t. bie ausbrüdlidje ©rflätuug, baff ber Seioetber fiel) ben Sebingungen, melche ber Ausfchreibung ju ©runbe gelegt finb, unterroirft;

b. bie Angabe ber geforberten greife nad; 91eid)S=

Währung, unb aroar fotooE)! bie Angabe ber greife für bie ©iuheiten als auch ber ©efantmt' forberung; ftimmt bie ©efammtforberuug mit ben ©inheitspreifen nicht überein, fo follett bie lehtcren ntafjgebenb fein;

e. bie genaue Seaeidjtiung unb Abreffe-beö Se=

Werbers;

d. feiten« gemeinfdjaftlid) bietenber «fSerfonen bie

©rflärung, bah fie fiel; für bas Angebot folibarifd) oerbinblid) machen, unb bie Seaeidjunng eines aur ©efdjäftsfüljrung unb a»r Gmpfangnahme ber Zahlungen Sevollmächttgtigten; lefetereö ©r=

forbernift gilt and» für bie ©ebote von ®efell=

fdjaften;

e. nähere Angaben über bie Seaeichnuug tec etwa mit eingereichten «Proben. Sie «proben fetbft muffen ebenfalls vor bem Sietuugstermine ein- gefanbt unb berartig beaeidjnet fein, baft fidt ohne wettere« erfenueit läfjt, au weldjem Angebot

|te gehören;

l. bie etwa vorgefchriebeuen Angaben über bie Se=

äugögneHen von ffabrifaten.

. Angebote, toeldje biefen Sorfdjriften uidit ent)pred)en, inbefonbere fold;e, weld)e bis a*t ber feftgefefeten Serininsftunbe bei ber Seljörbe md)t eingegangen finb, welche bejüglid; be«

©egenftanbes von ber Ausfchreibung felbft ab=

weichen, ober bas ©ebot au ©otiberbebinguugeu

(3)

121 fnüpfeit, haben feilte Ausfidjt auf Serücffidjtiguug.

©6 foHeit iubeffeit folcße Angebote nic^t aus«

gefdjloffen fein, in welchen ber Seroerber erllärt, ftd) nur tnäßrenb einer fürjeren als ber in ber Austreibung angegebenen 3 ufcf»tag«frift au fein Angebot gebunbeit halten 511 roolleit.

§ 4. äßirfuug bes Angebots. ®ie Seroerber t’lcibeu von bem ©intreffen bes Angebots bei ber aus«

jehreibeubeu Seßörbe bis 511111 Ablauf ber feftgefeßten

■¿uicblagsfrift besiehuugsiveife ber von ihnen beseitig tteten fürseren g rift (§ 3 bester Ablaß) an ihre An=

Gebote gebunben. ®ie Seroerber unterwerfen [ich utit Abgabe bes Angebots in Sejug auf alle für fie baraus Clltftehenben Serbinblichfeiten ber ©eridjtsbarfeit bes Ortes, an welchem bie ausfeßreibenbe Sel)örbe ihren

®iß hat unb roofelbft auch fie auf ©rforberit ©omicil Zehnten ntüffen.

§ 5. 3ulaffuitg sunt ©röffnungstermin. 3)eit

^eiuerberit unb bereit Seooflmächtigten fte£)t ber 3 U;

tritt 311 bem Gröffnungstermine frei. ©ine Seröffent«

Heßling ber abgegebenen ©ebote ift ttidjt geflattet.

§ G. ©rtheilung bes 3ufc()lages. ®er 3 ui c^ a9 wirb von beut ausfchreibenbeii Seamtcn ober von ber ausfehreibettben Sel)örbe ober von einer biefer über«

georbueteit Sehörbe entroeber im ©röffnungstermine SU beut von bem geiväl)lteu Unternehmer mitsuooll«

Siehenben ^rotofoil oöer burd) befonbere fchriftliche '-öiittheitung ertheitt. Seßtcreufatt« ift berfelbe mit binbenber Straft' erfolgt, roenn bie Seuad)rid)tigung hiervon innerhalb ber 3ufd)lag§frift als ^Depefdjc ober Scicf beut ¿Telegraphen« ober ,i)ioft=2lmt sur Seförbe«

rttng an bie in bem Angebot beseicfnrete ADreffc über«

Heben roorben ift. , .

G rifft bie Scuachrichtigung troß redjtjetttgcr

^hfeubung erft nach bemjenigen 3 eitpunft bei bem Empfänger ein, für roeldjeit biefer bet orbititngSmäßigcr

^ eförberung ben ©ingang eines red;tjeitig abgefeubeteu

^tiefes erroartett barf, fo ift ber empfanget an fern ditgebot nid)t mehr gebititbeu, falls er o|ne Serjug uad) bem verspäteten ©intreffen ber 3 ui c^hag©crflärung 1)011 feinem Diüdtritt Aad)rid)t gegeben hat.

~ . Aad)tid)t an biejeuigeit Seroerber, roeldjc ben Su|d)lag nicht erhalten, roirb nur bann ertheilt, roenn mefelbeu bei <Sittreicf)ung bes Angebots unter Sei«

Utgung bes erforberlidjeu fyranfaturbetrages einen bes«

'a ufleit Sßunfd) 31t erfentten gegeben haben, groben werben nur bann jurüdgegebeit, roenn bies in bem ftugebotfchreibeit ausbrüdlid) verlangt roirb, unb er«

tmgt aisbann bie Sücffenbung auf Äoftett bes be«

treffettben Seroerbers. ©ine Stücfgabe finbet im Salle ber 2imtaf)iue bes Angebots nicht ftatt; ebettfo fanit J»t Salle ber Ablehnung beffelbeit bie Südgabe im

| ora.eit nid)t verlangt tverben, als bie Srobcit bei ben 'Prüfungen verbraudjt finb. ©ingereießte ©utroürfe werben auf Serlattgen gurüefgegebett.

2)ett ©mpfang bes SufdilagSfchreibeitS hat ber Unternehmer uittgebmb fdjrlitlich 31t beftätigen.

§ 7. Seriragsabfd)luß. £>er Sewerber, weither

beit Sufdjtag erhält, ift verpfitdjtet, auf ©rforberit über ben burd) bie ©rtheilung bes 3ufd)lageS 311 Staube gcfommeneit Sertrag eine fcbriftlidje Urfunbe ju vohjiehen. Sofern bie Unterfdjrift bes Seroerbers ber Sehörbe nicht befannt ift, bleibt Vorbehalten, eine Seglaubigung berfelben ju verlangen. ®ie ber Aus«

fchreibuiig 51t ©ruube liegeubeit Serbtngungsanfdjläge, 3eid)ntmgeu u. f. ro , welche bereits butcb bas An«

gebot anerfaunt finb, hat ber Scroerbct bei Anfdjtuß bes Sertragcs mit 31t uutcrjeichnen.

§ 8. Äautiousftetliing. innerhalb ¿ageit nad) ber ©rtheilung bes ¿ufchlages hat ber Unter«

nehmer bie vorgefd)riebcue Kaution 311 beftelleu, roibrigettfalls bie Seijörbe befugt ift, von bem Ser«

trage «irü^utreten unb Scßabenerfaß 3U beanfpnuhen.

§ 9. Äoftcn ber AuSfcßreibung. 31t ben burd) bie Slusfchreibung felbft entftehenben Soften hat ber Unternehmer nicht beijutrageit.

Stöniglicße Segietuitg.

2CUgcmptttc S8crtraii$& ci>m am tflctt für

b ie A u s f ü h r u n g v o n ^ o c ^ b a u t c n .

§ 1 -

®en ©egenftanb bes Unternehmens bilbet bie egerftettuug ber int Settrage bejeidjneten Saurotrfc.

gm ©inseinen befttmmt fict) A rt unb Umfang ber bem Unternehmer Obliegenheit Stiftungen nad) beit Ser«

bingungsanfdjlägen, ben 5ugcl)örigeu Beidjtiungen unb fonftigeu als sunt Sertrage gehörig bejeichneten Unter*

lagen. ®ie in ben SerbinguitgSanfdjiägen angenom«

menen Sorberfäße unterliegen jebod) benjenigeu näheren fyeftftetluugen, welche — ohne roefentlid)e Aenbemttg ber beut Sertrage 31t ©runbe gelegten Sau-.©ntroürfe — bei ber Ausführung ber betrcffenbcit Sauroerfe fiel) ergeben.

Abäuberungen ber S a u «©ntroitrfe ansuorbitcu, bleibt ber bauleitenben Sehörbe Vorbehalten. Seiftun«

gen, ivetd)e in ben Sau=©ntroürfen nicht vorgefehen finb, fönneu bem Unternehmer nur mit feiner 3 U=

ftimmung übertragen werben.

§ 2 .

S e r e d j n u n g b e r S er g i l t tu t g.

®ie beut Unternehmer sufommenbe Sergiitung roirb nad) ben roirflichen £eiftuitgcn besro. Sicfcruitgcn unter Sugrunbelcgung ber vertragsmäßigen ©intjeits«

preife bcred)net.

®ie Sergütung für STagelohnsarbetten erfolgt nach ben vertragsmäßig vereinbarten £ol)nfäfcin.

A u s f d) l u ß e i n e r b ef 0 n b e r e n S e r g ü t u n g f ü r D l e b e n l e i f t u n g e n , S 0 r 1) a 11 e n v o n 2B e r f 3 e u g u n b @ e r ä t h c n , S it ft 11 it g c it 2c.

^nforoeit in ben Serbingungs«Attfdjlägen für Aebeuleiftungen, foroie für bas Sorhalten von SBerf«

3eug unb ©erätßen, Stiftungen jc. nicht befonbere Sreisanfäße vorgefeßen finb, umfaffeit bie vereinbarten greife unb ^agelohnsfäße zugleich bie Sergütung für

(4)

1 2 * ote juc pfanmäfjigen £erftellung des SBatttuerfs ge;

Ijoveuben Sebenleiftungen aller älrt, insbefonbcre ancij für bie toeranfdfaffung ber 31t ben Sauarbeiten er=

forberlidjen Stateriaiien aus ben auf ber Saufteile befindlichen Lagerpiäßen nach ber Senoeubungsftelie am bau, fotoie bie ©ntfchäbigung für Sor^altung non

SBerEjeug, ©erätben jc. ö

dud) bie ©efteCung ber 31t ben abftecfunqen,

¿¡»oijennteffungen unb abnabmeoermeffungen erforber;

ltd)en airbeitöfrcifte unb ©erätbe Hegt bem Unternehmer ob, oljne baff beutfelben eine befonbere ©ntfdfäbigung hierfür gewährt toirb, jedoch wirb biefe ©efteflung für bie ©öhenmeffungen bei ben SBafferbauten nicht

«erlangt.

§ 3.

2)? e b r [ e i ft u n g e it g e g e n ben S e r t r a g.

Dijne ausbrüdtidje fd)riftlid)e anorbmmg ober

©enebnugung des bauieitenben Seamten darf ber Unternehmer feineriei 0011t Sertrage abtoeidjenbe ober tm Serbingungsanfdjiage nicijt oorgefebene arbeiten oder Lieferungen ausfübren.

Siefeut Serbot jutoiDer einfeitig oon bem Unter;

nebmer beioirfte Leiftungen ift ber bauieitenbe Seamte ebenfo wie bie bauieitenbe Sebörbe befugt, auf beffen

©efaljr unb Soften wieder befeitigen ju taffen; aud) bat ber Unternehmer nicht nur feineriei Sergiitung für berartige arbeiten und Lieferungen 311 beanfpruchen, fonbern utub auch für allen ©djaben auffommen, weidjer etma burd; biefe abroeidjungert oom Sertrage für bie ©taatsfaffe enftanben ift.

§ 4.

3 )ii n b e r I e i ft u n g g e g e n ben S e r t r a g Sterben bie angeführten Arbeiten ober Liefe;

rungen gufolge ber oon ber bauieitenben Sebörbe ober bem bauieitenben Seamten getroffenen änorbnungen nute! ber im Sertrage feftoerbungenen Stenge §nrücf, fo ljat ber Unternehmer Sinfprud; auf ben erfaß be§ iiim nadpoetsltd) hieraus entftaubenen wirflidjen ©djabens.

Sotbtgenfads entfdjeibet hierüber bas @dnebs=

geneigt ($ 19).

„ . § 5.

b e g i n n , F o r t f ü h r u n g u n b S o i i e n b u n g b e r A r b e i t e n 2c. , J t o n o e n t i o n a l f t r a f e . s . w r r, Se9inu' bie Fortführung unb Sottenbung ber arbeiten unb Lieferungen hat nach ben in ben befonberen Sebmgungen feftgefeßten Friften 311 erfolgen.

■vilt über ben Seginu ber arbeiten jc. in ben befonberen Sebingungen eine Sereinbarung nicht ent;

halten, fo bat ber Unternehmer fpätefteus 14 Sage nad) febriftiieher aufforberung ©eitens des bauieitenben Seamten mit ben arbeiten ober Lieferungen su be=

ginnen.

c Sie arbeit ober Lieferung muh int Serbäitniß 3» ben bedungenen Sodenbungsfrifien fortqefefet an;

genießen gefördert roerben.

r . ® ie 3abi ber ¿u oe.rtoenbenben arbeitäfräfte unb

©erattje, foiuie bie Sorräthe an Stateriaiien muffen cu$eU beit übernommenen Öeiftnngen eniiprecfyciu

©ine im Sertrage bebuugene .tonoentionatftrafe gut nicht für erlaffen, menu bie oerfpätete Sertrage erfüHung ganj ober ttjeilroeife ohne Sorbefjait attge=

nommen toorbeit ift.

©ine tagemeife 311 berechnende Äonoentionalftrafe für oerfpätete ausfübrung oon Sauarbeiten bleibt für bie in bie Seit einer Ser^ügerung fallenden Sonntage unb allgemeinen Feiertage anher anfafe.

§ 6^-

M i n d e r u n g e n b e r S a u a u s f ü b r u n g .

©iaubt ber Unternehmer fidj in ber orbnungS;

mäßigen Fortführung ber übernommenen arbeiten burd) aitorbnungen ber bauieitenben Sebörbe ober des bau=

leitenben Seamten ober durch bas nidjt gehörige Fort;

f ¿breiten ber Arbeiten anderer Unternehmer behinbert, fo hat er bei beut bauieitenben Seamten ober ber bau=

leitenben Sebörbe hieroon fofort anjeige 311 erftatten.

. andernfalls werben fchon wegen der untertoffenen anseige feineriei auf die betreffenden, angeblich hiü=

beenden, Umftänbe begründete anfpriiebe ober ©in=

toeitbungen jugeiaffen.

Sach Sefeitigung derartiger Minderungen find bie arbeiten otjne weitere aufforberung ungefäumt roieber aufjunehmen.

©er bauieitenben Sebörbe bleibt oorbefjalten, falls die bcsüglichen Sefcbroerben des Unternehmers für begrünbet ju eradjten ftnb, eine angemeffene Süer- längerung der im Sertrage feftgefeßten SolienbungS;

frtften iäugftens bis 3ur ©auer der betreffenden arbeitsbinberung — su bewilligen.

Für bie bei © intritt einer Unterbrechung ber Sauausführuug bereits angeführten Leiftungen erhält ber Unternehmer bie beit oertragsmäfjig bebungenen greifen entfprechenbe Sergiitung. 3ft für oerfd)ieben=

werthige Leiftungen ein nach dem ©urchf^nitt be=

meffener ©iubeitspreis oereinbart, fo ift unter Serücf=

fiebtigung des höheren ober geringeren äBertbes ber angeführten Leiftungen gegenüber ben noch rücfftänbi=

gen ein oon dein oerabrebeten ©urdßdjnittspreife ent=

fpredjenb abmeidjenber neuer ©iubeitspreis für bas

©eieiftete befonbers 311 ermitteln und darnach die 311 getoähreube Sergiitung 311 beredeten.

auherbem fann ber Unternehmer im Falle einer Unterbrechung oder gütlichen abftanbnahme oor ber Sauausführung den ©rfafc des ihm nadbroeistidj ent;

tanbeuen mirflidjeit ©chaben beanfpruöhen, iuenn bie bie ;yort)egung des SaueS ijiadernben Umftänbe ent;

roeoer oon der bauieitenben Sebörbe unb bereu Dr=

ganen oerfchuibet find, ober — inforoeit zufällige, oon bem .amlen der Sebörbe unabhängige Umftänbe in Frage flehen, fid) auf ©eiten ber bauieitenben Se=

borde jjujetragen haben.

©ine ©ntfehäbigung für entgangenen ©etoinn fann tu fernem Falle beanfprudjt roerben.

3n gfeidjer SBeife ift ber Unternehmer 3um

©chabenerfab oerpfiidjtet, toenn die betreffenden bie Fortführung des Sattes b'üdernben Umftänbe oon ihm

(5)

torfdjutbet finb, ober auf feiner (Sette fleh jugetragen

haben. , r, ,

Auf bie gegen ben Unternehmer geltenb zu Wadfeubeu ©d;abenerfafcfoTberungen- fomtnen bie etwa cinocjoflcncn ober oenoirtten ^onoenttonolfiriiien^ in

«Auredmung. 3 ft bie ©djabenerfafcforbcrung niedriger als bie Ronoentionalftrafe, fo fonuut nur bie letztere

Zur Einziehung. , t. r ,

3« Ermangelung gütlicher Einigung entfegerbet über bie bezüglichen «Anfpritdfe bas Scftiebsgerid)t- (§ 19.)

Säuert bie Unterbrechung ber «Bauausführung länger als 6 «Monate, fo fleht feber ber beiben «Ber*

tragsparteien ber «Rücf tritt oom Vertrage frei. Sie

«Müdtrittserilärung mufj fdjriftlid) unb fpäteftens 14 Sage nad) Ablauf jener 6 «Monate beut anbereu Sbeile jugeftellt werben; anbernfatts b l e i b t u n b e = fdjabet ber insruifcfien etwa etroadjfenben. Anfpruche auf ©djabenerfafc ober Ronoentionalftrafe — ber Ber*

trag mit ber «Maßgabe in Kraft, bajj bie in bemfelben ausbebungene «BottenbungSfiift um bie Sauer ber Bau- Unterbredmng verlängert wirb.

§

^{1 -}

@ ü t e b e r 21 r b e i t s l e i ft u n g e n u n b b e r

« M a t e r i a l i e n .

Sie ArbeitUeiftungen müffen ben heften Kegeln ber ScdfiiiE unb ben befonberen Befiimmungen des iBerbingungs=2lnfchlgges unb bes Vertrages entfprechen.

«Bei ben Arbeiten bürfen nur tüchtige unb geübte Arbeiter befclfäftigt werben.

3lrbeitsleiftungen, welche ber baulettenbe Beamte ben gebachten Bedingungen nicht entfpredfenb findet, finb fofort, unb unter AuSfdftufs ber Anrufung e in e s

Schiedsgericht«, zu befeittgen unb durch untabelhafte ii, »rieften. Sür hierbei entftehenbe SB er lüfte an Jca- terialien hat ber Unternehmer bie ©taatsfaffe fd)ablos 3' i')a!Arbeiter, welche nad) beut Urtijeile bes bau*

leitenben Beamten untüchtig finb, müffen auf Verlangen entlaßen unb burch tüchtige erfefet werben.

«Materialien, welche beut Anfdjlage bejw. ben befonberen ¡Bedingungen ober ben beut Vertrag ju (Srunbe gelegten «proben nid)t entfprechen, finb auf Anordnung bes bauleitenben Beamten innerhalb einer non ihm ju beftimmenben fjeift non ber BauftcUe ju

entfernen. , , . ,, ,

Behufs Ueberwaäfuitg ber Ausführung ber wirbelten fteht bem bauleitenben Beamten ober den non beim felben ju beauftragenden perfonen jeber^eit während ber Arbeitsftunben ber ß u tritt ju ben Arbeitsplänen und SBerfftätten frei, in welchem ju bem Unternehmen Sefjorige Arbeiten angefertigt werben.

§ 8 .

o b l i e g e n d e n B e r b i n b t i c h i e i t e n . Ser Unternehmer hat ber bauleitenben Behörde und bem bauleitenben Beamten über bie mit ©and*

Werfern unb «Arbeitern in Betreff ber Ausführung ber

Arbeit gefchtoffenen »ertrüge jederzeit auf Erfordern Avtsfunft ju erth eilen- . .

©eilte bas angemeffene gortidjretten ber Arbeiten dadurch in grage gefteüt werben, baff der Unternehmer ö and wertem ober Arbeitern gegenüber die Ber*

oftichtungen aus bem Arbeitsoertrage nicht ober nicht pünftlich erfüllt, fo bleibt ber bauleitenben Behörde bas «Recht Vorbehalten, bie non bem Unternehmer ge*

f¿duldeten Beträge für beffen Rechnung unmittelbar an bie Berechtigten 5u zahlen. Ser Unternehmer hat die hierzu erforderlichen Unterlagen, £ol)uliften :c. der bauleitenben «Behörde bc^w. bem bauleitenben Beamten jur Berfügung ju ftetten.

E n t z i e h u n g d e r A r b e i t ec.§

Sie bauleitenbe Behörde ift befugt, bem Unter*

nehmet bie Arbeiten unb Sleferungen ganz ober ttjeil*

weife ju entziehen und ben noch weift vollendeten ~heu auf feine Rofieit ausführen §u laffen ober felbft für feine «Rechnung auszuführen, wenn

a) feine Seiftungen untüdftig find, ober

b) die Arbeiten nad) ¡¡Maßgabe _ ber verlaufenen Reit nicht genügend gefördert finb, ober

c) ber Unternehmer ben oon ber bauleitenben Be*

tförbe gemäfj § 8 getroffenen Anordnungen nicht

nachfomiut. , , ... .

Bor ber Entziehung der Arbeiten ic. ift der Unternehmer ju r Bcfeitigung ber oortiegenben ^Mängel, bezw. zur «Befolgung ber getroffenen Anordnungen unter «Bewilligung einer angenteffenen g rift aufju?

forberm o^ ^ üer^ügten Arbeitserziehung wirb _ bau Unternehmer burcl; eingefdfriebenen Brief Eröffnung gemadp^ ^ sgere^ mmg der für bie ansgeführten Seiftungen ber Unternehmer suchenden Bergiitung unb den Umfang ber «Berpftidftung beffelbeu jum

©chabenerfah finden bie Beftimmungen in § 6 gleich*

utäfjige Anwendung. .

Mach beendeter Arbeit ober Sieferung wirb bem Unternehmer eine Abrechnung über bie für ihn fi«h ergebende Forderung unb ©dfulb mitgetheilt. f

Abfchlagszahlungen fönnen im galle ber Arbeits*

entzielfuug bem Unternehmer nur innerhalb desjenigen Betrages gewährt werben, welcher als ficheres ©ut=

haben beffelbeu unter Berüdfidftigung ber eiitftanbcneu

®ts“ S ? £ Ä * » m

Zu erhebenden oermögensre^ttidfe Ansprüche ent

le ib e t in Ermangelung gütlicher ©migung bas

©dfiebsgeridft. (§ 19.)

§ 1 0 .

D r b n u n g S D o r f c h r i f t c u.

Ser Unternehmer ober beffen Bettreter muh fich zufolge Aufforderung des bauleitenben Beamten auf ber Bauteile einfinben, fo oft nach bem ©rmeffeu des gebieten die zutreffenden baulichen Anordnungen ein mündliches Benehmen auf der Baufiette erforderlich

(6)

121 machen. Die fäiumtlidjeu auf beut Sau befchäftigteu Beuodmädjtigtcn, ©eljülfen tmb arbeitet- bes Unter»

itehmers lind bcjügtidj der Bauausführung unb ber aufredjterljaltung ber Ordnung auf bem Sauptaße beit artorbnungen bes bauleitenbert Beamten bejw beffeit ©teHoerireters unterworfen. 3 nt §atie bes Ungcljorfams farm ihre fofortige Entfernung non ber Bauftede oertaugt werben.

®cr Unternehmer ijat, wenn nicht ein anderes ausbnicflicb oereinbart worben ift, für bas Unter»

fontnten feiner arbeitet-, infowett bies uoit beut bau»

leitenben Beamten für erforderlich erachtet wirb, felbft i u forgeit. @r nutjs für feine arbeitet auf eigene Äoften au ben i(jm angewiefenen Orten bie nötigen Abtritte herftelicit, fowie für bereit regelmäßige Kleini»

gung, Desiitfeftion unb bentnädjftige Befeitigunq Sorge tragen.

Sür bie Bewachung feiner ©erüfte, aßerfgeuge,

©erätßc zc., fowie feiner auf ber Sauftelle lagentbeu Kliaterialien ©orge 511 tragen, ift tebigtidj ©adle des Unternehmers.

2)i i t b c n u f c u n g 0 0 n K l ü f t u n g e n .

®ie »01t bem Unternehmer hergefietttett Klüftun»

gen fiub währeub ihres Seftcljeits auch anbereit Sau»

hanbwerfern unentgeltlich ju r Semtßuttg ju itberlaffen.

aenberungeu au ben Klüftungen im Sntereffe ber be»

interneren Senufmug Seitens bcr übrigen Sauhanb»

werfet- »orjuneljmen, ift ber Unternehmer nidjt »er»

pflichtet.

§ 11.

B e o b a c h t u n g p 0 1 i j e i l ich er S 0 r f dj r i f t cn.

H a f t u n g b e s U n t e r n e h m e r s f ü r f e i u e a n ge f t e l t t e it 2c.

$ür bie Befolgung ber für Bauausführungen befleheitbeit polijeilichen Borfdjrifteit unb ber etwa be»

foitbers ergehenbeit polijeilichen auorbnmtgeit ift ber Unternehmer für ben gaitjen Umfang feiner oertragS»

mäßigen Serpfiidjtungen oerantwortlidj. Stoffen, welche ihm baburch erwadjfeit, föititett ber ©taatsfaffe gegen»

über nicht in Kledjmiitg geftettt werben.

®er Unternehmer trägt iitsbefoubere bie Ser»

mitwortung für bie gehörige ©tärfe unb fonftige Auchttgtett ber Klüftungen, Draitsporibrüdcn pp.

Dtefer Serantw ortung unbcfchabet ift er aber auch üerpfuajtct. eine ooit beut bauleitenbeu 33eautten an=

georbnete Ergäitjung unb Serftärfung ber Klüftungen, Draiisportbrücfeit pp. unoerjüglich unb auf eigene

offen ju bewirfeit.

J5ür alle aufprüdje, bie wegen einer ihm felbft ober feinen Seoodmädjtigten, ©eljülfen ober SUrbeitcrn jur Saft fattettben Beriiadjläffigung polijeilicßer Bor»

fchrifteit ait bie Serwaltung erhoben werben, ljat ber Unternehmer in jeber igitt ficht aufjufomnteit.

Ueberßaupt haftet er in ausführung bes Ser»

träges für alle iganbtungen feiner Seöodmädjtigten,

©ehülfen unb arbeitet perfönlidj. ©r hat insbefonbere jeben ©djaben an ¡perfoit ober ©igenthuut 51t ner»

treten, welcher burdj ißit ober feine Organe ¡Dritten ober ber ©taatsfaffe jugefügt wirb.

St r a 11 f e n u e r f i dj e r u n g b e r a r b e i t e t - . Der Unternehmer ift verpflichtet, in ©emäßljeit bes ©efeßes über bie Sfrartfenoerfidjerung ber arbeitet 00m 15. Suni 1883 (Kl.= @.»S l. ©. 73) bie Ser»

fidjeruitg ber »01t ihm bei bcr Bauausführung be»

fchäftigten ißerfoueu gegen Rraufljeit ju bewirfeit, fc»

weit biefelbert nidjt bereits nadjweisticb Slitgtiebcr einer beit _ gefeßlicheit anforberungeit entfprechenben Siraufenfaffe find.

auf Bedangen ber bauleitenbeu Beljörbe l;at er gemäß § 70 bes genannten ©efeßes gegen Sc»

ftetiiiug ausreichender ©idjerljeit eine beit Sorfdjrifteit biefes ©efeßes entfpredjeitbe Saufranfcnfaffe entweber für feine nidjt bereits anderweitig uerfidjerteit ner»

'idjerungspflidjtigeu arbeitet* unb angeftellten allein, ober mit anderen Unternehmern, weldjeit bie ausführung 001t arbeiten auf eigene Kledjitung übertragen wirb, gemeittfam ju errichten.

SSirb iljm biefe Serpflidjtung nidjt auferlegt, erridjtet jebodj die bauleitenbe Beljörbe felbft eine Saufranfenfaffe, fo hat er feine nidjt bereits ander»

weitig oerfidjerten oerfidjerungSpflichtigen arbeitet* unb angeftellten in biefe JSaffe aufitehmen 511 taffen unb erfeuitt bas Statut berfetben in adelt Seftimmungcn als oerbinbtidj an. 3 U beit Stoften ber Kledjitungs»

und ^affenfüljruitg ber Saufranfenfaffe Ijat er in biefeut ffade auf Serlangeit der bauleitenbeu Beljörbe einen ooit berfetben feftjufeßenben Beitrag ju leiften.

Unterläßt es der Unternehmer, bie Sraitfen»

»erfidjerung der oon iljm befdfjäfttgteit »erfidjerungs»

pflichtigen Serfoneit ju bewirfeit, fo ift er verpflichtet, ade aufwenbmtgeit jtt erftatten, weldje etwa ber bau»

leitenben Beljörbe Ijtnfichtlich ber 0011 itjut befdjäftigten Serfoncjt burd) Erfüllung ber aus bem Kleidjsgefeßc oout 15. Suni 1883 ficij ergebenbeit Serpfiidjtungen erwadjfen.

©twaige iit biefeut gade »on ber Saufranfenfaffe iatuteitmäßig geleiftete Unterftüßungen find »on bem Unternehmer gleidjfads jtt erfaßen.

Der Unternehmer erftärt hlßClult ausbrücflieh»

)ie »01t iljm geftellte Kaution auch für bie ©rfiiduitg ber fämmtlidjcit oorfteljenb bejeidjneteu Serpflicljtungeu in Sejtig auf bie arbeiter»£raufettoerfidjeruug haftbar.

, § H a .

a f t p f t i dj t bes U n t e r n e h m e r s b e i S i n 9J i f f e n be ff e i b e n in bie Ktedjte D r it t e r .

_Sü» Sefdjäbiguugeit angrenjeitber Säitbereieit, tnsbejonbere burdj Entnahme, durch auflagerung von Srbe unb anbereit Slaterialien außerhalb ber fdjrift»

idj bajtt augemiefetten flächen, ober burdj unbefugtes Betreten, iitgleidjen für bie folgen eigenmächtiger Serfperrungeit von Segen ober Safferläufett Ijaftet ausfdhließlidj ber Unternehmer, mögen biefe Jgaitbluitgeit

»on ihm ober oon feinen Seoodmädjtigten, ©efjilfeu ober arbeitern »orgenommen fein.

Sür ben gad einer foldjeu widerrechtlichen unb

(7)

Itad) pfUd^tniä^itjer tteberjeügtutg bei' S3erioaltuitg beut Unternehmer jur Saft fallenbett 33efd)äbigung erfliüt fid; berfetbe bamit einoerftanben, ba[3 bie baufeitenbe 33et)örbe auf Verlangen des Söefc^äbigten bttrd) einen natf) 3lni)örung des Unternehmers oon ihr 51t roäl)ienben

©achoerftänbigeu auf feine Koften ben 33etrag des

©Habens ermittrlt unb für feine 9ied)ttuug an ben 33efd)übigten ausjahlt, im gatte eines restlichen Bahlungä^inberniffeö aber hinterlegt, fofern bie3 ahUtng ober Hinterlegung mit ber äRafjgabe erfolgt, baff bem Unternehmer bie 9iüdforberung für ben galt oorbe;

halten bleibt, baf; auf feine gerichtliche Klage bem 33e;

fd)übigten ber Erfabaufprud) gauj ober tl)eilioeife ab=

erfannt mcrben follte.

§ 1 2 .

31 u f 11t e f f u n g e n to ä t; r e n b des 33 a u e § u n b 3t b n a h m e.

Oer bauleiteube Seamte ift beredjtigt, ju oer=

langen, baff über alle fpäter nicht mehr nachäumeffeube airbeiten oon ben beiberfeits ju bejeidptenbeit 33e=

auftragten ruährenb ber Slusfül)rung gegeitfeitig ait=

juerlenncnbe 3lotijen geführt roerben, welche beimtadjft ber 33ered)itung ju ©runde ju legen fittb.

3301t ber SMenbuug ber Arbeiten ober Sieferuit;

gen i;at ber Unternehmer bem banleitenben ^Beamten burd) eingefd)ricbenen SBricf Slngeige §u machen, worauf ber Termin für bie 2lbnahme mit tl)uulid)fter 33e=

fd)leunigung artbernuutt unb beut Unternehmer fd)rift=

lid) gegen 33el)änbigung§fcheiu ober mittelft eingefd;rie=

betten Briefes befannt gegeben wirb.

Heber bie 3lbnahme roirb in ber Siegel eine 33er=

ijanblung aufgeuoutmen; auf SSerlangeit des Unter;

net)iiter5 ntufj bies gefd)ehett. ®ie ä'erlpaublttug ift oon bem Unternehmer best», bem für benfelbett etwa ecfdjienenen (Stelloertreter mit 5» uottjicljen.

S3on ber über bie Abnahme aufgenommenen 33er;

hanblttng roirb beut Unternehmer auf 3>erlangeit be;

glaubigte Stbfdjrift mitgetheilt.

Erfcheint in bem jttr 3tbuahme anberaumten Termine gehöriger 33enad)rid)tigung ungeaditet weder ber Unternehmer felbft nod) ein 33eoollmäd)tigter be§;

Selben, fo gelten bie burd) bie Organe ber banleitenben Behörde beroirften 3lufnal)men, dtotirungen ec. als ar>ertanut.

3luf bie geflftellung des ton bem Unternehmer

®eleifteten im gatte ber atrbeitäeutjiehuug (§ 9) finden b'efe 33eftimutungen gleidnttäffige 2lnroenbung.

■¡Dtüffen % h e illie f ernngeit fofort nad) ihrer dnliefevung abgenommen roeroett, fo bedarf es einer befonberen 33enaci)rid)tigung bes Unternehmers lu^ 0011 üidit, uielmehr ift es Sache beffelben, für feine 3ln=

mefenheit ober 33ertretung bei ber atbnaljtue ©orge }u tragen.

§ 13-

9t e d) n u n g s a tt f ft e 11 u n g.

33ejüglid) ber formellen 3tuffteltung der IRedjnung, joeldje in ber gorut, SluSbrudsroeife, 33e}eid)iutng ber Jm«me und ^Reihenfolge ber ipofitionSnummern genau

itad) bem 33erbtitgüügS-'3litid)tage einjiirtchten ift, ijat der Unternehmer den ton der banleitenben 33ei)örbe, be-po. bem bauteitenben Beamten gefteltteu 3tttforbe=

rungen ju entfpredjen.

Etwaige SRehrarbeiten fittb in befonberer SRedjnuiig uadjjuroeifen, unter beutlidjeiu Hinweis auf bie fdjrift;

liehen aSereinbarungen, roeldje bejüglid) berfelbeu ge=

troffen roorben fittb.

♦ O a g e t o h n r e d ) tt u tt g e tt.

SBerbett im Siuftrage des banleitenben 33eamtcn

©eitens bes Unternehmers 2lrbeiteit im Xagelohtt au«;

geführt, fo ift bie Sifte ber herbei bcfdjäfttgten 3tr=

beiter bem bauteitenben 33eautten ober befielt 33er=

tretcr behufs Prüfung ihrer dtidftigfeit tägtid) oor=

•gtlegen. Etroaige äusfteEungen dagegen find bem Unternehmer binnen längfteö 8 Sagen luitjutheileiT.

Oie Oagetohnrecbnuugen find längftens oon 2 nt 2. 3öocf)en bem bauteitenben 33eamten eittjureidien.

§ 14- ,3 a h tu n g e n.

1 ©ie ©St nf f s aht ung erfolgt auf bie 00m Unter;

nehmer eiujureidjenbe Koftenrechnung alsbald itad) ootteubeter Prüfung unb geftftettnug berfelbeu.

ilh fS ta g S ja h tu n g e n roerben bem Unternehmer in angenteffenen grifteit auf 3Intrag, itad) SRajjgabe bes jeroeilig geleifteteit, bis ju der oon bem bau = leitenden 33eamten mit ©idjcrljeit oertretbaren Höhe geroiihrt.

33teibeu bei ber ©cl)ltth Sibredjnuitg SReimmgS;

oerfdiiebenheiten jroifdjen bem banleitenben 33eamien ober ber bauteitenben 33ef)örbe unb bem Unternehmer befteheit, fo fott baS bem Se^tereit unbeftritten jji- ftehettbe ©uttjaben bemfelben gleichwohl niefjt oon enthalten roerben.

33 c r s i cf) t a u f f p ä t e r e © e 11 e n b m a et) tt n g a l t e r n i cf; t a tt s b r ü d l i d) o o r b e h a l t e n e u

3t n f p r ü d) e.

3?or Empfangnahme des oon bem bauteitenben 33eamteti ober ber bauteitenben 33el)örbe als 9ieftgut;

haben ju r 9lusjal)lung angeboteueu 3ietrages muff ber Unternehmer alte 3lnfprüd)e, roeldje er aus bem 3>er=

tragSoerhältnifj über die bebörbiidjerfeits anerlannten hinaus etroa nod) ju hoben oermeint, beftimntt be;

jeidfnen unb fidf) oorbehaltcn, roibrigenfaEs bie ©ettenb;

ntad)ung biefer SlnfpritSe fpäter attSgefd)loffeit ift.

3 a t; t e n b e K a f f e .

Sille 3 ablungett erfolgen, fofern nidjt in den be=

fonberett 33ebingungeit etioas anderes fcflgefept ift, auf ber Kaffe ber banleitenben 33chörbe.

§ 15.

Oie in ben befonberen S3ebingungeit des 33er=

träges oorgefeheue, in Ermangelung folcfjer nad) ben allgemein gefeblid)en 33orfchrifteit fid; beftimutenbe g rift für bie dem Unternehmer obliegende ©eroabrteiftung für bie ©üte ber Slrbeit ober ber SDZateriatien beginnt mit bem ßeitpunfte ber 9lbuat)ute ber 9lrbeit' ober Sieferung.

(8)

©er ©iuroanb nid;t rcdjtjeitiger SCngeige von hangeln gelieferter SBaareu (2lrt. 347 bes &aubets=

gefeßbucßes) ift nicht ftattijaft.

§ 16*

trag mit einjutreten.

K a u t i o n e n . . Kautionen fonnut in baarent ©elbe ober guten SBerttjpapieren ober fixeren — gegogenjn — SBedjfeln ober ©parfaffenbücfjern beftettt roerben.

©ie ©djulboerfdjreibungen, welche von beut

©eutfdjert Seidje ober von einem beutfdjett SunteS- ftaate ausgeftellt ober garantirt finb, foroie bie ©tamim unb ©taimu=ißrioritäts=2lftien unb bie fßrioritätS:Dblö gatioiten berjenigen ©ifenbaljnen, bereu ©rroerb burd;

ben ©reußifdjen Staat gefeßlid) genehmigt ift, roerben juiit vollen Kurswerte als Kaution angenommen,

©ie übrigen bei ber ©eutfcßen Seidjsbanf beleiijbarett (Sffeiten roerben ju beut bafelbft beleiijbarett Srudjtheil bes KurSroertßeS als Kaution angenommen.

©ie ©rgüttguitg einer in SBerttjpapieren beftettten Kaution fanrt geforbert werben, falls in golge eines KttrsrücfgangeS ber KurSroertß bejro. ber gulaffige Srudjtheil beffelbeit für ben Setrag ber Kaution nidjt meljr ©edung bietet.

Saar hinterlegte Kautionen roerben nidjt verjinft.

SutSfragenben äöertljoapieren finb bie Salons unb ginsfdjeine, inforoeit begitglidj ber lederen in beit be=

fonberen Sebingungen nidjt etwas älnberes beftimmt wirb, beijufügett. ©ie BinSßheine roerben fo lange, als nidjt eine Seräußerung ber SBerthpapiere jur

©edung entftanbener Serbinblidjfeiten in 2tuSfidjt ge=

noutmett roerben muß, au ben gälligfeitsterminen beut llnterneljnter ausgehänbigt. gür beit Unttaufdj ber Talons, bie ©intöfung tutb ben ©rfat$ auSgeloofter SBerthpapiere foroie ben ©rfaß abgelaufener äöedjfel l\at ber Unternehmer ju forgeit.

gatts ber Unternehmer in irgenb einer Sejießung feinen Serbinblidjfeiten nidjt nadjfommt, fann bie Seljörbe ju ihrer ©djablosljaltuitg auf beut einfachsten gefeßlid) juläffigen SBege bie hinterlegten SBerthpapiere unb SBedjfel veräußern bejtv. einfaffiren.

©ie Südgabe ber Kaution, foiveit biefelbe für Serbinblidjfeiten bes Unternehmers nicht in 2lnfprudj

¿U neljmeit ift, erfolgt, nadjbent ber Unternehmer bie ihm Obliegenheit Serpflidjtmtgen vottftänbig erfüllt hat, unb inforoeit bie Kaution jur ©idjerung ber ©arantie=

verpflidjtung bient, nadjbent bie ©arantiejeit abgelaufen ift. ¿¡tt ©rmangelung attberroeiter Serabrebttng gilt als bebungen, baß bie Kaution in ganzer £öße gur

©eduug ber ©arantieverbinblidjfeit eingubefjalten ift.

§ l 7-

l i e b e r t r a g b a r f e i t bes S e r t r a g es.

Dljite ©eneßmigung ber bauleitenbeit Seljörbe barf ber Unternehmer feilte vertragsmäßigen Set- pflidjtungeit nidjt auf Slnbere übertragen.

SerfäHt ber Unternehmer oor ©rfüttung bes

Sertrages in KoufurS, fo ift bie bauleitenbe Seßörbi berechtigt, ben Sertrag mit beut Tage ber Konfurs=

eröffnung aufgußeben.

Segiiglidj ber in biefeut gatte, 3« geroäljrenbett Sergütung foroie ber ©etväijrung von2Ibfd)tagSgat)lungen finben bie Seftimmungeit bes § 9 finngemäße 2tn- roettbung.

gür ben galt, baß ber Unternehmer mit Tobe abgehen füllte, bevor ber Sertrag vottftänbig erfüllt ift, hat bie bauleitenbe Seljörbe bie SBahh ob fie bas SertragSverljältniß mit ben ©rben beffelben fortfefcen ober baffelbe als aufgelöft betrachten roiU.

§ 18-

g ilt bie aus biefeut Sertrage entfpringeubeu Sedjtsftreitigfeiten hat ber Unternehmer — unbefdjabet ber int § 19 vorgefeljenen Buftänbigfeit eines ©djiebs=

geridjts — bei beut für ben D rt ber Sauausführung guftänbigen ©eridite Sedjt gu neljmeit.

§ 19-

©treitigfeiten über bie burd) beit Sertrag be=

grünbeten Sedjte unb ^pflichten foroie über bie 2lus=

führung bes Sertrages finb gunädjft ber vertrag*

erfannt, falls ber Unternehmer nidjt binnen 4 äBocßeit vom Tage ber Suftettuug berfelbeit ber Seljörbe anjeigt, baß er auf fdjiebsridjterlidje ©ntfdjeibung antrage.

©ie gortfüßrung ber Sauarbeiten nach Siaßgabe ber von ber Serroaltung getroffenen Slnorbttungeu barf hierburdj nidjt aufgehalten werben.

gatutar 1877 §§ 851 bis 872 SSforoenbuttg.

fdjriften nidjt getroffen finb, ernennen bie Serroaltung unb ber Unternehmer je einen ©djiebsridjter. ©tefelben fottett nidjt gewählt werben aus ber Balji ber un=

©djiebsgeridjt burdj einen Dbntann ergängt. ©erfelbe wirb von ben ©cßiebsrtdjtern gewählt, ober, wenn biefe fictj nidjt einigen föniten, von beut Sräfibenten berjenigen benachbarten fprovingialbeßörbe beffelben Serroaltungsjiveigs ernannt, beren ©iß beut ©tße ber vertragfchließeitben Seljörbe am nädjften belegen ift.

©er Dbntann hat bie weiteren Serljanbltutgeit ju leiten unb barüber gu befinbeit, ob unb inroieroeit eine ©rgängung ber bisherigen Serßanblungen (Se*

(9)

1587 bie für bie größte Summe abgegebene Stimme ber für bie junächft geringere abgegebenen ßinjugered)net.

Ueber bie Tragung ber Koften bes fchiebsrichter- liefen Verfahrens entfct;eibet bas SchiebSgeridjt nacl) billigem (Srmeffen.

SBirb ber Sdjiebsfpruch in ben im § 867 ber Sinilprojeßorbnung bejeidpteten Rädert aufgehoben, fo bat bie (Sntfdjeibung bes Streitfads im orbentlic^en Aedjtswege m erfolgen.

§ 20.

K o ft e n u n b S t e m p e l .

Briefe unb Sepefdpn, welche ben A b flu ß unb bie Ausführung bes Vertrages betreffen, werben beiber=

feits frantirt.

Sie ^ortofoften für folche (Selb- unb fonftigen

Sie Soften bes Vertragsfiempels trägt ber Unter nehmet nad; ddtaßgabe ber gefeftlicheit Veftiututungen Sie übrigen Soften bes Vertragsabßhluffes fallen iebetn Sheile ju r hälfte ju r Saft.

Slöniglidjje Aegierung.

SBorftehenbe Vebingungen werben hierburd) wieber- hott ju r öffentlichen Kenntniß gebracht.

•äKariettwerber, ben 28. Ä iärj 1898.

Ser dlegieruitgs-Vräfibent.

11) 50claw ttm n d )« M 9.

Aut 15. A pril tr itt in Aiefenfirch bei StHefenburg eine Voftagentur in SBirffamfeit, wetdje ihre ® er=

binbung mit beut «fSoftamte in Aiefenburg burch etne täglidj einmal nerfe^tenbe Sotenpoft mit unbefdjtaniter Veförberuttg erhält.

Sem Sanbbeftellbesirfe ber neuen Voftagentur werben folgenbe Drtfchaften jugetheilt werben:

Sie Drtfchaften Sacobsborf unb qSadjutlen, fowte fämmtlidje Abbauten oon Aiefeniird).

Sanjig, ben 26. Atärj 1898.

Kaiferliche Dber-Voftbirettion.

154) 58eIaitHtmad)mtfl,

Am 15. A pril tr itt in Schöneid; bei ^obwifc eine Voftagentur in SBirtfamfeit, welche ihre Ver=

■öeförberung jwifd)en d)tifd)ie unb 6<honeich unb mit beit öahupofteu in ben @ifenbahnaügen 201, 205 unb 206 ber Strede ShoriudJiariettburg erhält.

Sem Sanbbeftedbejirfe ber neuen Voftagentur werben folgenbe Drtfchaften äugetheilt werben:

Sanjig, ben 29. A lä rj 1898.

Kaiserliche Dber-ipoftbireftion.

l s ) 2 lu ffm tb tg m tg tto tt iP fa ttb b tic fc tt beö Sbau,$igcr ^ i)V o lI)e ic n = 2 ic rc ittö . folgenbe heute ausgetoofte ipfaitbbriefe 5% L ittr . A dir. 1358, 1827, 2u51, 2142, 2509

2619, 2836.

L ittr . ß Ar. 1715, 1898,2071,2388,2484, 2809, 3224, 3312, 3361, 3444, 3853, 4472, 4724.

„ C „ 1581, 2098, 2191, 2247, 2323, 2426, 2647, 2689, 2835, 2868, 2915, 2950, 3754, 3864, 3878, 3904, 4536, 4579.

472% L ittr . H Ar. 128, 242, 693.

„ G „ 432, 418, 790, 841, 1073.

4°/0 L ittr . J Ar. 9, 85.

„ P „ 22, 94, 106, 120, 182, 215, 347, 514, 739, 966, 1178,

1288, 1445, 1643, 2043.

„ E „ 13, 42, 77, 131, 264, 349, 498, 653, 815.

„ D „ 23, 119, 141, 222, 361, 433, 798, 1048, 1H7.

3 7 ,% L ittr . 0 A r. 15, 47, 170, 218.

„ N „ 16, 45, 63, 159, 347, 499, 642, 787.

„ M „ 22, 86, 145, 161, 271, 679.

„ L „ 3 1 , 4 3 , 4 8 , 9 8 , 1 3 1 , 765,774.

w e r b e n i h r e n I n h a b e r n hiermit p m . 3 u i t 1 8 9 8 g e f ü n b i g t , mit ber A u f f o r b e- r u it g , non ba’ ab bereit A o u t i n a l b e t r a g entweber h i e r b e i u n s o b e r t u 33 e r 1 i n bei ber Vreuß. ipfanbbriefbani o b e r i t t K ö n i g s b e r g in ißr. bei &crrit ©. A. ©a m t e r Aadjf- o b e r i u d J i a r i e n w e r b e r bei Ferrit Al. £ i r f dj f e l b Aachfolger A. Seibler wäljrenb ber üblichen ©efdjäfts-

tunben b a a r i n @ nt p f a n g ju nehmen.

Sie norbenannten ipfaitbbriefe fiitb nebft beit jugehörigen nach obigem Verfadtage fällig werbenben eoupous unb Salons in c o u r 3 f ä h i ö e nt Suftanbe abjuliefern; ber Vctrag ber etwa feljlenben ©oupous wirb non ber ©inlöfungs - Valuta iit Abjug gebracht.

Sie Verjinfuttg ber norbejeiäpieten geiünbigten Vfanbbriefe hört mit befagteut‘Verfalltage auf unb wirb ttt ^Betreff ihrer Valuta nach § 28 nuferes Statuts nerfahreit werben.

Aef t a nt e n non f r üher en Soof ui t gei t fiu b : 5% L ittr . B Ar. 3263, 5160.

„ C Ar. 730, 1519, 2172, 4345.

4 7 ,% L ittr . G A r. 199, 390, 1263.

4% L ittr . P dir. 16, 174, 1274.

„ E Ar. 3, 52, 373. ...

D Ar. 86, 199, 370, 1020, L>13, 2301, 2508, 2803.

3 7 ,% L ittr . O A r. 6, 41.

„ N Ar. 34.

„ M Ar. 551, 625, 764, 811.

„ L dir. 683, 826.

Saitjig, ben 15. dAärj 1898.

Sie Sireitioit. äße iß.

M ) ^ J o Iis ä ^ B e ro r& itm tg

ü b e r b a s g e u e r l ö f d) w e f e n f ü r b i e S t a b t £>amnt er ft ei n.

(10)

l%t»

bte «olijenVerwaltung oont 11. JDJars 18o0 (O.=o.

©efefees über bie allgemeine Saubesoerwaltung oom 30 °iuU 1883 (©.=©. ©• 195) wirb für bte Stabt fcammcrftein mit gujttmmung bes «tagütrats nacl>

Itcbcube «olijeUVerotbitung erlaffen.

a) oon bert aftioett VütgUeberu ber freituiiltgett

geuerweljr; _

1.) von ber «flid)tfeuerwthv b. t. bett jum Feuer*

iyartigen 27 paffioen 3Witgliebem ber fueiroiüigen

Feuerwehr gehören. , .

8 2. Sie freiwillige Feuerwehr orbnet ttjren

8 3 58on ber « olijei = Verwaltung totrb eine gifte ber «erfonen, bie ju r «flichtfeuerwehr gehören,

geführt unb jährlich berid)tigt. , ,

§ 4. Sie ■ä)iaunfd)aften ber «flid)tfeuctweht toecben einftioeiten einget^eilt in

c) Sßaficrfd;öpfmanufdiaften, d) abfperrungsutannfchafteu.

©iioa erforberlidje älenberungeit iit ber Jder- tbeilung ober dieubiibtmgeit auberer Stbt^eUungen aus Per «fltd)tfettcrmehr bleiben ber Vefttmmung ber 450=

litev-Verwalümg oorbehalteit. .

§ 5. Sie Srucfmannfchaften werben ber freu mittigen Feuerwehr jugetljeUt unb finb jur «ebienuitg bes Httbringerä beftiinutt. .

fdbaffnug ber fyeuerlbfcbgerftttje unb unterftefjen ben

■t? 7. Sie 2Bafferfct>bpf=2t6tl)etiung_ »erfreut bte Viaffeifüfeti mit beut erforberlicfjen «taffer unb forgt, folaiiße -bie ©efpanne uod) uid)t jur ©teile finb, ober fjioeit b;.efe liierjtt uid)t attsretchen, für bie gerben jcbaffung bes äSaffers jur «ranbftelle.

§ 8. Sie abfpetruiigsiitannfdjftften tragen als gfPjeidieu eilte rote «inbe utit beit tinfeu Oberarm.

bienftes wirb Deut «eiter ber freiwilligen Feuerwehr

übertragen. „ . . . . . n „.

Siefe nnterftetjt, ebenfo tote bte gelammte ftao- tiidje Feuerwehr bem Oberbefehle bes «ürgermet|iers ober feines ©tettoertreters. m f .

§ 10. Sen 2lnorbnungen unb «efet)leit bes Seilers (SranbmeifterS) ber freimütigen Feuerwehr ober feines ©tettoertreters, foioie ben Ülnorbnungen unb 2) tfehlen ber einzelnen abthetlmngsführer ift jeber

Feuerwehrmann fowotjl bei «rauben tote bei Hebungen uitoerjüglid) unb uiuoeigerüd) Folge ju let|teu oerp[Ud)tet.

Obgleich ben 3iiannfd)aftett jeber Jlbthetlung mir beftimmte Sienfte jugetoiefen finb, fo barf nd) boci)

«ieiitaub toeigern, artbere arbeiten 51t oerrid)teit.

8 11. Rur Vorbereitung für ben ü,euerlofchbteitft werben oon ber « olijei * Verwaltung Uebungeu ber Feuerwehr oeranftaltet.

an biefen Uebungen hat regelmäßig bte gelammte freiwillige Feuerwehr, seitweife and) bte «flichtfeuer*

toebr tbeiUunehuten. _

2Birb bas ©rfdjeinen ber «fltdjtfeuerroehr geforbert, bann wirb bies einige Seit oor ber Uebuttg burd) ausruf befannt gemacht. . . . _

Für biefe Uebungeu gelten alle btejeitigen «e- ftimmungen biefer Vcrorbnung, bie für ben ftatt eines

«ranbes oorgefchriebcn finb.

8 12. Sie aiarmirung ber ^ettertoehr erfolgt in iebent gälte burd; ben Stuf ber Signalhörner unb jtoar burd) ben befannteit ©ammeiruf bet Hebungen, burd) ben geuerruf bei^Vranben.OKU ACUCltU] VH vvrntw... . .

s 13. Sobalb geuer gemetbet totrb, t>at iebcr Feuerwehrmann, ber jur §ülfeleiftung bei ber Söfdjunfl eines geuers beftimmt ift, fich unoersügltd) atif bte _ u)m augeioicfetie ©teile jtt begeben unb fiel) bort bet feinem Vorgefcptett 51t utelbett.

gusbefonbere haben:

a) bie jur ©pripeu = abthciiuug beftimmten dliaum Ühafteu 51t ihren ©ptipeit ttub loeitit |ie biefe uid)t utel)r am aufbewahrungsorte treffen, jur

«ranbfiette;

b) bie jur äb'afferfdjöpf * »bthetlung beftuumteu 2Jiaiinfd)afteu mit einem SBaffereituer oerfeßen, auf bie ihnen angewiefene ©djöpffteUc 51t eilen.

§ 14. Sie juitt abholen ber Söfd)gcräthe beftimmten ©efpannhalter ober U)re Vertreter haben fidj mit beit gugpferben fofort nad) bem ©pripenbaufe tu begeben, ober falls bie ©eratlje fdion abgefahren finb, ohne Verjug nad) ber «raubftette ju eilen unb bort weitere Üßeifungen abjuwarten.

8 15. Stein ?tim geuerlö|cl)btenft Verpflichteter barf bte ihm jugeioiefene ©teile oertaffen, el;e fein Vorgefepter ben «efet)l ober bie ßrlaubniß baju ge

geben h^jt. 0bcr bereu beauftragte bitrfen üd) mit il)ren «fernen nur m it (Genehmigung bes bienftthuenben «eantten ber « o lije i; Verwaltung ettt=

fetnen.

werben. , . ,

§ 16. 9tad) £öfd)ung bes geuers beftimmt ber Beamte ber «olijenVerwaltung biejenigen »tonnf^aften ber «ftid)tfeuerwehr, bie bie «raubwadje unb bte elften nothmenbigften abräiimungsarbeiteu auf ber Vranbftelle gegen'«ejahluug ju übernehmen^ haben.

§ 17. «et «tänbeit außerhalb ber -ta b t ruert

(11)

geraöpnticp nur bie freiwillige geuetroept auf 9lnovb=

nuttcj ber ^olijei=s43erroaltung au®, ©efpaitnpalter bte pierju ipre ^ßferbe pergeben, pabeu 2lnfpnicp auf etne angemeffene Vergütung. Die Vergütung roirb in lebem einjelnen gaUe burep ben fDtagiftrat feftgefept.

§ 18. 2U® entfeputbigte® gernbteiben oon ben Trauben uub Uebungeit ift in ber Siegel nur ärjtlicp befepeinigte Äranfpeit ober 2lbioefenpeit oout Drte an- jufepen. SDergteicpen ®ntfeputbigung®grünbe finb inner;

Paib 3 Sage naep ber 2tlarmirnng ber geuerroepr bet ber 3Bolisei Serroattung anjuntelbeit. _

gnnerpalb ber gleicpen grift pabeu bie 3lbt peilung®;

fiiprer ber Solijei = Serroattung ein Serjeicpnijj ber=

jenigeit ^erfonen einjureiepen, bie fiep iiberpaupt mept, ober niept reeptjeitig gefiellt ober bie ben Sluorbnungen iprer Sorgefeptcn niept golge geleiftet pabeu.

§ 19. lieber, in beffen Sepaufung ober auf beffen ©ruubfiücf geuer auöbricpt, foroie gebet, ber ben 2Iu«brucp eine® geuer® bewerft, ift oerpftieptet, burep geuerruf fofort bie ©efapr fuitb ju tpun unb auf beut fcpneüften unb fid;erften ÜBege bie öffentltdie gcuerföfcppülfe in Slnfprucp ju nepmen.

atou einem auperpalb bemerfteit geuer tft ftets ber Solijei = Vermalter in Stenntnif; ju fepen. Sion biefem pängt e§ ab, ob eine ültarmirung ber ¿jeuer=

wepr ju erfolgen pat. u

S 20 Seim 2lu§brucp eine® fetter® tnnerpalb ber Stabt muffen alle niept offeutliepeu Stuniteit unb ÜBafferbepälter ben gcuerlöfcpmaunfcpaften jur freien Senupuug geftellt, bie 3u3ä»3e i« rbe» ü n 'll'teu 9e;

öffnet unb erforberliepen galt® beleihtet metbtu 8 21 33et einem be§ 2lbeitD§ ober bes Jiacf)t§

ambreSpenben Reiter pat jeber

ber Sranbfteiie liegen, ober ben 2Beg ju ben SBag.r.- fepöpfftellen bitben, finb be§ Sacbt® ober

tretener Dmnfelpeit folange burep Sicpt an ben genftern ju erleucpten, bi® ba§ geuer gelöfcpt ift.

8 22. Sei ftarfem groftioetter ftitb bte ut ber Scipe "ber Sranbftelten roopnenben <5au§paltung®oor ftäube, befonber® aber biefenigen, bie größere geuerung«

anlagen befipen, oerpflicptet, auf ©rforbertt unoerjugltcp Peipe® SBaffer ju beforgen unb folcpe® jur Serroenbuug beim geuer bereit ju palten. Sei ©lattei® pabeu bie

ftreuen. • _ ,

§ 23. gupgänger, Leiter unb gaprenbe muffen utarfcpierenbeit Ibtpeilungen ber freitoiüigeit tfeuer=

roepr, ber ff>flieptfeuerroepr unb anfaprenben geuer-- iöfepgerätpeit auSroeicpen.

§ 24. Das unbefugte Setreteu be® burep ."oo glicber ber geuenoepr ober fßolijeibeamte abgefperrten Sraub: ober Uebungsplapeö ift oerboteu.

Set fönen bie auf bic Sranbfteiie jugclafjen toerben, mit in ipre SBopnungen ju gelangen, paben fiep opne Slufentpalt in bie .sbäufer ju begeben, ba® Serbleibcn auf ber abgefperrten ©trape ift niept geftattet.

§ 25. Sei Sßalbbränben pabeu bie ©efpauio patter bie giiprer ber ©efpaitne mit Siegten, Spaten unb ©cpaufelit ausgerüftet jur Sranbfteiie ju fenben.

§ 26. guioiberpanblungett gegen bie Seftim- mungeit biefer ^otijeoSerorbnung merben, foioeit niept naep ben Seftimmungen be® 9teiep§=Straf;@eiep:Smp8 eine pöpere ©träfe eiujutreten pat, mit ©etbftrafe bi®

§ 27. Diefe Solijei=Serorbmmg tr itt m it beut Sage ber Seröffentlicpung in Straft.

.'gammerftein, 20. Dftober 1897.

Die Sßotijei'-Serroaltung.

Stupr.

3 u ber oorftepenben ^ofijciocrorbnung erlpeilen mir piermit unfere guftimuuuig.

¿ammerftein, 20. Dltober 1897.

Der SBiagifirat.

15) 2 l u 3 iueifutt<i t)on S lu ^ lä ttb c rn nnö Petit fH c id j^g e b ic t.

1. Start f i e b e r t , ©eproeijer, gcb. am 2. Sluguft 1852 ju ©dföttberg, Sejirispauptmaitufcpaft spraepatip, Söpmeit, ortäangepörig in Siäpreit, ebenbafetbft, roegen 2)ti'mjoerbreepenS (1 3 apr 3 Süionate ©efanguip, taut erfenutnip oom 15. 307ärj 1897), oom Stönigücp banerifepeu Se^

jirfeamt ju Saufen, oom 24. gebruar b. g.

. 2Itbert gofepp © a o i b § , Sagelöpner, geboren am 18. Dftober 1863 ju jQeerenueen, ißrooinj grieslanb, OUebertanbe, nieberlänbiftper ©taat«=

angepöriger, roegen Sanbftreicpen® unb Settein®, oom Stöniglicp prettpifcpeit 3legierung®=fßräfibenten ju 2tritöberg oont 7. 2)iärj b. g.

föiatpia® S g a r t l , fDiaurer, geboren am 5. ®e=

jember 1837 ju ©ppnoro, Sejirfspauptmannfcpaft Süabor, Söpnten, öfterreiepifeper ©taatsangepöriger, roegen Sftiibftreiepen® unb Settein®, oom Stönig=

licp baperifepeu Sejirföamt ju 9Ieu = lttm, oom 14. gebruar b. g.

9iofalte Scarie 2Ji a i e r , Sganbarbeitenn, geboren am 25. fttouember 1868 ju 97euftabtl, Sejtrf®=

pauptmannfepaft Stacpau, Söpnten, ortsangeportg ebenbafelbft, roegen geroerb®,näptger Unjud] unb öaiiäfriebeiisbrucp«, oon ber Slontglup faepfifepen Streiäpauptmannfepaft jit 3 ’uiecfan, oom 1. Fe

bruar b. g. , ^

2tibiit S e b e n e , grtfeur, geboren am 11. ,ve=

bruar 1848 ju 9iubolfsroertp in Straiit, öftere reiepifdfer ©taatöangepöriger, roegen Scttcln®, oom Stöniglicp bagerifepen Sejirfsamt ju SBeilpetm, oom 31. ganuar b. g.

5.