1
SPIS ZAW ARTOŚCI TECZKI —
. 4 QQ. 9 .i.WS.K
J)V.i K O W5 . K . A K / l . . \ ^Q
, i'
1/1. Relacja V
I/2. Dokumenty (sensu stricto) dotyczące osoby relatora —
I/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora —
II. Materiały uzupełniające relację —■•
111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora —
III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.—
III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) — III/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r__
III/5 - inne..- '
IV. Korespondencja \J
V. Nazwiskowe karty informacyjne
VI. Fotografie —
2
3
4
5
Memoriał Gen.Marii Wittek L. Dz .
Toruń 8 06 1998r.
S z a n o w n a P a n i
J a n i n a D y t k o w s k a - K r a ś k a u l . J a g i e ł ł y 9
1 3 - 2 0 0 D z i a ł d o w o - B u n h a t
Szanowna Pani !
W lutym br. Pani Józefa Marciniak. przesłała cło naszego Archiwum relację z Pani służby wojennej z a rc hiwum Środowiska 27 WDP AK w Warszawie.
Założyliśmy Pani teczkę osobową nr inwentarza
1 0 0 9 / W S K
...Prosimy jednak o ile to jest możliwe o przysłanie do naszego Archiwum Pani zdjęcia (najlepiej z lat 40 tych, ale może też być w s p ó ł c z e s n e ) , dokumentów (kserokopii) poświadczających Pami działalność k o n sp ir ac yj ną oraz szerszą relację opisową z przebiegu działalności w AK oraz życiorysu c y w i l n e g o .
Może mogłaby Pani napisać także chociaż krótkie notki biograficzne o swoich koleżankach z okresu okupacji? Bylibyśmy bardzo wdzięczni gdyby zechciała pani to uczynić.
Dziękujemy za relację i zapraszamy do współpracy.
Z wyrazami szacunku
Dokumentalistka A r c h i w u m WSK przy Fundacji A r c h i w u m Pomorskie AK
6
m : :|.|f |
F U i M p A a j f t ! !
| | i .Vchiwuri Pomorski*- ^rnrfjjj Kraje 1 ' u l . ^ . G ą r b a r ^ . j e t ó i l l f
im .i
k.1i!
; 87-:ICQ TORUŃ iw i t i e 0 l
It -I4,
W
89”! r
I r
I I
-i ii ił® ii
i !
S zanow na P ani!
I ;
P racuję w F undacji
1 Hi fi
U l L y \ T ~ Z
T o ruń , 0 7 .0 2 .2 0 0 2 r.
Pani J a n i n a D y tk o w s k a - K r a s k o ul. Jag iełły 9 13 - 200 D ziałd ow o
I H ;
Ili
111 su
r
fffHI jiij
■ ■ M l
A rchiw um P o m o rsk ie A rm ii K ra jo w e j” , któ reg o dział W SK (W o jen na S łużb a K o b ie t)'z a jm u je się g ro m adzeniem i o p racow y w aniem m ate ria łó w na tem at
P o lek w alczący ch n a w szy stk ich fionta.ch II w o jn y św iatow ej.
Od Pani:!Józefy M arciniak,, z naszego A rch iw u n i,
W arsz a w y (żołn ierz 27. W D P), która je s t w sp ó łp raco w n iczk a otrzy m aliśm y p
i J ^ l r u" ‘ 27
i ■fliBS
11
By
opis P ani relacji znajd u jący się w A rc h iw u m Ś ro d o w isk a I < ivH »i • yl '.M
lilii
;tl' Si! r •aw ipH ego o d p isu ż a ło ż y liśm y n a P an i n a z w isk o teczkę ł P l I
I - m
mm i li --i
ibyśm y je d n a k *!» j t : i f p !
i' gdyby zechciała Pani nap isać relację na tem at
■ II t ' tr j !’(' tt I [' ’ R• *R' r ’ 'il '• r , .
sw oich lo só w w ojennych, n a jle p ie j; w ed ług załączonego schem atu relacji W SK . Być m oże
1 1 fe|
1 ■■
.t kobiet!-żółnierzy s ą b e zcen n e d la n aszeg o A rc h iw u m i dla p am ięta P ani ró w n ież n azw isk a k o leżan ek służący ch z P a n ią w 27 D yw izji W o ły ń sk iej?
W szelkie info rm acje n a tem£
i I $! i ; f-
i- i dalszych badań historycznych.
M oże m ogłaby: rów nież:
‘ M i l , l i i i
i troili
P ani służb
111
P ani przys
Ili 11
m m i 'a ć n a m ja k ie k o lw ie k do k u m en ty i z d ję c ia p o św ia d cz a ją c e, ,Mil Wtł# i
j 1 li i: il- !WJ| | ’ H f 15 ^4 ! 1 " r Jeśli n ie p o p a d a £ a n i .' s w o je j|]fbto |irafii z lat. 40 jt
I | | • i'
być k serokopie). Z d jęcia p ro sz ę o p isać n a odw rocie.
H * S i •* "
01 i
y c h to p ro szę n am p rzy słać sw oje
li
7
f:
III:
w sp ó łczesn e zd jęęieJiP ow y ższe
;| i i i i i I Ib one n iezw y k le cenne d ia c
■ 11, lih, iiiy: ; r il Miii iŁi tilli i I 1‘i j j j i t j ' 1 H m n t l j W z a łączen iu p rz e sy ła ń
mm
.riaiy uzup ełniły by Pani teczkę o so b o w ą, a p o n a d to s ąMpte-
l i l i i : ' B B B B i ,,!1 '! ! 1 ; [I!||ł b n r a e j e ^ d j ^ c p e e naszej działalno ści.
S efdećżnie^z^prą^zam d o |!v sp ó lp r^c y i czek am n a p rzy ch yln y o d z e w z Pani strony.
! I j
W sp ó łp raca z k a ż d ą o so b ą p o m a g a ją c ą n am w zach o w a n iu od z a p o m n ien ia lo só w k o b iet- żołn ierzy je s t d la nas bezcenna.
;: P o z d raw ia m i łączę w yrazy szac u n k u U ' i i i fi ■
m g r S y lw ia G ro ch o w in a
H i 'lll cJ^-OŁxjn- ^ O-—
rj D o k u m e n ta listk a D z ia łu W S K
Z ałączniki:
t i Ibu . i i? i
Ili
■li i 1. In fo rm acja na tem at Fundacji
i f l p f 8:j£' li 0.4 i
2. nfo:
Sch
acja wy da i li R j at relacji
fejHg}
m
i liii • •
p i Ij ■ ‘lj'1 f : ' f I I I ! i• i
p i f e ; i ® 1”:
mm
ii31 flK K Ic l® S? -'iii I •
ii i
tiaii* li( - *Stil