1
SPIS Z A W A R T O Ś C I TECZKI C i c h o c k a ^ c b o n a u a kai/m Jaroi*
r. W
1/1. Relacja k <f, /j- 'i~<f
I/2. Dokumenty (sensu stricto) dotyczące osoby relatora
I/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora II. Materiały uzupełniające relację
111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora
III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - inne...
IV. Korespondencja
V. Nazwiskowe karty informacyjne k
VI. Fotografie
2
3
I * Da ne o s o biste
elacja o żyjącej uc ze s t n i c z c e R u c h a O p o r u
1. S i a r a Z d zis ł awa a d o m u C i c h o c k a - w o Ar e a l e oku p a c j i 1942 - 1945 G r z y b a ł a / p s e u d o n i m ''Kazia"/
2. urodź* 1 2 * 1 0 .19 2 0 r. w C h r z a n o w i *
3. o j c i e c F r s n » c i e z e k i .aria z d* lyt omska 4. i n t e l i g e n c j a p r a c u j ą c a
5* średnie o g ó l n o k s z t a ł c ą c e - p r a c o w n i k umysłowy, obecnie n a em er yt ur ze
6. 40-873, Katowice, ul. T y s i ą c l ecia 86/62, tel* 590-109 II, Okres p r z e d w o j e n n y do 1 *IX » 1 9 9 3 r> ..r
1. U c z e n n i c a l i c e u m p r z y r o d n i c z e g o im. M* K o n o p n i c k i e j w C i e szynie - m a t u r a 1999 r* Od 1936 r. p r z y n a l e ż n o ie do P*K*
2 / a/ 'lufiec s z k o l n y P W K w La t a c h 1936 - 39
b / k u r s p o d i n s t r u k t o r s k i P W K w S p a l ę lipiec 1 937 r # - u c z e s t - nic zka
c / Obdff P-,VK w Kos ze.m i k a c h k» Cro dna lipiec 193 5 r# - s z e f kompanii
d / k o n c e n t r a c j a Tlufca s z k o l n e g o w 1937 r* w H a ź l a c h u k / C i e - szyna- - u c z e s t n i c z k a
e / k o n c e n t r a c j a h uf c ó w s z k o l n y c h R e g i o n u Ś l ą s k i e g o w I s t e b n e j w 1998 r* - n e ł n i ł a m funkcję d rużyn owe j, fsA^rłA*o K o W d ru gi ej połowie s i er p n i a 1 9 99 r, z o s t a ł a m p o w o ł a n a przez K o mendanta P o w i a t o w e g o w Ch r zan owie / m i e j s c e s ta ł e g o z a m i e s z k a n i a / do p e ł n i e n i a s ł u ż b y p r z y o b s ł u d z e t e l e f o n ó w sne c j a l n i e za- i n s t a l o w a n y c h d l a p o t r z e b wojska* S ł u ż b ę p e ł n i ł a m do 3.IX*39r*
I s t n i a ł y p l a n y p r z e n i e s i e n i a p lacówki t e l e f o n ó w do K r a k o w a - jednak brak. tr a n s p o r t u spowodow ał, że p l a c ó w k a zos t a ł a z l i k w i dowana, a o osł u g a z w o l n i o n a z o b o w i ą z k u służby*
III* W d n i u 3 * 09 .1 93 9 r* o p u ś c i ł a m C h r z a n ó w u da j ą c się w k i e r u n k u
Krakowa* L i c z y ł a m n a m o ż l i w o ś ć włączenia- się do s ł u ż b y w obroni©
kraju w sz e re g a c h PWK* W c i ą g ł e j w ę d r ó w c e d o t a r ł a m do O ł y k i k / 'E ów nego, skąd ok r ężn ą dr o gą przez iłodawę, 3 rze4ć n/jugiera,Sie
miatycze, W grs a aw# w d n i u 1 7 * 1 1 * 1939r* p o w r ó c i ł a m do Chrzanowa*
W o kresie od l i s t o p a d a 19 3 9 r* do lipca 1942 p r a c o w a ł a m w cha
r a k t e r z e s p r z e d a w c z y n i w s k l e p a c h r ó ż n y c h br anż, t y m ok r e s i e w y s z ł a m za mąż i u r o d z i ł a m syna* / w 1 9 4 1 r*/»
2* # l u t y m 1940 r* w s t ą p i ł a m w szeregi 2 W E„ A K na terenie O b w o d u chrzanowskiego, gdzie p e ł n i ł a m funkcję łąc zni czki w K o m e n d z i e Obwodu. K o m e n d a n t e m O b w o d u był kp t "Czacbar ski" / r3adach_Rogow ski Józef/* Bo li p ca 1942 r* w s p ó ł p r a c o w a ł a m z m ę ż e m Tadeu—
4
- ? -
imilt '-'lara t» komórce l a g a l i z a c11 i :" 1* ’.jd)e p o m o c y w przerzutach przes .granicę, zsyrro^onym' osobo® prse* dostarczanie prsepaatek#
1. skutek :le konspiracji Obwodu w r*r sur.owa k i o .450 w iipcu. 1942 r»
aauazona została* do przeniesienia si$ wraz s m#£ e m i dzieckiem nm terer* ^^aaralnej m-alornii* Focz^tkowo przebywałam w Krakowie ukryw-. jąe s i r‘ u krs*me,f» a P© uzyskaniu dokamen tdw na nazwiska Crzybała zamieszkała® w '• ariance w "inie Kozłów k/ iechowa*
Wówczas nawiązałam kontakt z komórką łączności Ckr ^gu >1 jakiego kryptonim "Poczekalnia1*, dowódca kpt ” Janka’1 / Peresa Selekt3/
.’/ fc- •« .jednostce konspiracyjnej p ełn iła* finko .je skrzynki ooczto—
wej i łuczniczki mi*dzy Oddziałem Partyzanckim por. ': i.*roer?oM /Ge rard «*o£nica/ a iztabem Okrfgu#
4. ;f czasie oobyJsm w C h r z a n o w i e do l i n e a 1942 r* wsnółdziałałae*
w p r z y g o t o w y w a n i u p aczek ż y w n o ś c i o w y c h w y s y ł a n y c h do o b o z ó w .je
n i ec ki ch. F o n d e t o r e m p a c z e k był nie£y,jąe;y mó f te.-14 Ludwił Siara* Ha j e m n az w i s k o p r z y c h o d z i ł y z e z w o l e n i a n a r r 3 « s > a n t a p a cz ek od n i e z n a n y c h m osób* Aszystkie z e z w o l e n i a b y ł y skrupuł- latnie realizo wa ne *
III# ~}a uzyakoniu nienodlc ;.ło;1ci p o w r ó c i * ^ do własnego nazwiska i osiedli łata si^ w r a z z m ^ ł e m i izieckiem w Katowicach. >: l i p c u 19 4f r* u r o d z i * «i; -rugi syn. ~7: uwagi aa k o n i e c z n o ś ć »ychowy- W 3r-if? d z i a d nie p o d m i a n , p r a c y zswc lo^eJu Cródło u t r z y m a n i a stt no-ffiły z aro b ki ~y§a* * 1 3 4 8 r * u r o d z i ł o si# e^rka# v o k r e s i e do 1965 Tm d ^uiTot n if pod:5rn3owała* pracy zawodo wy, jednak z m m g t na sytua cj a r o d z i n n ą r u d a łom z nie.l zrezygnow ać. ■« o k r e s i e a » csfazc zan i r dzieci do szkół p o d s t a w o w y c h i l i c e a l n y c h /1950 - 1 9 6 6 / p r a c o w a ł a m spo>ecz r ie w k o m i t e t a c h r o d z i c i s i a k i c h pełniąc fnnkcjr sksrbnika, a ce s ty p n i e ze krs tarza * ? y>y to s z k o ł y ł a / 3 z k o > a P o d s t a w o w a -r 4, Katowice, ul* -ąbrówki* b / L i c e u m
O g ó l n o k s z t a ł c ą c e im. A. M i c k i e w i c z a w •• tD i^ach#
2/ ..' 1965 r* podJrłaE. prac^ z a w o d o w ą w O d z i e ż o w e j S p ó ł d z i e l n i F r a e y im* W ie c zo r ka v C h o r z o w i e * »:a s t ? p n i e p r a c o w a ł a m w S K * fJiKFFS w dato-wicach, i z kolei w Sp ó ł d z i e l n i M i e s z k a n i o w e j
“Córnik" w Platowie ach# W o k r e a i e p r a c y z a w o d o w e j b y ł a m
d z i a ł a c z o m m a d y C akładoweJ z fanko*ja F r z s w o d n i c z ą c a j Fr-mcown*
K a s y Mapoiaog*-»%^ycskowe4* •' l i p c u l?77r* z uw agi na z ł y
s tan z d r o ’.sda p r z e s z ł a m na we *e In.emeryturf k o r z y s t a 1 ą c z apra
’-?nieC ” Kar ty Ko -aba tan ta” *
3d zi 3 ława 3 i aro w a
*4
5
K e l a c j s o ży jącej u c z e s tni c zce R u c h u O p o r u I* rte osoblgte.
1* 3 i a r a Zd z isł a wa z d o m u C i c h o c k a - w o k r e s i e oku n a c j i 1342 - 1345 G r z y b a ł a ^ p s e u d o n i m " K a z i a " /
2. urodź* 1 2 * 10. 1 9 2 0 r* w -"'hrzanowie
3* oj c i e c P r a n & c l s z e k i marla z d* Bytomska 4. i n t e l i g e n c j a p ra cu j ą c a
5* średnie o g ó l n o k s z t a ł c ą c e - p r a c o w n i k umysłowy, o b e c n i e na e meryturze
6, 40-871, Katowice, ul. T y s i ą c l e c i a 86/62, tal* 590-lQl II* Okres p r z e d w o j e n n y do 1 * K , 1 9 ) 3 r*
1. U c z e n n i c a li c eum p r z y r o d n i c z e g o im. ••'* Tonopnic kie j w C i e szynie - laatura 1939 r* Od 19>6 r. p r z y n a l e ż n o ś ć do P»VK*
2 /a/ Hufiec s z k o l n y P v K w La t a c h 1936 - 39
h / kurs pod i n s t r u k t o r s k i P«VK w S p a l ę lipiec 1937 r* - u c z e s t niczka
c / O b ó z P W £ w Koszewrtikach k. Gr o d n a lipiec 1938 r* - s z e f kompanii
d / k o n c e n t r a c j a Hufca s z k o l n e g o w 1937 r* w H a ź l a c h u k / C i e szyna - u c z e s t n i c z k a
e/ k o n c e n t r a c j e hu f c ó w s z k o l n y c h B e g i o n u ś l ą s k i e g o w I s t e b n e j -v 1 91 8 r* - p e ł n i ł a m funkcję drużynowej ,
drug i e j po łowie s i e r p n i a 1939 r* z o s t a ł a m p o w o ł a n a przez Ko
mendant a P o w i a t o w e g o w C hrz a nowi e / miej s c e st a ł e g o z a m i e s z k a n i a / do p e ł n i e n i a s ł u ż b y p r z y ob słu dze t e l e f o n ó w sne c j a l n i e z a i n s t a l o w a n y c h dla p o t r z e b wo j ska* Sł u ż b ę r e ł n i ł a m do 3*IX*39r*
I s t n i a ł y p l a n y p r z e n i e s i e n i a placóv/ki t e l e f o n ó w do K r a k o w a - jednak b r a k t r a n s p o r t u s p owo d owa ł, że p l a c ó w k a zosta ła z l i k w i dowana, a o b s ł u g a z w o l n i o n a z o b o w i ą z k u służby*
III* v; ^ n i u 3.09*1-339 r* o p u ś ć i łam C h r z a n ó w ud ając sit w k i e r u n k u
Krakow a* Liczyła?- na irożliwoóó w ł ą c z e n i a się do s ł u ż b y w obronie k ra ju w s z e r e g a c h P !.VK* W c i ą g ł e j wędr ó w c e d o t a r ł a m do O ł y k i k/
R ów nego, skąd o kr ę ż n ą drogą przez Kłodawę, !3rze.-kl n/3ugieta,Sie—
rdatycze, Warszawę w dniu. 17 . 1 1 * 1 9 3 9 r * p o w r ó c i ł a m do C hr za no we * W okresie od l i s t o p a d a 1*339 r* do lipca 1942 p r a c o w a ł a m w cha
r a k t e r z e sp rz e d a w c z y n i w s k l e p a c h r ó ż n y c h branż* s» ty m o k r e s i e wyszłam' za mąż i u r o d z i ł a m syna* /w 1941 r*/*
2* .7 l u t y m 19 40 r* w s t ą p i ł a m w szeregi 7/3$.A K na terenie O b w o d u chrzanowskiego, gdzie p e ł n i ł a m fu nkcję łącznic zki w Komendzif Ob wodu* K o m e n d a n t e m O b w o d u był kpt “C s a c h a r s W . " /'iadach-Rogox ski Józef/* B o lipca 1942 r* w s p ó ł p r a c o w a ł a m z m ę ż e m T a d e u -
6
d J
s z e m S i a r a w komórce l e g a l i zac j i u d z i e l a j ą c p o r o c y w prz-erzutach przez granicę, z a g r o ż o n y m o s o b o m przez d o s t a r c z a n i e prz e p u s t e k # 1 * Ha skutek d e k o n s p i r a c j i O b w o d u C h r z a n o w s k i e g o w l i p c u 1942 r»
sranazona z o s t a ł a m do p r z e n i e s i e n i a s l ^ w r a z z m ę ż e m i dzleckies n a te r e n G e n e r a l n e j (iuberaii* P o c z ą t k o w o p r z e b y w a ł a m w Krakowie u k r y w a ląc się u krewnej, a po u z y s k a n i u d o k u m e n t ó w na n a z w i s k o y firzybała z a m i e s z k a ł a m w Kamionce w .glinie K o z ł ó w k A i e c h o w a #
W ów czas n a w i ą z a ł a m k o n t a k t & kotaórka łączncic-i O k r ę g u b l i s k i e g o k r y p t o n i m " P o c z e k a l n i a 1*, d o w ó d c a k p t n-Tankę" / P e r e s a S e l e k t a/
ar te .i .jednostce k o ns p i r a c y j n e J pełni ł a m finkę Je s k r z y n k i poczto*
we j i ł ą c z n ic zk i m i e d z y O d d z i a ł e m P a r t y z a n c k i * por# n .iardeg©tt A rard <i<aźnica/ a S z t a b e m Okręgu*
4. czasie poby tu w Ch r z a n o w i e do lipca 194? r# ■współdziałała®, w p r z y g o t o w y w a n i u pac z e k ż y w n o ś c i o w y c h w y s y ł a n y c h do o b o z ó w je
n i eckich* F u n d a t o r e m p a c z e k był n i e ż y j ą c y iu^ mól te 1ć T*idwik Siara. \:o jego nazwisko p rz ychód z i ł y ze z w o l e n i a n a prze słanie
p a c z e k od nieznanych m u osób* wszystkie ze z w o l e n i a b y ł y s k r u p * - latnie realizowane#
III* Po uzyskaniu nie pod le.i łoś cl powróciłeś; do wł a s n e g o n a z w i s k a i o s i e d l i ł a m aię w r a z z nęźew i d z i e c k i e m w Katowicach* W l i p c a 1940 r# u r o d z i ł się drugi syn. uwagi na k o n i e c z n o ś ć w y c h o w y wania dzieci nie r o d j f ł o m p r a c y zawodowej# Źródło utrzy mania st n o s i ł y zarobki męża# W 134 8 r# g r o d z i ł a się córka# A' o k r e s i e do
1965 Tm d wuk r o t n i e p o d j e m o w a ł a m pra cy z r-środową, jednak z uwagi na sytuacje r o d z i n n ą m u s i a ł as a n iej zrezygn ować# <V o k r e s i e a # c z^ s z c z a n i a d zi ec i do szkół p o d s t a w o w y c h i l i c e a l n y c h / 1 9 5 0 — 195*5/ pracowałam, społecznie w k o m i t e t a c h r o d z i c i e l s k i c h p e ł n i ą c funkcje skarbnika, a n a s t ę p n i e s e k r e ta rza* '-yły to s o k o ł y i a / Szko ła P o d s t a w o w a K r 4, Katowice, ul* Dąbrówki, b/ L i c e u m
O g ó l n o k s z t a ł c ą c e im* A. M i c k i e w i c z a w ^ t o w i c a c h *
2/ '«v 1965 r* podjęłam pracy zawodową w O dz ież o w e j S p ó łdzie lni Pr a c y im* Wieczorka Chorzowie* Nast ę p n i e p r a c o w a ł a ® w S P O - ŁSKPSS w Catowicach, i z kolei w S p ó łdz ielni M i e s z k aniow ej
“Górnik" w Katowicach# »V o!?resie p r a c y Z a w o d o w e j b y ł a m
działaczem H«dy Zakładowej sr funkcją *y z ® wo d n l c s ą o e J Pfacown#
K a s y Z a p o m ó g # - P o byczkowej* * llpcu 197?r# s uwagi na zły
stan zdrowia przeszłam na wc z t i n . emerytur ę ko r z y s t a ląc s upra
wnień "Karty Kombatanta*'# j
. . i f ^ S d z i s ł ą w a .Siaro wa
- 2 -
7
Z d z i s ł a w a 3I A H 0 W A
2 fi. 'Cichocka
" a to wł c e , ul - 7y s i ą el i c i e 86/62
^ t o w i c c , ^ria 20 l i s t o p a d a 7 9 r
p o d i r ? t r d o O K C i e s z y n
Śląski Instytut Naukowy
K a t o w i c e , u l . O r a n i e z n a 32
''dotyczy : Apelu do uczestników obrony cywilnej TLąska w I'?'?Ir#
« P0C?4 :u« nr 9 a 1. w. 1 9 7 9 r*
« o s t a t n i c h cbiiaen ster nie r# z o s t a ł a m p o w o ł a n a przez Kbsaett- dę P o w i a t o m O b r o n y C y w i l n e j w C h r z a n o w i e do p e ł n i e n i a s ł u ż b y na
stacji t e l e f o n ó w / k o n t a k t z Ocnemdą O b r o n y Cyw ilnej u t r z y m y w a ł a K-dtka P W £ Cfcrzandw - a r g o n o w a / z o r g an izo wane j dla *aldw s a m o o b r o
n y kraju.
* b u d y n k u p r z y l e g a jąeyss do p o c z t y w C h r z a n o w i e / w o j . k r a $ O A s k i e / v; o ^ c h po-nie szczur, i a c h z a i n s t a l o w a n e były nałs Centralki t e l e f o niczne, do k t ó r y c h n a p ł y w a ł y <nol3un1ci z t e r e n u * owi atu chrzanowskie!
■el"unki z a w i e r a ł y I n f o r m a c j o o zaobs e r w o w a n y e h s a m o l o t a c h nietniec- kich, które n a r u s z y ł y g r a n i c y p aństwową.
.'bHy meldunek' o t r z y m a n y z t e ren u był p r z e k a z y w a n y do c ent r a l i w Krakowie*
Kotsendantes* placówki *\ył podpor. r e z e r w y - S t a n i s ł a w £i ę b a - w e y » viis dyP* To war z yst w a Z a l i c z k o w e g o w Chrzanowi o. P r z y p usz cz a ® , że b y ł ETSohill 2 0 w sny.
byż u ry b y ł y pe łnione pr z ez całą doi*?- co 8 g o d z i n n a s t a n o w a ł a zmia
na łu>by* C e n t r a l k i te l e fonicz n e o b s ł u g i w a ł y d z i e w c z ę t a po m a t u rze w s z k o d a c h og ól no k s z t a ł c ą c y c h , które w cźssie nauki o b o w i ą z k o w o p r z e s z ł y 2 - l e t n i k u r a PJSC do OK, : ie które z n i c h były rówtrtef członkami or g a n i z a c j i vbVF do OK*
Na każdej arianie d y ż u r pełniły 4 osobyk
o netatęoi utkwiły mi dwa nazwiska : U aria Wronkowska i Ola Owczsr-*
' *;vcn,aT ,:;.za-3 iit>azkanki '^\rz-.«ro.v^# Czysto plncó wk? w i z y t o w a ł a ko me n dantka P O K !o O K w Chrzanow i e - ^aria -ur gerow a# -eldunki nocząt- kowo były ni el ic zn e, by ł czaae-s dyżur, w czasie k t ó r e. ~ 0 -ais nray.jfto żadnego vel rlunku* -z,r.to tli w zr o s ł a od 11 sierpnia# P l a c ó w k a * cz y n n a b y ł a do zgodzin p r z e d p o ł u d n i o w y o h w d n i u 1 wrze ;;nia, k i e d y to ap a r atura z ostała z a p a k o w a n a i p r z y g o t o w a n a do t r a n s p o r t u do bratowa, r i - r w s z y rozk az brzmiał, ż e 'wszystkie d z i e w c z ę t a wraz z a p a r a t u r ą po jad i do .Krakowa, gdzie l a l e.1 b ^ d a p e ł n i ł y służbę.
* siarę u p ł y w u c z a s u z braku t r a n s p o r t u n a s t ę p o w a ł y zmi a n y w d e c y zjach, w r e z u l t a c i e z wo l n i o n o nas z o b o w i ą z k u służby* Os t a t e c z n i e t r a n s p o r t e r w o j s k o w y m 'siała o d jec h ać tylko aparatura.
'de z n a ć dalszego losu p l acó w ki t e l e f o n i c z n e j »/ w której o st a t n i dy
żur p e ł n i ł a ® z 2 #/l. w r z e Ir i a / w Chrza nowie , bo ^ieczorear w d n i u 1 .
*rze fola o p u ś c i ł a * w ra z z r o d z i n ą C hrzanów.
S d z i 3 ława Si arowa
8
9
10
Re la cj a 24 z i«ł a wy Cichackiej, z męż* Siara
Cich^cks należała da Hufca Szkalneg® w C i f s z J A ^ ? bW r,13?7 ukańczyła kurs paainstruktarski w Spalę; w r. 1938 była szefeai kawpanii na abazie fcufców szkalnych w Kaszewnikacte •
j Kazię Jasia k ą,G a bry aławi ez
Z kależanek z Hufca wspawina Bacek %andf,a rek starszą ad C # Z Cieszyna wyjechał* p® rsturze w asfju 1939 r # da Ckrzanewa *c radzieów B ył a na funkcji na kursie w Katawicaeh w X / XI 1938 r. i ns jakieś
kursie 4-dniawyis w K atawieacM? h-^e.-)
W dugiej paławie sierpniu 1939 r.pawaława ją /jaka w a j ą e ą wy- pawiata wa gi szkalenie wojsk a we/ de ebsługi telefanśw wejskew ych przez keeendanta pw -ta była chyb* przy jednestce O b r a n y T e r y t a r i s i n e j , Wraz z nią pewałana k i l k an aście dziewcząt pa hufeu licealny*. Miały n a r r ^ l m ą służbę pa 8 g«d zin dziennie .rtinlrt a ziałał aa a. IX gad z tfi,peozy* ga zwinięta a naw
k iz-na tJ zygatawać s.f ia wyjazdu,wian® przenieść nas da Kra kaw*. Nie była jednak średks transpartu i dziewczęta razpuszozana .Cicliacka w y j e chał® da Kraka*- - -*•»•<»**» Cfe*iz»T5--«a 17.XI i.
f.-51-cj** ®«ieał~# IV 1J7* r.
11
/rt<
Rela c j a 24 zi sł awy Cichockiej, z asęża Siara
Cichacka należała «L* Hufca Szkalnega w C i e i z y & ł ^ f 5w r . 1 9 3 7 uk a ń e zy ła kurs pa^instruktarski w Spalę; w r. 1938 była szefe* kaarpanii ns abazie h uf có w szkalnyck w Ka s zew n ika ch •
Z Cieszyna wyjechała pa maturze w «* j u 1939 r # da Chrzanawa *a ra«3zic©w B y ł a na funkcji na kursie w Katawicach w X / X I 1938 r, i na jakiwś kursie 4 - d n i a w y » w Katowicach?
W ekigiej poławie sierpnia 1939 r,pawała*a ją / jaka asającą wy- p o wi at ow eg o szkelenie w aj sk aw a/ &e obsługi telefonów wajaka wyćh yrzez kaisendsnta pw -ta była chyb# pr zy jeinastce O b r a n y Terytarialnej. Wraz z n i ą pawałano k i lk a n a śc ie dziewcząt p© hufcu licealny*. Miał y nar a a l n ą służoę pa S gaó-zin dzieanie .iAjakt atzi ałał aa 2, I X gad z a4=,paezy* go zwinięta a na*
kazań© przygotować się i® w y j a z d u ,siana przenieść nas sio Krakows.Nie był® jednak śraiks transportu i dziewczęta rozpuszcz ana .Cich oc k a w yj e
chała #o Kraków* i **»••« ii* Ckrzunsm* 17,xi laCj r.
K az i? Jasicką, G abr y ała wiez
Z koleżanek z Hufca wspoKin* Bocek Wanię,a rok starszą o€ C„
r ~l-ej* sfisała*- I V 1374 r.
O
12
13
Hel, 19/S1. O P I K C h r z a n ó w K r a k ó w C i c h o c k a Z d z i s ł a w a z a m ę ż n a S i a r a ps. Kazia.
u r « 1 2 .X .1 92 0r* w Chrzanowie, c ó r k a F r a n c i s z k a i M a r i i z d.Bytomska, w y k s z t a ł c e n i e og.-kszt,, m a t u r a w C i e s zynie 1939r.
U c z e s t n i c z k a h u f c a s z k , 1 9 3 6 r . - 1939r» p o d i n s t r u k t o r k a 1937r.
W czasie k a m p a n i i 1939r. s łuż b a t e l e f o n i s t k i w Chrzanowie.
Adres obecny : K a t o w i c e ul. T y s i ą c l e c i a 86/62.
W czasie ok upacji do lipca 1942r. s p r z e d a w c z y n i w C h r z a n o w i e . ! l u t y m 1 9 4 0 r * z a p r z y s i ę ż o n a do ZWZ p e ł n i ł a funkcję ł ą c z n i c z k i o bw od u C h r z a nów. w s p ó ł p r a c o w a ł a z m ę ż e m w k omó r c e l e g a l i z a c j i j p o m a g a j ą c w pa?*
p r z e r z u t a c h g r a n i c z n y c h przez d osta rcz enie prz ustek. W c zasie pobyt' w Chrzano wie u c z e s t n i c z y ł a w a k c j i w y s y ł a n i a cz ek ż y w n o ś c i o w y c h do M i e c h o w a , p o t e m do Krakowa. T a m w ba zie K . O ® Ś l ą s k "Po czekalnia"
p e ł n i ł a funkcję s krz y n k i pocztowej i ł ą c z n i c z k i m i ę d z y o d d z i a ł e m P a r t y z a n c k i m "Hardego" a Sztafefc^K.O. _
Po w o j n i e z a m i e s z k a ł a w K atowicach, w y c h o w a ł a t r o j e dzieci i p r a c o w a ł a społecznie. Od 1 9 6 5 r . p r a c o w a ł a jako u r z ę d n i c z k a i r ó w n o c z e ś n i e społecznie*
Z biory E.Zawackiej - r e l a c j a w ł a s n a p o z . 19, w z m i a n k i w k i l k u relacj.
do o b o z ó w jenieckich. - W l i pcu 1942r* n a u t e k d e k o n s p i r a c j i p r z e n i o s ł a się jako K a z i m i e r a G r z y b a ł a z m ę ż e m i m m a ł y m d z i e c k i e m
14
< w
8.1, 19/S1. o P ( ® S k d S Ó W
C ic h o o k a Z d z i s ł a w a z a m ę ż n a S i a r a ps. Kazia.
u r . 12.X,1920r. w C hrzanowie, c ó r k a F r a n c i s z k a i M a r i i zd.Byt o ms k a.
w y k s z t a ł c e n i e og.-kszt., m a t u r a w C i e s z y n i e 1939r*
U c z e s t n i c z k a h u f c a 3sk„19'56r.- 1939r. p o d i n s t r u k t o r k a 1937r.
<Y czasie k a m p a n i i 1939r. sł u ż b a t e l e f o n i s t k i w Chrzanowie.
A d re3 obecny : K a t o w i c e ul. T y s i ą c l e c i a 86/62.
® czasie ok up ac ji do li p ca 1942r. s p r z e d a w c z y n i w C h r z a n o w i e . # l u t y m 1 9 4 0 r . z a p r z y s i ę ż o n a do ZWZ p e ł n i ł a funk cję ł ą c z n i c z k i o b w o d u C hr z a
nów, w s p ó ł p r a c o w a ł a z m ę ż e m w k o m ó r c e l e g a l i z a c j i tp o m a g a j ą e w pr*
p r z e r z u t a c h g r a n i c z n y c h p rze z d os t a r c z e n i e przepustek.i/ c z a s i e pobyt' w C hrzanowie u c z e s t n i c z y ł a w a k c j i w y s y ł a n i a .paczek ż y w n o ś c i o w y c h do o b o z ó w jenieckich. - sf l i p o u 1942r. n a s k u t e k d e k o n a p i r a c ji p r z e n i o s ł a się jako K a z i m i e r a G r z y b a ł a z m ę ż e m i ® m a ł y m d z i e c k i e m do M i e c h o w a , p o t e m do Krakowa. T a m w b azie K . O . Ś l ą s k "Poczekalnia"
p e ł n i ł a funkcję s kr z y n k i poczt o wej i ł ą c z n i c z k i m i ę d z y o d d z i a ł e m P a r t y z a n c k i m "Hardego" a SzfcaWŁ, K.O.
Po w o j n i e za m i e s z k a ł a w K at ow i cac h , w y c h ó w a ł a t r o j e dzieei i p r a c o w a ł a społecznie. Od 1 9 6 5 r . p r a c o w a ł a jako u r z ę d n i c z k a i r ó w n o c z e ś n i e społecz n i e # 0S=ł965r.
Zbiory ^ . Zawackiej - r e l a c j a w ł a s n a poss. 1 9 , w z m i a n k i w k i l k u rełacj.
