Bednarska Helena

1

SPIS Z A W A R T O Ś C I TE C Z K I — ...

e ć U a r ź H e len a 2 d t o :. J J a r i e L $ u i

1

/

. Relacja J

I/2. Dokumenty (sensu stricto) dotyczące osoby relatora /

I/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora

li. Materiały uzupełniające relację

111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora

III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.

III/5 - inne

IV. Korespondencja \ f

1

V. Nazwiskowe karty informacyjne

VI. Fotografie \J ol

2

3

S c h e m a t relacji o w o je n n e j słu żb ie k o b ie t-ż o łn ie r z y w I i II A rm ii W o jsk a P o lsk ieg o

w latach 1 9 39-1945

Relację można również sporządzić w sposób opisow y uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

1. D A N E O S O B O W E

1 .Nazwisko / także panieńskie z datą zm iany /, im iona ^ ( 2 ')A£\

^ W (o .V < o . 4 4 * £ * ■

2.D ata i m iejsce urodzenia / w przypadku wsi podać pow iat /

D£>v Q\

3.Imiona rodziców, nazw isko panieńskie m atki, dane o ich pracy zaw odow ej i społecznej

r f i o H - n r o l ^ t

4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu Ą ^ ' ^ 0 0 ^ ( L t i £>£#%- ^ ^ j ^ ( f i i c f Ą t e - S l - W

II. D A N E Ś R O D O W I S K O W E ,

u h l t j L h t f t r t W 0 9 ’®

1.W y kształcen ie/ nazwy szkół i lata ich u k o ń cze n ia/ ^ ' J ó ti ' .

^ L - ‘ s y % 0 f •

2.M iejsce zam ieszkania przed 1939 rokiem t - J)

[ { f r & t f b i t f> o H ^ c f h e u u * ] >

3.Czym zajm ow ała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - ja k a ?/ ^ s f O ^ tC L Kj <^0^p

( n r & o b u )

4 .Przynależność do ZHP, PW K, PCK, Zw iązek M łodzieży W iejskiej, Sodalicja M ariańska

4

III. U D Z I A Ł W K A M P A N II W R Z E Ś N I O W E J 1939 R O K U

Przydział, funkcja, służba w ojskow a lub udział w obronie cyw ilnej, służba sanitarna.

IV. D A N E Z O K R E S U L A T 1 9 39-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /

1. Kiedy i w ja k ich okolicznościach znalazła się w ZSR R ? / wywiezienie, aresztowanie,

ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / /fO. &$/, 4^4 Orf. ^, Ąi Lj 2fl thjc ^£ Ą<-

U @ l ' H l i P / k i L ^ ^ ' t ę J r C c . I d i U .

2. M oja droga do w ojska polskiego / mobilizacja, za cią g ochotniczy / f0 .o J ) > M , @j> ĆL C p U L 4 ^ 3 7 . --- --- _ _ --- _ __ _____

3. D ata rozpoczęcia służby w w ojsku i data zdem obilizow ania. Js*j>\ec- 9-

4. N azwy kolejnych jedn ostek , w których odbyw ała służbę w ojskow ą t

$ . 0 3 / W K h w 3 / M~ . O

/ / F P ( S a ^ o d ^ U <

5. Jakie w ykonyw ała zadania i ja k ie zajm ow ała stanow iska w w ojsku

6. Jakie przeszła przeszkolenie w w ojsku / szkoły, kursy, itp. / /f ^ k y l i£ X u £ , _ c * fx'e

7. W jak ich bitw ach brała udział / m iejscowość, Jata, odniesione rany i kontuzje, gd zie i

kiedy ? / U H < i 'Y&- f i l * ^ K U t l U ^ - i l x

' ' j ^ f u ) r u J b L ( t j

^

^ / ^

5

( J

8. Stopień w ojskowy w chwili dem obilizacji i obecnie / d a t a / 'J & Ó jp W ^ - pC^iU cĄ i/u h .

9. O dznaczenia bojow e, państw ow e i społeczne

rfo 6* a H h śL f^rtfz $ k i iyi W «?k >>

btelU b ł & u ć Ł l t f t h A & i s d u w * ° t u l d ^ rf* k . U f ■ -'J5-J0 p i d ą l f

l u b s i , fKćWSrćWCf C d rfu r / y M •■?•<. f)^CJUu. l y o t c t w 0! t t k - r o ^ ' V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y ' ’ Sv 1

1. Dalsze kształcenie się. W arunki rodzinne. Praca zaw odow a i działalność społeczna. W pływ służby wojskowej na życie pow ojenne. / \ i ' ij &, U

'

C L o k ^i t Cc £

j w ą e c i /y ' i u u i j ^ t /M L ^ u A - O ^ ż U ^ / p ^ ~

£ - S l c u 0 ~ % ( ^ u c ^ 7 b , ^ O c - h s u ^ c .

a

(y t £ { O

*

\ d c ę k U / f i o t n u i A i * . * £ ■ / £ :4 / / y ^ V * A ^ r o A u _ foe?-*Ja>H. <■

2. Z jak im i trudnościam i życiowym i borykała się po w yjściu z wojska.

3. O becne źródło utrzym ania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrow ia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, p ro szę uwzględnić grupy inw alidztw a /

Ą '? n i 7\

4. O becny stan zdrow ia /V # ć / Ć i i' l u t 11 i ć 0 j* & \ r / (~f& SG^CjS s f n e Ź K , . s c a e - i ^ L .

6

5. Z jakiego rodzaju służby zdrow ia korzystała 3 s f t&Z,

6. Czy była represjonow ana po w ojnie / sam a autorka lub j e j rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data, m iejsce / ---

7. K rótka charakterystyka najbliższej rodziny, je j losy w ojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców , rodzeństw a, m ęża, dzieci - ich w ykształcenie, zaw ody,

Pożądane załączen ie :

• dokum entów, wspom nień i fotografii dotyczących okresów przedw ojennego, kampanii w rześniow ej oraz okresu w ojennego.

• w ykazu książek i artykułów , w których w zm iankuje się o służbie w ojskow ej autorki relacji i o jej form acji.

£ /VL£c

Da

Czytelny podpis

^ e le k ą

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

F U N D A C J A

A R C H I W U M P O M O R S K I E A R M I I K R A J O W

B I U R 0 F U N D A C J I • 8 7 1 0 0 T O R U Ń • U l W I F L K IE G a R B A R Y 2 * TF_L f ' > 0 : 6 R ; K. 0 T O W I E L K 0 P 01. S KI B A N K K R E D V T 0 W Y 11 0 i J D Z 1A Ł vV T O R U N I U NR 1 0 3 0 ’ ; 0 fc 4 6 " - • I - •;

M

Ge ner

7 C n era t M a r i i W i i t e l

°\

<un

ii i

^7 7 ~ W OO

l o f u n . d n i a 1 (> \ 1 1 1 1 i

eierm J j c t ^{tj- -i}

- L '-C

'I',

S z a n s > w n a P a n i 1

i /przejmie informujemy Pani;), / c od Przewodniczącej -ł:

Kombatantek Wojska Polskiego / Warszawy, długoletniej współpracowniczki Archi w mn W S k , dma l i 08 b r . otrzymaliśnn spi> kombatantek w y t \ p o w a i w eh na przedstawicielki wojewodzkie do kontaktow / \r e h i w u m W SK w ! oni: mi

Pragnienn z Szanowną Panią nawiązać scrdccznv kontakt Nas/e A rch iwu m aktywnie gromadzi relacje kobiet - żołnicrz\ z terenu całej Polski i Zagranicy walczących na frontach i! wojny światowej Bardzo nam zalez\

na po/yskamu nazwisk i adresów kombatantek mieszkając\ch w woj - :

Wysy lann Pani Informację o Memoriale ( ienerał Marii Wiitek Komunikat nr 7 oraz blankiet zgłoszenia do Kola Przyjaciół Memoriahi (ienerai Mani V\ ittek

Prosimy, jeżeli jest to możliwe, o podpisanie i przysłanie do nas/ego Archiw inri Serdecznie Parna pozdrawiamy. Życzym y w lele zdrowia i pom\slno>ci Prosimy o odpowiedz z nadzieją współpracy z naszym Archiwum

S ' / . ' ’ .. ’ ■ . :

L i l ! c r H ) t

U-1

/ w \ razami szac imku

mm \ nna R o l s k a /)

C

r :

17

18

19

20

21