Komunalna Kasa Oszczędności Miasta Gdyni : sprawozdanie za rok 1936

.,..

.... 'io;

1

i: ^-

IKOMUNALNA? IKASA OSIClleDNO?CB

IMIIIASJA G ID>YINI II

o

S[P>?AWOIDANIIE ^{lA nox} 119 3 s

--

IP RAC UJ l,

OSICI?II>IA]

? tUJ CI

OSICII?It>IA? ^?

t

J

Naród, ^w którym oszcz?dzanie ^sta?o

si? przyzwyczajeniem ka?dego oby-

watela, buduje ^swe gospodarstwo ^na

J) a i ^{t rwal s z} y ^m f u n d a m e n c i e.

I. MO?CICKI

Komunalna Kasa Oszcz?dno?ci ^Miasta Gdyni

w Gdyni

SPRA WOZDANIE

?

• Komunalne; Kasy Oszcz?dno?ci

Miasta Gdyni \ i

\

za czas od 1 stycznia ^{do 31} grudnia

11936

ROK U

(Kasa uruchomiona 1 maja 1926 roku)

?--

??

G D Y N I A, ¹ 9 3 7 R.

NAK?ADEM: KOMUNALNEJ KASY OSZCZ?DNO?CI ^MIASTA GDYNI W GDYNI

Kasa _czynna od godz. 9-?ei ^do 13-?ei

oraz

wy?qcznie ^dla wp?at ^od g. 18? do 19?

WK?ADY OSZCZ?DNO?CIOWE

wyp?acaj? ^{równie? w} godzinach ^od 14-tej ^do 18-tej

Kan?ory Wymiany ^{Walut Obcych}

przy ul. Portowej ^{Nr. 7 i na Dworcu} Kolejowym ^do wysoko?ci

100.- z?

dziennie ^z ksi??eczek wk?adowych bezterminowych ^{i nieza-}

strze?onych. Wp?aty przyjmuje ^{si? na} wszystkie ksi??eczki

b ^{e z o} g ^{r a n} i c z e n i a k w o t y.

Odbi?O czcionkoml Zoklod6w Grolicznych Allonso Szczuki ^- Gdynio

Komunalna Kasa Oszcz?dno?ci ^Miasta Gdyni

w Gdyni

BANK DEWIZOWY

Ulica Swi??oja?ska, ^{naro?nik Skweru Ko?ciuszki}

Te I e f o n y: Nr. 2951, 2952, 2953, 2954

Rachunki w bankach:

R-nek ?yrowy ^{w Banku} Polskim, ^Oddzia? w Gdyni

R-nek czekowy ^{w Banku} Gospodarstwa Krajowego, ^{Oddzia? w} Gdyni

R-nek bie??cy ^w Komunalnym ^Banku Kredytowym ^{w Poznaniu}

P. K. O. w Warszawie Nr 51.190

P. K. O. Oddzia? w Poznaniu Nr 208.042

\ \

•

Zakres dzia?ania:

Wk?ady oszcz?dno?ciowe ^beztermi-

nowe i terminowe _opro-

centowane od 4 do 5Y2%;

Rachunki otwartego kredytu ^{i cze-}

kowe;

Po?yczki terminowe pod ^zastaw pa-

pierów warto?ciowych ^{i in-}

nych warto?ci;

Kantor wymiany ^walut obcych

na Dworcu Kolejowym czynny

od godz. ^{9 do 18.}

Po?yczki ^za zabezpieczeniem hipo-

tecznym;

Dyskonto weksli;

Inkaso weksli i dokumentów;

Skup i sprzeda? walut obcych ^{i de-}

wiz;

Przekazy krajowe ⁱ zagraniczne;

I

Kantor wymiany ^walut obcych

przy ulicy Portowej ^{Nr. 7 czynny}

od godz. ^{9 do 18.}

]

Komunalna Kasa Oszcz?dno?ci ^m. Gdyni

zosta?a uruchomiona w dniu 1 maja ^{1926 r.} jako Miejska ^Kasa

Oszcz?dno?ci ^w Gdyni ^na podstawie statutu, uchwalonego przez Rad?

Miejsk? ^m. Gdyni ⁱ zatwierdzonego dekretem Wojewody Pomorskiego

z dnia 15 czerwca 1926 r. Na podstawie rozporz?dzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej ^{z dnia 13} kwietnia 1927 r. oraz rozporz?dzenia

Ministrów Spraw Wewn?trznych i Skarbu ^z dnia 26 marca 1928 r.

nadano Miejskiej ^Kasie Oszcz?dno?ci ^m. Gdyni ^na podstawie nowego

statutu zatwierdzonego przez Wojewod? Pomorskiego ^dnia 29 grudnia

1928 r. L. dz. III D 9948/28 ^firm?:

"Komunalna Kasa Oszcz?dno?ci ^Miasta Gdyni ^w Gdyni"

Komunalna Kasa Oszcz?dno?ci jest instytucj? prawa publicznego ^o pupilarnej

pewno?ci maj?c? ^{na celu} rozwijanie ^w naj szerszych masach ludno?ci

zmys?u oszcz?dno?ciowego, ^u?atwianie sk?adania oszcz?dno?ci ^w sposób

zapewniaj?cy ^ca?kowite bezpiecze?stwo z?o?onego kapita?u ⁱ godziwe

od niego odsetki, ^oraz udost?pnianie kredytu.

Za wszelkie zobowi?zania ^{Kasy odpowiada} zwi?zek komunalny ^miasta Gdyni,

jako zwi?zek por?czaj?cy Kasy, ca?ym maj?tkiem gminy ^miasta

Gdyni, wszystkimi jej ^{dochodami oraz} si?? podatkow? mieszka?ców.

Wk?ady ^na ksi??eczki oszcz?dno?ciowe Kasy maj? ^charakter funduszów, ^uloko-

wanych ^z bezpiecze?stwem prawnym (pupilarnym) ^co daje ^niewzru-

szon? gwarancj? ^{ich ca?o?ci.}

Ksi??eczki oszcz?dno?ciowe Kasy przyjmowane s? na kaucje ^{i wadia} wymagane

z jakiegokolwiek tytu?u przez w?adze, urz?dy, przedsi?biorstwa ^{i zak?a-}

dy pa?stwowe ^{i komunalne oraz} monopole pa?stwowe, ^{na równi}

z kaucjami ⁱ wadiami, sk?adanymi ^w gotówce (art. ^{37 ust. 2 rozp.}

Prezydenta Rzeczypospolitej ^{z dnia 24 X 1934 r. Dz. U. R. P. Nr 95}

poz. 860).

Tajcmnca ^wk?adów prawnie chroniona. Nawet w przypadkach ^{egzekucji wy-}

p?ata wierzytelno?ci, wynikaj?cych ^z ksi??eczek oszcz?dno?ciowych ^Ka-

sy mo?e nast?pi? tylko ^{za ich} przedstawieniem, przy ^czym wk?ady do

wysoko?ci 2.500,- ^z? wed?ug art. 37 ust. 3 rozp. Prezydenta Rzeczypo-

spolitej ^{z dnia 24 X 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 95 poz. 860) wolne s? od}

zajtcia.

4

W?adze Kasy:

A. Rada.

Przewodnicz?cy Rady: Mgr pr. Franciszek Sokó?, ^Komisarz Rz?du

m. Gdyni;

Cz?onkowie: Dr. Ludwik Dzius

Antoni Ma?ecki

Wojciech Miko?ajczyk

Mieczys?aw Ogrodowski

Jan Radtke Wiktor Roszczynialski

\ \\

B. Dyrekcja:

Dyr. Zarz?dzaj?cy: ^{Franciszek Linke}

Zast, Dyrektora: ^{Kazimierz W}dzi?czkowski

Cz?onek Dyrekcji: Hilary Ewert-Krzemieniowski

Zast, Cz?onka Dyrekcji: Jerzy ^Szerlc

C. Komisja Rewizyjna:

Przewodnicz?cy Komisji: ^{Dr Boles?aw} Kasprowicz

Cz?onkowie: Józef Rataj

Jan Grubba

5

SPRAWOZDANIE

Dyrekcji Komunalnej Kasy Oszcz?dno?ci Miasta Gdyni

•

Ogólne polepszenie sytuacji gospodarczej ^w kraju, jakie ^zazna-

czy?o si? ^{w roku 1936 nie} pozosta?o ^bez wp?ywu ^na dalszy rozwój

miasta Gdyni. ^- Post?puj?cy ^{rozrost miasta} Gdyni, którego wyra-

zem by? ^{znaczny stosunkowo} przyrost ludno?ci, ^{stwarza? w roku 1936}

korzystne ^{warunki dla} powstania szeregu nowych placówek prze-

mys?owych, handlowych ⁱ licznych ^warsztatów rzemie?lniczych.

Je?eli mimo tych korzystnych okoliczno?ci notujemy ^{w roku}

sprawozdawczym ^{1936 -} zamykaj?cym ^{11 rok} dzia?alno?ci K. K. O.

miasta Gdyni, ^- jedynie rozwój niektórych tylko agend Kasy, ^to

przyczyny tego ^stanu rzeczy szuka? nale?y ^w zjawiskach natury

ogólno gospodarczej, ^o których b?dzie jeszcze ^{mowa. -.:.}

Wyrazem rozwoju Kasy ^{w roku} sprawozdawczym jest wzrost

obrotów, ^rachunków czekowych ^{oraz kont wk?adów. - Wzrost ten}

ilustruj? wykresy, zamieszczone w dalszej cz??ci sprawozdania. ^_

W porównaniu ^{z rokiem 1935 wzrós? obrót} Kasy ^{o 15} milionów z?o-

tych, osi?gaj ?c cyfr? ^{242 mil. z?.}

Dla normalnej kapitalizacji ⁱ pomy?lnego rozwoju ^ruchu

oszcz?dno?ciowego ^rok sprawozdawczy ^nie by? korzystny. ^W pierw-

szym kwartale 1936 roku wk?ady oszcz?dno?ciowe dozna?y powa?-

nego wzrostu, osi?gaj?c ^{stan 4 mil.} z?otych. ^- By?y ^to jednak ^wk?a-

dy' wi?ksze ^{z?o?one do} dziennej dyspozycji. ^{- Ju? w} pierwszych

dniach miesi?ca ^{kwietnia wzrost wk?adów} oszcz?dno?ciowych ^do-

?na? zahamowania i nast?pi?o ^do?? raptowne ^kurczenie si? sumy

wk?adów oszcz?dno?ciowych. Odp?yw ^wk?adów oznaczaj?cy si?

r

\ \\

w pewnych miesi?cach ^{nawet bardzo} ostrym przebiegiem, ^{trwa? do}

ko?ca roku sprawozdawczego ^ze zmiennym nasileniem. Przyczyn

odp?ywu ^{wk?adów szuka?} nale?y ^{w bardzo} silnym rozwoju ^ruchu

budowlanego, ^wzro?cie popytu ^na rynku nieruchomo?ci, ^a ponadto

w oszcz?dno?ciach rzeczowych, ^dla których Gdynia jest ^mo?e naj-

bardziej podatnym ^{terenem. -}

Bezpo?redni? jednak przyczyn? niepomy?lnego kszta?towania

si? ^ruchu oszcz?dno?ciowego by? silny odp?yw ^{z?ota i dewiz z Banku}

Polskiego. Wydane ^w zwi?zku ^z tym zarz?dzenia, wprowadzaj?ce

ograniczenia ^{dewizowe celem} ochrony waluty z?otowej wywo?a?y

w?ród licznej ^rzeszy deponentów niepokój, ^{a nawet} zamieszanie. ^-

Zaniepokojenie ^{na rynku pieni??nym i w ruchu} oszcz?dno?ciowym

spot?gowa?o ^{jeszcze obni?enie warto?ci pieni?dza dokonane przez}

szereg pa?stw nale??cych ^{do t. zw. bloku} z?otego. ^{- Te dwa} zja-

wiska musia?y, ^z natury rzeczy, odbi? si? ujemnie ^na rozwoju agend

Komunalnej Kasy Oszcz?dno?ci ^Miasta Gdyni.

Dzi?ki posiadaniu ^{wysokiego pogotowia} kasowego ⁱ p?ynno?ci

?rodków finansowych byli?my ^{w stanie} sprosta? wspomnianemu

odp?ywowi ^{wk?adów bez wstrz?sów. - Nale?y zaznaczy?, ?e odp?yw}

wk?adów osi?gn?? ^{sum? ca 500.000, - z?.} Natychmiastowa wyp?ata

nawet wi?kszych ^wk?adów wp?yn??a uspakajaj?co ^na deponentów

i przyczyni?a ^{si? do dalszego wzrostu i} ugruntowania ^{zaufania do}

Kasy. ^{- To te? bardzo} powa?na ^suma oszcz?dno?ci wycofanych

w okresie pierwszego pó?rocza ^{wróci?a ponownie do Kasy. - Do-}

p?yw drobnych oszcz?dno?ci ^{w roku} sprawozdawczym by? ^ilo?ciowo

nadspodziewanie powa?ny, jednak warto?ciowo nieznaczny. ^-

Mimo niesprzyjaj?cych ^ruchowi oszcz?dno?ciowemu ^warun-

ków przyby?o ^{w roku 1936} nowych ^kont 1961, zlikwidowano 1331,

przyrost ^za tym wyra?a si? cyfr? ^684. Ogólny ^{stan kont} oszcz?d-

no?ciowych ^{z ko?cem 1936 roku} wynosi? ^6.694.

Porównuj?c wykresy ^{wk?adów i stanu} ilo?ciowego ^{kont zaobser-}

wujemy charakterystyczny objaw: mimo, ^{?e stan wk?adów} oszcz?d-

no?ciowych wykazuje ^w pewnych ^okresach spadek ^{- ilo?? kont}

wzrasta powa?nie ^{z roku na rok. - Wzrost ten jest dowodem celo-}

wej ⁱ intensywnej akcji oszcz?dno?ciowej prowadzonej ^{przez nas}

w szerokich ko?ach spo?ecze?stwa gdy?skiego.

8

:J.

C N

u

O '-

L

"o L ...Q

O

l,

I

-I

--- ^---

?

.,

? ^. ?

? ^{o? O)-..:-}

0), o o

to ^t.ri ej

\t) ? ^""

\C) 'U)

ci N 'f

o co ?'

T

o

?OI CJ)'

I

m ril

Ruch wk?adów oszcz?dno?ciowych wed?ug ^terminu wypowie-

dze? kszta?towa? si? ^{w ostatnich latach} nast?puj?co: (w tys. z?otych):

Rodzaj ^{wk?adów 1936 1935 1934} I ¹⁹³³ I ¹⁹³² I

Wk?ady bezterminowe 1.824 2.055 1.721 1.099 662

Wk?ady ^terminowe

do 3 miesi?cy ^{. . .} 1.335 1.416 1.393 949 1.150

Wk?ady ^terminowe

ponad ³ miesi?ce ^. 299 412 475 524 610

Razem: 3.458 3.883 3.589 2.572 2.422

-

J ak ^z powy?szych cyfr wynika, g??bszym przeobra?eniom

uleg?y przede wszystkim wk?ady ^terminowe ponad ³ miesi?ce, ^któ-

re obni?y?y si? ^{w stosunku do roku 1932 o 311} tysi?cy z?otych. ^-

Inne kategorie ^{wk?adów nie} uleg?y wi?kszym ^zmianom,

Odp?yw ^wk?adów oszcz?dno?ciowych ^oraz zahamowanie do-

p?ywu nowych oszcz?dno?ci ^odbi?o si? ujemnie ^na akcji kredytowej,

która uleg?a ^daleko id?cemu ograniczeniu. ^- Ogólny ^stan akcji

kredytowej obni?y? si? ^{w stosunku do 1935 roku o ca 400} tys. ^z?.

Jakkolwiek ^w roku sprawozdawczym nast?pi?a pewna popra-

wa sytuacji gospodarczej, ^to jednak ^w tym samym stopniu poprawy

wyp?acalno?ci ^{u szeregu} kredytobiorców ^nie zanotowali?my, ^{to te?}

obs?uga kredytów pozostawia?a ^{w roku} sprawozdawczym ^{du?o do}

?yczenia. ^{- Zmuszeni} konieczno?ci? utrzymania ^{i ratowania licz-}

nych ^{warsztatów pracy -} udzielili?my szeregu kredytobiorcom ^dal-

szej prolongaty, dogodniejszych ^rat sp?aty ^oraz indywidualnego

obni?enia oprocentowania. ^{- W wyniku} przyznawania ^szerokich ulg

w sp?acie ⁱ oprocentowaniu ^{oraz w zwi?zku z akcj?} odd?u?eniow?

samorz?dów ponios?a ^{kasa znaczne straty na odsetkach, co nie pozo-}

sta?o bez wp?ywu ^na jej rentowno??. ^-

Mimo znacznej redukcji stopy procentowej ^od kredytów ^-

oprocentowanie ^wk?adów pozostawili?my ^{bez zmian.}

9

\ \\

Wspomniane przemiany strukturalne tak natury finansowej

jak ⁱ gospodarczej ^nie tylko ^nie u?atwi?y ^nam pracy ^w roku _spra-

wozdawczym, ^ale wp?yn??y hamuj?co ^na normalny rozwój ⁱ bieg

pracy Kasy. ^{- Pomimo} powa?nych ⁱ niekorzystnych ^dla instytucyj

finansowych ^{zmian na} rynku finansowym ⁱ lokacyj nym ^w roku

sprawozdawczym utrzymali?my ^na ogó? ^stan posiadania pozycyj

bilansowych ^na poziomie zamkni?cia ^{z roku} ubieg?ego.

D Y rek ^c ja.

10

o

3

o en c o

-

o :J

E

D

---_._----_._--

-

><

.

...

?f)

CYIFI?Y STA1YS1YCIINIIE ^II 18111LAI?SIE IKOIMllUJINIAILINIIE] IKASY OSICII?IDINIOSCII

IMIII A S l A G IDY INIII

\ \\

KOMUNALNA KASA OSZCZ?DNO?CI ^MIASTA GDYNI

I ^{Bilans na dzie? 31. XII.} II ^{1:136 9'} I ^{1:135 9'} I ^{1:134 9'} I

Aktywa

I

1. Kasa i sumy do dyspozycji ^w

Banku Polskim, ^{P. K.} O., ^ban-

kach pa?stwowych ^{i komurial-}

nych 773.478.66 517.456,29 299041,03

2. Kupony 7.315.36 4.674,75 ^-

3. Waluty ^{obce 39.014,41} 13.294.60 38.511,05

4. Papiery warto?ciowe 326.668,27 319.202,77 205.692.79

5. Banki i K. K. O. Loro 5.313.82 58.618.80 10.791.46

6. Banki i K. K. O. Nostro 12.177.81 26849.39 14.597.61

7. Weksle zdyskontowane ^{5.815 139.26} 6.046.439.03 5.958,493.05

8. Po?yczki ^{wekslowe 526320.21} 478.136.48 741.836,92

9. Weksle protestowane ^{82.595.45 82.611.23} 73.793,54

10. Rachunki bie??ce ^otw. kredytu 1.051.912.25 1.130.627.36 891.505.73

11. Po?yczki ^terminowe pod ^{zastaw 505323.38 6' 8.831,86 368989.99}

12. Po?yczki ^na skrypty ^{d?u?ne 14.850.- 38 8?0.-} 42000,-

13. Po?yczki hipoteczne ^{941.942.80 914.037.40 867.056.96}

14. Odsetki zaleg?e

23.806.431 ^31.224.90

-

15. Nieruchomo?ci 900.82081 8;3.930.33 217.224,58

16. Ruchomo?ci

173.393.571 137.725,3:> 145.085.21

17. Ró?ne 11.370.57 60589.79 57660.05

18. Sumy przechodnie ^{394875 16.582.17 49.253,98}

Suma bilansowa?) 11.215.391.81111.349682.50 I 9.981.508.95

I

Pasywa

1. Kapita? zak?adowy 250.000,- 250.000,- 250.000.-

2. Fundusz zasobowy ^{427.003.45 370000.-} 3:0000.-

3. Fundusze specjalne ^{39005.56 50051.46} 4?551.46

4. Fundusz wyrównawczy ^{14.378.92 14.128.92} 13.664.94

5. Fundusz amortyzacji ^nierucho-

mo?ci 23.494.11 13.136,94 ^-

6. Wk?ady oszcz?dno?ciowe 3458.844.62 I 3882.784.75 3. '588. 744.8 t

7. Rachunki czekowe 1.398644.20 846.365,40 938876,06

8. Salda kredytowe ^{rach. bie?.}

otw. kredytu ^508.561.46 467.577.47 ^-

9. Zobowi?zania ^{inkasowe 2.698,98 1.404,74 903,15}

10. Redyskonto ^{weksli 4.284 t04.63} 4.417.404.58 4.269.234.59

11. Kredyty ^{udzielone Kasie 340693,55 317.795,- 190.765 -}

12. Banki i K. K. O. Loro 81.460,24 107068.54 135.283.77

13. Banki i K. K. O. Nostro 24.416.85 191.524.80 103.706.05

14. Zobowi?zania hipoteczne ^289475.25 28-1.137,28 ^-

15. Ró?ne 7.242.60 29.087.61 11.25634

16. Sumy przechodnie ^{48223.·lO 52.720.13 49330.94}

17. Nadwy?ka ^{17144,19 54.494.85}

33.191.841

Suma bilansowa") 11.215.391.81111.349.682.501 9.931.508.95

l) ^{Suma bilansowa bez inkasa}

12

Wko.?882.784,15 tOdyoszcz?dno?c ^{'. IOUJ .}

3' 588 744 M

3 458?844621

I

2.900.423.4? 1

Z.866.542?71

2.57-1.595 431

2.421'.627/741

.?

. 863.51386

8?6.·?38?S21_

461.61771

RUCI-? OSZCZ?DNO?CIOWY

\ \\\

I

-

o

O::J

;;:o ITI O-

? ^-?

?O-t(/)

oN Z()>N

?.m

.m 'O

?z

?O

o o»

?()

?O

?

-<

W?A?CICIELE KONT WK?ADÓW OSZCZ?DNO?CIOWYCH

w/g ZAWODÓW

NA DZIEN 31. XII. 1936 r.

?'

II ^o/:::l

Wyszczególnienie ^{Ilo?? koni Suma}

z? _gr

Ogó?em: ^6'694 3.458.844.62 100

1. Kupcy 541 513.823.17 14.8

2. Rolnicy ^{157 460.201. 10 13.3}

3. Inne zawody ^{496 340.721.27 9.9}

4. Wolne zawody ^{40J 340.255.85} 9.8

5. Organizacja spo?. ^{i zw. celowe 169 317.415.19 9.2}

6. Bez zawodu 920 310.870.02 9.1

7. Ksi??eczki ^na okaziciela 97 310.398.70 9.0

8. Urz?dnicy ⁱ wojskowi ^{980 270.081.09 7,9}

9. Przemys?owcy ^{163 251.167.37 7.3}

10. Rzemie?lnicy ^{380 145.612.13 4.2}

11. Spó?dzielnie ^{i ró?ne} spó?ki ^{39 145.241.39 4,2}

12. M?odzie? szkolna i dzieci 2.070 35.687.'20 1.0

13. Robotnicy ^{175 9.053.14 0.2}

14. S?u?ba domowa 99 5.725.90 0.1

15. Zwi?zek za?o?ycielski ^z przed-

I si?biorstwami ^{6 2.591.10}

o.?

15

\

?onlo _0Szc· ?dhO?C?OUJ ^.

.Slkd?nlfch kas oszcz?dno?cI

'. 1.421

,

t

l

-1?Z09

, '1.?5'2 l,

?.'1?6 "'I

?.082 I·'

!'j

801, I

,I

I

I

AKCJA KREDYTOWA

\

KREDYTY UDZIELONE ^PRZEZ KAS? W ROKU SPRAWOZDAWCZYM

I ^Grupa gospodarcza IL weksli^Ilo?? wydanych^Ilo?? ?u ^{m a}

I==============?h _??yskonL_ ^{po?yczek z? gr}

Ogó?em:

1. Instytucje ⁱ zwi?zki ^Komunalne

2. Przemys? ⁱ budownictwo

3. Handel

4. Rzemios?o

5. Inne zawody (w?. ^nieruch itp.)

6. Wolne zawody (adw., ^{lek. i t.} p.)

7. Urz?dnicy ⁱ wojskowi

8. Rolnictwo

9. Rybo?ówstwo

20.038

614

4.235

4.908

5.821

1.789

1.438

1.197

21

15

562

152

221 17

63

68

34 4

3

24.039.991.59

15.684.368.571) 65.2

4.106.744.65 17.1

1.960.428.95 8.2

1.041.552.- 4,3

671.774.48 2,8

344.367.86 1.5

193.462.08 0,8

32.553.- O, l

4.740.- 0,0

w

%%

100

1) ^W tym ^{12 milionów z?} przy których rozprowadzeniu Kasa jedynie po?red-

niczy?a. ^{Jest to bowiem} specjalny kredyt dyskontowy ^{z Banku} Gospodar-

stwa Krajowego ^dla Gminy ^miasta Gdyni ^za gwarancj? ^Skarbu Pa?stwa.

18

PODZIA? KREDYTÓW _wig STANU ^Z DNIA 31. XII. 1936 ^r.

Grupa gospodarczo ?^{----== - d?u?nikówIlo?? I Sumoz? gr I 0/0W°10}

IOgó?em: 2.263 18.961.889.18 100

1. Instytucje ⁱ zwi?zki ^komunalne 10 4.299.149.831) 47.9

2. Przemys? ⁱ budownictwo 248 1.572.340.17 17.5

3. Inne zawody (w?. ^nieruch. itp.) 399 1.045.063.06 11.7

4. Handel 376 857.264.79 9.6

5. Rzemios?o 599 605,'281,07 6.8

.'

6. Wolne zawody (adw., ^lek. itp.) 207 341.821.89 3.8

7. Urz?dnicy ⁱ wojskowi ^{405 187,018.89 2.1}

8. Rolnictwo 15 52.430,88 0.6

9. Rybo?ówstwo ^{4 1.519,20 0,0}

L ^I

1) ^W tym ³ miliony ^z?. specjalny kredyt dyskontowy ^{z Banku} Gospodarstwa

Krajowego ^dla Gminy ^m. Gdyni ^za gwarancj? ^{Skarbu Pa?stwa.}

19

\ \\

RODZAJ ROZPROWADZONYCH KREDYTÓW _W/G STANU

Z DNIA 31. XII. 1936 r.

Wyszctególnienie Ilo?? koni

I WO/?^{Sumaz? gr}

Ogó?em: 2.274 8.961.889.78 100

1. Weksle zdyskontowane 1.318 5.815.139.261) 64.9

2. Rachunki bie??ce ^{otw. kred.} 191 1.051.912.25 11.7

3. Po?yczki hipoteczne 55 941.942.80 10.'5

!1. Po?yczki wekslowe 320 526.320.21 5.9

5. Po?yczki ^terminowe 160 505.323.38 5.6

6. Weksle protestowane 139 82.595.45 0.9

I

'7. Odsetki zaleg?e 90 23.806.43 0.3

8. Po?yczki ^na skrypty ^d?u?ne 14.850. ^- 0.2

1) W tym ³ miliony ^z? specjalny kredyt dyskontowy ^{z Banku} Gospodarstwa

Krajowego dla Gminy ^m. Gdyni ^za gwarancj? ^{Skarbu Pa?stwa,}

20

\

? I ^{? ? g ? ?}

-

? ? ? g ? ?

'----_? I

21

\I) C N U O' ....J

o N -o

O

?

__ QJ -? 3:

ij ^O

>-.Ui

I

-N."'- O Q) 0.-3:

-

o N -

- tv)

M CO

rl"}

00 ...

....

o lO

M O() ...

f'1 O' 00

o C"l ....

N In

c_?

lO ...

lO o lO

._---

....

co t-

00 00 ('!

- ....

00

\

BILANS KOMUNALNEJ KASY OSZCZ?DNO?CI

MIASTA GDYNI NA DZIE? ^{31. XII. 1936}

KASY OSZCZ?DNO?CI

DZIEt? ^{31. XII. 1936 R. STAN BIERNY}

Wyszczególnienie ^z?otych

1. Kapita? zak?adowy

2. Fundusz zasobowy

3. Fundusze specjalne:

a) w?tpliwych pretensyj b) specjalny

4. Fundusz wyrównawczy

5. Fundusz amortyzacji ^nierucho-

mo?ci

6. Wk?ady oszcz?dno?ciowe ^insty-

tucyj pa?stwowych, ^samorz?-

dowych ⁱ innych prawno-pub-

licznych:

a) bezterminowe b) ^terminowe

7. Wk?ady oszcz?dno?ciowe ^osób

fizycznych ⁱ prawno ^- prywat-

nych:

a) bezterminowe

b) ^{terminowe do 3} miesi?cy

c) ^terminowe ponad ³ miesi?-

ce i warunkowe

8. Rachunki bie??ce:

a) instytucyj pa?stwo?ych,

samorz?dowych ⁱ innych

praVino ^- publicznych

b) ^osób fizycznych ⁱ prawno-

prywatnych

9. Salda kredytowe ^rachunków

otwartego kredytu

10. Zobowi?zania ^inkasowe

11. Redyskon ^{to weksli:}

a) ^{w Banku Polskim.}

b) ^{w Bankach} Pa?stwowych

c) ^{VI Bankach} Komunalnych

i K. K. O.

d) ^w innych instytucjach ^kre-

dytowych

250.000 ^-

427.003 ⁴⁵

39.005 ⁵⁶

14.378 ⁹²

23.494 11

61.807 ⁵⁵

3.394.037 06

1.398.644 20

508.561 ⁴⁶

2.698 98

4.284.104 63

18.459.96 20.545.60

29.45 64.778. ^tO

1.824/H 9.11 1.270.855.62

299.162.34

363.871.771

1.034.772.43

60.305.50 3.431.414.13

370.700.-

421.685.-

10.406.735 I ⁹³

do przeniesienia: II

25

STAN CZYNNY

Wyszczególnienie

II _II ^z?otych R

z przeniesienia: I I ^{11.026.678 92}

16. Ruchomo?ci 173.393 57

17. Ró?ne 11.370 57

18. Sumy przechodnie (rozliczenia

mi?dzyokresowe ) 3.948 75

-?

?Suma bilansowa: 11.215.391 81

19. Depozyty 403.593 07

20. Udzielone gwarancje 535.000 ^-

21. Inkaso 276.746 43

--- -

--

Razem: 12.430.731 31

•

G d y ⁿ i _a, dnia 25 lutego ^{1937 r.}

Komisja Rewizyjna:

( -) ^Dr Kasprowicz. (-) Rataj. (-) ^Grubba.

Gl. Buchalter:

(-) ^Sto Rymer.

26

G d y ⁿ i a, dnia 27 stycznia ^{1937 r.}

Dyrekcja Komunalnej ^Kasy Oszcz?dno?ci ^{Miasta Gdyni:}

(-) ^Linke. (^- ) ^Wdzi?czkowski. (_) Ewert-Krzemieniewski.

27