Biblioteka | U. M .K. J Toruń I
c ö t u jim r<
K O M U N A L N A K A S A O S Z C Z Ę D N O Ś C I M I A S T A W Ł O C Ł A W K A
w e W Ł O C Ł A W K U
S P R A W O Z D A N I E
Z A Ó S M Y R O K D Z IA Ł A L N O Ś C I
i ^ 3 5
1 9 3 6
W Ł O C Ł A W E K
N a k ła d e m K om unalnej K a s y O szczędności m iasta W ło c ła w k a
O k ł a d k ę p r o j e k t o w a ł J A N M 1 Ę T K 1 E W 1 C Z
Drukiem
Z a k ł a d ó w G r a f i c z n y c h p. f „B-cia P IO T R O W S C Y "
Włocławek
UNIWERSYTECKA
*T ofu n )u
xa)
K O M U N A L N A K A S A O S Z C Z Ę D N O Ś C I M I A S T A W Ł O C Ł A W K A
w e W Ł O C Ł A W K U
P la c W o ln o ś c i 3.
T e le fo n y : B i u r a — 1622, D3Tre k c ji —- 16 37 S k rz y n k a p o czto w a — 170.
R A C H U N K I B I E Ż Ą C E : R-k żyrowy w Banku Polskim, Oddział we Włocławku,
R-k bieżący w Banku Gospodarstwa Krajowego, Oddział we Włocławku, R-k „ w Polskim Banku Komunalnym Sp. flkc. w Warszawie, Konto czekowe w P. K. O. w Warszawie Nr. 65.654.
Z A K R E S O P E R A C Y ) :
W kłady Rachunki Pożyczki Dyskonto
o sz cz ędn . w z ł . i w z ł . w z ł . na k a ż d e ż ą d a nie i t e r m i n o w e , oproc. od 3'/2 do 5 ' / ^ , -
c z e k o w e i o tw a r te g o kre dytu ;
w e k s l o w e pod z a s ta w pap ie ró w w a r t o ściowych i in. w a l o r ó w o r a z hipot ecz ne;
w ek s li i innych d o k u m e n t ó w ;
l l f l f f l f f l w eks li i innych do-
IIIiYUjU k u m e n tó w ;
Przekazy k,a
i f n n n n 1 s p r z e d a ż p apie ró w I U 1 1 H 1 U warto ściowy ch ;
Depozyty w a l o r o w e
G O D Z I N Y C Z Y N N O Ś C I : O d 8.3o do i3.3o,
a ponadto w y łą c z n ie d la w k ła d ó w oszczędnościow ych od 18 do ig ,3o.
— ■ — 3
K O H U H A Ł t t n K a s t O W C Z E D H O Ś C I M I A S T « W Ł O C Ł D U / K A
z o sta ła uruchom iona w dniu i i c z e rw c a 1928 r. na p o d staw ie s t a tutu, uchw alon ego przez R a d ę M ie js k ą m. W ło c ła w k a d n ia 19 k w ie tn ia 1928 r. i zatw ierd zon ego przez W o je w o d ę W a rs z a w s k ie g o r e skryptem z dn ia 10 m aja 1928 r. L . S M . 1892/I.
K A S A JE ST IN S T Y T U C J Ą O C H A R A K T E R Z E P U B L IC Z N O P R A W N Y M , w yp osażon ą w p r z y w ile j p u p ila rn ej p e w n o ś c i, m a
ją c ą na celu: a) ro z w ija n ie w n ajszerszych m asach ludności zm ysłu oszczędnościow ego, b) u ła tw ia n ie sk ła d a n ia oszczędności w sposób, z a p e w n ia ją c y c a łk o w ite bezpieczeń stw o złożonego k a p ita łu i godzi
w e od niego odsetki, c) udostępnianie kred ytu .
Z A W S Z Y S T K IE Z O B O W I Ą Z A N I A K a s y o d p o w i a d a G m in a m. W ł o c ł a w k a , jako zw iązek za ło ży cielsk i K a s y i jej p o ręcz ycie l, c a ł y m s w o im m a ją tk ie m , w s z y s t k i e m i d o c h o d a m i o r a z siłą p o d a t k o w ą 60 000 m i e s z k a ń c ó w W ł o c ł a w k a . N iezależn ie od tego K a s a , podobnie jak k a ż d a inna in sty tu c ja k re d y to w a , od p o w iad a za sw e zo b o w iązan ia c a ł y m sw o im k a p i t a ł e m z a k ł a d o w y m i fu n d u sza m i r e z e r w o w e m i . T a p o d w ó jn a odpow ied zialn ość za p e w n ia n iew zru szoną g w a ra n c ję cało ści w k ła d ó w i ich term inow ego zw rotu.
K SIĄ Ż E C Z K I O S Z C Z Ę D N O Ś C I O W E p rzyjm o w an e są na kau cje i w a d ja , w ym agan e z ja k ie g o k o lw ie k tytu łu przez w ła d z e , u rzęd y, p rz e d się b io rstw a i z a k ła d y p ań stw o w e, kom unalne o raz monopole p ań stw o w e, n arów n i z kaucjam i i w ad jam i, składanem i w gotów ce.
T A J E M N IC A W K Ł A D Ó W p raw n ie zastrzeżona. N a w e t w p r z y p a d k a ch egzekucji sąd o w ej lub ad m in istracyjn ej, w y p ła t a w ie r z y t e l
ności z książeczek oszczędnościow ych Kas3' może n astąp ić ty lk o za ich p rzedstaw ien iem , przyczem w k ła d y do sumy zł. 2Óoo.— w olne są zupełnie od z a ję c ia i egzekucji.
4
F U N D U S Z E W Ł A S N E na dzień 1 stycznia 1936 r.
KAPITAŁ ZAKŁADOWY...Zł. 150.000.—
FUNDUSZ ZASOBOWY...Zl. 70.045.74 Zł. 220.045.74 WKŁADY... Zł. 1.523.176.03
C z y n n y c h k s i ą ż e c z e k o s z c z ę d n o ś c i o w y c h — 12096 R a c h u n k ó w b ież ący ch — 126
O b r ó t w r o k u — Z ł. 26.920.428.72
5
■
O R G A N A
Komu n a l n e j K a s y Os z c z ę d n o ś c i mi ast a W ł o c ł a w k a w e W ł o c ł a w k u
w dniu 3i gru d n ia ig 3 5 roku.
R A D A .
Przewodniczący: W IT O L D M Y S T K O W S K I, Prezydent m. Włocławka lub w jego zastępstwie:
Inż. TE O F IL H AJD O , Wiceprezydent m. Włocławka Członkowie:
z grona Rady Miejskiej
S T E F A N D U B A L S K I, handlowiec (1937) *)
T A D E U S Z G U T O W S K I, właściciel nieruchomości (1937) A N T O N I W A W R Z Y N IE C K I, adwokat (1936)
A L E K S A N D E R W IT K O W S K I, rzemieślnik (1937) z poza Rady Miejskiej
Z Y G M U N T B Ł Ę D O W S K I, prof. gimn. (1936)
K S. K A N O N I K S Y L .W A N D E M B C Z Y K , prób. par. św. Jana (1935) A B R A M T O R U Ń C Z Y K , kupiec (1935)
Z A R Z Ą D (D Y R E K C JA ).
Naczelnik Zarządu: W IT O L D M Y S T K O W S K I, Dyrektor Zarządzający Kasy (urlopowany)
Zastępca Naczelnika Zarządu. S T A N I S Ł A W G R O C H O W S K I, p. o. Dyrektora Zarządzającego Kasy
Członek Zarządu; S A M U E L M A R G U L IE S , kupiec (1936)
K O M IS J A R E W I Z Y J N A . Przewodniczący: inż. Z Y G M U N T Ś L Ó S A R S K I
Członkowie:
inż. P IO T R LIS, z-ca Inspektora Szkolnego A N T O N I R A D Z IE J O W S K I, S z e f biura Papierni ) M a n d a t trw a do ro k u .
S P R A W O Z D A N I E O G Ó L N E
Z D Z I A Ł A L N O Ś C I
K O M U N A L N E J K A S Y O S Z C Z Ę D N O Ś C I M . W Ł O C Ł A W K A
Z A R O K i935.
W roku 19 35 R zeczpo spo lita P o lsk a d o tk n ięta z o sta ła u tr a tą P ierw szego M a r s z a łk a P o lsk i J ó z e f a P i ł s u d s k i e g o . Zgon W o d z a i W y c h o w a w c y N a ro d u b y ł w yd arzen iem , które poruszyło do głębi c a łe społeczeń stw o, z e sp a la ją c je zarazem w pow szechnej żało b ie. Ś . p. M a rsz a łe k Jó zef P iłsu d sk i, pod którego p rzew o d n i
ctw em w z ra sta ło i u tr w a la ło się życie p ań stw o w e, p o zo sta w ił N a rod o w i w sk a z a n ia w ia r y w e w ła sn e siły , w y trz y m a ło śc i i p ośw ięcen ia w p r a c y nad unorm owaniem i sta b iliz a c ją ca ło k sz ta łtu stosunków gospodarczych , nad od b ud ow ą k a p ita łu n arodow ego.
Z a ż y c ia ś. p. M a rs z a łk a J ó z e f a P i ł s u d s k i e g o i w czasie Jego bezpośredniego ud ziału w p ra c a c h R ząd u , kom unalne k a sy oszczę
dności, dzięki Rozporządzeniom P rez y d e n ta R z p lite j o ty c h in stytu c
jach , w yd an ym n a jp ie rw w roku 19 27, a następnie w roku 19 34, o trz y m ały p o d sta w y p ra w n e i u g ru n to w ały s w ą o rg an izację, ro z w ija ją c zarazem o żyw io n ą d ziałaln ość na teren ie w o je w ó d z tw cen traln ych i w schodnich.
Jeśli chodzi o u k ła d stosunków go spo d arczych i p o lityczn ych ś w ia ta , to n ależy p od kreślić, że naogół k o n ju n k tu ra d la in sty tu cy j k re d y to w y c h nie b y ła w roku sp raw o zd aw czym pom yślna, zach od ziły b o wiem w tym okresie w y d a rz e n ia , które, w d alek o znaczniejszym stopniu aniżeli w roku ubiegłym , w z b u d z a ły n astro je pew nego niepokoju, w p ły w a ją c s iłą rzeczy ujemnie i na nasz ry n e k pieniężny.
7
Zdec3’d o w an a i n astaw io n a w kieru n ku o ż yw ien ia ż y c ia go sp o d ar
czego p o lity k a R ząd u , u ja w n ia ją c a się w p ra w d z ie w n ieefekto w n ej, lecz żmudnej p ra c y nad zrów now ażeniem budżetu p ań stw ow ego przez zastoso w an ie d alek o id ą c yc h oszczędności i w y d a n ie szeregu d ek retó w gospodarcz3’ch, uw ieńczona z o sta ła powodzeniem , p o c ią g a ją c za sobą zm ianę n astro jó w na lepsze i g w a ra n tu ją c stało ść naszej w a lu ty .
P rz y stę p u ją c do opisu ogólnych w y n ik ó w , osiągn iętych przez K a sę w roku sp raw o zd aw czym lgóó, k tó ry by^l ósni3'm z ko lei okresem jej działaln ości, na tle p ow yżej s c h a ra k te ry z o w a n y c h w a ru n k ó w gospodarczych , n ależy p od kreślić, że, pomimo w szystk o , K a s a w y k a z a ła d alszy i to znaczny w zro st o b ro tó w w e w szystk ich jej d ziałach prow adzon3’ch o p era cyj.
W k ła d y oszczędnościow e w dalsz3fm ciągu w z ro sły i to znacznie, suma w e k sli p ro testo w a n y ch stan o w i jeszcze m niejszy odsetek, a n i
żeli w roku u b ie g a m . K a s a krzep n ie i ro z w ija coraz to szerszą i p ożyteczn iejszą d ziałaln ość, w zm acn ia ją c zarazem sw e zasoby i o p ie ra ją c s w ą d ziałaln o ść w y łą c z n ie na w ła sn y c h środ k ach obro
to w ych t. j. na k a p ita ła c h w ła sn y c h i w k ła d a c h oszczędnościow ych.
M ożn a śm iało stw ierd z ić, że K a s a w chodzi do szeregu in sty tu cvj finansow 3'ch, w y p ró b o w a n y c h i odporn ych na zm iany konju nktu ry, zaś b e zw ątp ie n ia sta n ę ła w szeregu in stytu cyj w zorow 3'ch pod w zględem organ izacyjn 3Tm.
A n a lizu jąc b ilan s K a s y za rok i g35, n ależy w sk a z a ć na w y b itn ą jego p łyn ność, p o c z y ty w a n ą pow szechnie za isto tn y m iernik dobrej o rg an izacji i dobrej go spo d arki k ażd ej in stytu cji k re d y to w e j.
O sp raw n o ści, k tó ra zaw sze jest m ożliw a do osiągn ięcia p rz y n ale
ży tej o rg an izacji, przezorności i racjo n a ln ej gospodarce, św iad czy n ietylk o sam w y n ik fin an so w y, u z y sk an y w końcu roku s p r a w o zd aw czego przez K a sę , a le rów n ież i fa k t n ie w ą tp liw e g o zaufan ia, jakiem się cieszy K . K . O . m iasta W ło c ła w k a w śród m iejscow ego sp o łeczeń stw a.
W y ra z e m tego za u fa n ia b y ł ostatni w y b ó r na stan o w isk o P re z y den ta M ia s ta W ło c ła w k a długoletn iego N a c z e ln ik a Z a rz ą d u i D y
re k to ra K a s y , jej z a ło ż y c ie la , a zarazem o rg an iza to ra p. W ito ld a M y stk o w sk ie g o . k tó ry rów nocześnie o b jął z urzędu stan ow isk o P rzew o d n icząceg o R a d y K a sy .
N a podkreślen ie zasłu gu je rów n ież i ta okoliczność, że p ow ołan ie D y r e k t o r a Z a rz ą d z a ją c e g o w osobie p P rezy d en ta W . M y s t k o w skiego na stan o w isk o Przełożonego gm. m. W ło c ła w k a , nie sp ow o
d o w a ło żad n ych zm ian p erson aln ych n a stan ow isk u kierow n iczem K a sy , które pow ierzone zostało zastęp cy D y r e k t o r a Z arz ą d z a ją c e g o p. S ta n is ła w o w i G roch ow skiem u , długoletniem u bo od zało żen ia K a s y , p raco w n ik o w i tej in stytu cji.
F a k t ten ma doniosłe znaczenie d la utrzym an ia jedn olitej p o lityk i k re d y to w e j i fin an so w ej K a s y , uchron ił K a sę od zgubnych n ieje
dn okrotn ie sk u tk ó w , w y w o ły w a n y c h przez zm iany p erson aln e na stan o w isk u kierow niczem , a nadto św ia d c z y o odpow iedniem prz3f- go to w an iu personelu K a sy . fest to n ie w ą tp liw ą zasłu gą p. P r e z y den ta W . M y stk o w sk ie g o , k tó ry zrcsztą, jak o P rzew o d n iczący R a d y K a s y , w dalszym ciągu czu w a nad jej p r a w id ło w ą d ziałaln o ścią.
W z r o s t Ł ą c z n a sum a w k ła d ó w u lo k o w an ych w K a sie t. j.
w k ł a d ó w sum a w k ła d ó w na k siążeczk i oszczędnościow e łączn ie z w k ła d a m i na rach u n kach czek o w ych osiągn ęła w końcu roku sp raw o zd aw czeg o p o w aż n ą k w o tę zł. i. 0 2 3 , 1 7 6 0 3 w obec zł. 1.2 38 .6 6 1.7 7 z ko ń ca roku poprzedniego, w z ro sła zatem o zł.
2 8 4 5 1 4 . 2 6 a w ię c o 23%.
Z e sta w ie n ie p ow yższe w y k a z u je d a lszy system atyczn y i s ta ły w zrost w k ła d ó w , lo k o w a n y c h w K a sie
Jeśli chodzi o w k ła d y oszczędnościow e osób i firm p ry w a tn y c h , to w k ła d y te w końcu roku sp raw o zd aw czeg o w y n io s ły p okaźn ą sumę zł. 1 . 1 7 7 . 2 5 3 7 6 , u lo k o w an ych na 12.092 k siążeczk ach oszczędnościo
w ych , zatem w o b ec zł. 1.0 12 .9 7 7 .3 4 , u lo k o w an ych n a 10.964 k s ią żeczkach, w z ro s ły o zł. 164.276.42 i o 1 1 2 8 książeczek , a w ięc o 16,2% sumy w k ła d ó w i o 10 ,3% lic z b y w k ła d c ó w .
W k ła d y n a rach u n ki czekow e o sią gn ęły w końcu 19 35 r. k w o tę zł. 17 7 .3 4 0 .—, w y k a z u ją c w zro st o zł. 9 8 .12 4 .— t. j. o 123,7%.
9
Propaganda W sp raw o zd an iu za. rok u b ieg ły 19 34 w obszernyiii oszczędności. rozd ziale p rzed staw io n y zo stał ca ło k sz ta łt p ra c K a s y w dziedzinie k rz e w ie n ia zm ysłu oszczędnościowego w śród szerokich mas ludności m iejscow ej. P ro p agan d a oszczędności, jej znaczenie d la rozw o ju K a s y b y ła i je st docen ian ą przez o rg an a
I-sze okno wystawowe K. K. O. m. Włocławka.
K a s y . K a s a , m ając n a u w ad ze cele kom un alnych k a s oszczędności w ogóle, n a czoło k tó ry c h w y s u w a ć się musi p rzed ew szystkiem k rz e w ien ie idei oszczędności (p o d k reśla to zresztą niedw uznaczn ie rozpo
10
rządzenie P re z y d e n ta R z p lite j o K . K . O .) nie szczęd ziła i nie szczę
dzi ro zp o rząd zaln ych środ ków na rek lam ę i propagan d ę.
Sposób p od ejścia K a s y do om aw ianego zagad n ien ia ma sw o ją t r a d ycję. O istnieniu K a s y , o jej sta ły m i system atyczn ym rozw oju przypom ina o b y w a te lo w i szereg um iejętnie d o b ran ych śro d k ó w re-
ll-gle okno wystawowe K . K . O. m. Włocławka.
k lam o w ych . A k c ja p ro p ag an d o w a K a s y dociera do szkół, do ośród*
k ó w fa b ry c z n y ch , p rzen ik a za pośredn ictw em m iejscow ej p ra s y do szerokich k ó ł sp ołeczeń stw a.
11
K a s a nie u n ika żadnej ok azji, aż eb y w k ła d c a , a n a w e t ob37w a te l, n ieu trzy m ając y żad n ych stosunków z K a s ą , mógł b y ć p o in fo rm o w a ć ', w jakim kieru n k u zm ierza p o lity k a k r e d y to w a K a sy , ja k się k s z ta ł
tu ją jej ob roty i t. p.
P o m ijając szczegóły a k c ji p ro p ag an d o w ej, p row ad zon ej przez K a sę w roku sp raw o zd aw czym , p o d ając natom iast w ogólnych za ry sa c h n ajw ażn iejsze jej p rz e ja w y , n ależy p odkreślić, że a k c ję tę K a s a p ro w ad zi sta le i system atyczn ie przez c a ły ro k , nie o g ra n ic z a ją c się jed yn ie do w y k o rz y s ta n ia w tym celu „ D n ia O szczęd n ości” . P ozatem K a s a p o siad a c a ły szereg s ta ły c h śró d k ó w rek lam o w y ch i p rop agan d ow ych , do k tó rych n ależy za licz yć np. rek lam ę św ie tln ą neonow ą, film p ro p ag an d o w y, w y d a w a n ie co roku sp raw o zd an ia z d ziałaln o ści K a s y i t. p.
P rz y stę p u ją c do zo b raz o w an ia d ziałaln o ści K a sy w om aw ian ej d zie
dzinie z uw zględnieniem p ow yższych u w ag, n ależy na w stęp ie om ów ić prop agan d ę w p rasie.
K a s a w zorem la t u b iegłych u trz y m y w a ła rów n ież i w roku s p r a w o zd aw czym ż y w y k o n tak t z m iejscowem społeczeństw em za p o śre
dnictw em p ra sy , k tórej W37soce ob 3'w atelsk ie sta n o w isk o n ależy p o d k re ślić. K o n ta k t s ta ły u trzy m y w a n o ze w szystkiem i m iejscow em i dziennikam i, a m ianow icie: „E x p ressem K u ja w s k im ” , „ A B C " ,
„D zien n ikiem K u ja w s k im ” , „E ch em K u ja w s k im ” i „T y go d n ik iem P o lsk im ” .
Ogółem umieszczono przeszło i 5o wzmianek, nowel, W3'wiadów, ogłoszeń i sprawozdań z działalności Kas3'.
N iezależn ie od tego um ieszczano art3rk u ły i ogłoszenia w inn3'ch różnych w y d a w n ic tw a c h bądź to m iejscow ych , bąd ź też zam iejsco
w ych , cieszących się p oczytn o ścią w śród m iejscow ej ludności.
W zorem la t u b iegłych rozkolp o rto w an o w śród k lije n te li K as3’ i5oo sztuk k a le n d a rz y k ó w p ro p ag an d o w y ch na rok 1935, 5ooo sztuk k a le n d a rz y k ó w n a rok i g36 oraz 5oo sztuk sp raw o zd ań rocznych za rok 19 34.
kin ach m iejscow ych w y ś w ie tla n o film p ro p ag an d o w y długości i5o m tr. F ilm ten w roku sp raw o zd aw czy m zo stał częściow o u d źw ięk o w io n y .
12
D la celó w s ta łe j i racjo n a ln ej p ro p ag an d y w y k o rz y sta n o , niezależnie od św ietln ej rek lam y , c z te ry duże o k n a w y s ta w o w e , k o to g rafje ty c h okien w r a z z d ek o racjam i, w ykon an em i przez a rty s tę m alarza, zam ieszczam y w niniejszem sp raw ozd an iu .
Ill-cie okno wystawowe K. K. O. m. Włocławka.
W śró d m łodzieży szkolnej przez c a ły rok K a s a r o z d a w a ła po 200 egzem plarzy „ G a z e t k i O szczęd n o ścio w ej” m iesięcznie.
.3
ST"
W e w szy stk ich szko łach umieszczono 3o m ałych p la k a tó w p r o p a gan d o w ych z w id okam i i sentencjam i o idei oszczędności. P la k a t y te o p raw io n o w ram ki.
!V-te okno wystawowe K. K. O. m. Włoctawka.
W roku szkolnym 19 35/36 w yd an o uczniom m iejsco w ych szkól p o
dobnie ja k w la ta c h u b ieg ły ch 17 6 książeczek oszczędn ościow ych z l-zło to w ym w k ład em za w iązk o w ym .
W „D n iu O szczęd n ości” w e w szy stk ic h pism ach m iejscow ych umie
szczono „ O d e z w ę C en traln e g o K om itetu O szczęd n ościow ego” oraz 14
sp e c ja ln y a r ty k u ł p. t.: „ W D niu O szczędn ości” ; w e w szystk ich k in ach w y św ie tla n o tilm p ro p ag an d o w y , nagrodzono 5 w k ła d c ó w prem jam i za system atyczn e oszczędzanie oraz rozkolp o rto w an o:
200 sztuk b ro szur „ M a r t w y i ż y w y p ien iąd z” — R y s z a rd a L e n a r to w icza, i5o sztuk broszur „O szc zę d za jm y ” — S ta n is ła w a Ja c y n y , 200 sztuk broszur „S zc z ęście F r a n i” — Ja n a K raśn eg o i 100 sztuk broszur „ R o la K . K . O . w życiu gospodarczem ” — Słonim skiego.
O gó ln y koszt p ro p ag an d y i re k la m y w roku sp raw o zd aw czy m w y niósł zł. 6.262.98.
Subskrypcja 3% Prem jowej K a s a podobnie, ja k p rzy su b sk ryp cji P o ż y c z k i I n w e s t y c y jn e j. P o życzk i N a ro d o w e j, nie szczędziła
rów n ież zab iegów p rz y su b sk ryp cji 3% P rem jo w ej P o ży c zk i In w e sty c y jn e j. O gółem w K a sie su b sk ryb o w a ło 4 2 1 osób n a ogólną sumę zł. 108.000.— D o dnia 3i g ru dn ia 19 35 rok u w p ły n ę ło łączn ie z ob ligacjam i P ożyczk i N a ro d o w e j zł. 96.420.30 t. j. 88,8J, ogólnej z a d e k la ro w a n e j k w o ty , w tern K a s a s u b s k r y b o w a ła sumę zł. 10.000,— o raz w sz y scy p ra c o w n ic y w g r a n icach 1 — 2 m iesięcznych poborów .
W ogólnym w y n ik u su b sk ryp cji na teren ie m. W ło c ła w k a i P o w ia tu K a s a o siągn ęła n a jw ię k sz ą liczb ę su b sk ryb en tó w i n ajw y ż sz ą sumę p ożyczki z pośród w szy stk ich p la c ó w e k su b sk ryp cy jn y ch . W y n ik i te K a s a o sią gn ęła dzięki szerokiej p rop agan d zie n a rzecz P o życzk i In w e sty cy jn e j i dzięki popularn ości, ja k ą się cieszy n a te renie m. W ło c ła w k a .
D ziałalność D z ia ła ln o ść k re d y to w ą K a s y w roku sp ra w o z d a w - k r e d y to w a czym cec h o w ała, bo cech o w ać m usiała, d alek o p o
sun ięta ostrożność, b ę d ą c a z a sa d ą p o stęp o w an ia o r gan ów K a s y w la ta c h u b iegłych , jeśli chodziło o a k c ję k re d y to w ą . O stro żn a p o lity k a k re d y to w a b y ła i jest nakazem c h w ili w obliczu tr w a ją c e g o jeszcze k ry zy su , w obec osłabionej s iły p łatn iczej ludności i w e g e ta c ji w ie lu w a rs z ta tó w p ra c y . O g ra n icz en ia, stosow an e w o k re sach poprzednich, m usiały b y ć utrzym ane. N a le ż a ło w dalszym ciągu p rz y udzielan iu k re d y tó w z w ra c a ć szczególną u w a g ę na n a leży te zabezpieczenie, n a jego w yso kość, realn ość i płynność, n a le żało rów n ież p o d d a w a ć selek cji za p o trz e b o w a n ia k red yto w e.
i 5
W szczególności p rzy ud zielaniu pożyczek w e k slo w y c h nieza- bezpi eczonych d od atk ow o kaucjam i hipotecznem i, K a s a podobnie ja k w roku poprzednim , ż ą d a ła d ob rych ż y r lub poręczeń, nie lic z ą c podpisu w spó łm ałżo n k a pożyczkobio rcy.
W sz y s tk ie p ow ażn iejsze k re d y ty w e k slo w e z re g u ły p o sia d a ją z a bezpieczen ie hipoteczne, przyczem w tych n a w e t p rz y p a d k a c h i n ie
zależnie od w sp ó łm ałżo n k a k re d y to b io rc y , w e k sle ży ru je lub p oręcza jeszcze przyn ajm niej jedn a od p o w ied zialn a osoba.
K a s a nie udziela zupełnie pożyczek hipotecznych. L ik w id u ją c tego rodzaju sta re pożyczki, K a s a zam iast nich ud ziela pożyczki w ek slo w e, zabezpieczone kaucjam i hipotecznem i, k tó re w p ra k ty c e o k a z a ły się b ard ziej płynnem i.
W zw ią zk u z pow ażnym brakiem w e k sli, p ochodzących z obrotu gospodarczego i w y n ik a ją c ą stąd s ła b ą p od ażą w arto ścio w eg o ma- te rja łu , a pojaw ien iem się w e k sli grzeczn ościow ych , K a s a zmuszona b y ła rów n ież i w roku sp raw o zd aw czym ro z p a try w a ć drob iazgow o p rzed staw io n y do d ysko n ta m a te rja ł w e k s lo w y i szczególnie ostro
żnie u d zielać k re d y ty dyskon tow e.
W roku sp raw o zd aw czy m K a s a c a łk o w ic ie s p ła c iła pozostałości w szy stk ich k re d y tó w , nie w y łą c z a ją c red ysko n ta. S p ła t a red ysk o n ta i innych kred ytów ' udzielonych K a sie zo stała c a łk o w ic ie z re a liz o w an a.
K a s a bez p rz e rw y n iosła w roku sp raw o zd aw czym pomoc fin an so w ą m iejscow ym wrarsztatom p ra c y n a cele gospodarcze w postaci p r z y stępnego k red ytu , o b n iżając w m iarę możności jego koszty.
N a le ż y nadm ienić, że udział K a s y w ogólnej a k c ji ob niżan ia kosz
tó w k re d y tu b y ł bard zo czyn n y i re a liz o w a n y przez k ilk a k ro tn e zm niejszanie s ta w e k p ro w izyjn ych oraz innych ko sztó w m an ip u la
cyjn ych . Ł ą c z n a pozostałość rozp ro w ad zo n ych przez K a s ę k r e d y tó w , nie w lic z a ją c w n ią w ek sli p ro testo w an ych , w z ro sła w po
rów n an iu ze stanem z końęa roku poprzedniego b. znacznie, bo o zł. 2 8 7 6 0 1 56 t. j. z sumy zł. 1 1 2 2 0 6 1 . 8 8 do sumy zł. 1 Ąog665.ĄĄ, a w ięc o 25,6%.
Z k re d y tó w u d zielan ych przez K a sę w roku sp raw o zd aw czym , po
dobnie ja k i w la ta c h u b iegłych , k o rzy stało rzem iosło, ku p iectw o
o raz drob n y przem ysł. K a s a p o k r y w a ła c a łe uzasadnione zap o trze
b o w an ie k re d y to w e . O rg a n a K a s y , b acząc na c h a r a k te r in stytu cji, k tó ra w p ierw szym rzędzie słu żyć p ow in n a pom ocą k re d y to w ą mniejszym w arsztato m p ra c y , p rzy ud zielaniu k re d y tó w sto so w ały ty lk o jedno, jedyne zresztą, ogran iczenie — co do w yso ko ści ud zie
lanego k red ytu , a m ian ow icie, a b y suma k red ytu p rzyzn an a jednemu k lije n to w i nie p rz e k ra c z a ła i% ogólnej s u r y w k ła d ó w , u lo k o w a nych w K a sie , a o d ch ylen ia od tej za sad y s ta n o w iły p rolon gaty pożyczek zabezpieczon ych hipotecznie.
Jeżeli chodzi o w y p ła c a ln o ść k red yto b io rcó w , to n a le ż y zan o to w ać zn aczną p o p ra w ę w tym w zględ zie. S zczegó ły ujmuje n astęp n y r o z d z iał sp raw o zd an ia.
W końcu dodać n ależy, że K a s a w okresie sp raw o zd aw czym ud zie
la ła rów n ież 4% k re d y tó w rzem ieślniczych n a okres do 10 k w a r t a łó w , na w a ru n k a c h , u stalon ych przez B a n k G o sp o d a rstw a K ra jo w e g o , k tó ry p rzez n a czy ł K a sie na ten cel sp e cja ln y k re d y t re d y sk o n to w y do sum y zł. 60 0 0 0 .— . W g ra n icach tej sum y K a s a k o n ty n u o w ała pomoc d la rzem iosła i drobnego przem ysłu. D an e c y fro w e odnośnie szczegółów a k c ji k re d y to w e j p rzed staw io n e z o sta ły w drugiej części sp raw o zd an ia.
Egzekucja. R o k sp ra w o z d a w c z y , b y ł okresem n iem ałych tr u dności fin an so w yeh d la w ie lu w a rs z ta tó w p ra c y . O siągn ięte w rok u sp raw o zd aw czy m w y n ik i p o stę p o w a n ia egzeku
cyjnego są dowodem sp raw n o ści a p a ra tu egzekucyjnego p rzy w in d y- k o w an iu p reten syj K asy .
W końcu roku sp raw o zd aw czeg o i g35 saldo w e k sli p rotestow an ych w yn osi zł. 38 292.84 co stan o w i już ty lk o 2 , 6 s umy pozostałości u d zielon ych k re d y tó w .
S ta n w e k sli p ro te sto w a n y c h z końca roku sp raw o zd aw czeg o jest z a tem m niejszy w p orów n an iu ze stanem z końca 19 34 r. o zl. 1 1 633.74 czyli o 23,3%, ac z k o lw ie k sum a pozostałości ud zielonych k re d y tó w w końcu roku sp raw o zd aw czeg o jest w y ż sz ą o 25,6% pozostałości z rok u ubiegłego.
17
N iezależn ie od ta k pom yślnego w yn ik u , K a s a o d z y sk a ła w roku sp raw o zd aw czym , dzięki in ten syw n ie p row ad zon ej egzekucji, k w o tę zł. 8 565.36 z ogólnej sumy w e k sli sp isan ych na s tra ty , a w y n o sz ą cej w g. stanu z ko ń ca 19 34 r. zł. 29 315 .27, zm n iejszając w ten spo
sób spisane na s tr a ty należności w ą tp liw e o 29,0%.
C y t r y p ow yższe stw ie rd z a ją niezbicie, że K a s a w sposób zd ecyd o
w a n y nie dopuszcza do zam rożenia, choćby częściow ego, ud zielonych k re d y tó w , że stoi p iln ie n a stra ż y płynności bilan su, że w reszcie przez udoskonalenie a p a ra tu egzekucyjnego, ja k rów n ież przez umie
jętn e jego w yk o rz3Tstanie, p o w ię k sz y ła zysk i K a s y o ta k p o w aż n ą k w o tę odz3rsk an y c h należności, uznanych d la p rzejrzystości bilansu za w ą tp liw e i spisan e n a stra ty .
Podobnie jak w la ta c h poprzednich. K a s a w roku sp raw o zd aw czy m w tym samym celu sp isa ła na s tr a ty resztę pozostałości w e k sli z a p ro testo w a n y ch w roku 19 3 3 o raz część w e k sli z a p ro te sto w an y ch w roku 1934, a niezabezpieczon ych hipotecznie w ra z z kosztam i w ogólnej k w o c ie zł. 1 3 2 1 4 17 , ac z k o lw ie k , w y e g z e k w o w a n e z tego ty tu łu k w o ty , b e z w ą tp ie n ia p o w ięk szą zyski la t n astęp nych. P o zo staw io n a natom iast w b ilan sie za rok spraw ozdaw cz3y re sz ta p o
zostałości w e k sli za p ro te sto w an y ch w roku 19 34 o raz pozostałość w e k sli za p ro te sto w an y ch w roku 19 35 w łączn ej sumie zł. 38 292.84 stan ow i m a te rja ł p ew n y i dobrze zabezpieczon y. P ozo stałość ta zresztą jest o zł. 3i 752.90 czyli o ĄS,Ą% m niejszą od funduszu zaso
bow ego K a s y , k tó ry po p rzelan iu czystego Z37sku za rok s p ra w o zd aw czy w yn iesie sumę zł. 70 0Ą0.7Ą.
\V3ydatnie zm n iejszyła się rów n ież sum a w3Tłożonych kosztów egze
k u cyjn ych od n iezap łaco n ych w term inie należności K a s y ; p ozosta
łość tych ko sztó w w końcu roku 19 34 w y n o siła sumę zł. 5 5 4 5 .8 4 , podczas gd y w końcu roku sp raw o zd aw czeg o koszty egzekucyjne w yn o szą sumę zl. 3 109.87, a w ię c w porów n an iu z rokiem p o p rze
dzającym o zł. 2 4 35.9 7 m niej, czyli o 43,9^. S p a d ek kosztów egze
k u c yjn y ch św iad cz y o w ła ściw e m z a ra c h o w y w a n iu w in d y k o w a n y c h należności.
T a k pow ażn3’ sp ad ek stanu w ek sli p ro testo w a n y ch św iad c z y n ietylk o o dobrze postaw ion ej i zo rgan izow an ej egzekucji, a le rów n ież o r a cjon aln ej gospodarce kred 3d ow ej, k tó ra nie p o zo stała bez p ow ażn e
go w p ły w u na św ietn y rez u lta t, o siągn ięty w postępow an iu zabez
p ieczającym i egzekucyjnem o w y d o b y cie w ierzy teln o ści K a sy . Zgodnie z za p o w ied zią w sp raw ozd an iu za 19 34 r., w końcu roku sp raw o zd aw czeg o w yd an o l zeszyt S Z C Z E G Ó Ł O W E J I N S T R U K C J I M A N I P U L A C Y J N E J D L A D Z I A Ł U S Ą D O W O - E C Z E K U C Y J N E G O K O M U N A L N Y C H K A S O SZC ZĘ D N O ŚC I, obejm u jący 104 stronice druku.
O w y d a w n ic tw ie tern, k tó re pom yślane zostało w ten sposób, a b y z z a w a rty c h w niem opisów szczegółow ych m ogły k o rz y sta ć n ietylko K om unalne K a s y O szczędności, ale rów n ież i inne p o k rew n e insty- tucje, jiik gminne k a sy oszczędnościow e, ban ki spółd zielcze i inne.
O jego p ow staniu , treści i form ie ś w ia d c z ą n ajlep iej d w ie przedmowy»
umieszczone na p ierw szy ch stro n ach w spom nianego zeszytu.
W przedm ow ie p ierw szej D y r e k to r Z w ią z k u K om unalnych K a s O szczędności w W a r s z a w ie p. Jó zef R o żk o w sk i stw ie rd z a , co n a stępuje:
„Jeszcze w lipcu 1934 r. podczas wizytacji K. K . O. m. Włocławka, kiedy zapozna
łem się w tym czasie z Wynikami szzzegółowej rewizji, przeprowadzonej z ramienia Związku, miałem możność stwierdzić, że dział sądowomegzekucyjny K. K. O. miasta Włocławka prowadzony jest bardzo sprężyście i sprawnie. Świadczyły o tern cyfry bi
lansu oraz organizacja tego działu, stawiana z roku na rok przez Dyrekcję Kasy na coraz to wyższym poziomie.
Dlatego też zwróciłem się do ówczesnego Dyrektora Zarządzającego K . K. O. miasta Włocławka, a obecnego Prezesa Rady Kasy i Prezydenta m. Włocławka p. Witolda Mystkowskiego z prośbą o opracowanie w chronologicznym porządku czynności tego działu z równoczesnem podaniem wzorów druków / nadesłanie tego materjału do Związku w celu zużytkowania go przy opracowywaniu wzorowej instrukcji dla dziadów sądowo-egzekucyjnych innych kas.
K. K . O. miasta Włocławka, idąc na rękę Związkowi, nietylko Wypełniła postawione jej zadanie, ale opierając się na swej długoletniej praktyce, opracowała instrukcję szczegółową, ujmując zwięźle w szereg postanowień wszystkie czynności, wchodzące W zakres swego działu sądowo-egzekucyjnego.
Po zapoznaniu się z opracowaną i przedłożoną mi powyższą instrukcją stwierdziłem, że ze Względu na Wyczerpujące ujęcie czynności działu sądowo-egzekucyjnego, opisa
nych w niej szczegółowo, z podaniem wzorów druków oraz norm prawa obowiązującego instrukcja K. K. O. miasta Włocławka stanowi poważny dorobek w dziedzinie po*
rządkowania i ujednostajnienia manipulacyj oraz technicznegozałatwiania operacyj w komunalnych kasach oszczędności \
:]*9
F
Szczegó łow o om aw ia s p ra w ę In stru k cji w n astępnej przedm ow ie P rez y d e n t m. W ło c ła w k a p. W ito ld M y stk o w s k i obecn y P rz e w o d n iczący R a d y K a sy , a b. d ługoletn i D y re k to r Z a rz ą d z a ją c y K a s y :
„Podczas szczegółowej lustracji K . K . O. m. Włocławka, która odbyła stę w lipcu 1934 r. obecny Wicedyrektor Związku K. K. O. w Warszawie p. Kazimierz Kohlmann, przeprowadzający tą lustracją z ramienia Związku, stwierdził, że niezależnie od ogól
nych, bardzo dodatnich wyników rewizji Kasy, strona techniczna załatwianych operacyj we Wszystkich jej działach stoi na wysokim poziomie.
W związku z taką oceną działalności Kasy przybył do Włocławka p. Dyrektor Związku Hożkowski W towarzystwie ś. p. Radcy Gintowt-Dziewałtowskiego, jako delegata Urządu Wojewódzkiego Warszawskiego. Obaj Wymienieni reprezentanci władzy nadzorczej, po zapoznaniu sią ze stanem faktycznym, potwierdzili wyniki lustracji, wyróżniając pod wzglądem organizacyjnym działy kredytowy i egzekucyjny.
Należy dodać, że w tym czasie Kasa, po uchwaleniu i wprowadzeniu w życie przepisów i regulaminów, normujących stosunki służbowe swego personelu, rozpoczęła prace nad zebraniem W jednolitą całość Wszelkich dotychczasowych przepisów, dotyczących funkcjo
nowania działu kredytowego.
P. Dyr. RożkoWski, mając na uwadze stwierdzoną podczas wizytacji K . K . O. m. Wło- cławka sprawność egzekucji i je j realne wyniki z jednej strony, z drugiej zaś — wła
ściwie rozwiązaną i wypróbowaną organizacją działu egzekucyjnego Kasy, zalecił wstrzy
mać prace nad instrukcją kredytową, zwracając sią zarazem do mnie z prośbą o wszczę- cie prac nad instrukcją egzekucyjną i udzielając szeregu Wskazań odnośnie charakteru tej pracy.
Stosując sią do tych wskazań i życzenia p. Dyrektora RożkoWskiego i doceniając po
trzebą wzajemnej Wymiany dorobku organizacyjnego miądzy kasami dla dobra i rozwoju tych instytucyj, Wstrzymałem cząściowo ju ż zaawansowane prace nad instrukcją kredy
tową i, po skrupulatnem opracowaniu planu instrukcji egzekucyjnej, przystąpiłem do je j realizacji. Plan instrukcji opracowałem przedeWszystkiem na zdobytej osobiście praktyce i doświadczeniu, biorąc zarazem za podstawą taką organizacją działu sądowo-egzekucyj- nego, jaką Kasa w szeregu lat swego szcząśliwego i pomyślnego rozwoju, drogą usta
wicznego pokonywania usterek i niedomagań, Wypracowała, dążąc wytrwale do coraz to lepszych wyników bilansowych, do coraz to wiąkszej sprawności technicznej we wszyst
kich swych działach.
Można zatem śmiało stwierdzić, że opracowana w myśl powyższych założeń instrukcja niniejsza nie jest niczem innem, jak tylko wierną odbitką całości prac działu egzeku
cyjnego Komunalnej Kasy Oszcządności m. Włocławku, szczegółowym i metodycznie ujętym opisem istotnie przez ten dział wykonywanych czynności. Każdy druk w in
strukcji opisany i z opisem czynności powiązany jest rzeczywiście w Kasie stosowany.
W ten sposób pomyślana praca niniejsza znalazła całkowite poparcie Władz Związku.
Praca ta daleka od roszczenia sobie miana jedynej recepty na Wszelkie zagadnienia, związane z prowadzeniem spraw egzekucyjnych, dokonana przy ścisłej Współpracy D y
20
rekcji Związku i W myśl Wskazań lej Dyrekcji, słanie się niewątpliwie niepoślednim przyczynkiem do dalszych wysiłków w kierunku ustalenia norm instrukcji zasadniczej, do której wydania zgodnie z istnlejącem prawem o komunalnych kasach oszczędności, tą drogą i to drogą b. szczęśliwie pomyślaną, zdążają Władze Związku.
Oparta na wypróbowanych w praktyce przepisach, ujętych W niniejszej pracy, instrukcja związkowa, po uwzględnieniu uwag i szczęśliwych może rozwiązań poszczególnych fragmentów funkcjonowania działu egzekucyjnego, nadsyłanych Związkowi z terenu in
nych kas, będzie niewątpliwie dziełem, którego treść nosić będzie charakter przepisów pod każdym Względem Wypróbowanych.
Dziękując Dyrekcji Związku za inicjatywę i pomoc w podejściu do pracy niniejszejt za wyróżnienie i uznanie wysiłków instytucji, na czele której n am zaszczyt stać od pierwszych chwil je j istnienia, dziękując również w imieniu Kasy moim współpracowni
kom i Współautorom tego wydawnictwa PP. Magistrowi Praw Wacławowi Sobczykowi i Kierownikowi Działu Egzekucyjnego K. K . O. m. Włocławka Antoniemu Lasko
wskiemu, oddaję pracę niniejszą do użytku bratnich instytucyj, w tern przeświadczeniu, że s ełni ona swe skromne zadanie.
Z uwagi na początek roku i nacisk ze strony Władz Związku, nie chcąc opóźniać ukazania się pracy niniejszej, wydajemy, narazie jej zeszyt pierwszy, który obejmuje czynności działu sądowo-egzekucyjnego do momentu wniesienia sprawy egzekucyjnej do sądu. Następny zeszyt i ostatni, który znajduje się W druku, ukaże się W ciągu kilku najbliższych tygodni i obejmować będzie sprawy ewidencjonowania i przechowywania tytułów wykonawczych, całe postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne, poczynając od Wszczęcia egzekucji, a kończąc na licytacji. Ponadto zeszyt ten obejmować będzie czynności, związane ze spisywaniem należności wątpliwych na straty, ich windykacją i t. p.
Przepisy prawne, któremi zaopatrzone zostały odnośne postanowienia instrukcji, czerpa
liśmy z następujących wydawnictw: Kodeks Handlowy-Komentarz, Adam Kon; Polskie Prawo Czekowe i Wekslowe, Stanisław Wróblewski; Kodeks Postępowania Cywilnego, Dr. Stanisław Gołąb i Dr. Zygmunt Wusalowski; Kodeks Zobowiązań - Komentarz, j . Korzonek i Rosenbliith“.
* # *
N a le ż y dodać, że n a V I I ku rsie in stru k cyjn ym w W a r s z a w ie dla d y re k to ró w i p ra c o w n ik ó w K . K . O . na sp ecjaln e zaproszenie W ła d z Z w ią z k u K om un aln ych K a s O szczędności w W a r s z a w ie w y g ło s ił jw y k ła d z dziedziny egzekucji K ie ro w n ik D z iału S ąd o w o - E gzeku cyjn ego K a s y p. A ntoni L a s k o w sk i, p o d a ją c słuchaczom w streszczeniu zagad n ien ia, zw ią zan e z egzeku cją, a ujęte w w yżej w j'm ien ion ej in stru kcji.
(O X.
£
£o o
§
«+-•«0
<0 ro
E Ó
*
¥ D (Oc
(O JQ
(O N 1ÓC
<
i
*) Należypodkreślić, żemajątekobrotowyI-gostopniapłynności wkwociezl.398 388,88niestanowi wyłącznego pogotowia gotówkowegoKasy, gdyżKasawykorzystałajedynieprzyznanyjej kredyt redyskontowywsumiezł.60 000.—dlarzemiosła! nato miast stałykredyt redyskontowywłącznej kwociezł 355 000.—pozostajecałkowiciewolnyi znajdujesięwkażdej chwili dody spozycji. Stądteżwrzeczywistości pogotowiekasowewynosi kwotązł.753 388.88i nie21,5b,a40,5$.
Zam ieszczon a obok a n a liz a bilansu K . K . O . m iasta W ło c ła w k a w sposob ja sn y d aje pogląd na c a łą gospodarkę O rg a n ó w K a s y , św ia d cz ą c , że go sp o d ark a t a jest p rzezorn a i racjo n a ln a.
U z u p e łn ia ją c tę a n a liz ę , n ależy o k reślić stopień płyn ności całego b ilan su przez p orów n an ie o d p o w ia d a ją cy ch sobie p ozycji a k ty w ó w i p a s y w ó w t. j. m ajątk u i zo bow iązań .
O g ó ln a suma zo bow iązań w yn osi zł. i 64 i 2o3 14, t. j. 88,1% sumy b ilan so w ej. S ą to zo b o w iąz an ia p rzed ew szystkiem z ty tu łu w k ła dów oszczędnościow ych, z k tó ry ch suma zł. 1 090 1 41 . 95 p rz y p a d a na w k ła d y a vista , w iąz an e k w o tą zł. 5oo.— dziennie oraz suma zł. 255 694 08 na w k ła d y z jednom iesięcznem w ypow iedzen iem . W k ła d y czekow e i zo b o w iąz an ia in k aso w e w ogólnej k w o cie zł. 179 384.73 s k ła d a ją się na zo b o w iąz an ia p ła tn e n atych m iast. D la p rz e jrz y sto ści a n a liz y p rzy ję to w szy stk ie zo b o w iąz an ia z ty tu łu lo k a t “za n a tych m iast p łatn e.
O góln a sum a zo bow iązań znajduje c a łk o w ite p o k ry cie w dw uch p ierw szy c h gru p ach a k ty w ó w t. j. w m ajątku I-go i Ii-go stopn ia płyn n o ści, w yn oszącym razem zł. 1 6 9 7 3 5 1 . 1 1 t. j. 91,2% sumy b ila n sow ej, p rzew y ższa jący m o 3,1% ogólną sumę w szelkich zo bow iązań K a sy .
P rz e c iw s ta w ia ją c w ła sn e środ k i w postaci k a p ita łu z a k ład o w eg o i funduszu zasobow ego K a s y łączn ie z n a d w y ż k ą b ilan so w ą, p rze
znaczoną na pow iększenie tego funduszu, ak tyw o m , n ajtru dn iejszym do z re a liz o w a n ia , a m ian ow icie m ajątk o w i niepłynnem u, n ależy z w y n ik ó w tego p o ró w n an ia stw ierd z ić, że k a p it a ły w ła sn e w su
mie zł. 2208 8 4.8 4 sta n o w iące 11,9% sum y b ilan so w ej p rz e w y ż sz a ją m ajątek n iep łyn n y, w yn o sz ący zł. 16 4 7 3 6 .8 8 t. j. 8,8% sum y b ilan so w e j, o sumę, zł. 56 147.96 t. j. o 3,1%.
Fundusz zaso b o w y jest n ajzu pełn iej re a ln y , o czem św ia d cz y n a jle piej fak t, że w szy stk ie w ierzy teln o ści K a s y , k tó ry c h term in p ła tn o ści u p ły n ą ł przed końcem ig33 r. oraz niezabezpieczon ych hipo
tecznie w ek sli za p ro te sto w an y ch w 19 34 r. zo stały już odpisane na s tra ty . P ozo stałość tych od p isów w y n o sz ą ca w końcu rok u s p r a w ozd aw czego p o w aż n ą k w o tę zł. 33 964.08 stan o w i d a lszą cich ą, lecz re a ln ą re z e rw ę , z a b ez p ie c zają cą o fic ja ln y fundusz zaso b o w y,
- - - 2.3
-
dow odem czego są w y so k ie w p ły w y o d z ysk iw a n y ch n ależności w ą t p liw y c h .
Ja k w id a ć z pow yższego K a s a w dalszym ciągu utrzym uje w yso k ie pogotow ie go tó w k o w e, ja k rów n ież w y b itn ą płynność śro d k ó w o b ro to w ych .
P o go to w ie go tó w k o w e u m o żliw ia n atych m iasto w e uruchom ienie p o trzeb n ych z a p a só w g o to w k i na Każdą ew en tualn ość wzm ożonego od
p ły w u w k ła d ó w . D lateg o też K a s a w y p ła c a ła bez żadn ych o g ra niczeń k ażd ą z a żą d an ą sumę w k ła d ó w bezterm in o w ych , chociaż w k ła d y te w iąz an e są sumą zł. 5oo.— dziennie, ja k rów n ież z tych sam ych w zg lęd ó w d y sk o n to w a ła n iew yp o w ied z ian e w k ła d y t e r m inowe.
Z zy sk ó w netto, osiągn iętych w sumie zł 32 520.04 n a o p eracjach w roku sp raw o zd aw czj'm , odpisano na am o rtyzację ruchom ości zł. i 658.38, o raz na p ow iększenie re z e rw y na p o k ry c ie m ożliw ych s tr a t z ty tu łu za p ro te sto w an y ch w e k sli zł. 20 726 7 1, n a Fundusz G w a r a n c y jn y K .K .O . zł. 8 39 .10 , a czysty zysk w k w o cie zł. 9 295.85, p ozo stały po dokonaniu tj'ch odpisów , użyty zostanie na p o w ięk sze
nie funduszu zasobow ego z sum y zł. 60 749.89 do sumy zł. 70 045.74.
O rgana Kasy. R a d a K a s y o d b y ła w roku sp raw o zd aw czy m 4 po
siedzenia.
W sk ład zie R a d y K a s y w rok u sp raw o zd aw czy m p oza w spom nianą na p oczątku sp ra w o z d a n ia zm ianą n a stan o w isk u P rzew od n iczącego R a d y , k tó re z urzędu o b ją ł P rez y d e n t m. W ło c ła w k a p. W ito ld M y stk o w sk i, inne zm iany nie zaszły.
Z a r z ą d K a s y o d b ył w roku sp raw o zd aw czy m 55 posiedzeń.
K om isja R e w iz y jn a K a s y o d b y ła w roku sp raw o zd aw czy m 6 po
siedzeń.
W sk ład z ie K om isji R e w iz y jn e j nie za szły żadne zm iany.
Wycieczka uczestników W końcu roku sp raw o zd aw czeg o V II k u rs u in s t r u k c y j n e g o K a s ę n aszą sp o tk a ł b. m iły za- w Warszawie do Włocławka. szczyt goszczenia u siebie ucze
stn ik ó w V I I kursu in stru kcyjn ego d la d y re k to ró w i p ra co w n ik ó w K . K . O .
2 -i ---
k
Grupauczestnikówwycieczki.
h
Szczegó ły z przeb iegu w y c ie c z k i ujmuje w y cz e rp u ją co w zm ian ka zam ieszczona w organ ie Z w ią z k u Kom unaln3’ch K a s O szczędności w W a r s z a w ie w dw utygod n iku : „O szczęd n o ść", k tó rą poniżej p o
dajem y:
„ Z wy c ie czki u c z es tn ik ó w K ur su do W ł o c ł a w k a .
W dniu 13 grudnia r. b. Związek K. K. O. w Warszawie zorganizował jednodniową wy
cieczką dla uczestników VII Kursu instrukcyjnego dla dyrektorów i pracowników K. K. O., celem zwiedzenia obu K. K . O. we Włocławku, zapiznania sią z ich organizacją i urządze
niami, W wycieczce wzięli udział uczestnicy Kursu z p, Dyr. Rożkowskim i wicedyrektorem Kohlmannem na czele, przy Współudziale p.p. Inspektorów Siedleckiego, Świderskiego, Wyrzuto- wieża oraz Referenta Związku p. Rutkowskiego.
Po szczegółowem zapoznaniu się z organizacją Kasy uczestnicy wycieczki zwiedzili miasto i po wspólnej fotografji byli podejmowani śniadaniem przez Dyrekcję K. K , O. miasta
Włocławka.
W śniadaniu, które przeszło w miłym nastroju, poza uczestnikami wycieczki W liczbie 48 osób, udział również Wzięli p. Starosta Powiatowy Murmyło, p. Prezydent miasta MystkoWski z mał
żonką, p. Wiceprezydent Hajdo, Dyrektor Powiatowej K. K, O. p. Nowicki oraz członkowie Zarządu Miejskiego p.p. inż. K. PoliczkoWski i H. Siemieński.
Z wygłoszonych przemówień notujemy następujące:
Pierwszy zabrał głos p. Prezydent MystkoWski, dając krótki zarys rozwoju obu K . K. O. na terenie miasta i Wyrażając nadzieję, że i nadal będą one rozwijały swą pożyteczną działalność dla rozwoju gospodarczego powiatu i miasta
Następnie p. Starosta Murmyło mówił o znaczeniu obu Kas dla życia gospodarczego miasta i powiatu włocławskiego. Mówca uwypuklił także działalność Związku K . K . O. w Warsza- wie, przyczyniającą się do podniesienia rozwoju K. K• O.
Inspektor Związku p Swiderski zwrócił uwagę na praktyczne konsekwencje, jakie należy wy
ciągnąć ze stwierdzonego przez wszystkich rozwoju K . K . O. m Włocławka, nasuwające ko
nieczność szkolenia dyrektorów i Kierowników K. K. O., przez co osiągnie się coraz Wyższy poziom tego rodzaju instytucyj.
Dyrektor Związku p. Rożkowski w dłuższem przemówieniu scharakteryzował działalność K .K .O . m. Włocławka, podkreślając zasługi p. Prezydenta MystkoWskiego dla jej rozwoju. Zaznaczył przy tern, że Kasa ta stoi na wysokim poziomie organizacyjnym, wybijając się pod tym wzglę
dem na czoło innych K . K O na terenie Kujaw.
Przemawiali nadto p. Wiceprezydent Teofil Hajdo i radca prawny K . K , O. p. mecenas Tusiewicz.
Na zakończenie zabrał głos p. Dyr. Grochowski, podkreślając, że dzień dzisiejszy ma doniosłe znaczenie W historji Kasy, gdyż praca jej została należycie oceniona. Ta objektywna ocena daje kierownictwu nowy impuls do dalszej pracy nad rozwojem powierzonej mu instytucji. Po- zalem p. Dyr. Grochowski zło żył podziękowanie uczestnikom wycieczki za przyjazd do
Włocławka.
25
