Sprawozdanie za Dziewiąty Rok Działalności 1936 / Komunalna Kasa Oszczędności Miasta Włocławka we Włoclawku

-V-"- ' - wj'j w -•--••T' ■»»*»

•• •** ' ■ J ■ ■

- n- ■■■ < s * - *, . . .

• N

•

.

•4-+I* -*» *r. y<

K o m u n a l n a IVm u n a i n a l v a s a

O

we W Ł O C Ł A W K U

d n o

S P R A W O Z D A N I E

ZA D ZIE W IĄ T Y ROK D ZIA ŁA LN O ŚC I

1 9 3 7

W Ł O C Ł A W E K

N a k ła d e m K om unalnej K a s y O szczędności m iasta W ło c ła w k a

D r u k i e m Z a k ł a d ó w G r a f i c z n y c h p . f „B-cia P IO T R O W S C Y " , Włocławek

0 Ż & W 9

w.

lip

K O M U N A L N A K A S A O S Z C Z Ę D N O Ś C I M I A S T A W Ł O C Ł A W K A

w e W Ł O C Ł A W K U Plac W olności 3.

T elefo n y : B iu r a — 16 22, D y re k c ji — 16 37 S k r z y n k a p o czto w a — 170.

R A C H U N K I B I E Ż Ą C E : R-k żyrowy w Banku Polskim, Oddział we Włocławku,

R k bieżący w Banku Gospodarstwa Krajowego, Oddział we Włocławku, R-k „ w Polskim Banku Komunalnym Sp. flkc. w Warszawie, Konto czekow e w P. K. O. w Warszawie Nr. 65.654.

Z A K R E S O P E R A C Y J :

Wkłady oszczędnościowe

Rachunki Pożyczki Dyskonto

czekowe I otwartego kredytu,-

wekslowe pod zastaw papierów warto­

ściowych i In. walorów oraz hipoteczne,-

weksli i Innych dokumentów;

od JVa do 5ł/a%;

Inkaso Przekazy

weksli I Innych do­

kumentów;

Depozyty

G O D Z I N Y C Z Y N N O Ś C I : O d 8.3o do i3.3o,

a ponadto w y łą c z n ie d la w k ła d ó w oszczędnościow ych od 18 do 19,00.

... ... 1 1 ...- ■ ■ 3

KoHUNULNa K a s a O

w t o c i m m

zo stała uruchom iona w dniu 11 cz e rw c a 1928 r. n a p o d staw ie s t a ­ tutu, uchw alon ego przez R a d ę M ie js k ą m W ło c ła w k a dnia 19 k w ie ­ tn ia 1928 r. i zatw ierd zon ego przez W o je w o d ę W a rs z a w s k ie g o r e ­ sk ryp tem z dn ia 10 m aja 1928 r. L . S M . 1892/I.

K A S A J E S T I N S T Y T U C J Ą O C H A R A K T E R Z E P U B L IC Z N O ­ P R A W N Y M , w yp o sażo n ą w p rzy w ilej p u p ila r n e j p e w n o ś c i , m a­

ją c ą na celu: a) ro z w ija n ie w n ajszerszych m asach ludności zm ysłu oszczędnościow ego, b) u ła tw ia n ie sk ła d a n ia oszczędności w sposób, z a p e w n ia ją c y c a łk o w ite bezpieęzeństw o złożonego k a p ita łu i godzi­

w e od niego odsetki, c) udostępnianie k red ytu .

Z A W S Z Y S T K IE Z O B O W I Ą Z A N I A K a s y o d p o w i a d a G m in a m. W ł o c ł a w k a , ja k o z w ią z e k z a ło ż y c ie lsk i K a s y i jej poręcz3'ciel, c a ł y m s w o i m m a ją tk ie m , w s z y s t k im i d o c h o d a m i o r a z s iłą p o ­ d a t k o w ą p r z e s z ł o 60.000 m i e s z k a ń c ó w W ł o c ł a w k a . N iezależn ie od tego K a s a , podobnie ja k k a żd a inna in sty tu c ja k re d y to w a , od­

p o w ia d a za sw e zo b o w iąz an ia c a ł y m sw o im k a p i t a ł e m z a k ł a d o ­ w y m i fu n d u s z a m i r e z e r w o w y m i . T a p o d w ó jn a od p ow ied zialn ość za p e w n ia n iew zru szon ą g w a ra n c ję całości w k ła d ó w i ich term ino­

w ego zw rotu .

K SIĄ ŻE CZ K I O S Z C Z Ę D N O Ś C I O W E p rzyjm o w an e są na k a u c je i w a d ia , W3'magane z ja k ie g o k o lw ie k ty tu łu przez w ła d ze, u rzęd y, p rzed się b io rstw a i z a k ła d y p ań stw o w e, kom unalne oraz monopole p ań stw o w e, n arów n i z kau cjam i i w ad iam i, sk ład a n y m i w gotów ce.

T A JE M N IC A W K Ł A D Ó W p ra w n ie zastrzeżona. N a w e t w p rz y ­ p ad k a ch egzekucji sąd o w ej lub ad m in istracyjn ej, w y p ła t a w ie r z y t e l­

ności z książeczek oszczędnościow ych K a s y może n astąp ić ty lk o za ich przedstaw ieniem , p rzy czym w k ła d y do sum3T zł 2Óoo — w olne są zupełnie od z a ję c ia i egzekucji.

A

F U N D U S Z E W Ł A S N E

na dzień 1 stycznia 1937 r.

KAPITAŁ ZA K Ł A DO W Y ...ZŁ 150000.—

FUNDUSZ Z A S O B O W Y ...ZŁ 80.962.39

FUNDUSZ W YRÓ W NAW C ZY ...ZŁ 2.250— ZŁ 233.212 39 W K ŁAD Y ... ZŁ 1.630.518.05

C z y n n y c h k s i ą ż e c z e k o s z c z ę d n o ś c i o w y c h — i3 5o9 R ac h u n k ó w b ież ący ch — 142

O b r ó t w r o k u i g36 — Z I. 36.043.862.48

5

O R G A N A

K o m u n a l n e j K a s y O s z c z ę d n o ś c i m i a s t a W ł o c ł a w k a w e W ł o c ł a w k u

w dniu 5i gru d n ia 19 36 roku.

R A D A

Przewodniczący: W IT O L D M Y S T K O W S K I, Prezydent m. Włocławka lub w jego zastępstwie:

Inż. T E O F IL H AJD O , Wiceprezydent m. Włocławka Członkowie:

z grona Rady Miejskiej

S T E F A N D U B A L S K I, handlowiec (1937) *) A N T O N I W A W R Z Y N IE C K I, adwokat (1936) A L E K S A N D E R W IT K O W S K I, rzemieślnik (1937)

z poza Rady Miejskiej

Z Y G M U N T B Ł Ę D O W S K I, prof. gimn. (1936)

K S . K A N O N I K S Y L W A N D E M B C Z Y K , prób. par. św. Jana (1936) L U D W IK L E S Z C Z Y Ń S K I, rzemieślnik (1936)

A B R A M T O R U N C Z Y K , kupiec (1938)

Z A R Z Ą D (D Y R E K C J A ).

Zastępca Naczelnika Zarządu: 5 7 A N I S Ł A W G R O C H O W S K I p. o. Dyrektora Zarządzającego Kasy

Członek Zarządu: T A D E U S Z G U T O W S K I K O M IS JA R E W IZ Y JN A . Przewodniczący: inż. Z Y G M U N T Ś L Ó S A R S K I

Członkowie:

inż. P IO T R L IS, z-ca Inspektora Szkolnego A N T O N I R A D Z IE J O W S K I, S z e f biura Papierni

*) M andat trwa do końca roku.

6

O C E N A D Z I A Ł A L N O Ś C I

K OM U N A I.N EJ KASY O S Z C Z Ę D N O Ś C I MIASTA W Ł O C Ł A W K A W P R A S I E F A C H O W E J N A P O D S T A W I E S P R A W O Z D A N IA

ZA ROK i935.

„ C z a so p is m o K as O s z c z ę d n o ś c i ”, m iesięcznik p ośw ięcon y spraw om K om un aln ych K a s O szczędności, w ych o d z ą cy w Poznaniu, w N r. Ą (z k w ie tn ia ig36 r.) w d ziale „P r z e g lą d W y d a w n ic t w “ pisze p. t.

,S p ra w o z d a n ie K om unalnej K a s y O szczędności M ia s ta W ło c ła w k a w W ło c ła w k u za rok 19 35, (stron 88, in 8°)".

„Sprawozdanie wzorowe jak zwykle — w treści, układzie i szacie zewnętrznej, daje pogląd na owocną działalność w 8-mym z rządu, od założenia Kasy roki sprawozdawczym. Mimo warunków gospodarczych niesprzyjających Wzrostowi wkła­

dów oszczędnościowych i windykacji zamrożonych kredytów — Komunalna Kuta Oszczędności Miasta Włocławka potrafiła wzmocnić dotychczasową pozycję, oputą na zaufaniu szerszych sfer miejscowych. Wkłady oszczędnościowe wzrosły w okresie sprawozdawczym o sumę zł. I86.4C0.— t.j. o ca 16% do kwoty złotych 1.345.836 — m. in. dzięki celowej propagandzie, prowadzonej zarówno w szeregach młodzieży szkolnej, jak również starszego społeczeństwa. Zaznaczyć należy, że Kasa w roku ubiegłym przystąpiła do Wydania „Szczegółowej instrukcji manipulacyjnej dla działu sądowo-egzekucyjnego w K . K. O.“, której część I ju ż się ukazała i która nie­

wątpliwie odda cenne usługi Kasom Oszczędności“.

„ C o d z i e n n a G a z e t a H a n d l o w a “, w y ch o d z ą cy w W a r s z a w ie n a j­

p o w aż n ie jsz y dziennik go spod arczy, w N r. 92 z r. 19.36 pisze w a r t y ­ k u le p. t.

„P o m y śln y R o zw ó j K . K . O . m iasta W ło c ła w k a “ .

„Leży przed nami sprawozdanie z działalności Komunalnej Kasy Oszczędności miasta Włocławka za r. 1935 t. j. za ósmy rok działalności tej niezwykle poży­

tecznej i zasłużonej placówki kredytowej na Kujawach. Biorąc ogólnie należy

7

podkreślić, że pomimo niezwykle ciężkich ogólnych gospodarczych warunków kraju Kasa wykazała dalszy i to znaczny wzrost obrotów na wszystkich odctnkach swej pożytecznej działalności. Wkłady oszczędnościowe wzrosły w okresie sprawozdaw­

czym w dalszym ciągu i to dość znacznie, bo o 23 proc. Suma weksli protestowa­

nych stanowiła jeszcze mniejszy odsetek w bilansie, aniżeli w r. 1934. K . K . O*

krzepnie i rozwija coraz to szerszą działalność, opierając ją wyłącznie na własnych środkach obrotowych t. j. na kapitałach własnych i wkładach oszczędnościowych.

Analizując bilans i sprawozdanie Kasy za r. ub. można śmiało stwierdzić, że we­

szła ona do szeregu instytucji Jinansowych zwycięsko przeciwstąwiających się zmia­

nom koniunktury i trudnościom gospodarczym, do instyiucyj wypróbowanych pod względem ekonomicznym i wzorowych pod względem organizacyjnym. Rzuca się w oczy również wybitna płynność rachunków K . K. O. Wskazująca na prawidłowy tok i rytm pracy w instytucji.

Ponadto o sprawności i dobrej opinji jaką cieszy się K . K . O. świadczy nietylko sam Wynik finansowy, ale również fa k t niezwykłego zaufania, jakim cieszy się placówka w Włocławku. Wyrazem tego zaufania stał się wybór na stanowisko Prezydenta miasta Włocławka długoletntego Naczelnika Zarządu i Dyrektora Kasy, jej założyciela a zarazem organizatora p. Witolda Mystkowskiego, który równo­

cześnie objął z urzędu stanowisko przewodniczącego Kasy.

Należy życzyć tej tak zasłużonej placówce dalszych pomyślnych wyników, z ko­

rzyścią zarówno dla samej placówki, jak i dla całokształtu rzeczywistości gospo­

darczej naszego kraju. Im więcej, bowiem będzie zdrowych komórek gospodarczych u) Polsce, tym prędzej kraj nasz dźwignie się z niedoli kryzysowej ku lepszemu i zamożniejszemu jutru*.

S P R A W O Z D A N I E O G Ó L N E

Z D Z I A Ł A L N O Ś C I

K O M U N A L N E J K A S Y O S Z C Z Ę D N O Ś C I M I A S T A W Ł O C Ł A W K A

ZA ROK ig36.

'V T a w ią z u ja c do minionego okresu d ziałaln o ści K a s y z a ro k \g 56 i ch cąc go w ła ś c iw ie o św ietlić, n ależy om ńwić przede w s z y ­ stkim te ogólne p rz e ja w y ż y c ia gospodarczego w P olsce, k tó re m ają w p ły w n a rozw ój i postęp idei oszczędności, krzew ien ie k tó re j jest głów n ym zadaniem K . K . O . N a le ż y ponad to om ówić, ch o ciażb y w skrócie te z ja w is k a i zd arzen ia z ubiegłego roku, które m iały dom inujący w p ły w na wzm ożenie się lub pom niejszenie a k ty w n o śc i gospodarczej P olski.

P a tr z ą c nieuprzedzonym okiem na c a ło k sz ta łt z ja w isk naszego ż y c ia gospodarczego n a terenie k ra ju musimy przede w szystkim dostrzec w zro st tem pa ż y c ia gospodarczego i to na każd ym niem al odcinku A n a liz a poszczególnych elem entów om aw ianego zagad n ien ia w s k a ­ zuje, że p o d sta w ą p o p ra w y gospodarczej, b y ło dalsze w zm ocnienie naszego znaczen ia polityczn ego na ze w n ą trz, osiągniętego d zięki sko ­ ordyn ow an ym w ysiłkom n ajw yż szy ch czyn n ików w P a ń stw ie N ie ­ ustanna w s p ó łp ra c a ty c h sam ych czyn n ikó w w p o czyn an iach w e ­ w n ą trz P a ń stw a , d a ła rów n ież możność u g ru n to w an ia ró w n o w ag i budżetu, bez uszczerbku d la p otrzeb ob ron y k ra ju . C e lo w a p o li­

t y k a in w e sty c y jn a u ła t w iła p ow stan ie n ow ych w a rs z ta tó w p ra c y , jak o też sp o w o d o w a ła w zro st zatru d n ien ia w przem yśle. W zm ożony

9

ruch b u d o w la n y d la w ie lu z nim zw ią z a n y ch g ałęzi p ro d u k cji b y ł bodźcem do ro z w in ię c ia w y d a tn e j d ziałaln ości. O gó ln y w sk aź n ik w ytw ó rcz o ści z 67 w końcu 19 35 r. w zró sł do 82 na k o n iec p a ź ­ d ziern ik a 19 3 6 r. W śla d za wzm ożeniem p rod u kcji rodzim ej z a ­ o b se rw o w a liśm y w r. 19 36 ożyw ien ie w handlu, w zro st sp ożycia, a n a w e t zw ięk szen ie się w p ły w ó w p o d a tk o w y ch . R o ln ic tw o , dzięki sp ecyficznej sy tu a c ji na ry n k ac h eu rop ejskich i zam orskich oraz zw ią zan ej z tym zw yżce cen p ło d ów roln ych , w yk azu je pew ien z w ro t ku p o p ra w ie , z w idokam i na lep szą ren tow ność i dążenie do w ch ło n ięcia w iększej ilości p ro d u k tó w p rzem ysło w ych . N ie ­ liczne p oza tym dziedziny naszego ży cia, k tó re nie od czuły dotąd w w iększej m ierze id ącej fali p o p ra w y sy tu a cji ekonom icznej, zmu­

szone są p oszu kiw ać n o w ych dróg do w y z w o le n ia się z p ęt „ k r y z y s u " . W w y ją tk o w y c h w a ru n k a c h w r. 19 36 zn a laz ł się nasz ryn ek fin an so w y. S ta n jego k s z ta łto w a ł się w p ierw szym rzędzie zależnie od o b ro tó w k a p ita ło w y c h z za g ra n icą , k tó ry c h saldo ujemne n iw e ­ lo w a ł ty lk o w pew n ej części nasz dodatni b ilan s h a n d lo w y . C elem w strz y m a n ia niekorzystnego o d p ływ u zło ta i w a lu t o b cych , u k az ało się w k w ietn iu 1936 r. rozporządzenie P a n a P re z y d e n ta R z e c z y ­ p ospolitej o reglam en tacji W3rw ozu zło ta i dew iz, k tó re dodatnio w p ły n ę ło n a u zdrow ien ie sy tu a c ji, u m acn iając tym samym p od staw y naszej w a lu ty i jej sta b iliz a c ję .

D rugim w ażn ym czynnikiem , w p ły w a ją c y m n a stan naszego ryn k u pieniężnego, b y ła i jest k a p ita liz a c ja w ew n ę trz n a . W dąże się ona ściśle z jednej stro n y z poprzednio om ówionym ożyw ieniem w p rze­

m yśle, handlu i rzem iośle, z drugiej zaś stro n y jest ona zależn a od m n i e j l ub w i ę c e j skom p likow an ych s t o s u n k ó w p o lityczn ych w św iecie.

T r w a ją c a jeszcze w r. 19 36 w o jn a w A b isy n ii, ostre pogotow ie za in tere so w a n ych w niej m o carstw na morzu Śródziem nym , w yb u ch p o w sta n ia w H iszpan ii i za an ga żo w a n ie się k ilk u n arod ów eu ro ­ p ejsk ich z pom ocą d la stron w a lc z ą c y c h , nieustannie w z r a s t a ją c a a k c ja zb ro jen io w a w szystk ich niem al p ań stw ś w ia ta , oto w y d a ­ rzen ia, k tó ry ch n astęp stw em m usiała być p o stę p u jąca d ezo rien tacja i chw iejn ość w p oczyn an iach ludzkich. Z n aczniejszym też echem na naszym ryn k u odbiło się n ieoczekiw an e odstąpien ie od p a ry te tu

10

złota k ilk u w a lu t „b lo k u zło tego ". T rz e b a zaznaczy«!: jed n ak , że mimo w ie lu ty c h n ieko rzystn ych z ja w isk n a are n ie ś w ia ta , dzięki n iezach w ian ej stało ści naszej w a lu ty , w y p a d k i te nie w y w o ła ły u nas głęb szych w strz ą só w na ry n k u pieniężnym . M ^izyta M a r ­ sz a łk a Ś m ig łeg o -R y d za w P a ry ż u , p o tw ie rd z a ją c a głęb o kie w sp ó ł­

ży cie p o lityczn e P o lsk i z R e p u b lik ą F ra n c u sk ą , p odpisanie z tym k ra je m um ow y p ożyczk o w ej, k tó re j tra n s z a g o tó w k o w a p rzez n a­

czona jest w p ra w d z ie n a w zm ocnienie obronności n aszych g ran ic, w p ra k ty c e pow ażn ie zasili n aszą in stytu cję em isyjną, pośrednio zaś s p ra w i szersze niż d otych czas ro z ła d o w a n ie b ezrobo cia, w p ły n ie n a p o p ra w ę i u trw a le n ie ko n iu n ktu ry go spo darczej.

C a ło k s z ta łt s p ra w , zw ią z a n y c h z naszym ryn k iem pieniężnym , ro ­ k u ją c y un iezależnienie się P o lsk i od ew en tu aln ych w strz ą só w m ożli­

w y c h n a teren ie in n ych p ań stw eu rop ejskich , d a je g w a ra n c ję s ta ­ łości i ró w n o w ag i życiu gospodarczem u P o lsk i, w n osząc zarazem do n aszych stosun ków w końcu roku zupełne uspokojenie.

N a tle w y d a rz e ń \g 36 r., ruch oszczędnościow y w P olsce, jako jeden z n ajw ażn iejszy ch czyn n ik ó w k a p ita liz a c ji w ew n ę trz n e j, od­

zn a czał się s ta łą p o p ra w ą . W ruchu tym n a d a l dom inujące zn a­

czenie u trzym u ją K . K . O . M im o, że p o p ra w a t a nie b y ła ró w n o ­ m ierną, gd yż w w ie lu ka sa ch , nie o b yło się bez zm ian w stan ie w k ła d ó w , b ę d ąc y c h odbiciem sy tu acji ogólnej, w sumie jednak w k ła d y oszczędnościow e łączn ie z w k ła d a m i n a rach u n k ach czeko­

w y c h , b ież ący ch i o tw arteg o k re d y tu p o tra fiły osiągn ąć stan w yż szy w końcu roku 1936, w p orów n an iu z końcem roku ig 35.

R o k sp ra w o z d a w c z y w n ió sł rów n ież w dziedzinie p ra w o d a w c z e j n o w y moment z d ą ż a ją c y do ko n solid acji ruchu oszczędnościow ego w Polsce. W D zien niku U s ta w R . P . N r. 56 poz. Ąio z d n ia 22 lip c a i p36 r. u k az ało się R ozporządzen ie M in is tra S k a rb u z d. 8 lip c a tegoż roku w y d a n e w porozum ieniu z M inistrem S p r a w W e w n ę ­ trzn yc h o Z w ią z k a c h K om un aln ych K a s O szczędności, będ ące d a l­

szym doniosłym krokiem w rozbud ow ie naszego u s ta w o d a w stw a o K . K . O . R o z p o r z ą d z e n i e to poddaje ob o w iązk o w o , w b r e w d o tych czaso w ej p ra k ty c e , w s z y s t k i e K . K . O . pod bezpośredni n ad zór w ła ś c iw y c h z w ią z k ó w , k tó ry c h sied ziby z n a j­

d o w a ć się b ę d ą w W a r s z a w ie , L w o w ie , K a to w ic a c h i Poznaniu.

U p ra w n ie n ia i z a d an ia z w ią z k ó w ujęte są b ard zo szczegółow o.

M a ją one m. in. zlecone czu w an ie nad przestrzeganiem przez k a sy ram sta tu to w y c h , k o n tro lu ją d ziałaln o ść k as przez d o k on yw an ie r e w iz y j p eriod yczn ych , b a d a ją i z a tw ie rd z a ją b ilan se, p relim in arze bu d żetow e, rach u n ki zysków i s tra t i t. d. Jednocześnie z w ią z k i rep rez en tu ją n a z e w n ą trz n ależą ce do nich k a sy , k ie ru ją c p o lity k ą ich o p e ra cy j czyn n ych i b iern ych w /g zasad i w sk a z a ń u stalon ych bądź za tw ierd z o n y ch przez M in istra S k a rb u . P rz e w id z ia n a cen ­ t r a liz a c ja p ro p ag an d y ogólno - p ań stw o w ej na rzecz oszczędności w z w ią z k a c h , pozw oli na racjon aln iejsze w y k o rz y sta n ie w szelk ich m ożliw ości, często niedostępnych d la poszczególnych kas.

R ozp orządzen ie o zw ią z k a c h K . K . O . wzm ocni b e z w ą tp ie n ia p o d ­ s ta w y o rg an izacyjn e k as, a w p ro w a d z a ją c obok ścisłej i fach o w ej k o n tro li rów n ież rze czo w ą p o lity k ę p erson aln ą, z a strz e g a ją c ą z w ią ­ zkom p ra w o z a tw ie rd z a n ia człon kó w d y re k c y j, będzie ono nowym czynnikiem z w ięk sz ając y m jeszcze siln iej d o tych czaso w ą pew ność złożonych w k a sa ch w k ła d ó w , a co za tym idzie cz3-nnikiem po­

g łę b ia ją c y m i up ow szech n iającym zaufanie do K K . O .

D z ię k i p o p ra w ie stosunków k o n iu n ktu raln ych p ań stw a, życie gospo­

d arcze m iasta W ło c ła w k a k s z ta łto w a ło się w roku 19 36 pod zn a­

kiem znacznego ożyw ien ia. N iem ałym bodźcem w tym kieru n ku b y ło u p o rząd k o w an iu finan sów m iejskich, co zaw d zięczam y w ysiłkom p. P re z y d e n ta W it o ld a M y stk o w sk ie g o , którego in ic ja ty w a i en ergia p o z w o liły poza tym uruchom ić szereg p ra c in w e sty c y jn y c h , ja k bu­

d o w a s ta c ji pomp w o d o ciągo w ych i ru ro ciąg u ulicznego, rozpoczęcie in te n sy w n y ch rob ót p rzy za k ład an iu sieci k a n a liz a c y jn e j, eu rop e­

iz a c ję szeregu ulic w śródm ieściu i na p e ry fe ria c h , p rzejęcie p ra c ziemn3’ch p rz y dojazd ach do budującego się now ego mostu i w ie le inn3rch, d a ją c y c h zaro b ek rzeszom bezrobotn3'ch, a p rz3'czyn iających się do u rb a n iz a c ji naszego m iasta. N iem niej ruch b u d o w la n y i w z ro st za tru d n ien ia w p rzem yśle lokaln ym w y w o łu ją w zm ożenie tętn a na tu tejsz3 m ry n k u finansow ym . K om u n aln a K a s a O szczę­

dności m iasta W ło c ła w k a , ja k o n ajczu lszy b aro m etr naszego Ż3'cia, z a n o to w a ła skrzętn ie te o b ja w y , re a g u ją c w yb itn y m w zrostem ogólnych ob rotó w . W p orów n an iu z rokiem U)3E> w którym obrót ogólny W3’nosił 26.990.428.72, w zró sł on w roku ig36 do sumy zł. 36.043 862 48 cz y li o zł. 9 .12 3 .4 3 3 .7 6 t. j. o 33,9%. R ó w n ie ż

o b ro ty k a so w e w r. 19 36 osiągn ęły sumę zł. 20.083.764.89, zatem w o b ec zł. 1 4 .0 11 .12 2 .7 8 z roku poprzedniego w z ro sły o 6 0 7 2 6 4 2 . 1 1 t. j. o 43,37«.

O b o k rozrostu w szelk ich o p e ra c y j, d z ie w ią ty rok d ziałaln o ść K . K . O . m. W ło c ła w k a , na tle w yż ej s c h a ra k te ry z o w a n y c h w a ru n k ó w ogóln o-p ań stw ow ych i lo k aln ych w y k a z u je w dalszym ciągu w zrost w k ła d ó w i to znaczny, a obniżenie sumy w e k sli p ro testo w an ych , sta n o w iący ch jeszcze m niejszy odsetek an iżeli w roku ubiegłym . R o zw ó j K a s y idzie w p arze ze wzm ocnieniem jej zasobów , o p ie ra ją c w y łą c z n ie na w ła sn y c h środ kach o b ro to w y ch t. j. na k a p ita ła c h w łasn3'ch i w k ła d a c h oszczędnościow ych.

W z r o s t w k ł a d ów Z.ączna suma w k ła d ó w oszczędnościow 3'ch, ulo- oszczędnościowycf). k o w a n y ch w K a sie osiągn ęła w końcu roku s p r a ­

w ozd aw czego p ow ażn ą k w o tę zł. 1.540.469.05, w o b ec i.345.836.o3 z ko ń ca roku poprzedniego, w z ro sła zatem o zł. 194.633.02, a w ię c o 14,5%.

Jeśli chodzi o w k ła d y oszczędnościow e osób i firm p ry w a tn y c h , to w k ła d y te w końcu roku sp raw o zd aw czeg o w y n io sły pokaźn ą sumę zł. 1 444.874.65, u lo k o w an ych na i3 .5o7 k siążeczk ach oszczędnościo­

w y c h , zatem w o b ec zł. 1.17 7 ,2 5 3 .7 6 . u lo k o w an ych na 12.092 k s ią ­ żeczkach , w zro sty o zł. 267.620.89 i o 1 4 1 5 książeczek, a w ięc 0 22,7% sumy w k ła d ó w i o 11.7% liczb y w k ła d c ó w .

P r o p a g a n d a W sp raw o zd an iach za la ta ubiegłe w obszernych o szczę d n o śc i. ro z d zia ła ch p rzed staw io n y b y ł c a ło k sz ta łt p ra c K a s y w dziedzinie k rz e w ie n ia zm ysłu osz zędnościow ego w śród szerokich mas ludności m iejscow ej. P ro p a g a n d a oszczędności 1 jej znaczenie d la rozw o ju K a s y b y ła i jest docenian ą przez org an a K a s y . M a ją c na u w ad ze cele kom un alnych k a s oszczędności w o- góle, n a czoło k tó ry c h w y s u w a ć się musi przede w szystkim k rz e ­ w ien ie idei oszczędności, K a s a nie szczędzi nigdy rozpo rząd zaln ych śro d k ó w na rek lam ę i prop agan d ę. K a s a pod w zględem system u i p od ejścia do om aw uinego za g a d n ie n ia ma sw o ją tra d y c ję , nie p op rzestaje jedn ak na już w y p ró b o w a n y c h sposobach p ro ­ p agan d y, stosuje coraz to now e, zależn ie od c h w ili i okoli- i3

czności. O istnieniu K a s y7 o jej sta ły m i system atyczn ym roz­

w oju przypom ina o b y w a te lo w i szereg um iejętnie d ob ran ych śro d ­ kó w rek lam o w y ch . A k c ja p ro p ag an d o w a K a s y d o ciera do szkół, do ośrod ków fab ry cz n y ch , p rzen ik a za pośrednictw em p ra sy do szero kich k ó ł sp ołeczeń stw a. K a s a nie u n ik a żadnej o k azji, ażeb y w k ła d c a , a n a w e t o b y w a te l, nie u trzym u jący żadn ych stosunków z K a s ą , m ógł b y ć poin form ow an y w jak im kieru n ku zm ierza p o li­

t y k a k r e d y to w a K a s y , ja k się k s z ta łtu ją jej o b ro ty i t. p.

N ie p o p rzestając jed3'nie na w y k o rz y sta n iu „ D n ia O szczęd n ości“ , a k c ja p ro p ag an d o w a K a s y p ro w ad zo n a b y ła w roku sp ra w o z d a w ­ czym rów n ież ja k i w poprzednich la ta c h system atyczn ie przez c a ły rok. K a s ą p o siad a c a ły szereg śro d k ó w p ro p ag an d y sta ły c h , ja k rek lam a neonow a św ie tln a , film , w y d a w a n e co roku s p r a w o ­ zd an ia o d z iała ln o ści K a s y i t. p.

P rzech od ząc do om ów ienia a k c ji p ro p ag an d o w ej w roku s p r a w o ­ zd aw czym , zw ró cim y n a jp ie rw u w a g ę na p rzep ro w ad zo n ą p ro p a ­ gan dę p ra so w ą .

W zo rem la t u b iegłych , K a s a u trz y m y w a ła rów n ież w r. i ą36 ż y w y k o n ta k t z m iejscow ym społeczeństw em za pośrednictw em p ra sy , a m ian ow icie przez „E x p re s s K u ja w s k i“ , „ A . B. C .“ , „D zien n ik K u ­ ja w s k i“ , „T y g o d n ik P o lsk i“ , „W ia d o m o śc i W ło c ła w s k ie “ i „E c h o K u ja w s k ie “ .

N a le ż y podnieść, że z a d an ia i idee rep rezen to w an e przez K a sę z n a la z ły p ełne zrozum ienie w śró d P . P . R e d a k to ró w cy to w a n y c h dzienn ików , a za w yso ce o b y w a te lsk ie stan ow isk o, ja k ie o k a z y w a li i o k azu ją zaw sze gdy idzie o p ra c ę w kieru n k u k rz e w ie n ia oszczę­

dności, zd obyli sobie c a łk o w ite uznanie sp o łeczeń stw a i O rg a n ó w K a s y .

O gółem u k azało się około 200 w zm ian ek, now el, w y w ia d ó w , ogło­

szeń i sp raw o zd ań z d z ia ła ln o ś .i K a s y .

N iezależn ie od tego um ieszczano a r t y k u ły , w zm ian ki i ogłoszenia w innych w y d a w n ic tw a c h m iejscow ych lub zam iejscow ych , ciesz ą­

cych się poczytnością w śród tutejszej ludności. C a ły szereg w y ­ d a w n ic tw n iep eriod yczn ych , lo k a ln y ch , ja k ro z k ła d y jaz d y po­

ciąg ó w i au tobusów , spis ab on en tó w telefon iczn ych , skoro w id ze

ad reso w o -h an d lo w e, sp ra w o z d a n ia in sty tu cy j dobroczyn n ych i spo­

łeczn ych, p rzew od n iki tu rystyczn e, k a len d a rze i t. p. z a w ie r a ły opisy, w zm ian ki lub ogłoszenia K a sy .

W zorem la t u b iegłych rozdano k lije n teli K a s y 5ooo szt. k a le n d a ­ rz y k ó w kieszon kow ych na rok i g36 oraz 5oo sztuk sp raw o zd ań roczn ych za r. ig 35.

W kin ach m iejscow ych w y ś w ie tla n o film p ro p ag an d o w y długości i5o m tr., częściow o u d źw iękow io n y.

D la sta łe j i racjo n a ln ej p ro p ag an d y w yk o rzy sta n o , n iezależnie od re k la m y św ietln ej, c z te ry duże okna w y s ta w o w e lo k alu K a s y dek o­

ro w an e przez m iejscow ego a rty stę m alarza.

K a s a b r a ła rów n ież u d ział w K ierm aszu - W y s t a w ie , urządzonym w grudniu 19 36 r. przez K u ja w s k i O d d z ia ł S to w a rz y sz e n ia K u p có w P o lsk ich i Z w ią z e k P ań Domu w gm achu M uzeum Ziem i K u ja w ­ sk iej, p rezen tu jąc efektow n ie ośw ietlon e stoisko w k s z ta łc ie s k a r bonki na tle książeczki oszczędnościow ej, za co zd o b y ła w yróżn ien ie w p o staci „D y p lo m u u zn an ia".

A k c ji ua teren ie szkół m. W ło c ła w k a , ja k o jednej z n a jw a ż n ie j­

szych w kieru n ku szerzen ia zm ysłu oszczędności już od najm łodszych lat, p o św ię ca K a s a ja k n a jw ię c e j u w agi. Istn ie ją ce Szkolne K a s y O szczędności p ro sp eru ją p rzew ażn ie dobrze, zn a jd u jąc w K . K . O m iasta W ło c ła w k a s ta łą i p rz y c h y ln ą op iekę. K a s a b ezp łatn ie w szko łach ro z d a ła 1000 egz. ,,G a z e tk i O szczęd n ościow ej".

’W początku roku szkolnego 1936/7 w yd an o uczniom m iejscow ych szkół podobnie ja k w la ta c h u b iegłych i65 k siążeczek oszczędno­

ścio w y ch z 1 -złotow ym w kład em za w iązk o w ym .

Mó „D n iu O szczęd n ości" w e w szy stk ich pism ach m iejscow ych umie­

szczono , .O d ezw ę C en traln e g o K om itetu O szczędn ościow ego" oraz sp ecjaln e a r ty k u ły p. t : „ D r o g a do d o b ro b y tu " i „ U nas i gdzie indziej ; w e w szystk ich kin ach w y św ie tla n o film p ro p ag an d o w y, nagrodzono 8 w k ła d c ó w prem iam i na sumę zł. 547.47 za system a­

tyczne oszczędzanie oraz ro zk o lp o rto w an o : 5oo sztuk broszur, „G d z ie n ajbezp ieczn iej, n ajk o rz ystn iej i najdogodniej lo k o w a ć g o tó w k ę "

— W ła d y s ła w a A u gu stow skiego i 2Óo sztuk broszur: „R ozu m n a s ie jb a " — R y s z a r d a L e n a rto w ic z a .

P o za tym w zw iązku z ,,Dniem O szczędności“ na zaproszenie P ol skiego B ia łe g o K r z y ż a p. D y r . G ro ch o w sk i w y g ło sił w sali kin a ,,C o rso “ pogadan kę p ro p ag an d o w ą d la żołn ierzy, a p raco w n ik K a s y p. Id zik o w sk i, ta k ą ż p ogad an kę w Ś w ie t lic y 14 p. p.

Ja k w ie lk ie jednocześnie znaczenie p rop agan d ow e ma d o b ra o rg an i­

z a c ja K a s y i ja k to ocenia p ra s a fach o w a, ilu stru je a r ty k u ł k tó ry u k a z a ł się w N r. 63 z d. i5. III. 1936 r. ,,Codziennej G a z e ty H a n ­ d lo w e j“ w ych o d z ącej w W a r s z a w ie p. t.

,.R ek o rd K . K . O . m iasta W ło c ła w k a “ .

,, Niewątpliwie spośród istniejących w Polsce Komunalnych Kas Oszczędności, na czoło wysunęła się, tak pod względem spełniania swych zadań, jak i sprężystości

W rachunkowości, — Komunalna Kasa Oszczędności m. W łocławka, która swój zestawiony bilans za rok 1935, ogłosiła już.», dnia 5 stycznia 1936 r. Nie jest to sporadyczny wypadek w hisrorii tej Kasy, gdyż i za rok 1934 bilans jej był gotów dnia 5 stycziia 1935 r.*) Fakt niezwykle szybkiego zestawienia bilansu, bo w ciągu dni 4-ch od chwili zamknięcia okresu operacyjnego, upływającego

W dn. 31 grudnia, jest swego rodzaju rekordem nietytko W Polsce, ale wydaje się i wogóie W buchalterii. Kom Ka a Oszczędności m. Włocławka została założona

W czerwcu 1928 r. i ju ż w pierwszym okresie swego istnienia Wykazuje ożywioną działalność. Dzięki sprężystemu kierownictwu b. dyrektora, a obecnego prezydenta miasta Włocławka, p. Witolda MystkoWskiego, rozwój kasy, na zdrowych i mocnych podstawach, postępuje siedmio-milowemi krokami, o czem świadczy znaczny Wzrost wkładów i udzielonych pożyczek B . dyr. kasy p■ Witold Mystkowski, okazał się nietylko dzielnym bankowcem, ale i doskonałym instruktorem odpowiednio dobranego i przeszkolonego przez niego personelu. To t*ż z chwilą powołania go przed rokiem na stanowisko F‘rezydenta miasta Włocławka stanowisko dyrektora kasy objął najbliższy jego Współpracownik p. Stanisław Grochowski, pod którego kiero­

wnictwem kasa Wykazuje dalszy imponujący rozwój, a bilans za rok 1935 został zestawiony nawet o jeden dzień wcześniej, niż ^W roku ubiegłym. Suma obrotowa

W porównaniu z rokiem ubiegłym, zwiększyła się się o 8,3% do sumy zł. 26.920.428.72, obroty kasowe o 15,2% do sumy zł. 14.011.122.78 wkłady oszczędnościowe— o 16,7%, do sumy z ł 1.345.836.— wkłady — lokaty — o 23%, do sumy zł. 1.523.176,03

— suma bilansowa - o 22,9%, do sumy zł. 1.862.087.99, kredyty udziolone przez kasę — o 25,6% do sumy zł. 1.409 663 44.

Weksle protestowane W stosunku do udzielonych kredytów Wynoszą 2,9%, kapitały własne zwiększyły się o 11,8%, do sumy zł. 220.045./4. W kłady — lokaty w sto­

sunku do bilansu stanowią 81,8%, fundusz zasobowy w stosunku do kapitału za­

kładowego stanowi 46,6%, fundusz zasobowy w stosunku do wkładów oszczędno­

ściowych — 5,2%. Rezerwy kasowe i inne stanowią zł. 679.961.34, a w stosunku do bilansu 36,5%.

* ) Z a r o k o p e r a c y j n y »936, b ila n s b y l g o t o w y w d niu Ą s t y c z n i a »937 r. p r z y p . w y d .

16

Szczegółowy bilans kasowy za rok 1935 zamieszczamy w nuwerze dzisiejszym.

Nadmienić wypada, że dzięki swej zdrowej gospodarce K . K. O. m. Włocławka cieszy się olbtzymiem zaufaniem społeczeństwa włocławskiego".

O gó ln y koszt p ro p ag an d y i rek lam y w roku sp raw o zd aw czym w y ­ niósł zł. 5 126 u .

Konwersja na 4 \ K a s a podobnie ja k p rz y su b sk ryp cji Po- P o życzkę K o n s o lid a c y jn ą życzk i N a ro d o w e j o raz 3% P rem iow ej P ożyczk i In w e sty c y jn e j, nie szczęd ziła rów n ież zab ieg ó w b y n ależy cie u ła tw ić i u sp raw n ić k o n w ersję do­

tych czas p o siad an ych przez jej k lije n te lę p a ń stw o w y ch p a p ie ró w w a rto śc io w y c h n a Ą j P o ży czk ę K on solid acyjn ą.

D ziałalność D z ia ła ln o ść k r e d y to w ą K a s y w roku sp raw o zd aw - k r e d y to w a . czym c e ch o w a ła d alek o p osunięta ostrożność, b ę­

d ą c a z a sad ą p o stęp o w an ia o rg an ów K a s y w la ta c h u b iegłych . O stro żn a p o lity k a k r e d y to w a b y ła nakazem c h w ili w obliczu trw a ją c e g o jeszcze k ry zy su , w o b e c osłabionej s iły p ła ­ tniczej ludności i w e g e ta c ji części w a rs z ta tó w p ra c y . O gran iczen ia, stosow an e w o k resach poprzednich, m u siały b y ć utrzym an e, mimo za zn aczającej się ogólnej p o p ra w y w końcu roku. N a le ż a ło w d a l­

szym ciągu p rz y ud zielan iu k re d y tó w z w ra c a ć szczególną u w a g ę n a n ależy te zabezpieczen ie, n a jego w yso k o ść, realn ość i płynność, n ależało rów n ież p o d d a w a ć selek cji z a p o trz eb o w a n ia k re d y to w e . W szczególności p rz y u d zielan iu pożyczek w e k slo w y c h n iezabez­

pieczonych dod atk ow o kau cjam i hipotecznym i, K a s a podobnie ja k w roku poprzednim , ż ą d a ła d o b rych ż y r lu b poręczeń, nie lic z ą c podpisu w sp ó łm ałżo n k a p o życzk o b io rcy.

W sz y s tk ie p ow ażn iejsze k r e d y ty w e k slo w e z re g u ły p o sia d a ją z a ­ bezpieczenie hipoteczne, p rzy czym w ty c h n a w e t p rz y p a d k a c h i nie­

zależnie od w sp ó łm ałżo n k a k re d y to b io rc y , w ek sle ży ru je lub po­

rę c z a jeszcze przyn ajm n iej jed n a o d p o w ied zialn a osoba.

K a s a nie ud ziela już zupełnie p ożyczek hipotecznych t. zw . czystym w pisem . L ik w id u ją c tego rodzaju d aw n e pożyczki, K a s a zam iast nich ud ziela pożyczki w ek slo w e, zabezpieczone kau cjam i hipote­

cznym i, k tó re w p ra k ty c e o k a z a ły się b ard ziej płynnym i.

>7

U ® T f ^

UNIWERSYTECKA

»Toni«»*

W zw iązk u z pow ażnym brakiem w e k sli, p ochodzących z obrotu gospodarczego i w y n ik a ją c ą stąd s ła b ą p od ażą w arto ścio w eg o m a­

te ria łu , a pojaw ieniem się w e k sli grzeczn ościow ych , K a s a zmuszona b y ła rów n ież i w rok u spraw ozd aw cz3'm ro z p a try w a ć drob iazgow o p rzed staw io n y do d ysko n ta m a te ria ł w e k s lo w y i szczególnie ostro­

żnie u d zielać k r e d y ty d yskon to w e. •

K a s a bez p rz e rw y n iosła w ro k u sp raw o zd aw czy m pomoc fin a n so w ą m iejscow ym w arsztato m p r a c y na cele gospodarcze w postaci p rz y ­ stępnego k red ytu , o b n iż ając w m iarę możności jego koszty.

N a le ż y nadm ienić, że u d ział K a s y w ogólnej a k c ji obniżania kosz­

tó w k re d y tu b y ł bardzo czynn.y i re a liz o w a n y przez zm niejszanie sta w e k p ro w iz y jn y c h oraz innych kosztów m an ip u lacyjn ych . Ł ą c z n a p ozostałość rozp ro w ad zo n ych przez K a s ę k re d y tó w , nie w lic z a ją c w nią w e k sli p ro testo w a n y ch , w z ro sła znacznie w p orów n an iu ze stanem z ko ń ca roku poprzedniego, bo o zł. 206.806.a3 t. j. z sumy zł. 1.409 663.44 do sum y zł. 1.6 16 .4 6 9 .6 /, a w ię c o 14.7%.

Z k re d y tó w u d zielan ych przez K a s ę w roku sp raw o zd aw czym , p o ­ dobnie ja k i w la ta c h u b iegłych , k o rz y sta ło rzem iosło, ku p iectw o, drob n y przem ysł oraz w ła ś c ic ie le nieruchom ości. D la k u p ie c tw a K a s a u ru ch a m iała m. in. ulgow e k re d y ty p rzed św iąteczn e, będ ące znakom itym środkiem pom ocy d la drobnego i średniego handlu w o k resach zw iększonego z a p o trz eb o w a n ia na środki obrotow e.

W ła ś c ic ie le nieruchom ości k o rz y sta li z k red ytu n a w ykoń czen ie n o w o p o w sta ły c h b u d ow li, p rzy czym k re d y t ten zabezpieczon y b y ł hipotecznie, a sp ła c a n y w 10 r a ta c h k w a r ta ln y c h P oza tym K a s a u d zielała pożyczek podobnie zabezpieczon ych n a rem ont domów sta ry c h o raz na in sta la c je p rzew o d ó w w o d o ciągo w ych i k a n a liz a c ję . K a s a p o k r y w a ła c a łe uzasadnione zap o trzeb o w an ie k red yto w e.

O rg a n a K a s y , b a c z ą c na c h a ra k te r in stytu cji, k tó r a w pierw szym rzędzie słu żyć pow inna pom ocą k re d y to w ą mniejszym w arsztato m p ra c y , p rzy udzielaniu k re d y tó w sto so w a ły ty lk o jedno, jed yn e zresztą, ograniczenie — co do w yso kości udzielanego kred ytu , a mia­

n ow icie, a b y suma k re d y tu p rzyzn an a jednem u k lije n to w i nie p rze­

k r a c z a ła 1% ogólnej sumy w k ła d ó w , u lo k o w an ych w K asie.

Jeżeli chodzi o w y p ła c a ln o ść k red yto b io rcó w , to n ależy zan oto w ać zn aczn ą p o p ra w ę w tym w zględzie. Szczegó ły ujmuje n astęp n}’

ro zd ział sp raw o zd an ia.

18

W końcu dodać n ależy, że K a s a w ok resie sp raw o zd aw czym udzie­

la ła rów n ież k re d y tó w rzem ieśln iczych na o k res do 10 k w a r ­ ta łó w , na w a ru n k a c h , u stalon ych przez B a n k G o sp o d a rstw a K r a ­ jow ego, k tó ry p rzezn aczył K asie na ten cel sp ecjaln j- k re d y t re d y ­ skon tow y do sum y zł. 60.000.— . W g ra n icach tej sumy K a s a kon­

ty n u o w a ła pomoc d la rzem iosła i drobnego przem ysłu. D a n e c y fro w e odnośnie szczegółów a k c ji k re d y to w e j p rzed staw ion e z o sta ły w d ru ­ giej części sp raw o zd an ia.

Egzekucja. R o k sp ra w o z d a w c z y w y k a z u je p ew n ą p o p ra w ę o ile idzie o stan w e k sli p ro testo w a n y ch i można stw ierd z ić, że m inął bez p o w ażn iejszych załam ań , mimo że część w a rsz ta tó w p ra c y nie o trzą sn ęła się jeszcze c a łk o w ic ie z d ep resji, d atu ją cej się z la t u b iegłych .

P o p r a w a ta zazn acza się zw ła sz c z a w końcu roku i g36, co zn alazło sw ój w y ra z w ostatecznym sald zie w e k sli p ro testo w a n y ch , k tóre na dzień 3i grudn ia tegoż roku w yn osi zł. 3 3 .16 0 .4 1 co stan ow i już ty lk o 2,0% sum y pozostałości ud zielonych k re d y tó w .

S ta n w e k sli p ro testo w a n y ch z ko ń ca roku sp raw o zd aw czeg o jest zatem m niejszy w p orów n an iu ze stanem z ko ń ca 19 35 r. o zł. 5 .i3 2 .ą 3 czy li o i3,4%, a c z k o lw ie k sum a pozostałości ud zielonych k re d y tó w w końcu roku sp raw o zd aw czeg o jest w y ż sz ą o 14,7% pozostałości z roku ubiegłego.

N iezależn ie od ta k pom yślnego w yn ik u , K a s a o d z y sk a ła w roku sp raw o zd aw czym , dzięki in ten syw n ie p row ad zon ej egzekucji, k w o tę zł. 14 .17 7 .3 4 z ogólnej sum y w e k sli sp isan ych n a s tra ty , a w y n o ­ szącej w g. stanu z ko ń ca i g35 r. zł. 33.964.08, zm n iejszając w ten sposób spisane n a s tr a ty należności w ą t p liw e o 41,7%.

C y f r y p ow yższe s tw ie rd z a ją n iezbicie, że K a s a w sposób zd ecyd o ­ w a n y nie dopuszcza do zam rożenia, ch o ćb y częściow ego, ud zielonych k re d y tó w , że stoi p iln ie na stra ż y płyn ności bilan su, że w reszcie przez udoskonalenie a p a ra tu egzekucyjnego, ja k rów n ież przez umie­

jętn e jego w y k o rz y sta n ie , p o w ię k sz y ła zyski K a s y o ta k p o w ażn ą k w o tę od zysk an ych należności.

Podobnie ja k w la ta c h poprzednich. K a s a w rok u sp raw o zd aw czym w tym samym celu sp isa ła na s tr a ty p ozostałości w e k sli zap ro ­

*9

testo w a n y ch w roku 19 34 i i g35 p rócz reszty w e k sli roln iczych , p o d leg a ją cy ch k o n w e r s j i w r a z z kosztam i w ogólnej kw ocie zł. 1 1.603.97, acz k o lw ie k , w y e g z e k w o w a n e z tego ty tu łu k w o ty , b e z w ą tp ie n ia p o w ięk szą zyski la t n astęp n ych . P o zo staw io n a n ato ­ m iast w b ilan sie za ro k s p ra w o z d a w c z y reszta pozostałości w e k sli z a p ro te sto w an y ch n a łą c z n ą sumę zł. 33.16 0 .4 1 stan o w i m ateriał p ew n y, tym b a rd z ie j, że w ię k s z ą jej część t. j. zł. 21,0 0 0 .— obejm ują w y ż e j om ówione zo b o w ią z a n ia roln icze. Ł ą c z n a pozostałość w e k sli p ro testo w a n y ch zresztą jest o zł. 47.801 98 czy li o 59% m niejszą od funduszu zasobow ego K a s y , k t ó r y po p rzelan iu czystego zysku za rok s p ra w o z d a w c z y w yn iesie sumę zł. 80.962.39.

W y d a tn ie zm n iejszyła się rów n ież sum a w yło ż o n ych kosztów eg ze­

ku cyjn ych od n iezap łaco n ych w term inie należności K a s y ; pozostałość tych kosztów w końcu roku i g35 w y n o siła sumę zł. 3.10 9 .8 7 pod­

czas gdy w końcu roku sp raw o zd aw czeg o koszty egzekucyjne w y ­ noszą sumę zł. 2.898.73, a w ięc w p orów n an iu z rokiem poprzednim o zł. 2 1 1 . 1 4 m niej, czy li o 6,8%.

T a k p o w aż n y sp ad ek stanu w e k sli p ro testo w a n y ch św ia d c z y nie- ty lk o o sp raw n e j i dobrze zo rgan izow an ej egzekucji, ale rów n ież 0 racjo n aln ej gospod arce k re d y to w e j.

Analiza Z am ieszczona obok a n a liz a b ilan su K . K . O . m iasta W ło - bilansu: c ła w k a w sposób jasn y d aje pogląd na c a łą gospodarkę

O rg a n ó w K a s y , św ia d c z ą c, że go sp o d ark a ta jest p rze­

zo rn a i c elo w a.

U z u p e łn ia ją c tę an alizę, n ależy o k reślić stopień płyn ności całeg o bilansu przez p orów n an ie o d p o w ia d a ją cy ch sobie pozycji a k ty w ó w 1 p a s y w ó w t. j. m ajątku i zo bow iązań .

O gó ln a suma zo b ow iązań w yn osi zł. 1.7 8 15 7 9 .0 3 t. j. 88,4% sumy b ilan so w ej. S ą to z o b o w iąz an ia przede w szystkim z tytu łu w k ła ­ dów oszczędnościow ych, z k tó ry ch suma zł. 1.292 884.72 p rz y p a d a na w k ła d y á v ista , w iąz an e k w o tą zł. 5oo.— dziennie o raz suma zł. 43.888.93 n a w k ła d y z jednom iesięcznym w ypow ied zen iem . W k ła d y czekow e i zo b o w iąz an ia in k aso w e w ogólnej k w o cie zł. 90,836.—

n ależą do zo b ow iązań p ła tn y c h natych m iast.

O gó ln a sum a zo bow iązań znajduje c a łk o w ite p o k ry c ie w dw óch p ierw szy ch gru p ach a k ty w ó w t. j. w m ajątku I-go i Ii-g o stopn ia p ły n ­ ności, w yn oszącym razem zł. 1.7 8 7 .4 16 90 t. j. 88,7% sum y bilan sow ej-

?o

P r z e c iw s ta w ia ją c w ła sn e środ k i w postaci k a p ita łu zak ład o w eg o i funduszu zasobow ego K a s y łączn ie z n a d w y ż k ą b ilan so w ą, p rze­

znaczoną na p ow iększen ie tego funduszu, ak tyw o m , n ajtrudniejszym do zre a liz o w a n ia , a m ian ow icie m ajątk o w i niepłynnem u, n ależy z w y n ik ó w tego p o ró w n an ia stw ierd z ić, że k a p it a ły w ła sn e w su­

mie zł. 235786.95 sta n o w ią ce 1 1 , 6^ sum y b ilan so w ej p rz e w y ż sz a ją m ajątek n iep łyn n y, w y n o sz ą c y zł. 227.949.08 t. j. 11, 3% sum y b ila n ­ sow ej. o sumę zł. 5.837.87 t. j. o 0,3^.

I" undusz zaso b o w y jest n ajzu pełn iej re a ln y , o czym św iad c z y n a jle ­ piej fa k t, że w szy stk ie w ierzy teln o ści K a s y , k tó ry ch term in p ła ­ tności u p ły n ą ł przed koncern 19^4 o ra z w ek sle zap ro testo w an e w 19 35 r. prócz zo b ow iązań roln iczych p o d lega ją cy ch ko n w ersji, zo stały już odpisane na stra ty . P ozo stałość tych odpisów w y n o ­ szą ca w końcu roku sp raw o zd aw czeg o p o w ażn ą k w o tę zł. 38.343.o6 stan o w i d a lszą cich ą, lecz re a ln ą rez erw ę, z a b ez p ie czają c ą o fic ja ln y fundusz zaso b o w y, dowodem czego są w yso k ie w p ły w y o d z y sk iw a ­ n ych należności w ą tp liw y c h .

K a s a w roku sp raw o zd aw czym u tr z y m y w a ła n ad a l niezbędne po­

gotow ie go tó w k o w e na w sz e lk ą ew en tualn ość wzm ożonego o d p ływ u w k ła d ó w , to też w y p ła c a n o bez żadn ych ograniczeń k a ż d ą z a ż ą ­ d an ą sumę w k ła d ó w bezterm in o w ych , chociaż w k ła d y te w ią z a n e są sum ą zł. 5oo. dziennie, ja k rów n ież d yskon tow an o n ie w y p o w ie ­ dziane w k ła d y term inow e.

Z zysków netto, o siągn iętych w sumie zł. 38.252.33 na o p era c ja c h w roku sp raw o zd aw czym , odpisano na am o rty za cję ruchom ości zł. 1.794.4°» o raz na p ow iększen ie r e z e rw y n a p o k ry cie m ożliw ych s tr a t z tytu łu zap ro te sto w an y ch w e k sli zł. 16 .110 .3 2 , na p o k ry cie różnic k u rso w yc h na p ap ierach w a rto śc io w y c h zł. 5.9 27.25, na różne s tr a ty zł. 2.9 29 .15, n a Fundusz G w a r a n c y jn y K . K . O . zł. 574.56, a czysty zysk w k w o cie zł. 10 .9 16 .6 5, p ozo stały po dokonaniu tych odpisów , u ż y ty zostanie na p ow iększen ie funduszu zasobow ego z sumy zł. 70045.74 do sum y zł. 80.962.39.

Organa Kasy. W roku spraw ozdaw czym dokonała R a d a M iejsk a ponownego w yboru dwóch członków R a d y K asy, z powodu kończącej się ich kadencji, Ks. Kanonika S y lw a n a D em bczyka i p. A bram a T oruńczyka.

R a d a o d b y ła w 19 36 r. 7 posiedzeń.

Spośród człon ków K om isji R e w iz y jn e j u stąp ił p. Inż. P io tr L is z pow odu w y ja z d u n a sta łe z W ło c ła w k a .

K o m isja R e w iz y jn a o d b y ła w roku sp raw o zd aw czym 6 posiedzeń.

R a d a K a s y u c h w a łą z dnia 29 k w ie tn ia 19 36 r. w y b r a ła ze sw ego grona na c zło n k a D y re k c ji p. T ad eu sza G u tow skiego, natom iast ustępującego czło n ka D y r e k c ji, p. S am u ela M a rg u lie sa , p ow ołan o do K om itetu K re d y to w e g o w c h a ra k te rz e op in io d aw cy.

D y r e k c ja K a s y o d b yła w roku sp raw o zd aw czym 53 posiedzenia.

Z a m ie r z e n ia Ja k już w yżej wspom niano w z ro st ob rotó w K a s y na najbliższą a w szczególności w roku 19 36 o przeszło 33% w sto- p r z y s z ł o ś ć sunku do rok u poprzedniego oraz z tym z w ią z a n y --- w ię k sz y ruch k lije n te li w e w sz y stk ich d z iała ch , pow oduje konieczność zm iany dotych czasow ego lo ­ k a lu , k tó ry okazu je się do wzm ożonej d ziałaln o ści K a s y n ied o sta­

teczny i zb yt szczupły. W o b e c takiego stanu rzeczy, s p r a w a now ego lo k alu staje się p a lą c ą p o trzeb ą , to też O rg a n a K a s y z d e c y d o w a ły jej ro z w ią z a n ie przez pobu d ow an ie w łasn ego gm achu. roku sp raw o zd aw czym , otrzym aw szy odpow ied nie zezw olen ie W ła d z N a d ­ zorczych , K a s a n a b y ła z funduszu zasobow ego w cen traln ym punkcie m iasta p rz y p lacu W o ln o ści N r. 17 nieruchom ość o p ow ierzch n i placu 2.493 m.2, na którym w n ajbliższej p rzyszłości ma stan ąć o k a z a ły bu dynek now oczesny ta k pod w zględem a rc h ite k tu r y ze­

w n ętrzn ej, ja k rów n ież pod w zględem w e w n ę trz n y c h urządzeń, d ostosow an ych do w sp ó łczesn ych w ym agań techn iki b a n k o w ej.

W gm achu tym zn ajd ą pom ieszczenie: s a la o p e ra c y jn a o ra z b iu ra K a s y , sk a rb ie c zabezpieczony pg. n ajn ow szych w y m a g a ń d la tego rodzaju urządzeń, s a la posiedzeń R a d y , lo k a l n a p ro je k to w a n y z a ­ k ła d za sta w n ic z y (lom bard) oraz ew . lo k a le m ieszkalne d la p r a ­ co w n ik ó w .

Z innych sp raw , d otyczączych n ajbliższej d z iała ln o ści K a s y n ależy w spom nieć, że w n ajkró tszym czasie ukończony zostan ie druk d ru ­ giej części Szczegó łow ej In stru k cji M an ip u la c y jn e j d la D z ia łu S ą - d ow o-E gzekucyjn ego K om un aln ych K a s O szczędności. W ten sposób razem z I częścią tej In stru k cji, k tó ra u k a z a ła się w 19 35 r., po­

w sta n ie cało ść niezm iernie pożyteczn ego p od ręczn ika, t a k bardzo potrzebnego w p ra k ty c e kom unalnych k a s oszczędności ja k rów n ież

23