±... ... ...m i» m m i m i i i m i i i i i i i i i i i i ...m m i i ... m i m m i m m i m ... . ll li l ll l u 1111111 i ll 111| 11111||| | | | | 11111111|| 1 | | | || 1111|| ||| 111111111|| 11111111111| 111111
K OMUNALNA k a s a O SZCZĘDNOŚCI MIASTA WŁOCŁAW KA
S P R A W O Z D A N I E I
Z A R O K
i ^ 3 i
CZW ARTY OKRES DZIAŁALNOŚCI KASY
W Ł O C Ł A W E K
i 9 3 2
111111111 n 111 ll l u 11111111111111111111111 ■ 111111111111111111111111111111111 ■ 1111111111111111:: -11 1 m i i i " " i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i m m i
ZAKŁADY GRAFICZNE
W f c o c F A W T k
$ f il /
t u t o r 6* ^ ,( UNIWERSYTKCSÀ I
K . X W }ł
Budowall-go Bloku Domków Szeregowych prowadzona przezKomunalnąKasęOszczędności m. IKLoc ławka (zwidokiemnal-szyBlok)
inniiiiMiiiiiiiiHiiiiiiHiiniiiiiiiHmiiiiuimmimiiiimimmiimiimmmmimiiimiiiimiiiiimiimmmiiimmmmimiimimiiimimiiiiiiiiimmiiiiiiimimiimmii ... . ... nu...
Komunalna Kasa Oszczędności miasta Włocławka
w e W Ł O C Ł A W K U
Ul. Kościuszki IZ «¡much Magistratu) Telefon Biura ZZ. Dyrekcji 37.
R-k żyrowy w Banku Polskim Oddział we Włocławku
R-k bieżący w Banku Gospodarstwa Krajowego Oddział we Włocławku R-k bieżący w Polskim Banku Komunalnym Sp. flkc. w Warszawie R-k czekowy w P. K. O. w Warszawie Nr. 65.654
ZAKRES OPERACJI:
( d K ł l M U OSZCZĘDK. w złotych I dolarach na każde W I I L H U 7 żądanie i terminowe oproc. od 5 do 10u/o;
D f l f U r Z K I WEKSLOWE, pod zastaw papierów rU Io J 1(1(111 w a r t o ś c i o w y c h i h i p o t e c z n e ;
RU I C Z E K O W E
H I i otwartego kredytu;
W EKSLI Pv,s„KK°n"sTo°
G o d z in y c z y n n o śc i o d 8.3o r a n o d o i .3o p o p o łu d n iu .
I N K A S O
W a l u t ę z i n k a s a w e k s li i in n y c h d o k u m e n tó w , p ro w a d z o n e g o n a d o g o d n y c h w a r u n k a c h , p r z e k a z u je K a s a n a s tę p n e g o d n ia p o t e r m i n ie p ła tn o ś c i.
3
K o m u n a ln a K a s a Oszczędności m . W ło c ła w k a z o s ta ła u ru c h o m io n a d n ia 1 1 c z e r w c a 1928 r.
nii p o d s ta w ie s t a t u t u u c h w a lo n e g o p rz e z R a d ę M ie js k ą m. W ł o c ł a w k a d n ia 19 k w i e t n i a 1928 r. i z a tw ie r d z o n e g o p rz e z W o je w o d ę W a r s z a w s k ie g o r e s k r y p te m z d n ia i o . V . 1928 r . L . S M . 1892/I.
Z a w s z y s t k ie z o b o w ią z a n ia o d p o w ia d a K a s a n ie t y lk o s w o im m a j ą t k ie m , a le r ó w n ie ż i c a ły m m a ją tk ie m G m in y m . W ło c ła w k a , w s z y s t k ie m i je j d o c h o d a m i o r a z s iłą p o d a t k o w ą m ie s z k a ń c ó w .
W k ła d y n a k s ią ż e c z k i o s z c z ę d n o ś c io w e K a s y p o s ia d a ją c h a r a k t e r fu n d u sz ó w , u lo k o w a n y c h z b e z p i e c z e ń s t w e m p r a w n e m (p u p ila r n e m ), co z a p e w n ia n ie w z ru s z o n ą g w a r a n c j ę ic h c a ło ści.
K s ią ż e c z k i o s z c z ę d n o ś c io w e K a s y s ą p rz y jm o w a n e p r z e z p a ń s tw o w e w z g lę d n ie k o m u n a ln e w ła d z e , u rz ę d y i z a k ła d y , j a k o w a d ja p r z y w s z e lk ic h p r z e t a r g a c h , j a k o k a u c je a k c y z o w e i c e ln e , ja k o k a u c je p r z y z a w ie r a n iu u m ó w o r a z ja k o z a b e z p ie c z e n ia p ie n ię ż n e z in n y c h t y t u ł ó w w y m a g a n e .
T a j e m n ic a w k ła d ó w p r a w n ie z a s t r z e ż o n a . N a w e t w p r z y p a d k a c h e g z e k u c j i w y p ł a t a w ie r z y te ln o ś c i, w y n ik a ją c e j z k s ią ż e c z k i o sz c z ę d n o śc io w e j K a s y m oże n a s tą p ić ty lk o z a jej p r z e d s ta w ie n ie m .
F U N D U S Z E W Ł A S N E
n a d z i e ń i s t y c z n i a i g32 r o k u .
•l
K A P I T A Ł Z A K Ł A D O W Y . . . . zł. i5 o .o o o .—
F U N D U S Z Z A S O B O W Y . . . . z ł. 40.000.—
F U N D U S Z E S P E C J A L N E . . . . zł. 2. 532)3o
W k ł a d y i lo k a t y Z ł. 8 14.097.7 3. O b r ó t w r. 1931 Z ł. 3 3.5 5 3.5io .7o
C z y n n y c h k s ią ż e c z e k o sz c z ę d n o ś c io w y c h 7.2oo R a c h u n k ó w b ie ż ą c y c h 290.
W Ł A D Z E
KOMUNALNEJ KASY OSZCZĘDNOŚCI
M . W Ł O C Ł A W K A
R A D A :
A N T O N I W A W R Z Y N I E C K I — P r e z e s R a d y M ie js k ie j m. W ł o c ł a w k a , a d w o k a t,
R O M A N G Ó Z D Z I E W I C Z — r a d n y m. W ł o c ła w k a , p rz e m y s ło w ie c ,
B R O N I S Ł A W J A B Ł O Ń S K I — r a d n y m. W ł o c ła w k a , rz e m ie ś ln ik ,
K A R O L K A S I A — r a d n y m .W ł o c ł a w k a , r z e m ie śln ik ,
J Ó Z E F K O Z Ł O W S K I — rz e m ie ś ln ik , S T A N I S Ł A W K R Z E M I Ń S K I — k u p ie c , A B R A M T O R U Ń C Z Y K — r a d n y m. W ł o c ła w k a , k u p ie c ,
F R A N C I S Z E K W A P N I A R S K I — r a d n y m.
W ł o c ł a w k a , k u p ie c ,
W A C Ł A W W A Ś N 1 E W S K I — r a d n y m. W ł o c ł a w k a , rz e m ie śln ik .
N a m iejsce u stępu jących w d ro d ze sta rsze ń stw a wyboru p p . R o m ana G o ź d z ie w ic z a , S ta n isła w a K rzem iń sk ieg o i B o lesła w a P r z y b y - łowskiego z o s ta li w ybrani p r z e z R a d ę M ie js k ą w dniu 25. V I . ig ^ i r.
p p . Roman G o ź d z ie w ic z i S ta n isła w K r z e m iń s k i — ponownie o r a z p. A b ra m T o ru ń czyk .
ZARZĄD:
1. Witold Mystkowski 2. Tadeusz Gutowski
Naczelnik Zarządu i Dyrektor Zastępca Naczelnika Zarządu
3. Samuel Margulies
Członek Zarządu
U stęp u ją cy w d ro d ze s ta rsze ń stw a wyboru N a c ze ln ik Z a r z ą d u p.
W ito ld M y s tk o w s k i z o s ta ł ponownie w ybran y p r z e z R a d ę K a s y i Z a r z ą d K a s y w dniu 36. V I . i g g i r. W y b ó r Len z o s t a ł z a tw ie r d zo n y uchw ałą M a g istra tu m. IV ło c ła w k a z dnia 1 3 . X . i g g i r.
P rze w o d n iczą cy: 1. Z a s t. P rzew o d n e 2.
C z ł o n k o w i e : 3.
4
5.
6.
7- 8.
9-
KOMISJA REWIZYJNA
KOMUNALNEJ KASY OSZCZĘDNOŚCI
M . W Ł O C Ł A W K A : P r e z e s i. JA N G A D K O W S K I
C złonkow ie: 2. S T A N I S Ł A W M A R K O W S K I , 3. J Ó Z E F O R Ł O W S K I .
N a m iejoce p. Edm unda F r i l z a j k tó ry z r e z y g n o w a ł z e owego olano- wioka, z o o la ł w ybran y p r z e z R adą M ie jo k ą w dniu 25. V I . r.
p. J ó z e f Orłowoki.
.■iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiMiiiiiiiifriiiiiiiiiiftmiMiimHHiiiiiiiiiiimrHMNKmmiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiłiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
S P R A W O Z D A N I E
Z D Z I A Ł A L N O Ś C I
K o m u n a l n e j K a s y O s z c z ę d n o ś c i m i a s t a W ł o c ł a w k a
z a r o k l g S i .
R o k i g 3 i s t a ł p o d z n a k ie m w y ją tk o w o siln e g o k r y z y s u fin a n s o w e g o E u r o p y . P o tę g u ją c y się od k ilk u ju ż l a t o g ó ln o ś w ia to w y k r y z y s g o s p o d a rc z y d o p ie ro w o k re s ie s p r a w o z d a w c z y m s p o w o d o w a ł w y c o f y w a n ie w k ł a d ó w i l o k a t z in s ty tu c y j k r e d y to w y c h w s z y s tk ic h p a ń s t w d o tk n ię ty c h p r z e z k r y z y s z a u f a n ia . W ty m k ry ty c z n y m m om en cie p o ls k ie k o m u n a ln e k a s y o sz c z ę d n o śc i w y k a z a ł y n a d z w y c z a jn ą s p r a w n o ś ć , o p a n o w a ły s y tu a c ję n a lo k a ln y c h r y n k a c h p ie n ię ż n y c h i u g r u n to w a ły o s ta te c z n ie z a u fa n ie c a łe g o s p o łe c z e ń s tw a do ty c h p la c ó w e k k r e d y to w y c h o c h a r a k t e r z e u ż y te c z n o ś c i p u b li
czn ej.
ty m c z w a r ty m r o k u sw e j d z ia ła ln o ś c i n a d z w y c z a jn ą o d p o rn o ś ć w y k a z a ł a ró w n ie ż K o m u n a ln a K a s a O s z c z ę d n o ś c i m. W ł o c ł a w k a . A c z k o lw ie k w k ł a d y o sz c z ę d n o śc io w e n ie w y k a z u j ą te g o ż y w io ło w e g o p r z y r o s tu , ja k i c e c h o w a ł p o p r z e d n ie l a t a is tn ie n ia in s ty tu c ji, je d n a k ż e z a r ó w n o s t a n w k ł a d ó w o s z c z ę d n o ś c io w y c h , j a k i l ic z b a w k ł a d c ó w
9
w k o ń c u r o k u s p r a w o z d a w c z e g o p o w ię k s z a się n ie z n a c z n ie w p o r ó w n a n iu ze s ta n e m z d n ia i s ty c z n ia .
W z r o s ł y z w ła s z c z a w k ł a d y o só b p r y w a t n y c h , a w sz c z e g ó ln o ści d r o b n y c h c iu ła c z y i m ło d z ie ż y sz k o ln e j, a w ię c is to tn e w k ł a d y o sz c z ę d n o śc io w e , k t ó r e s ta n o w ią n a jz d r o w s z ą część k a p i t a ł ó w o b r o to w y c h K a s y i n ie p o d le g a ją s ta ły m f lu k tu a c jo m w z w ią z k u ze z m ia n a m i k o n ju n k tu r y fin a n s o w e j n a r y n k a c h p ie n ię ż n y c h .
P ię k n y te n r e z u l t a t , w y r a ż a j ą c y się su m ą zł. 7 17 .0 5 5 ,6 8 w k ła d ó w o s z c z ę d n o ś c io w y c h , u lo k o w a n ą n a 7200 k s ią ż e c z k a c h o ra z su m ą zł. 97.042,05 in n y c h w k ła d ó w i lo k a t, z a w d z ię c z a K a s a z a u fa n iu , ja k ie m się c ie sz y u n a js z e rs z y c h w a r s t w m ie jsc o w e g o s p o łe c z e ń s tw a . Z a u f a n ie to i p o p u la r n o ś ć z d o b y ła K a s a d z ię k i s p r a w n o ś c i te c h n ic z n e j i r a c jo n a ln e j p o lity c e k r e d y to w e j. N a d m ie n ić n a le ż y ró w n ie ż , że w ła d z e K a s y p r z y w ią z u ją w i e l k ą w a g ę do p r o p a g a n d y o szczęd n o ści i p r o w a d z ą ją p la n o w o i e n e rg ic z n ie p r z e d e w s z y s tk ie m n a te r e n ie w s z y s tk ic h s z k ó ł w m ieście, a n a s tę p n ie w f a b r y k a c h o r a z in n y c h w a r s z t a t a c h p r a c y . P o n a d to K a s a p r o p a g o w a ła id e ę o szczęd n o ści z a p o ś r e d n ic tw e m p r a s y m ie jsc o w e j, z a m ie s z c z a ją c b ila n s e i s p r a w o z d a n ia i lu s tr u ją c e d z ia ła ln o ś ć in s ty tu c ji, o d p o w ie d n ie a r t y k u ł y , o g ło sz e n ia o r a z h a s ła i s e n te n c je o sz c z ę d n o śc io w e , p r z y p o m o c y n a j r ó ż n o ro d n ie js z y c h m a te r ja łó w p r o p a g a n d o w y c h , ja k b ro s z u ry , u lo tk i, a fisz e , k a le n d a r z y k i, „ G a z e t k a O s z c z ę d n o ś c io w a “, z n a c z k i i k a r t o n ik i o sz c z ę d n o śc io w e , o łó w k i p r o p a g a n d o w e d l a m ło d z ie ż y sz k o ln e j, a w re s z c ie d r o g ą b e z p ła tn e g o o b d a r o w y w a n i a u c z n ió w n a jm ło d s z y c h k la s w s z y s tk ic h s z k ó ł w m ieście k s ią ż e c z k a m i o sz c z ę d n o śc io w em i z je d n o z ło to w e m i w k ła d a m i z a w ią z k o w e m i.
W r o k u s p r a w o z d a w c z y m K a s a w p r o w a d z i ł a s p e c ja ln e w k ł a d y o s z c z ę d n o ś c io w o -b u d o w la n e i w w y n ik u te j a k c ji w y b u d o w a ł a c a ł k o w ic ie je d e n b lo k d o m k ó w s z e re g o w y c h p r z y u l. N o w o m ie js k ie j, s k ła d a ją c y się z sie d m iu m ie s z k a ń p o 2 p o k o je z k u c h n ią i p r z e d sio n k ie m , z o d d z ie ln e m i o g ró d k a m i, p o d w ó rk a m i i k o m ó rk a m i g o s p o d a rc z e m u K o s z t c a łk o w ic ie w y k o ń c z o n e g o m ie s z k a n ia w y n o si o k o ło 4 .5 o o .— zł., n a p o c z e t czego w k ła d c y p r z e d o b ję c ie m m iesz
k a ń w n ie ś li m inim um 20^ ty c h k o s z tó w . M ie s ię c z n e r a t y a m o r ty z a c y jn e w r a z z o d s e tk a m i w w y s o k o ś c i 0 % w sto su n k u ro c z n y m w y n o sz ą zł. 2 5 .— p r z y 20-le tn im o k r e s ie u m o rz e n io w y m , a w ię c są
I-ózyBlokDomkówSzeregowychwybudowanyprzezKomunalnąKaóę(hzczędnoóci m. Włocławka (widokodul. Południowej)
A
d a le k o n iższe o d czy n sz u p ła c o n e g o z a p o d o b n e lo k a le . P l a c e p o d d o m k i p rz y d z ie lo n e z o s ta ły b e z p ła tn ie p r z e z G m in ę M ie js k ą , a M a g i s t r a t m. W ł o c ł a w k a ze sw e j s tr o n y w y k o n a ł b e z in te r e s o w n ie p la n y i k o s z to ry s y o r a z k i e r o w a ł b u d o w ą . B u d o w a d ru g ie g o , jeszcze w ię k s z e g o b lo k u d o m k ó w s z e re g o w y c h , z ło ż o n e g o z 9 m ie s z k a ń , d o p r o w a d z o n a p o d d a c h ,, w y k o ń c z o n a z o s ta n ie i o d d a n a do u ż y tk u jeszcze w r o k u b ie ż ą c y m .
O m a w i a n ą a k c ję p r o w a d z i K a s a w s p ó ln ie z M a g is tr a te m m. W ł o c ł a w k a , k t ó r y u lo k o w a ł n a te n c e l w K a s ie s p e c ja ln y F u n d u s z B u d o w y T a n ic h M ie s z k a ń w k w o c ie z ł. 28.939,18. F u n d u s z e m ty m a d m in is tr u je K a s a p r z y w s p ó łu d z ia le K o m ite tu B u d o w y , zło ż o n e g o z p r z e d s ta w ic ie li K a s y i M a g i s t r a t u . D o m k i r o b o tn ic z e s ą p r a w - d z iw e m d o b ro d z ie js tw e m d l a lu d n o śc i i c z ę śc io w o p r z y n a jm n ie j ł a g o d z ą k lę s k ę g ło d u m ie sz k a n io w e g o .
P o ś w ię c e n ie I-go B lo k u b y ło je d n y m z n a jg łó w n ie js z y c h p u n k tó w p ro g r a m u „ D n ia O s z c z ę d n o ś c i” . W ty m ż e d n iu o d b y ła się u r o c z y sto ść p o ś w ię c e n ia p o w ię k s z o n e g o lo k a lu K a s y , k t ó r y o b e c n ie s k ł a d a się z d u ż e j s a li o p e r a c3,jn e j o ra z Ą p r z y le g ły c h p o k o jó w . D z ię k i p o m o c y M a g i s t r a t u m. W ł o c ł a w k a , k t ó r y p r z y d z ie lił K a s ie o d p o w ie d n i lo k a l w g m a c h u M a g i s t r a t u , p o ło ż o n y m w n a jle p s z y m p u n k c ie m ia s ta , d o ty c h c z a s o w e tr u d n o ś c i lo k a lo w e z o s ta ły c a ł k o w ic ie p r z e z w y c ię ż o n e .
F u n d u s z e o b r o to w e , tw o r z o n e p r z e w a ż n ie z b e z te r m in o w y c h i t e r m in o w y c h w k ł a d ó w lu d n o ś c i m ia s ta , z ło ż o n y c h n a k s ią ż e c z k i o sz c z ę d n o ś c io w e i r a c h u n k i b ie ż ą c e , l o k o w a ł a K a s a t a k , ja k i w l a t a c h u b ie g ły c h p r z e w a ż n ie w k r ó tk o te r m in o w y c h p o ż y c z k a c h w e k s lo w y c h , z w r o tn y c h n a jd a le j w c ią g u 6 m ie się c y o r a z w d y s k o n c ie w e k s li k u p ie c k ic h z te rm in e m n ie p r z e k r a c z a ją c y m 3 m ie się c y . P r z y u d z ie la n iu ty c h k r e d y t ó w d la rz e m io s ła , k u p ie c tw a i d ro b n e g o p rz e m y s łu o r a z n a w y k o ń c z e n ie b u d o w y i r e m o n ty d o m ó w s to s o w a ła K a s a ja k n a j d a l e j id ą c e o s tro ż n o ś c i, z w r a c a j ą c b a c z n ą u w a g ę n ie ty lk o n a s ta n m a ją tk o w j7 k r e d y to b io r c y i ż y r a n tó w , w z g lę d n ie p o rę c z y c ie li, a le i n a s o lid n e i te r m in o w e w y w ią z y w a n ie się z p r z y ję ty c h n a s ie b ie z o b o w ią z a ń w s z y s tk ic h p o d p is a n y c h n a w e k s lu . P r o lo n g a ty u d z ie la n e b y ły li t y lk o w w y ją tk o w y c h i z a s łu g u ją c y c h n a u w z g lę d n ie n ie w y p a d k a c h , a p r z y u d z ie la n iu d a ls z y c h k r e d y tó w
... — ... - - ...11
-
z re g u ły z a ł a t w i a n o o d m o w n ie p o d a n ia t y c h p e te n tó w , k tó r z y nie s p ła c ili p o p rz e d n ic h p o ż y c z e k w te r m in a c h u s ta lo n y c h p rz e z Z a r z ą d .
T o sam o d o ty c z y k r e d y t u w fo rm ie d y s k o n ta w e k s li k lije n to w s k ic h . W s z y s t k i e te k r e d y t y z a b e z p ie c z o n e b y ły d o d a tk o w o w e k s la m i g w a - ra n c y jn e m i, z a o p a tr z o n e m i w p o d p is k r e d y to b io r c y o r a z 2 o d p o w ie d z ia ln y c h ż y r a n tó w , b ą d ź te ż k a u c ją h ip o te c z n ą . W e k s l e z a p r o te s to w a n e p rz e z w y s ta w c ó w m u s ia ły b y ć w y k u p o w a n e p rz e z p o d a w - c ó w n a jd a le j w c ią g u 3 d n i o d d a t y p r o te s tu , g d y ż w p rz e c iw n y m w y p a d k u n a s tę p o w a ło a u to m a ty c z n e z a m k n ię c ie k r e d y t u i b e z w g lę - d n a e g z e k u c ja n a le ż n o ś c i. N a le ż y je d n a k p o d k r e ś lić , że o p is a n e p o w y ż e j r e s t r y k c j e k r e d y to w e s p o ty k a ją się z u z n a n ie m o b y w a te li m ia s ta , a z w ła s z c z a w k ła d c ó w , k tó r z y m ogą s tw ie r d z ić n a o c z n ie , źe l o k a t y z ło ż o n e p rz e z n ic h w K a s ie p o s ia d a ją is to tn ie s tu p r o c e n to w e b e z p ie c z e ń s tw o , j a k r ó w n ie ż , że K a s a z a p e w n ia s o b ie w te n sp o só b s t a ł ą p ły n n o ś ć k a p i t a ł ó w i g w a r a n tu je te rm in o w o ś ć w y p ł a t z r a c h u n k ó w o s z c z ę d n o ś c io w y c h i b ie ż ą c y c h .
In n e fo rm y k r e d y t u s to s o w a n e b y ły w d a le k o m niejszym s to p n iu . K a s a n ie m o g ła a n g a ż o w a ć fu n d u sz ó w w d łu g o te rm in o w e p o ż y c z k i h ip o te c z n e o r a z u d z ie la ć n a jm n ie j p ły n n y c h p o ż y c z e k w r a c h u n k u b ie ż ą c y m . U d z ie la n e w s p o ra d y c z n y c h w y p a d k a c h p o ż y c z k i h ip o te c z n e p o s ia d a ją w k a ż d y m r a z ie c h a r a k t e r k r e d y t ó w ś r e d n io te r m i
n o w y c h , s p ła c a ln y c h n a jd a le j w p r z e c ią g u 2 lu b 3 l a t .
W z w ią z k u z n ie p o m y ś ln ą k o n ju n k tu r ą g o s p o d a r c z ą k r a j u , p o w o d u ją c ą w z r o s t p r o te s tó w , n a le ż a ło w r o k u s p r a w o z d a w c z y m w z m o c n ić d z ia ł s ą d o w o -e g z e k u c y jn y . W w y n ik u in te n s y w n e j e g z e k u c ji z a p a d ły c h n a le ż n o ś c i ś c ią g n ię to w s z y s tk ie su m y z w e k s li z a p r o t e s to w a n y c h w r . 1928. Z n ik o m ą p o z o s ta ło ś ć sum y w e k s li p r o t e s t o w a n y c h z r o k u 1929 n a k w o tę z ł. 2.766,46 o r a z z r o k u lg ó o n a k w o tę z ł. 5.395,55 d l a c z y s to ś c i b ila n s u s p is a n o n a s t r a t y , a c z k o l
w ie k w ż a d n y m w y p a d k u K a s a n ie o d s tę p u je o d s p o ru p r a w n e g o . W y e g z e k w o w a n e z te g o t y t u ł u k w o t y p o w ię k s z ą z y s k ig 3 2 ro k u , b ą d ź te ż z a p is a n e z o s ta n ą n a d o b r o s p e c ja ln e g o fu n d u sz u n a e w e n t u a ln e p o k r y c ie s t r a t n a w e k s la c h p r o te s to w a n y c h .
S u m a z a p r o te s to w a n y c h w e k s li z r o k u s p r a w o z d a w c z e g o w y n o si c a 5$ o g ó ln ej su m y p o r tf e lu w e k s lo w e g o .
"W z w ią z k u z n ie p e w n ą s y tu a c ją n a r y n k u p ie n ię ż n y m K a s a zm u sz o n a b y ł a u tr z y m y w a ć p o w a ż n ie js z e r e z e r w y g o tó w k o w e . P o z a g o tó w k ą w k a s ie i in s ty tu c ja c h k r e d y to w y c h , k tó r e j s ta n w k o ń c u r o k u w y n o s ił sum ę zł. 7 5.242,13, n a le ż y jeszcze z a p ły n n e a k t y w a u w a ż a ć su m ę z ł. io .582,5o, u lo k o w a n ą w p a p i e r a c h w a r to ś c io w y c h o r a z n ie w y c z e r p a n y k r e d y t r e d y s k o n to w y w k w o c ie zł. 54.660,10. Ł ą c z n a k w o t a o m a w ia n y c h p o w y ż e j a k t y w ó w w y n o s iła w k o ń c u r o k u s p r a w o z d a w c z e g o zł. 140.484,7 3, co d a je g w a r a n c ję o p a n o w a n ia s y tu a c ji w w y p a d k u ja k ie g o k o lw ie k p o p ło c h u w ś ró d w k ła d c ó w . T o te ż w d n ia c h n a jw ię k s z e g o o d p ły w u w k ł a d ó w K a s a n ie k o r z y s ta ła jeszcze n ig d y z p rz y s łu g u ją c e g o jej p r a w a o g r a n ic z a n ia d z ie n n e j w y p ł a t y z je d n e j k s ią ż e c z k i o sz c z ę d n o śc io w e j do k w o t y z ł. 5oo. - i w y p ł a c a ł a b e z ż a d n y c h z a s tr z e ż e ń w s z e lk ie ż ą d a n e p rz e z w k ła d c ó w sum y, a p o n a d to d y s k o n to w a ła w k a ż d y m w y p a d k u w k ł a d y u lo k o w a n e n a d łu ż sz e te rm in y . D la te g o te ż po k ilk u d n ia c h w y c o fy w a n e w k ł a d y w r a c a ł y do K a s y p o n o w n ie , a in s ty tu c ja w y k a z a ła , że z a r ó w n o w c z a sie r o z k w itu , ja k i w c z a sie d e p re s ji g o s p o d a rc z e j fu n k c jo n u je s p r a w n ie , z a p e w n ia ją c sw y m k lije n to m n ie o g ra n ic z o n e b e z p ie c z e ń s tw o p o w ie r z o n y c h jej fu n d u sz ó w .
W r o k u s p r a w o z d a w c z y m R a d a K a s y o d b y ła 12 p o sie d z e ń , a Z a r z ą d 109. N a p o s ie d z e n ia c h Z a r z ą d u d e c y d o w a n o o w s z y s tk ic h s p r a w a c h , p o d le g a ją c y c h jego k o m p e te n c ji. P o n a d to Z a r z ą d o d b y ł je sz c z e 46 p o sie d z e ń t. z w . d y s k o n to w y c h , n a k t ó r y c h r o z p a tr y w a n o w y łą c z n ie m a te r ja ł w e k s lo w y , z ło ż o n y p rz e z k lije n tó w , k o r z y s t a j ą c y c h ze s ta ły c h k r e d y t ó w w fo rm ie d y s k o n ta w e k s li.
D o s ta łe g o ro z w o ju K a s y p rz v c z3Tn ia się r ó w n ie ż ż y c z liw e s ta n o w is k o Z w ią z k u P o rę c z a ją c e g o . Z a r ó w n o R a d a M ie js k a , j a k i M a g i s t r a t m. W ł o c ł a w k a z P r e z y d e n te m p. S te fa n e m P a c h n o w s k im n a c z e le , d a j ą te g o s t a ł e d o w o d y . W ł a d z e m ie jsk ie , b io r ą c p o d u w a g ę w z r o s t k a p i t a ł ó w o b r o to w y c h K a s y , a w sz c z e g ó ln o ści w k ła d ó w o s z c z ę d n o ś c io w y c h , t r z y k r o t n i e ju ż p o d w y ż s z a ły k a p i t a ł z a k ła d o w y K a s y c elem z a p e w n ie n ia w ła ś c iw e g o s to s u n k u p o m ię d z y k a p ita łe m o b r o to w y m a k a p i t a ł a m i w ła s n e m i K a s y . W^ r o k u s p r a w o z d a w c z y m M a g i s t r a t w p ł a c i ł d a ls z ą d o ta c ję w k w o c ie zł. 5 o .o o o ,— , u z u p e ł
n ia ją c k a p i t a ł z a k ła d o w y K a s y do su m y z ł. ló o .o o o ,— .
D z ia ła ln o ś ć i ro z w ó j in s ty tu c ji i l u s t r u j ą sz c z e g ó ło w o n a s tę p u ją c e d a n e :
A. R a c h u n k i sta n u b ie r n e g o 1. K a p ita ł z a k ła d o w y
W k o ń c u ro k u Z ł. gr-
1928 25.467 56
1929 100.000 —
1930 100.000 —
1931 150.000 —
K a p i t a ł z a k ła d o w y s ta n o w i d o ta c ję b e z z w r o tn ą G m in y m. W ł o c ł a w k a .
2. F u n d u sz z a so b o w y
W^ k o ń c u r o k u Z ł. gr-
1929 5.226 58
1930 16.620 29
1931 3 6 .729 22
N a fu n d u sz te n R a d a M ie js k a p r z e k a z y w a ł a c o ro c z n ie c a łk o w ity c z y s ty z y sk K a s y . ro k u s p r a w o z d a w c z y m fu n d u sz z a s o b o w y p r z e w y ż s z y ł 5% w k ł a d ó w o s z c z ę d n o ś c io w y c h , w o b e c czego K a s a m a p r a w o t w o r z y ć ju ż fu n d u sz e s p e c ja ln e , a w szcz e g ó ln o śc i fu n d u sz n a e w e n tu a ln e p o k r y c ie s t r a t n a w e k s la c h p r o t e s to w a n y c h .
3. W k ła d y i lo k a ty a) W k ła d y o s z c z ę d n o ś c i o w e
Z e s ta w ie n ie p r z y r o s tu w k ła d c ó w w l a t a c h p o p r z e d z a ją c y c h o k re s s p r a w o z d a w c z y i w p o s z c z e g ó ln y c h m ie s ią c a c h u b ie g łe g o ro k u ś w ia d cz y o s k u te c z n o ś c i s y s te m a ty c z n e j p r o p a g a n d y c n o ty o szczęd n o ści:
M ~— . ' --- ' ■.... - ■ — ... =
Ruch książeczek oszczędnościowych
R o k w z g lę d n ie
m ie sią c
L ic z b a c z y n n y c h k o n t w k ł a d ó w (k s ią ż e c z e k o s z c z ę d n o ś c io w y c h )
Na początku roku względnie
miesiąca
W c i ą g u r o k u W końcu roku względnie
miesiąca o t w a r t o z a m k n ię to
1928 — 1799 — 1799
1929 1799 2783 86 4496
1930 4496 1420 182 5734
1931 5734 1732 266 7200
S ty c z e ń 5734 I3 l 18 5847
L u ty 5847 76 14 5909
M a r z e c 5909 85 11 5983
K w ie c ie ń 5983 60 19 60 2 4
M a j 6024 70 26 6068
C z e r w ie c 6068 44 24 6088
L ip ie c 6088 25 24 60 8 9
S ie r p ie ń 6089 35 22 6102
W Y z e sie ń 6102 77 22 6157
P a ź d z ie r n ik 6157 656 41 6772
L is to p a d 6772 369 24 7117
G r u d z ie ń 7117 104 21 7200
c ią g u r o k u s p ra w o z d a w c z e g o p r z y b y ło 1 4 6 6 w k ła d c ó w , co w s to s u n k u d o 5y3Ą w k ła d c ó w z k o ń c a ig 3 o ro k u , s ta n o w i o k o ło 26% p r z y r o s tu . O b e c n ie je d n a k s ią ż e c z k a p r z y p a d a n a o k o ło 7 m ie sz k a ń c ó w , w o b e c czego p r z y n a jm n ie j co d r u g a r o d z in a w m ie śc ie p o s ia d a k s ią ż e c z k ę o s z c z ę d n o ś c io w ą K a s y .
R u c h w k ł a d ó w o s z c z ę d n o ś c io w y c h w l a t a c h p o p r z e d z a ją c y c h o k r e s s p r a w o z d a w c z y i w p o s z c z e g ó ln y c h m ie s ią c a c h r o k u u b ie g łe g o p r z e d s t a w i a się ja k n a s tę p u je :
Ruch wkładów oszczędnościowych
R o k w z g lę d n ie
m ie sią c
Stan wkładów na początku
roku względnie
miesiąca
w ciągu roku wz ględnie miesiąca Stan wkładów w końcu
roku względnie
miesiąca
W P Ł A T W Y P Ł A T
Liczba
S u m a
Liczba
S u m a
Zl. Kr- Zl. £<■■ Zl. g r Zl gr-
1928 3.116 258.039 39 269 66.015 35 192.024 04
1929 192.024 04 14.754 537.139 72 2.285 355.291 — 373.872 76 1930 373.872 76 15.385 933.403 34 4.308 601 161 69 706.114 41 1931 * 706.114 41 16.690 1 189.004 23 5.486 1.178.062 96 717.055 68
S ty c z e ń 706.114 41 80.01368 74.577 55 711.550 54
L u ty 711.550 54 183.872 47 81.797 77 813.625 24
M a r z e c 813.625 24 101.67468 108.011 64 807.288 28
K w ie c ie ń 807.288 28 153.088 96 123.098 97 837.278 27
M a j 837.278 27 98.822 80 99.674 97 836.426 10
C z e r w ie c 836.426 10 89.142 94 111.417 93 814.151 11
L ip ie c 814.151 11 84.899 44 186.791 93 712.258 62
S ie r p ie ń 712.258 62 52 207 79 84.027 01 6 8 0.439 40
W rz e sie ń 6 8 0.419 40 65.465 86 85.768 53 6 6 0 .1 3 6 73
P a ź d z ie r . 660.136 73 6 8 4 1 4 57 66.612:92 6 6 1.938 38
L is to p a d 6 6 1 .938 38 62.430| 13 74.652 07 6 4 9.716 44
G r u d z ie ń 6 4 9.716 44 148.970,91 81.631 67 717.055 68
N a je d n ą k s ią ż e c z k ę o s z c z ę d n o ś c io w ą p r z y p a d a ł a p r z e c ię tn ie w k o ń c u ro k u k w o t a zł. 99.67.
W c ią g u r o k u d o k o n a n o n a r a c h u n k u w k ł a d ó w o s z c z ę d n o ś c io w y c h 22.176 o p e r a c y j, co d a je p r z e c ię tn ie 73 o p e r a c y j d z ie n n ie p r z y 3o3 d n ia c h c z y n n o śc i K a s y . W r o k u p o p rz e d n im p r z e c ię tn a ilo ść o p e r a c y j d z ie n n ie w y n o s iła ty lk o 65.
O b r o t y r o c z n e n a ty m r a c h u n k u w y n io s ły p o w a ż n ą k w o tę zł. 2.367.067,19 i p o w ię k s z y ły się w s to s u n k u d o o b r o tó w z r o k u p o p rz e d n ie g o o 5ą%.
N a to m ia s t w d a le k o m n iejszy m s to p n iu w z r o s ła su m a w k ła d ó w o sz c z ę d n o śc io w y c h . O ile je d n a k w e ź m ie się p o d u w a g ę t ę o k o li
czn o ść, że w m ie s ią c u lip c u r o k u s p r a w o z d a w c z e g o M a g i s t r a t m. W ł o c ł a w k a z lik w id o w a ł u lo k o w a n y w K asie n a k s ią ż e c z c e o sz c z ę d n o śc io w e j fu n d u sz r e n o w a c y jn y K u ja w s k ie j ł t l e k t r o w n i O k r ę g o w e j w k w o c ie z ł. 78.939,18, p r z e le w a ją c z te j k s ią ż e c z k i su m ę zł. 5o.o o o .— n a k a p i t a ł z a k ła d o w y K a s y a p o z o s ta łe
zł. 28.939,18 n a b e z p r o c e n to w y r a c h u n e k F u n d u s z u B u d o w y T a n ic h M ie s z k a ń , to n a le ż y s tw ie r d z ić , że f a k ty c z n y p r z y r o s t w k ł a d ó w w y r a ż a ł się d a le k o p o w a ż n ie js z ą k w o tą i w y n o s ił: ró ż n ic ę p o m ię d z y su m ą z ł. 7 1 7.055,68 s ta n u p o c z ą tk o w e g o — a su m ą zł. 706.1 14,41 s ta n u k o ń c o w e g o , p o w ię k s z o n ą o o m a w ia n e zł. 78.939.18 t. j. k w o tę zl. 89.880,45.
W y c o f a n a b o w ie m l o k a t a z r a c h u n k u w k ła d ó w o sz c z ę d n o ś c io w y c h w p ł y n ę ł a ró w n o c z e ś n ie n a d o b ro r a c h u n k u k a p i t a ł u z a k ła d o w e g o o r a z n a d o b r o r a c h u n k u sum p r z e c h o d n ic h , n a k tó r y m z a k s ię g o w a n y z o s ta ł w y m ie n io n y F u n d u s z B u d o w y T a n ic h M ie s z k a ń , a d m i
n is tr o w a n y p rz e z K a s ę . F a k ty c z n y z a te m s p a d e k w k ła d ó w , w y k a z a n y w lip c u , w y n o s ił t y lk o k w o tę zł. 2 2 -9 5 3 ,31.
R u c h w k ł a d ó w o sz c z ę d n o śc io w y c h z a c a ły c z a s is tn ie n ia in s ty tu c ji o b r a z u ją jeszcze d o b itn ie j n a s tę p u ją c e w y k re s y :
R o c z n y w z r o s t
k s i ą ż e c z e k o s z c z ę d n o ś c io w y c h
R o c z n y w z r o s t o b r o t ó w n a r a c h u n k a c h w k ła d ó w
o s z c z ę d n o ś c io w y c h
7200
1928 1929. 1 9 3 0. 1931.
2.367.067.19
17
R o c z n y w z r o s t w k ła d ó w o s z c z ę d n o ś c io w y c h
S /Z .O S £ .< ? g
U g r u p o w a n ie w k ł a d ó w o s z c z ę d n o ś c io w y c h o r a z c z y n n y c h k s ią ż e c z e k o s z c z ę d n o ś c io w y c h w e d łu g w y so k o śc i w k ła d ó w w k o ń c u p o s z c z e g ó ln y c h l a t is tn ie n ia K a s y p r z e d s t a w i a się n a s tę p u ją c o :
18
■
u
*»
o -!<
o
«
bo s
•**
T3 V it
*
‘O
"O
<d Jd
*
N T3
O CL
Powyżej Z).5000.—
C O O ^ O N CN —
od Zł.1001.— do Zł. 5000.—
OOOCN^J-
c n m co cę
>
od Zł.501.— do Zł.1000.—
m co N" lO cn en vO ao
Cl
od Zł.40!.— do Zł.500.—
en m co co -— en cn
a
od Zł.301.— do Zł. 400.— x:
u>>
> tn — »— m o — c n tj- un snu
1 1
-O o o o o cn "O en N N
XJc
n O CN CN u en un — ao
N «—
UJO
od Zł.151.— do Zł.200.-
0N en — N- CN u en LO ao co
•N0 ca*
o i i.
"O o O in O f ' U n
N NJ
UJ
en ao m cn ro \Qc n m m
Nu
*1 ■ — 1 1.
o ^ - o § N N
O M s e n c N aO CO in CO
— CN CN
do Zł.50.— włącznie m c o m c N O cn vO m in C N C o m
en N“ lO
Ogółem CT< \D T O ( M ^ e n c (V. Tj- rvi
— ^ ‘ i n N
W końcu roku ao On O — C N N e n m ON O'' ON ON
OOir> o en o — vn N- sO CN en CN r^s en un o ao— en en lO N- o o OnCN CO co
un en o
co vO o in N" ao N" tn N" ao no
en en
o co N- CN
m O
r—~ CN N"nO N" o ON ON CO ON en ON CN ■— co m
— NO CN
t v , itnc n
i n^ o i o
D O - O t n
’T rv tj1 od
ir\ er, O' ^r C? <N t> •'T o
CN CV|
nO rf
\d
( N o
uS o
tT on <
GO o ' m n-
<nn (vi tT On nO uS co tri
Nł- (N WN cvj O O O o
nO — (V)
N}- GO — (N
— O — —
pv m cvj so
>rŃv£> wn —
i - 1 >n m
r o --- un en — ~
cncncncn
c O O f ^ t rCrCsO oo
CNnO GOO vO N~ v£>
o CNO O GO—
CN v£>nO o*nO en CN N"
ao ao
■* CN en 0 • > . * . « *rf
N o o o o u 0
•N W ...
"u j
** ao in r>^ ao
>, O O o “ O -Q
o <n
en m V- N ^ O“' * ' • ' * >-
•O ’
eno ____
O m o — rr en
o o£
-4-Jc ---
<u
uo i a o^n o o cl en cn <n —
c o o t o
\O ts r n — i ^ i n O N tn (N ao o<
cn en rsj ao
O N " O c n
In e ^ m go
OŃ cn co — N e N e n N" en tj- vO C N N — m O ao —- o n cri sO N O N O -
’— en N N 3 0 0 0- CN N rn en On O' O QN
X.0 ---
c
w O C N C O O —
° _*T _*T _*T CO
■4-j tj* TT tJ"
tO
In* QntJ-
£ O ~ CN —- T3O
ja ■■ 2
^ ^ ^ O s O
>* n i ~ csf nj 3
c rNooao^co o en rn rn cn
eno
— O m O O N O O vO'OvON
>> 00 On en en
■£ CN Tf r*
^ N -T j-T rrr
N
^ m — n - ao EJ cnn- n- en
£ en e n e n en uj
■oo
> , N N q o
^ <N CN CN ~
—, N — M vO
£ en n- n- n- .§ CN CN CN CN
0^
tac
O m a O N * a sO sO lO
en cncn
*
r O O N O ' -
| O --- (V)
-M O vO N "7
^ en °0 cn en r C ^ r a d ao ao ao ao
o o o o o o o o
ao On O — fN CN en en On On On On
CN en CN CN
m m n-*
o o o o O o o o
C O O O - cn CN en en o o o o
u cn vO ao
^ \£)^OvOvO
in* vO lO «n
en en o O ao cn O
ao O O —
c n cn en en On O“' O“' On
