JANINA WOCH
ur. 1925; Abramów
Miejsce i czas wydarzeń Wólka Kątna, PRL
Słowa kluczowe Projekt Etnografia Lubelszczyzny, Wólka Kątna, wierzenia o zwierzetach, puszczyk, śmierć, narodziny
Ludzie wyganiają puszczyka
Tak, tak. Puszczyk, to nie sowa tylko puszczyk. […] A puszczyk tak samo. Ludzie wyganiają tego puszczyka. Jak to prawda, to jest prawda już, to jest prawda. To w to wierzę. Już jak w, tak, tak „pucio, pucio”, a jak „kołysze” to się coś urodzi. Tak, tak.
To też prawda. „Ooo – mówią – będzie miała, będzie miała tam młoda, bo już, już puszczyk kołys, kołys, kołsy, kołys”. O tak, wie pan, kołysze. A tak to „puć, puć” i tak
„puuć” wyciąga [na śmierć] .
[…] To jest prawdziwe, ten puszczyk to pan przypomniał, ale to jest prawda najprawdziwsza. Bo ja wiem w naszej Koloni jak to zaczęło wszystko umierać … to, ile? Siedem lat temu, to wie pan, o z tej małej wioseczki pięć, z tej małej Koloni pięciu chłopów odeszło, pięciu mężczyzn odeszło. […] Ten puszczyk tak się żenił tutaj. Tak, tak, tak puciał. Tak wypuciał wszystkich.
Data i miejsce nagrania 2011-05-11, Wólka Kątna
Rozmawiał/a Piotr Lasota
Transkrypcja Rafał Czekaj
Redakcja Piotr Lasota
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"