• Nie Znaleziono Wyników

"Periodica de re morali canonica liturica", vol. 60, 1971, fasc. 4 ; vol. 61, 1972, fasc. 1: [recenzja]

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share ""Periodica de re morali canonica liturica", vol. 60, 1971, fasc. 4 ; vol. 61, 1972, fasc. 1: [recenzja]"

Copied!
7
0
0

Pełen tekst

(1)

Ferdynand Pasternak

"Periodica de re morali canonica

liturica", vol. 60, 1971, fasc. 4 ; vol. 61,

1972, fasc. 1: [recenzja]

Prawo Kanoniczne : kwartalnik prawno-historyczny 16/1-2, 310-315

1973

(2)

310 P rz e g lą d c z a so p ism [2]

m ożna tw ierdzić, że n ie pozostają w dobrej w ierze i konsekw etnie nie m ożna o nich m ów ić jako o h ere ty k ac h czy schizm atykach podległych karo m kościelnym , 2) nie m ożna zaprzeczyć, że — aczkolw iek w sposób niepełny — przynależą do Kościoła.

N. G r a s s p rze d staw ił przyczynek do najnow szej h isto rii k anoni- sty k i w A u strii Z u r jü n g ste n kanon istisch en W issenschaftsgeschichte in

Ö sterreich u n te r u n d ob der E nns 1595 und 1609 (s. 273—290) za ją ł się

zagadnieniem rozw odu w dw óch p ro jek tach p ra w a krajow ego dw óch pro w in cji austriack ich . M a teria ł w ykorzystany przez a u to ra je st tym ciekaw szy, że chodzi o praw o prow incji, k tó ry ch w ładca był katolikiem .

Do dziedziny p ra w a w yznaniow ego należy przyczynek H. F l a t t e n a

Z u r R ech tsstellu n g des kölner P riestersem inars. K onkordatsrechtliche E rw ägungen zu r Rechtslage im L and N o rd rh ein -W estfa len (s. 290—299).

Chodzi o zagadnienie, czy w św ietle obow iązującego w N RF p ra w a w y ­ znaniow ego m ogą w diecezjach, n a któ ry ch te re n ie z n a jd u ją się fa k u l­ te ty teologiczne, istnieć se m in a ria duchow ne z pełnym p rogram em s tu ­ d ium teologicznego (a nie tylko służące przygotow aniu ascety czn o -p rak - tycznem u).

P ra w n o -w y zn a n io w ą p ro b lem aty k ą członkostw a Kościoła za ją ł się C h r . L i n k w art. K irchenrechtliche un d staatskirchenrechtliche Fra­

gen des kirch lich en M itglideschaftrechts (s. 299—322). Z agadnienie człon­

k ostw a K ościoła tk w i w szeregu u kładach odniesienia. N ależy do cie­ kaw szych zagadnień teologicznych, kanonicznych, a także w sferze p ra w a państw ow ego. A u to r pośw ięca uw agę ciekaw ym i złożonym zagadnie­ niom, ja k ie z p roblem u przynależności do K ościoła w y n ik ają d la p ra w a państw ow ego — w tym w y p ad k u d la p ra w a N R F i A ustrii. P u n k tem zapalnym całej p roblem atyki, om aw ianej przez au to ra n a tle szeregu k o n k retn y c h przykładów , je st p o d atek kościelny. A utor stoi n a sta n o ­ w isku, że zgłoszenie w obec w ładz państw ow ych w ystąpienia z Kościoła (dla uw oln ien ia się od p o d atk u kościelnego), je st tylko uw olnieniem się od konsekw encji p ra w a państw ow ego zw iązanych z przynależnością do jakiegoś w yznania. In n y m zaś problem em jest, czy w ładza kościelna za­ stosuje sa n k cje k a rn e wobec ta k ich osób — odnośnie do tego zagadnie­ n ia zajęła ju ż stanow isko k o n feren c ja biskupów NRF. A u to r kończy uw agą, że ju ry sp ru d e n c ja św iecka niew ątpliw ie zaostrzy spojrzenie k a- nonistów i teologów na to zagadnienie.

K s. R. S o bański

PER IO DICA DE RE M ORALI CANONICA LITUR G ICA

Rom ae, P on tificia U niv ersitas G regoriana. Vol. 60(1971) fase. 4.

Z estaw arty k u łó w tego zeszytu „P eriodica” (podobnie ja k i n astęp ­ nego: 1(72) zaw iera re fe ra ty w ygłoszone w ram ach sym pozjum k

(3)

anoni-stycznego, odbytego w d niach od 1 do 4. VI. 1971 r. n a U niw ersytecie G reg o riań sk im w Rzymie, w zw iązku ze zjazdem byłych słuchaczy i s tu ­ dentów tego u n iw ersy te tu . P oprzedza je h om ilia w ygłoszona do u czest­ ników sym pozjum przez Ks. B pa F eliksem B anom ini. Treść n a s tę p u ją ­ cych po tej hom ilii arty k u łó w je st n astęp u jąca:

W ilhelm B e r t r a m s SJ.: De

praemissis et principiis Legis fun­

damentalis Ecclesiae

(ss. 511—547).

Po om ów ieniu m otyw ów w pływ ających n a k odyfikcję p ra w a fu n d a ­ m entalnego (sugestie soboru W atykańskiego II), a n astęp n ie etapów roz­ w o ju p ro je k tu oraz jego idei przew odniej —■ a u to r z a sta n aw ia się nad m ożliw ością istn ien ia tego ro d zaju p ra w a w K ościele oraz jego p o d sta­ w ow ym i założeniam i i zasadam i, k tó re pow inny w ejść w jego treść u s ta ­ w odaw czą. Kościół bow iem , jako „m y steriu m ” jedności ludzi w C h ry stu ­ sie, dom aga się obiektyw nych i jednoznacznych określeń dla w yrażenia sw ojej isto ty — zwłaszcza, że je st on także p odstaw ą jedności społecznej w sensie nadprzyrodzonym , a ja k o tak i — z w oli swego Założyciela — m usi posiadać k ap ła ń stw o h ie ra rc h ic zn e, któ reg o p ełn ią je st biskupstw o. K ap łań stw o w iernych pow inno z k ap łań stw e m h ierarch iczn y m ta k w spół­ działać, iżby daw ało w iernym rea ln y w pływ na „ m ag isteriu m ” Kościoła i w ykonyw anie w ładzy w Kościele. A u to r stw ierdza, że ten d en cje w spół­ czesnej „d em o k racji” nie dadzą się zastosow ać do K ościoła w całej roz­ ciągłości, n ato m ia st w łaściw ie p o ję ta „kolegialność” d ziałania pozw ala n a uczestnictw o w życiu i działalności Kościoła całego L u d u Bożego.

Ju lio M a n z a n a r e s :

De oboedientia et charismate in re liturgica

(ss. 549—572).

W ychodząc z ok reśleń kodeksow ych (kan. 733 § 1 i 181), k tó re nie p ozw alają n a dow olne in icjaty w y w sp raw ach liturg iczn y ch — au to r w sk azu je n a soborow e u ję c ia tego za gadnienia (nie zaw sze jednoznacz­ ne), k tó re dopuszczają w księgach litrugicznych określone różnorodności. N a płaszczyźnie podstaw ow ych w ym agań, rządzących w ew n ętrzn ie każdą kościelną czynnością litru g iczn ą, sp raw o w an ą w im ieniu Kościoła, u k a ­ zuje n a stę p n ie a u to r m yśl posoborow ego K ościoła wT k w estii dopuszczal­ ności pew nych zm ian i m odyfikacji litrugicznych i na tej płaszczyźnie ro zw iązuje postaw iony w ty tu le problem : granice posłuszeństw a w czyn­ nościach liturgicznych oraz m iejsce dla ch ary zm atu w e w spółczesnym posoborow ym p raw ie liturgicznym .

V iriginio H o v e r a :

Episcopi „sacrum ius et coram Domino officium

iudicium faciendi”: De opportunitate instituendi Consilium dioecesanum

lustitiae

(ss. 753—590).

A u to r w op arciu o w ydane przez P a w ła VI N orm y S pecjalne dla S y g n atu ry Ap. (1968 r.) oraz N orm y dla procesów b eatyfikacyjnych (1969 r.) — a ostatn io dla procesów w sp raw ac h m ałżeńskich (Causas m atrim o n iales, 1971 r.) p ro p o n u je u sp raw n ie n ie sądow nictw a

(4)

diecezjal-312 P rz e g lą d c z a so p ism [4]

nego, z zachow aniem obow iązujących dotąd przepisów kanonicznych oraz posoborow ych decyzji, w k ie ru n k u ustanow ienia „C onsilium Dio- cesanum Iu s titia e ” ja k o o rganu pomocniczego biskupa, dla ochrony po ­ zasądow ego porządku praw nego. O m aw ia też szczegółowo rac je uzasad­ n ia jąc e pow ołanie tego ro d zaju o rg an u adm in istracy jn eg o oraz szkicuje schem at s ta tu tu , określającego jego pow stanie, skład, zakres i skutecz­ ność jego działalności.

H enrich S t r a u b : De

quodam tribunali administrativo in Germa­

nia erigendo

(ss. 591—641).

A rty k u ł składa się z dwóch części: w pierw szej om aw ia au to r zało­ żenia p ra w n e dla proponow anego diecezjalnego try b u n a łu a d m in istra ­ cyjnego, w drugiej zaś — szczegółowe norm y d ziałania i kom petencje tego try b u n a łu (w niem ieckiej i łacińskiej w e rsji językow ej) w ydane w m a ju 1971 ro k u dla b aw a rsk iej pro w in cji kościelnej.

M arianus Ż u r o w s k i S J.:

Critérium distinctionis inter potestatem

administrativam iudicialem et voluntariam

(ss. 643—651).

P ro d z iek a n W ydziału p ra w a kanonicznego A TK w W arszaw ie om a­ w ia w tym a rty k u le, w o parciu o sfo rm u ło w an ia K odeksu P ra w a K an. oraz opinie daw nych i w spółczesnych kanonistów , następujące kw estie: w ładza ad m in istra c y jn a w sensie ścisłym , czyli kom p eten cja postępow a­ n ia adm in istracy jn eg o ; o ile tzw. w ładza dobrow olna (potestas v o lu n ta ­ ria) zbiega się z w ładzą w ykonyw aną n a drodze postępow ania a d m in i­ stracy jn eg o ; i w reszcie ja k ie je st k ry te riu m odróżniające tzw. w ładzę dobrow olną (jurysdykcję) i sądow ą w K odekście P ra w a K anonicznego.

F rancisco L ó p e z U l a n a :

Iurisprudentia rotalia de nullitate ma­

trimonii ob vim et metum

(ss. 653—688).

A u to r om aw ia tu postępow anie Roty Rzym skiej w sp raw ac h o nie­ w ażność m ałżeń stw a z ty tu łu p rzym usu i bojaźni — n a jp ie rw w w y ro ­ k ac h przed K odeksem p ra w a kanonicznego, a następnie po K odeksie —· w odniesieniu zw łaszcza do bojaźni określonej w yraźnie, rów noznacznie lu b w sposób zbliżony do tych określeń. R ozw aża także w arto ść p ra w n ą term inów : bojaźń określona w yraźnie, rów noznacznie itp.

N a końcu tego zeszytu zam ieszczony je st Spis autorów i arty k u łó w drukow anych w zeszytach — 1-4/1971 „P eriodica”.

Vol. 61 (1972) fase. 1.

N a w stępie tego zeszytu zam ieszczone zostały dw ie d y se rta cje kard . Dino S t a f f a wygłoszone na k u rsie odnow y kanonicznej sądów i tr y ­ bunałów kościelnych odbytym w dniach od 15. X. do 15. X II. 1971 r. w Rzymie.

Dino C ard. S t a f f a :

Dissertationes de administratione iustitiae in

Ecclesia

: I.

De natura pastorali administrationis iustitiae in

(5)

Eccle-sia;

II

De Supremo Tribunali Administrativo seu de Secunda

S ectio­ ne

Supremi Tribunalis Signaturae Apostolicae

(ss. 3—29).

W w ypow iedzi pierw szej kard . D. S ta ffa zw rócił uw agę na p a s to ra l­ ny c h a ra k te r w y k o n y w an ia w ładzy sądow ej w K ościele. A sp ek t p a s to ­ ra ln y m usi się je d n a k opierać n a ściśle określonych stru k tu ra c h i sfor­ m u ło w an iach p raw nych. S tąd au to r ro z p a tru je n a jp ie rw ad m in istro ­ w an ie spraw iedliw ości i w ykonyw anie w ładzy sądow ej w aspekcie za­ łożeń p asto ra ln y c h (w o parciu zw łaszcza o Nowy Test. i dokum enty U rzędu N auczycielskiego Kościoła) a n astęp n ie w asp ek tach praw n y ch . N a końcu p o d k reśla a u to r wzniosłość fu n k c ji sędziego oraz w ym agane k w a lifik a c je do należytego w ykonyw ania tego urzędu.

W d rugiej d y se rta cji zatrzy m u je się a u to r na nowo utw orzonym N ajw yższym T ry b u n ale A d m in istracy jn y m czyli tzw. D rugiej S ekcji S y g n atu ry A postolskiej. T en T ry b u n a ł A d m in istracy jn y — ja k stw ierd za a u to r — w y pełnia lu k ę w p raw n y m upo rząd k o w an iu w y k onyw ania spraw iedliw ości w K ościele a zw łaszcza w K u rii R zym skiej. P rz y n a j­ lepszej bow iem w oli, zdarzyć się może, iż różne stopnie w y konyw ania w ładzy sądow ej m ogą naru szy ć p ra w a w iern y c h oraz osób duchow nych (diecezjalnych i zakonnych). O chronę tych p ra w oraz zabezpieczenie „praw o rząd n eg o ” w y k o n y w an ia spraw iedliw ości w K ościele m a w łaśnie zapew nić T ry b u n a ł A d m in istra cy jn y S y g n atu ry Ap. S tru k tu rę p ra w n ą tego try b u n a łu oraz sposób jego postępow ania, w o parciu o konst.

„Re­

gimini Ecclesiae Universae”

oraz

„Normae Speciales Signaturae Ap.”,

ro z p a tru je a u to r w dalszej części rozpraw y.

D alsze arty k u ły tego zeszytu stanow ią k o n ty n u a cję publikow anych w poprzednim num erze „P eriodica” refe ra tó w ze zjazdu byłych słu ch a­ czy U n iw ersy te tu G regoriańskiego.

J e a n B e y e r S J.:

De Consilio pastorali adnotationes

(ss. 31—16). U w agi sw oje i spostrzeżenia pośw ięca a u to r w ty m a rty k u le in sty tu ­ cji R ady D uszpasterskiej, k tó rą b isk u p i diecezjalni, w o parciu o odnoś­ n e d okum enty soborow e, m ogą (dyspozycja fa k u lta ty w n a ) u k o n sty tu ­ ow ać w sw oich diecezjach. R ad a ta p o w in n a m ieć c h a ra k te r doradczy. W p rzeciw ieństw ie do R ady K ap ła jsk iej —■ in n a je st n a tu ra , cel oraz s tr u k tu r a p ra w n a R ady D uszpasterskiej. Tym w łaśnie zagadnieniom , zw iązanym z n a tu rą , celem i s tr u k tu r ą Rady Duszp. w aspekcie teolo- giczn o -p raw n y m pośw ięca au to r dalsze w yw ody. Rozw aża rów nież w końcow ej części a rty k u łu re la c je R ady D uszpasterskiej do R ady K a ­ płań sk iej.

U rb an o N a v a r r e t e S J.:

„Incapacitas assumendi onera” uti caput

autonomum nullitatis matrimonii

(ss. 47—80).

A u to r w ychodzi z założenia, że K odeks P r. K an. nie zaw iera w szyst­ kich m ożliw ych przyczyn, z pow odu któ ry ch — już to z p ra w a Bożego i n atu ra ln eg o , ju ż to z p ra w a pozytyw nego — m ałżeństw o może być niew ażnie zaw arte. Dotyczy to zwłaszcza niew ażności z pow odu nie­

(6)

314 P rz e g lą d c z a s o p ism

[6]

zdolności do podjęcia obow iązków m ałżeńskich („incapacitas assum en­ d i onera), co d la kano n istó w n asu w a szczególną tru d n o ść — zw łaszcza

gdy ta „in cap acitas” dotyczy nienorm alności w sferze seksualnej, k tó rą m ożna by zaliczyć ju ż to do przeszkód zryw ających (tzw. im pedim entum im p o ten tiae m oralis) ju ż to do przeszkód z ty tu łu „braków zgody” (de­ fectus consensus). W zw iązku z tym — a u to r ro z p a tru je n a jp ie rw za­ gadnienie: kiedy i pod ja k im i w a ru n k a m i „incapacitas assum endi one­ r a ” stanow i przyczynę niew ażności m ałżeństw a, różną od innych p rzy ­ czyn, a n astępnie: ja k ą należy przyznać „kw alifikację p ra w n ą ” tego ro ­ dzaju przeszkodzie, czy je st to m ianow icie przeszkoda zry w ająca (im­ ped im en tu m im p o ten tiae m oralis) czy też raczej b ra k w ym aganej zgody (defectus consensus). Pod tym k ątem ro z p a tru je a u to r szczegółowo m o­ ty w ac je w yroków sądów kościelnych a także w nioski i sugestie K om i­ s ji K odyfikacyjnej nowego K.P.K.

Olis R o b l e d a S J.:

Decisionum ąuarundam Supremi Tribunalis

Signaturae Apostolicae commentarius

(ss. 81—106).

K orzy stając z fa k tu , iż N ajw yższy T ry b u n a ł S y g n atu ry Ap. zastoso­ w ał o statnio pożyteczną p ra k ty k ę szybkiego publik o w an ia swoich w y ­ roków (z zatajen iem nazw isk osób i m iejsc) — a u to r o p atru je niektóre z tych decyzji kanonistycznym kom entarzem . Dotyczy to w ielu p ra k ty c z ­

nych spraw , m. in.: udziału i roli osób św ieckich w try b u n ałach kościel­ nych, podm iotu p ra w a „in casibus ex cep tis”, przyczyny niew ażności m a ł­ żeń stw a i jego ponow nego zaskarżenia z now ego ty tu łu , ere k cji tr y ­ b u n ału m iędzyobrządkow ego d rugiej in sta n c ji (Iran), rek u rsu przeciw adw okatow i dom agającem u się nadm iern y ch św iadczeń, niew ażności m a ł­ że ń stw a z różnych ty tu łó w itp.

M arcellino Z a l b a SJ.:

Dubium circa partem activam testis

qualifi-cati in celebratione matrimoniorum

(ss. 107— 118).

A u to r ro z p a tru je tu now y przepis za w arty w „Ordo celebrandi m a· trim o n iu m (n. 255—26) a dotyczący ro li k ap ła n a błogosław iącego zw iązek m ałżeński ja k o św iad k a urzędow ego i p o rów nuje te n przepis z dyspo­ zycją kan. 1095 § 1 3° K.P.K. W yjaśnia przy tym nieuzasadnione w ą tp li­ w ości n iektórych au to ró w w kw estii, czy ten now y przepis czyni k a p ła ­ n a isto tn ie stro n ą czynną, ja k o św iadka kw alifikow anego, co je s t w y­ m agane do w ażności m ałżeństw a. Z agadnienie to ro z p a tru je ta k że a u ­ to r w odniesieniu do m ałżeń stw m ieszanych, przy udziale m in istra k a ­ tolickiego i akatolickiego, k tó ry ch ro la (praktycznie) m oże być różna. W yprow adza w niosek pozytyw ny — tzn. iż podnoszone w ątpliw ości są nieuzasadnione.

I u r i s p r u d e n t i a S uprem i T ribunalis S ig n atu ra e A postolicae (ss. 119—189).

J e s t to k o n ty n u a cja urzędow ej p u b lik a cji w yroków N ajw yższego T ry ­ b u n a łu S y g n atu ry Ap. w ra z z opisem fak tu , uzasadnieniem i decyzją,

(7)

zapoczątkow anej w „P eriodica” 60(1971) 273—350. P u b lik ac ja dotyczy w ielu różnego ro d za ju sp raw , k tó re w całości tru d n o tu ta j w ym ieniać (m. in. niew ażności m ałżeństw a, niew ażności w y ro k u sądowego, p rzy ­ w ró cen ia spraw y do sta n u pierw otnego przeciw dek reto w i św. Roty, za­ siłk u d la osoby zakonnej po jej w y d alen iu z zakonu itp.). Całość p u b li­ kow anego m a te ria łu u ję ta je st w dw ie sekcje i o patrzona podpisem kard . S taffy —■ p refek ta , pod d atą 16. X II. 1971 r.

ST U D IA W A R M IŃ SK IE

W arm ińskie W ydaw nictw o D iecezjalne, tom V III 1971 r.

Tom V III S tudiów W arm ińskich (wyd. O lsztyn) z 1971 r. zaw iera 3 a rty k u ły dotyczące te m a ty k i k anonistycznej, n a k tó re w niniejszym „P rzeglądzie czasopism ” należy zw rócić uw agę kanonistów :

Ks. Je rz y P o d o l e c k i :

Szafarz sakramentu chrztu od soboru Try­

denckiego do czasów najnowszych

(ss. 147—223).

N a treść a rty k u łu tego sk ła d a ją się n astęp u jące zagadnienia rozw aża­ ne przez a u to ra w prospekcie historycznym (część I: od soboru T ry ­ denckiego do K.P.K.): szafarz chrztu (także uroczystego), ro la b iskupa p rzy u d zielaniu chrztu, rez erw a cje proboszczow skie, diakon jako sza­ farz nadzw yczajny, szafarze ch rztu „p ry w atn eg o ”, w reszcie duchow ni, św ieccy i ak atolicy jako szafarze chrztu. W części d rugiej ro z p a tru je a u to r te zagad n ien ia w obow iązującym obecnie p raw ie kanonicznym : szafarz ch rztu nadzw yczajny i zw yczajny (kapłan), diakon ja k o szafarz nadzw yczajny i zw yczajny (kapłan), diakon ja k o szafarz nadzw yczajny, szafarz ch rz tu p ryw atnego, w reszcie m in istrzy w spólnot religijnych, od­ łączonych od Kościoła, jako szafarze chrztu. A rty k u ł kończy a u to r w n io ­ skiem de lege fe re n d a w o parciu o p ro je k t H. S chm itza oraz u p ra w n ie ­ n ia posoborow e diakonów.

Ks. Tadeusz P a w l u k :

Z zagadnień kanonicznego postępowania kar­

nego

(ss. 225—311).

O bszerne stu d iu m z p ra w a procesow ego Ks. T. P a w lu k a je st raczej m o n o g rafią procesu karnego i adm in istracy jn eg o niż sensu stricto a r ty ­ k u łe m — zaw iera bow iem cało k ształt p ro b lem aty k i dotyczącej tego przed m io tu w rozw oju historycznym , w o parciu o d aw n ą i w spółczesną lite r a tu r ę kanonistyczną. S am ogólny przegląd poruszonych w ro z p ra ­ w ie zagadnień w sk az u je n a to: proces k a rn y i jego części składow e (przestępstw o i etap y p ostępow ania karnego), ad m in istra cy jn e postępo­ w anie k a rn e , czyli podstaw ow e elem enty kanonicznego procesu ad m in i­ stracy jn eg o , w reszcie k a rn o -a d m in istra c y jn e postępow anie sp ecjaln e w odniesieniu do kodeksow ych procesów k arn o -a d m in istra c y jn y c h (łącznie z p ostępow aniem ex in fo rm a ta conscientia). A u to r ro z p a tru je te zagad­ n ie n ia z uw zględnieniem nie tylk o h isto rii p ra w a oraz ujęcia kodekso­

Cytaty

Powiązane dokumenty

“ON CONVOLUTION OPERATORS WITH SMALL SUPPORT WHICH ARE FAR FROM BEING CONVOLUTION. BY A

"Periodica de re morali canonica

Autor zastrzega się, że nie rozpatruje całokształtu doktryny now otestam entalnej dotyczącej małżeństwa, ale tylko zajm uje się „węzłem” małżeńskim („de

Kanoniści zaliczający władzę rozgrzeszania do władzy zastępczej nie zw racają uwagi na tę trudność a są i tacy nawet, którzy świadomie łączą władzę

tem peratur über Phosphorpentoxyd getrocknet.. Die ausgefallene Säure wurde in Essigester aufgenom m en, die Lösung dreim al m it \ \ asser gewaschen, getrocknet und

portiert werden. D ass die chlorophyllhaltigen Gewebe diese R eaktion nicht zeigen, liegt w ohl daran, dass das im Chlorophyll organisch-kom plex gebundene Magnesium

Diese auffallende Beständigkeit von Hydrazo-Verbindungen der m-Beihe (im Gegensatz zur o- und p-Reihe) haben -wir auch in ändern Fällen bereits beobachten können. So ist von

D am it wird ausser der Eliminierung der Extragradienten und in Übereinstim m ung m it der Theorie erreicht, dass die Flächenwerte und dam it die relativen