Inhaltsverzeichnis Jahrbuch der Schiffbau Technischen Gesellschaft 1995

Inhaltsverzeichnis

Brandschutz auf Schiffen

Kurzfassungen der Vortrage des Sprechtages im Februar 1995 in Neustadt/Holstein

Einleitung . . *. , ., 1 Brandschutz auf Fahrgast- und Fahrschiffen mit besonderem Hinblick auf die

SOLAS-Vorscliriften-Anderungen 1992. P. NoRDA, T H . WITOLLA 2

Substitute fur Halon-Feuerlöschanlagen. D. ROBMANITH 7 Zuverlassigkeit von Brandmeldern als Voraussetzung fiir eine wirksame

Brandbekampfung auf Schiffen mit reduzierter Besatzung. J. HAHNE 12 Rechnerische Simulation von Brandversuchen an schiffbaulichen

Einrichtungskonstruktionen. E. LEHMANN, A. RODIONOV 16 Erfahrungen der Feuerwehr in der Brandbekampfung auf Schiffen. D. FARRENKOPF 24

Halonausstieg auf Schiffen der Bundesmarine. F. KIRSCH 27

Neue Verkehrssicherungstechnik an Unter- und Aulienelbe

Gemeinsamer Sprechtag der Hafenbautechnischen Gesellschaft und der

Schiffbautechnischen Gesellschaft im Marz 1995 in Brunsbüttel

Einleitung 33

Vorbeugende MaBnahmen und Sanierung bei Schaden von elektrischen Aniagen

Kurzfassungen der Vortrage des Sprechtages im Mai 1995 in Wismar

Wirtschaftliche MaBnahmen zur Sanierung elektronischer Aniagen nach

Einwirken vonFeuer, RauchgasenundLöschmitteln. B. SPECTOR 35 Konstruktive MaBnahmen bei Schaltanlagen zur Eingrenzung von Kurzschliissen

undBrandeinwirkungen. K . - H . HARTUNG 37 Konstruktive MaBnahmen im Kabelnetz zur Eingrenzung von Brandauswirkungen. R. FENSTER . . 41

ErdschluBlichtbögen und Feuergefahrdung in ungeerdeten Netzen.

G. ACKERMANN, W . DROSTE 48

Schutzkonzepte fiir wichtige elektrische Maschinen. H . KNIRSCH 51 Schutzkonzepte fiir wichtige elektrische Maschinen - Digitales Diagnosesystem. J. REINERMANN . 56

Diagnose fiir elektrische Aniagen. W. PLANITZ 61 Wassernebel-Feuerlöschanlagen und ihre Auswirkungen auf elektrische Aniagen. A. MERTENS . 67

Sommertagung

Vortrage der Sommertagung im Juni 1995 in Dresden

Schiffsfestigkeit

Betriebsfestigkeitsuntersuchungen an Spantdurchfiihrungen. H. NAUBEREIT,

X I I Inhaltsverzeichnis

Schwingfestigkeitsverhalten von SchweiBkonstruktionen aus thermomechamsch

gewalztem Schiffbaustahl. H . R. PAETZOLD ^2

Progressives Zusammenfalten von Bugwiilsten. E. LEHMANN, X . Y U 88

Zum EinfluB von Eigenspannungen auf die Grenztragfahigkeit von

geschadigten Offshore-Bauteilen. U . ROHR, K. FETHKE, L . ZHANG 98

Binnenpassagierschiffahrt

Die Rekonstruktion der gröBten Raddampferflotte der Welt. J. WALTER 108

Die Modernisierung der Dresdner Personenschiff-Elotte fiir die Sachsische

Dampfschiffahrt. E. VAUPEL 112

Entwurf eines Eahrgastschiffes für den Vierwaldstattersee. W. SCHAFER 116 Binnenschiffahrtstechnik - _,

BCB - BordComputer für Binnenschiffe. A. GRONARZ, F . FROMMEL 129

BinnenfrachtschiffefürgermgeWassertiefen. J. ZÖLLNER 135 Ein neuesAntriebskonzept für Binnenschiffe. D. VOOGDT 140

Beanspruchung von Binnenschiffen bei robusten Be- und Entladevorgangen.

A. G. KOHLHAUPT, H.-J. SCHLÜTER ; 1^^

Perspektiven der Binnenschiffahrt

Stand und Perspektiven der Binnenschiffahrt in Ostdeutschland und Mitteleuropa.

H . LINDE

Künftige Entwicklung der Binnenschiffahrt in Deutschland aus der Sicht

einer Reederei. H.-W. DÜNNER 1^1

Neuere Erfahrungen aus dem Bereich der osteuropaischen BinnenwasserstraBen.

B. ZiGic,V. RENNER

Geschichtliche Streiflichter

Vortrage des Kongresses im Rahmen des 28. Deutschen Seeschiffahrtstages 1995

und des lOOjahrigen Jubilaums des Nord-Ostsee-Kanals im Juni 1995 in Kiel

Handel und Handel zwischen Nord- und Ostsee - Streiflichter von der Eisenzeit

bisms 19. Jahrhundert. J. HAUSEN 1^1 Vom Kaiser-Wilhelm-Kanal zum Nord-Ostsee-Kanal 1895-1995

100 Jahre Kanalbaugeschichte. D.J.PETERS 1^9

Die europaische Kiisten- und Binnenschiffahrt - Perspektiven,

aktuelle Entwurfstendenzen und Sicherheitskonzepte

Kurzfassungen der Vortrage des Sprechtages im Juni 1995 in Kiel

Die europaische Küstenschiffahrt im Verkehrstragerwettbewerb. H . BÖHME 203 Umsetzungsmöglichkeiten logistischer Systeme in der Europaischen

Küstenschiffahrt. M . ZACHCIAL 206 Küstenschiffahrt auf BinnenwasserstraBen - ein bedeutender Faktor für den

Rhein-Ruhr Hafen Duisburg. H . W. SENSE 211 Technische Konzepte für europaische Feederverkehre. A. KRAUS 214

Euro Kombi Carrier - Ein Konzept für den europaischen Short Sea Verkehr.

STERZENBACH

Inhaltsverzeichnis X l l l

Trans Sea Lifter-Tragerschiff fiir den kombinierten Verkehr Tragerschiff-Leichter.

H . J. JANSSEN 230

Schnelle Frachtschiffe - Einsat/ auch im Binnenland? E. MÜLLER 239

Ein integriertes Navigations system fiir den Binnen- und Kiistenbereich. E. D . GILLES,

M . FAUL, U . KABATEK, R. NEUL, T H . PLOCHER, M . SANDLER 249

Entwurf und Neubau von Fahrgastschiffen zwischen Elbe und Oder. J.WALTER 255

Containerschiffe fiir den Rhein. C . - D . JAHREIB ^ 258 Technische Lösungen für Binnenschiffe im Verbund mit StraBe, Schiene und Seeschiff.

J. GLOYSTEIN 263

ScMffbau und Sehiffahrt in der Vergangenheit

Kurzfassungen der Vortrage des Sprechtages im September 1995 in Bremerhaven

Die praktische Segelerprobung mit der KielerHanse-Kogge. J. GARRN 269

Die Anfange des sogenannten atlantischen Dreieckshandels in der

deutschen Sehiffahrt. A . SAUER 273

Erste Schritte des Schiffbauhandwerks auf dem Weg zur modernen

Ingenieurwissenschaft. U . ALERTZ ^ 277

Holzbootsbau am Oberrhein. H . - W . KEWELOH 282 Entwicklung der Kühlschiffe - Zurück zu alten Kühlschiffstechniken? K . - H . HOCHHAUS 287

Die Geschichte von Stückgut-Ladegeschirren. H . FABARIUS 294

Die Entwicklung des eisernen Schiffbaumaterials. E. LEHMANN 299

Numerische Schiffshydrodynamik

Kurzfassungen der Vortrage des Sprechtages im Oktober 1995 in Potsdam

Fortschritte bei der Berechnung von Potentialströmungen. H . SÖDING 307 Berechnung der turbulenten Schiffsumströmung. A . CURA HOCHBAUM, J. LAUDAN 312

Practical Application of the Computer System BOS-L for Analysis of Viscous

Ship Hull Flow in the Ship Design and Research Centre (CTO). T. BUGALSKI, T . BECH 318

Numerical Prediction of Self-Propulsion Characteristics of Full Ship Forms.

G . D . TzABiRAS 322

Numerische Berechnung der Strömung um einen Tragflügel unter freier Oberflache.

S. MUZAFERJA, M . PERIC, S . - D . YOO 327

Numerische Berechnung der viskosen Strömung um einen rotierenden Propeller.

M . ABDEL-MAKSOUD, S. BSCHORER, G . SCHEUERER 332

Vergleich zweier Methoden zur Berechnung propellererregter Druckschwankungen.

H . STRECKWALL 340

Das Propeller-Entwurfs- und Optimierungskonzept der SVA. R. SCHULZE 347 Eine Quasi-Continuous-Methode für Propellerumströmungen. G. SHENG 354

Neue Ergebnisse aus den Hochschulen - Der Nachwuchs berichtet

Kurzfassungen der Vortrage des Sprechtages im Oktober 1995 in Hamburg

Die Linienreederei als Logistik-Dienstleistungsunternehmen. A. BARTHEL 361

Entvmrf eines photovoltaisch angetriebenen Eahrgastschiffes für sonnemeiche Gebiete.

F. JosTEN 365

Möglichlceiten und Grenzen der Motor-Propeller auslegung schneller Containerschiffe.

X I V Inhaltsverzeichnis

Optimierung eines neuentwickelten Motordiagnosesystems an Bord eines

Containerscliiffes. C. SPIEKER 377

Ein Verfaliren zur Bereclmung des Hafenspiels von offenen Mehrzweckfraciitern. S. HINSCH . . . 3 8 1

Geometrie-Einflüsse auf die örtlichen Beanspruchungen typischer

Schvi'eiBverbindungen. D. KANNENBERG 383

Das Binnenschiff fiir den Containerpalettenbetrieb. R. MITTELSTAEDT 388

Numerische Untersuchung der Schiffsumströmung im Tief-und Flachwasser. N . STUNTZ . . . . 390

Untersuchungen zum Einsatz wissensbasierter Systeme in der Planung

schiffbaulicherFertigungen. A. MARUSKA 394

Analyse der Beziehungen und Abhangigkeiten zwischen der konstruktiv-technologischen Vorbereimng und der Produktionslogistik im Schiffbau am Beispiel der Verschachtelung

vonBauteilen. S. MÜLLER 397

90. Hauptversammlung

Vortrage der Hauptversammlung im November 1995 in Hamburg

Festvortrag

Wissenschaftiiche AktivitatenimWeltraum. R. LÜST

Schiffsmaschinen und Automation

EinfluB des Schmieröles auf die Zuverlassigkeit von Dieselmotoren. D. FRIEDERICI 4 1 1

Zusammenwirken von Hauptmotor und KühlsystemimNotfall. P. LUDWIG, O. BRENNER 4 1 7

Bord- und Labormessungen an elektrisch beheizten Schmierölvorwarmern. R. DÜRFELD,

K . - H . HOCHHAUS, D. SINNER 429

Auslegung des Propellers und der Hauptmaschine fiir groBe Containerschiffe.

G. GROBMANN, T H . WILHELM 437

Schiffsantriebssysteme mit gegenlaufigen Propellern und unabhangigen Energiequellen.

K . - H . PAETOW, C . GALLIN, T . VAN BEEK, H . DIERICH 4 5 1

Modernes elektronisches Motormanagement fiir Dieselmotoren. U . LEINWEBER 4 7 1

Der EinfluB von MeBfehlern auf die Genauigkeit der Leistungsbestimmung bei

derZylinderdruckmessung. O.-CHR. ZEIDES 479

Schiffsentwurf und Schiffssicherheit

Eskort-Sicherheitsfahrzeuge fiir Tanker. U . STURMHÖFEL, H. GROB 485

Bewermng von Tankerentwiirfen hinsichtlich des Olaustritts im Seiten- und

BodenleckfaU. W. ABICHT 4 9 1

The new IMO-Guidelines under Regulation 13F of Annex I of MARPOL 7 3 / 7 8

for the Assessment of Alternative Tanker Designs. M . BÖCKENHAUER, A. JOST 5 1 1

Verkürzung der Sea-Land-Containerschiffe: Hydrodynamischer Entwurf und

Validierung. H . LANGENBERG, G . JENSEN 525

Verkürzung der Sea-Land-Containerschiffe: Power-Take-hi und Verstellpropeller

als Antriebskonzept. H.-M. MEISSNER, J. E. CARLSSON 533

Schiffshydrodynamili

Berechnung des dynamischen Verhahens von Schwimmkörpern bei groBen Wellen

mit Hilfe der direkten Randelementmethode. V. SCHLEGEL, C. HAACK . . . 5 5 1

Entwicklung eines hydrodynamischen Panelverfahrens fiir die Analyse des Seegangsverhaltens

von Schiffen in der Praxis. C. ÖSTERGAARD, T H . E. SCHELLIN 5 6 1

Stapellaufe unter unsymmetrischen Ablaufbedingungen. M . FRÖHLICH,

H . GROTHUES-SPORK, F . MEWIS 577

Inhaltsverzeichnis X V

Berichte, Nachrufe und Verzeichnisse

Berichte über die Tatigkeit der Fachausschüsse und Arbeitskreise 605

Das Geschaftsjahr 1995 613

Satzungen 627 Unsere Toten 629 Mitgliederverzeiclmis , 635

Verzeiclinis der Vortragenden und Diskussionsredner 669

Schrifttum der STG 676 Mitgliedsbeitrage der STG 677